En un coup d'œil
ٱشْتَرَوْا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِهِۦٓ ۚ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant
Ils vendent à vil prix les paroles d’Allah, détournant les hommes de Sa voie. Comme leur comportement est détestable !
Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com
Résumé
Verset 9 de la sourate at-Tawba, une sourate médinoise. 1
Place dans le musée
Il s'agit du verset 9 sur 129 de la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.
Tafsir
Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.
Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 14 (édition Shakir)
Commentaire sur le verset 9 (pp. 150-151)
Al-Tabari rapporte : ces polythéistes, à qui Dieu vous a ordonné, ô croyants, de tuer où que vous les trouviez, ont troqué les versets de Dieu contre quelques biens terrestres, renonçant ainsi à la poursuite des preuves divines contre eux. Il est rapporté qu'ils ont rompu l'alliance qui les liait au Messager pour un repas offert par Abou Sufyan ibn Harb. Selon le hadith 16514, rapporté par Mujahid, via Muhammad ibn Amr, Abou Asim, Isa et Ibn Abi Najih : Abou Sufyan ibn Harb a nourri ses alliés et laissé ceux de Muhammad. Le hadith 16515 est identique, rapporté par al-Qasim, al-Husayn, Hajjaj et Ibn Jurayj. L'expression « ils lui ont barré le chemin » signifie qu'ils ont empêché les gens d'entrer dans l'islam et ont tenté de détourner les musulmans de leur religion. « Le mal, c’est ce qu’ils faisaient » signifie que le mal était ce qu’ils faisaient en achetant l’incrédulité avec la croyance et l’erreur avec la guidance et en empêchant du chemin de Dieu ceux qui croyaient ou voulaient croire. 2
Ces déclarations sont données telles qu'elles ont été transmises ; les choix et les arguments sont ceux d'al-Tabari, les notes et les recherches de sources sont celles de l'éditeur, et le musée ne porte aucun jugement.
Liens
Sources
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 151
- Tanzil Translations
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Quran 9 9 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-9-9/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON