Quran 7 102

القرآن 7:102

Qur'an 7:102 (sura Al-A'raf, verse 102).

Profondeur

En un coup d'œil

وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ ۖ وَإِن وَجَدْنَآ أَكْثَرَهُمْ لَفَـٰسِقِينَ

Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant

Nous n’avons trouvé chez la plupart d’entre eux aucune fidélité à Nos prescriptions[28]. Nous n’avons trouvé chez la plupart d’entre eux qu’insoumission.

[28] Ou : aucune fidélité à l’engagement, celui pris de tous les hommes par Allah, avant même qu’ils ne viennent au monde, de croire qu’Il est leur Seigneur et qu’il n’y a de divinité que Lui. Voir le verset 172 de cette même sourate.

Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com

Résumé

Verset 102 de la sourate al-A'raf, une sourate mecquoise. 1

Place dans le musée

Il s'agit du verset 102 sur 206 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.

Tafsir

Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.

Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 13 (édition Shakir)

Commentaire sur le verset 102 (pp. 10-11)

Al-Tabari affirme : nous n’avons trouvé chez la plupart des habitants de ces villes détruites « aucune alliance », c’est-à-dire aucune fidélité à ce que Dieu leur avait demandé : Son unicité, suivre Ses messagers, agir dans l’obéissance, éviter le péché et abandonner le culte des idoles. « Alliance » signifie un commandement, comme il l’a expliqué précédemment. « Nous les avons trouvés pour la plupart transgresseurs » signifie qu’ils ont transgressé l’obéissance à leur Seigneur, abandonnant Son alliance et Son commandement. L’éditeur se réfère aux explications précédentes des termes « alliance » et « transgression ». 2

Il rapporte les hadiths 14905 à 14908. Le hadith 14905, transmis par Mujahid, à travers Muhammad ibn Amr, Abu Asim, Isa et Ibn Abi Najih, indique que « la plupart d'entre eux » appartiennent aux générations passées. Le hadith 14906, transmis par Mujahid, à travers al-Qasim, al-Husayn, Hajjaj et Ibn Jurayj, précise que les générations passées, et Son alliance, celle qu'Il a conclue avec les enfants d'Adam dans le dos d'Adam, alliance qu'ils n'ont pas respectée, sont également rapportées. Le hadith 14907, transmis par Ubayy ibn Ka'b, fait référence à l'alliance conclue avec le dos d'Adam. Le hadith 14908, transmis par Ibn Abbas, à travers Muhammad ibn Sa'd, son père, son oncle et son grand-père, selon la tradition orale, indique que Dieu a détruit les villes uniquement parce qu'elles n'ont pas respecté les engagements qu'Il leur avait pris. 3

Ces déclarations sont données telles qu'elles ont été transmises ; les choix et les arguments sont ceux d'al-Tabari, les notes et les recherches de sources sont celles de l'éditeur, et le musée ne porte aucun jugement.

Liens

Explorer les liens

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 13 (édition Shakir)
Part of
Quran 7
Mentions
Sayyi'at (mauvaises actions et péchés)

Sources

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V13 , p. 10
  3. Tafsir Tabari Shakir V13 , p. 11
  • Tanzil Translations
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Quran 7 102 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-7-102/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON