En un coup d'œil
يُرِيدُونَ أَن يُطْفِـُٔوا۟ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفْوَٰهِهِمْ وَيَأْبَى ٱللَّهُ إِلَّآ أَن يُتِمَّ نُورَهُۥ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَـٰفِرُونَ
Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant
Ils cherchent, par leurs mensonges, à éteindre la lumière d’Allah qui entend seulement parachever Sa lumière[14], n’en déplaise aux impies.
[14] Faire triompher Sa religion.
Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com
Résumé
Verset 32 de la sourate at-Tawba, une sourate médinoise. 1
Place dans le musée
Il s'agit du verset 32 sur 129 de la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.
Tafsir
Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.
Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 14 (édition Shakir)
Commentaire sur le verset 32 (pp. 213-214)
Al-Tabari dit : ceux qui prennent leurs rabbins, leurs moines et le Messie, fils de Marie, pour seigneurs cherchent à éteindre la lumière de Dieu par leurs paroles, c'est-à-dire à l'annuler en reniant la religion avec laquelle Dieu a envoyé Son messager et en en interdisant l'accès aux gens par leurs langues, cette lumière étant celle que Dieu a créée pour éclairer Sa création. « Dieu ne refuse que de parfaire Sa lumière » signifie que Sa religion sera élevée, Sa parole manifestée et la vérité avec laquelle Il a envoyé Son messager Muhammad pleinement réalisée ; « bien que les mécréants s'opposent » à cette perfectionnement divin, c'est-à-dire ceux qui la nient et la qualifient de mensonge. Rapport n° 16644, d'après al-Suddi, transmis par Muhammad ibn al-Husayn, Ahmad ibn al-Mufaddal et Asbat : ils veulent étouffer l'islam par leurs discours. 2
Ces déclarations sont données telles qu'elles ont été transmises ; les choix et les arguments sont ceux d'al-Tabari, les notes et les recherches de sources sont celles de l'éditeur, et le musée ne porte aucun jugement.
Liens
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 14 (édition Shakir)
- Part of
- Quran 9
- Mentions
- an-Nur — La Lumière
Sources
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 214
- Tanzil Translations
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Quran 9 32 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-9-32/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON