En un coup d'œil
وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُضِلَّ قَوْمًۢا بَعْدَ إِذْ هَدَىٰهُمْ حَتَّىٰ يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant
Il ne sied pas à Allah de laisser des croyants s’égarer après les avoir guidés, sans leur avoir clairement indiqué les péchés dont ils doivent se garder[47]. Allah a une parfaite connaissance de toute chose.
[47] Comme le fait d’implorer Son pardon en faveur des idolâtres.
Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com
Résumé
Verset 115 de la sourate at-Tawba, une sourate médinoise. 1
Place dans le musée
Il s'agit du verset 115 sur 129 de la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.
Tafsir
Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.
Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 14 (édition Shakir)
Commentaire sur le verset 115 (pp. 536-537)
Al-Tabari dit : Dieu ne vous jugerait pas égarés pour avoir demandé pardon pour vos défunts polythéistes, après vous avoir guidés et vous avoir permis de croire en Lui et en Son Messager, à moins qu'Il ne vous ait préalablement enjoint de vous abstenir et que vous n'ayez manqué à votre obligation. Avant d'avoir clairement manifesté Son aversion pour cela en l'interdisant, Il ne vous déclare pas égarés, car l'obéissance et la désobéissance appartiennent à celui qui a reçu un ordre ou une interdiction, et celui qui n'a reçu aucun ordre ni interdiction n'est ni obéissant ni désobéissant à ce qui n'a pas été ordonné ou interdit. « Dieu sait tout » signifie qu'Il connaît ce qui s'est agité dans vos cœurs lorsqu'Il vous a interdit de demander pardon pour vos défunts polythéistes, votre chagrin face à ce que vous aviez fait avant qu'Il ne vous le révèle, et les aspects cachés de votre vie. Aussi, Il vous a-t-Il fait preuve de patience afin de vous soulager du poids de votre chagrin. 2
Le hadith 17419, rapporté par Mujahid et transmis par Muhammad ibn Amr, Abu Asim, Isa et Ibn Abi Najih, indique que Dieu a clairement fait comprendre aux croyants qu'il fallait implorer le pardon pour les polythéistes en particulier, et plus généralement qu'il fallait obéir ou désobéir : obéir ou s'abstenir. Les hadiths 17420 à 17422 rapportent la même chose de sa part à travers plusieurs chaînes de transmission. 3
Ces déclarations sont données telles qu'elles ont été transmises ; les choix et les arguments sont ceux d'al-Tabari, les notes et les recherches de sources sont celles de l'éditeur, et le musée ne porte aucun jugement.
Liens
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 14 (édition Shakir)
- Part of
- Quran 9
Sources
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 536
- Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 537
- Tanzil Translations
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Quran 9 115 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-9-115/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON