En un coup d'œil
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُشْرِكُونَ
Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant
C’est Lui qui a envoyé Son Messager avec une révélation à même d’assurer le salut de l’humanité et la vraie religion pour la faire triompher de tout autre culte, n’en déplaise aux idolâtres.
Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com
Résumé
Verset 33 de la sourate at-Tawba, une sourate médinoise. 1
Place dans le musée
Il s'agit du verset 33 sur 129 de la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.
Tafsir
Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.
Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 14 (édition Shakir)
Commentaire sur le verset 33 (pp. 214-215)
Al-Tabari dit : Dieu, qui ne refuse que de parfaire Sa religion, même si ceux qui la rejettent la désapprouvent, est Celui qui a envoyé Son messager Muhammad avec la guidance, c'est-à-dire l'explication des obligations de Dieu envers Sa création et de tout ce qui est requis d'elle, et la religion de vérité, qui est l'Islam, « pour la faire triompher sur toutes les religions », autrement dit pour élever l'Islam au-dessus de toutes les croyances, bien que les polythéistes s'opposent à sa prééminence. Les interprètes ont divergé quant au sens de cette prééminence. Certains ont dit que cela se produirait lors de la venue de Jésus, lorsque toutes les croyances ne feraient plus qu'une. 2
Rapport 16645, d'après Abu Hurayra (que Dieu soit satisfait de lui), transmis par Muhammad ibn Bashshar, Yahya ibn Sa'id al-Qattan, Shaqiq, Thabit al-Haddad, Abu al-Miqdam et un ancien : lors de la naissance de Jésus, fils de Marie ; rapport 16646, d'après Abu Ja'far, transmis par Ibn Waki, Humayd ibn Abd al-Rahman et Fudayl ibn Marzuq : lorsque Jésus apparaît, les gens de toutes les religions le suivent. D'autres ont dit que cela signifie qu'Il lui enseigne toutes les lois de la religion et les lui fait connaître. Rapport 16647, d'après Ibn Abbas, transmis par al-Muthanna, Abu Salih, Mu'awiya et Ali : Dieu fait de Son prophète un maître de toute la matière religieuse, la lui révélant intégralement, sans rien lui cacher, ce qui déplut aux polythéistes et aux juifs. L'éditeur dit que Thabit al-Haddad Abu al-Miqdam est Thabit ibn Hurmuz al-Kufi. 3
Ces déclarations sont données telles qu'elles ont été transmises ; les choix et les arguments sont ceux d'al-Tabari, les notes et les recherches de sources sont celles de l'éditeur, et le musée ne porte aucun jugement.
Liens
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 14 (édition Shakir)
- Mentions
- Al-Mushrikun (les polythéistes)· al-Haqq — La Vérité
- Part of
- Quran 9
Sources
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 214
- Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 215
- Tanzil Translations
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Quran 9 33 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-9-33/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON