En un coup d'œil
وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant
La seule réponse de son peuple fut : « Chassons de notre cité ces gens qui aspirent à la pureté. »
Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com
Résumé
Verset 82 de la sourate al-A'raf, une sourate mecquoise. 1
Place dans le musée
Il s'agit du verset 82 sur 206 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.
Tafsir
Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.
Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 12 (édition Shakir)
Puis, au verset 7:82, al-Tabari dit : la réponse du peuple de Lot, lorsqu’il les réprimanda pour leur acte impie, fut simplement : « Expulsez Lot et sa famille ! » L’expression « expulsez-les » est au pluriel, bien que seul Lot ait été mentionné auparavant ; elle peut aussi signifier « expulsez Lot et ceux de sa religion », la mention de Lot au début suffisant pour désigner ses partisans, puis le pluriel, comme en 65:1. « Ce sont des gens qui se préservent de la pureté » signifie que Lot et ses disciples sont des gens qui s’abstiennent de ce que nous faisons en approchant les hommes par derrière. 2
(14836), (14837) et (14838) d'après Mujahid : ils se tiennent purs, tant du dos des hommes que de celui des femmes ; (14839) d'après lui, d'après Ibn Abbas : même chose ; (14840) d'après al-Suddi : ils s'abstiennent par scrupule ; (14841) d'après Qatada : ils les ont blâmés sans faute et incriminés sans raison. L'éditeur note la place de Hani ibn Said al-Nakhai dans la première chaîne de transmission. 3
Ces déclarations sont données telles qu'elles ont été transmises ; les choix et les arguments sont ceux d'al-Tabari, les notes et les recherches de sources sont celles de l'éditeur, et le musée ne porte aucun jugement.
Liens
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 12 (édition Shakir)
- Part of
- Quran 7
Sources
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V12 , p. 549
- Tafsir Tabari Shakir V12 , p. 550
- Tanzil Translations
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Quran 7 82 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-7-82/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON