Quran 4 28

القرآن 4:28

Qur'an 4:28 (sura An-Nisa, verse 28).

Profondeur

En un coup d'œil

يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ ٱلْإِنسَـٰنُ ضَعِيفًا

Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant

Allah entend alléger vos obligations, car l’homme est par nature faible.

Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com

Résumé

Verset 28 de la sourate an-Nisa, une sourate médinoise. 1

Place dans le musée

Il s'agit du verset 28 sur 176 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.

Tafsir

Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.

Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 8 (édition Shakir)

L'éclair et la faiblesse de l'homme (pp. 215-216, rapports 9135-9139). Abou Ja'far explique que cela signifie que Dieu veut leur faciliter la vie en leur permettant d'épouser de jeunes femmes croyantes lorsqu'ils n'ont pas les moyens d'acquérir une femme libre. Il ajoute que les êtres humains sont faibles par nature, incapables de renoncer aux relations avec les femmes et impatients en la matière. Dieu leur a donc permis d'épouser de jeunes femmes croyantes lorsqu'ils craignent des difficultés et n'ont pas les moyens d'acquérir une femme libre, afin qu'ils ne commettent pas la fornication par impatience. Il précise que les exégètes ont tenu des propos similaires. L'éditeur renvoie à l'explication antérieure du mot « éclair » dans le volume 6. Muhammad ibn Amr (9135, d'après Abou Asim, d'après Isa, d'après Ibn Abi Najih) rapporte de Mujahid que la facilité réside dans le mariage avec une esclave et dans tout ce qui est facile. Ibn Bashshar (9136, d'après Abu Ahmad al-Zubayri, d'après Sufyan, d'après Ibn Tawus) rapporte de son père que la faiblesse réside dans les relations intimes ; Ibn Bashshar (9137, d'après Abu Asim, d'après Sufyan, d'après Ibn Tawus) rapporte de son père qu'elle concerne les femmes ; al-Hasan b. Yahya (9138, d'après Abd al-Razzaq, d'après Ma'mar, d'après Ibn Tawus) rapporte de son père qu'elle concerne les relations avec les femmes, et qu'un homme est le plus faible en rien qu'en ce qui concerne les femmes ; Yunus (9139, d'après Ibn Wahb) rapporte d'Ibn Zayd que Dieu a permis d'épouser ces femmes esclaves lorsqu'ils y étaient contraints, et que sans cette permission, seule la première règle s'appliquerait à celui qui ne trouve pas de femme libre. Ces déclarations sont données telles qu'elles ont été transmises ; les choix et les arguments sont ceux d'al-Tabari, les notes et les recherches de sources sont celles de l'éditeur, et le musée ne porte aucun jugement. 2

Liens

Explorer les liens

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 8 (édition Shakir)
Part of
Quran 4

Sources

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V08 , p. 216
  • Tanzil Translations
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Quran 4 28 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-4-28/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON