En un coup d'œil
قَالُوا۟ نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ
Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant
Ils reprirent : « Nous voulons en manger et que nos cœurs se rassurent à sa vue. Nous pourrons ainsi avoir la certitude que tu nous as bien dit la vérité et témoigner de ce miracle. »
Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com
Résumé
Verset 113 de la sourate al-Ma'ida, une sourate médinoise. 1
Place dans le musée
Il s'agit du verset 113 sur 120 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.
Tafsir
Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.
Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 11 (édition Shakir)
Al-Tabari explique par là que les disciples répondirent aux paroles de Jésus (« Craignez Dieu si vous êtes croyants »), à propos de leur question sur la capacité de leur Seigneur à… : « Nous l’avons seulement dit et vous avons demandé de prier votre Seigneur pour nous afin que nous puissions manger à la table et connaître avec certitude Sa puissance sur toute chose. » « Et que nos cœurs soient apaisés » signifie être calmes et confiants en Son unicité et en Sa puissance sur tout ce qu’Il veut. « Et nous savons que tu nous as dit la vérité » signifie que nous savons que tu ne nous as pas menti en nous annonçant que tu étais un messager et un prophète envoyé par Dieu. « Et nous en sommes témoins » signifie parmi ceux qui témoignent que Dieu l’a révélé comme preuve de Son unicité et de Sa puissance sur ce qu’Il veut, et comme preuve de la véracité de ta prophétie. 2
L'éditeur renvoie, pour « rassurer », aux notes précédentes des volumes 9 et 5 et, pour « témoigner », aux index linguistiques.
Le verset 113 se termine ici à la page 224, et al-Tabari continue jusqu'à 5:114.
Ces déclarations sont données telles qu'elles ont été transmises ; les choix et les arguments sont ceux d'al-Tabari, les notes et les recherches de sources sont celles de l'éditeur, et le musée ne porte aucun jugement.
Liens
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 11 (édition Shakir)
- Part of
- Quran 5
Sources
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V11 , p. 224
- Tanzil Translations
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Quran 5 113 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-5-113/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON