En un coup d'œil
كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ ۙ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant
Ils sont à l’image du peuple de Pharaon et des nations qui l’ont précédé. Comme eux, ils ont rejeté les signes d’Allah qui les a donc saisis pour prix de leurs péchés. Allah est Fort et terrible lorsqu’Il décide de châtier.
Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com
Résumé
Verset 52 de la sourate al-Anfal, une sourate médinoise. 1
Place dans le musée
Il s'agit du verset 52 sur 75 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.
Tafsir
Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.
Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 14 (édition Shakir)
Commentaire sur le verset 52 (pp. 18-19)
Al-Tabari dit : l’acte de ces idolâtres de Quraysh tués à Badr est semblable à la coutume du peuple de Pharaon, à leurs manières et à leurs agissements, ainsi qu’à ceux de ceux qui, parmi les nations antérieures, ont renié les preuves et les messagers de Dieu ; Nous leur avons donc fait subir le même sort. Il a déjà expliqué que la « coutume » désigne la manière et l’habitude habituelles. Le hadith 16208, rapporté par Amir, Mujahid et Ata, par l’intermédiaire d’al-Harith, Abd al-Aziz, Shayban et Jabir, précise : « semblable à la coutume du peuple de Pharaon » signifie semblable aux agissements et aux manières du peuple de Pharaon. L’éditeur se réfère aux explications précédentes des termes « peuple » et « coutume ». 2
À propos de « Dieu les a donc saisis pour leurs péchés », il dit : Dieu les a punis pour avoir renié Ses preuves et Ses messagers et pour avoir désobéi à leur Seigneur, comme Il a puni leurs semblables et les nations qui les ont précédés ; « Dieu est fort », nul ne peut vaincre Son décret, nul ne peut annuler Son commandement, accomplissant Son ordre et appliquant Son décret parmi Ses créatures, « sévère dans son châtiment » envers quiconque ne croit pas en Lui et rejette Ses preuves. 2
Ces déclarations sont données telles qu'elles ont été transmises ; les choix et les arguments sont ceux d'al-Tabari, les notes et les recherches de sources sont celles de l'éditeur, et le musée ne porte aucun jugement.
Liens
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 14 (édition Shakir)
- Part of
- Quran 8
- Mentions
- Pharaoh (Firawn)· Sayyi'at (mauvaises actions et péchés)
Sources
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 19
- Tanzil Translations
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Quran 8 52 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-8-52/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON