Quran 7 28

القرآن 7:28

Qur'an 7:28 (sura Al-A'raf, verse 28).

Profondeur

En un coup d'œil

وَإِذَا فَعَلُوا۟ فَـٰحِشَةً قَالُوا۟ وَجَدْنَا عَلَيْهَآ ءَابَآءَنَا وَٱللَّهُ أَمَرَنَا بِهَا ۗ قُلْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِٱلْفَحْشَآءِ ۖ أَتَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant

Lorsqu’ils commettent un acte infâme, ils disent : « Nous avons hérité cette pratique, d’ailleurs prescrite par Allah, de nos ancêtres. » Dis : « Allah ne saurait prescrire une infamie. Attribuez-vous à Allah des prescriptions sans être certains qu’elles émanent de Lui ? »

Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com

Résumé

Verset 28 de la sourate al-A'raf, une sourate mecquoise. 1

Place dans le musée

Il s'agit du verset 28 sur 206 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.

Tafsir

Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.

Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 12 (édition Shakir)

Ensuite, concernant le passage où il est dit : « Quand ils commettent une indécence, ils disent : “Nous avons trouvé nos pères le faire, et Dieu nous l’a ordonné” ; dites : “Dieu n’ordonne pas l’indécence” ; parlez-vous de Dieu sans le savoir ? », il est dit que le sens d’« indécence » ici est celui donné par Mujahid (14462) : ils avaient coutume de faire le tour de la Maison nus, en disant : « Nous tournons comme nos mères nous ont portés » ; la femme mettait une lanière ou quelque chose du genre sur son intimité et disait, dans une phrase dont le sens est : « Aujourd’hui, une partie est visible, ou tout est visible, et ce que l’on voit, je ne le permets pas. » La note précise qu’Abu Muhayat est Yahya ibn Ya’la, digne de confiance, et que la « nis’a » est une large bande de cuir tressée placée sur la poitrine d’un chameau. 2

Il rapporte (14463) et (14464) d'après Mujahid que leur indécence résidait dans le fait qu'ils tournaient nus autour de la Kaaba ; (14464m) d'après Sa'id ibn Jubayr et al-Sha'bi rapporte la même chose ; (14465) d'après al-Suddi rapporte qu'une tribu d'Arabes du Yémen tournait nue autour de la Kaaba et, interrogée sur les raisons de cet acte, elle répondit : « Nous y avons trouvé nos ancêtres et Dieu nous l'a ordonné » ; (14466) d'après Ibn Abbas rapporte que leur indécence résidait dans le fait qu'ils tournaient nus autour de la Kaaba ; et (14467) d'après Mujahid rapporte que cela se produisait lors de la circumambulation des Hums vêtus tandis que d'autres étaient nus, et la note précise que les Hums sont des Quraysh, ainsi nommés pour leur rigueur religieuse ; 3

et (14468) de Mujahid rapporte que leurs femmes faisaient le tour de la Maison nues, et que c'était là l'indécence dans laquelle ils avaient trouvé leurs pères. Al-Tabari explique que le sens est donc le suivant : lorsque ceux qui ne croient pas en Dieu, dont Dieu a fait des démons les alliés, commettent un acte ignoble, c'est-à-dire l'indécence, à savoir se dévêtir pour faire le tour de la Maison et se promener nus pour cela, et qu'ils sont blâmés et réprimandés pour cet acte ignoble, ils disent : « Nous avons trouvé nos pères faire comme nous, alors nous faisons comme eux, nous suivons leur exemple et restons fidèles à leur voie. Dieu nous l'a ordonné, nous obéissons donc à Son commandement. » Dieu dit à Son Prophète : « Dis-leur, ô Muhammad, que Dieu n'ordonne pas l'indécence », c'est-à-dire qu'Il n'ordonne pas à Ses créatures de commettre des actes ignobles et mauvais. « Parlez-vous, ô gens, de Dieu ce que vous ne savez pas ? » Cela signifie-t-il que tu prétends que Dieu t'a ordonné de te dévêtir et de faire la circumambulation sans vêtements, alors que tu ne sais pas qu'il te l'a ordonné ? La note indique qu'il serait plus juste de dire « forge » plutôt que « prétends », c'est-à-dire que tu profères des mensonges. 4

Ces déclarations sont données telles qu'elles ont été transmises ; les choix et les arguments sont ceux d'al-Tabari, les notes et les recherches de sources sont celles de l'éditeur, et le musée ne porte aucun jugement.

Liens

Explorer les liens

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 12 (édition Shakir)
Part of
Quran 7
Mentions
Sayyi'at (mauvaises actions et péchés)

Sources

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V12 , p. 377
  3. Tafsir Tabari Shakir V12 , p. 378
  4. Tafsir Tabari Shakir V12 , p. 379
  • Tanzil Translations
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Quran 7 28 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-7-28/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON