Quran 6 67

القرآن 6:67

Qur'an 6:67 (sura Al-An'am, verse 67).

Profondeur

En un coup d'œil

لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant

Chaque événement annoncé devra s’accomplir en son temps. Vous l’apprendrez d’ailleurs à vos dépens.

Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com

Résumé

Verset 67 de la sourate al-An'am, une sourate mecquoise. 1

Place dans le musée

Il s'agit du verset 67 sur 165 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.

Tafsir

Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.

Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 11 (édition Shakir)

Concernant le verset « à chaque nouvelle son heure, et vous saurez », al-Tabari explique : à chaque récit correspond un lieu fixe, c’est-à-dire un point d’arrivée et une fin, où sa vérité et son authenticité sont distinguées de son mensonge et de sa vanité ; « vous saurez » signifie : vous qui niez la vérité de ce qu’il vous annonce concernant la menace divine à votre égard, polythéistes, vous saurez sa réalité lorsque Son châtiment s’abattra sur vous ; ils l’ont vu et en ont été témoins, et ce jour-là, Il les a fait tuer par ses alliés parmi les croyants. 2

L'éditeur indique que le texte imprimé utilise un mot différent pour « réalité » et renvoie aux passages précédents pour les termes « gardien » et « nouvelle ».

13381, d'après al-Suddi : « Votre peuple l'a renié, bien que ce soit la vérité » : les Qurayshites ont renié le Coran, qui est la vérité ; le gardien est le gardien ; « à chaque annonce correspond un temps fixé » : l'annonce du Coran s'est réalisée à Badr, dans le châtiment qu'elle leur avait promis. 13382, d'après Mujahid : toute annonce a une réalité, dans ce monde ou dans l'autre ; « vous saurez » : ce qui était dans ce monde, vous le verrez, et ce qui était dans l'autre vous apparaîtra. 13383, d'après Ibn Abbas : une réalité ; 13384, d'après lui : l'acte et la réalité, ce qu'il en est dans ce monde et ce qu'il en est dans l'autre. Al-Hasan l'a interprété comme l'épreuve qui s'est présentée aux compagnons du Messager de Dieu ; et 13385, d'après lui, qu'il a lu « à chaque annonce correspond un temps fixé » et a dit : son châtiment a été différé jusqu'à ce que, lorsque le péché fut commis, son châtiment soit envoyé. 3

L'éditeur précise que les mots entre crochets dans 13385 sont un ajout nécessaire au contexte.

Le verset 67 se termine ici à la page 435, et al-Tabari continue jusqu'au 6:68.

Ces déclarations sont données telles qu'elles ont été transmises ; les choix et les arguments sont ceux d'al-Tabari, les notes et les recherches de sources sont celles de l'éditeur, et le musée ne porte aucun jugement.

Liens

Explorer les liens

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 11 (édition Shakir)
Part of
Quran 6

Sources

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V11 , p. 434
  3. Tafsir Tabari Shakir V11 , p. 435
  • Tanzil Translations
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Quran 6 67 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-6-67/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON