De un vistazo
ٱشْتَرَوْا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِهِۦٓ ۚ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
9. Han cambiado los signos de Dios por un precio vil y apartan a la gente del sendero de Dios. ¡Qué pésimo es lo que hacen!
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 9 de Surat at-Tawba, una sura de Medina. 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 9 de 129 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 14 (edición Shakir)
Comentario sobre el versículo 9 (págs. 150-151)
Al-Tabari dice: estos politeístas a quienes Dios les dijo a ustedes, creyentes, que mataran dondequiera que los encontraran, compraron un pequeño precio con los versículos de Dios, renunciando al seguimiento de las pruebas de Dios contra ellos a cambio de unos pocos bienes mundanos. Se informa de ellos que rompieron el pacto entre ellos y el Mensajero por una comida que Abu Sufyan ibn Harb les dio. Informe 16514, de Mujahid, a través de Muhammad ibn Amr, Abu Asim, Isa e Ibn Abi Najih: Abu Sufyan ibn Harb alimentó a sus aliados y dejó a los aliados de Muhammad; informe 16515 es lo mismo a través de al-Qasim, al-Husayn, Hajjaj e Ibn Jurayj. Las palabras "impidieron Su camino" significan que impidieron que la gente entrara al Islam e intentaron apartar a los musulmanes de su religión; «El mal era lo que solían hacer» significa que el mal era lo que hacían al comprar la incredulidad con la fe y el error con la guía, y al impedir del camino de Dios a quienes creían o deseaban creer. 2
Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.
Conexiones
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 151
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 9 9». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-9-9/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON