Quran 7 75

القرآن 7:75

Qur'an 7:75 (sura Al-A'raf, verse 75).

Profondeur

En un coup d'œil

قَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ لِلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِمَنْ ءَامَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَـٰلِحًا مُّرْسَلٌ مِّن رَّبِّهِۦ ۚ قَالُوٓا۟ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلَ بِهِۦ مُؤْمِنُونَ

Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant

Les notables de son peuple qui, par orgueil, refusaient de croire dirent à ceux parmi les faibles qui avaient accepté la foi : « Etes-vous certains que Sâlih soit envoyé par le Seigneur ? » Ils répondirent : « Nous croyons, en effet, au message dont il est porteur. »

Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com

Résumé

Verset 75 de la sourate al-A'raf, une sourate mecquoise. 1

Place dans le musée

Il s'agit du verset 75 sur 206 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.

Tafsir

Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.

Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 12 (édition Shakir)

Puis, concernant les versets 7:75 et 7:76 : par « les chefs arrogants parmi son peuple », al-Tabari désigne le groupe de fidèles de Salih trop orgueilleux pour le suivre et croire en Dieu et en lui ; « à ceux considérés comme faibles » désigne les pauvres parmi les disciples et croyants de Salih, et non ceux de haut rang. Ils demandèrent : savez-vous que Salih a été envoyé par son Seigneur, envoyé par Dieu à nous et à vous ? Ceux qui, parmi les faibles, avaient cru, répondirent : nous croyons en la vérité et la guidance avec lesquelles Dieu a envoyé Salih, c’est-à-dire que nous affirmons que cela vient de Dieu, que Dieu l’a ordonné et que Salih nous y a appelés par Son ordre. 2

Ceux qui étaient arrogants envers le commandement de Dieu et Son messager Salih dirent : nous rejetons et nions ce que vous croyez de la prophétie de Salih et que ce qu'il a apporté est la vérité de Dieu ; nous ne le croyons ni ne l'affirmons. 3

Ces déclarations sont données telles qu'elles ont été transmises ; les choix et les arguments sont ceux d'al-Tabari, les notes et les recherches de sources sont celles de l'éditeur, et le musée ne porte aucun jugement.

Liens

Explorer les liens

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 12 (édition Shakir)
Part of
Quran 7

Sources

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V12 , p. 542
  3. Tafsir Tabari Shakir V12 , p. 543
  • Tanzil Translations
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Quran 7 75 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-7-75/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON