En un coup d'œil
يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنَ ٱلنَّارِ وَمَا هُم بِخَـٰرِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant
Ils chercheront vainement à sortir de l’Enfer où ils subiront d’éternels tourments.
Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com
Résumé
Verset 37 de la sourate al-Ma'ida, une sourate médinoise. 1
Place dans le musée
Il s'agit du verset 37 sur 120 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.
Tafsir
Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.
Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 10 (édition Shakir)
Commentaire sur le verset 37 : « ils voudront sortir du Feu, mais ils ne le quitteront pas », pp. 293-294
Al-Tabari affirme que ceux qui ont mécru en leur Seigneur voudront, le Jour de la Résurrection, sortir du Feu après y être entrés, et n'en sortiront plus. Leur châtiment sera éternel, constant et immuable. Il cite un vers d'un poète non identifié par l'éditeur, évoquant un châtiment éternel. Les commentateurs tiennent un discours similaire. Le hadith 11906, tiré de 'Ikrima, rapporte que Nafi' ibn al-Azraq a dit à Ibn 'Abbas que quiconque prétend que certains sortent du Feu contredit la parole divine « et ils n'en sortiront pas ». Ibn 'Abbas répondit : « Malheur à toi ! Lis ce qui précède, cela concerne les mécréants. » 2
Ces déclarations sont données telles qu'elles ont été transmises ; les choix et les arguments sont ceux d'al-Tabari, les notes et les recherches de sources sont celles de l'éditeur, et le musée ne porte aucun jugement.
Liens
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 10 (édition Shakir)
- Part of
- Quran 5
Sources
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V10 , p. 294
- Tanzil Translations
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Quran 5 37 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-5-37/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON