En un coup d'œil
La vie dans le temps
Dans l'espace
Carte : Natural Earth, domaine public · lieux et itinéraire issus du graphe
Place dans le récit
Inconnu (inconnu)
Les rôles sont datés et sourcés ; le musée décrit l''acte et attribue le jugement.
Dans le navigateur de l'islam moderne
Navigateur de l'islam moderneFigures des cinquante dernières années
Enfance et formation
Il naquit au village d'al-Qassabin, près de Lattaquié dans le nord-ouest de la Syrie, dans une modeste famille paysanne alaouite. Ne pouvant financer une scolarité formelle durant la plus grande partie de son enfance, il apprit le Coran au kuttab du village et mémorisa la poésie arabe classique, à laquelle son père l'avait initié. En 1944, il récita un de ses poèmes devant Shukri al-Quwatli, président de la république syrienne récemment établie, en visite à al-Qassabin, et demanda à être envoyé à l'école ; une bourse au lycée français de Tartous s'ensuivit. Diplômé en 1949, il obtint une licence de philosophie à l'université syrienne (aujourd'hui université de Damas) en 1954, puis un doctorat de littérature arabe à l'université Saint-Joseph de Beyrouth en 1973. Pendant son service militaire en 1955–1956, il fut emprisonné pour son appartenance au Parti social nationaliste syrien. 1
Le pseudonyme
Il adopta le nom d'Adonis à dix-sept ans, après le refus de ses œuvres sous son vrai nom par plusieurs revues. Selon le Guardian, il le choisit pour éveiller les rédacteurs assoupis à son talent précoce et à ses muses préislamiques et panméditerranéennes. 1
Beyrouth et Paris
En 1956, il quitta la Syrie pour Beyrouth, où il rejoignit une communauté d'artistes, d'écrivains et d'exilés. En 1957, il cofonda avec Yusuf al-Khal la revue Shi'r (« Poésie »), sans doute la revue littéraire arabe la plus influente, devenue la principale tribune du modernisme littéraire arabe. Il ne rejoignit pas sa rédaction lors de sa reprise en 1967 ; en 1968, il fonda un autre périodique, Mawaqif (« Positions »), qui parut jusqu'en 1994 ; de 2011 à 2013, il dirigea Al-Akhar (« L'Autre »). De 1970 à 1985, il fut professeur de littérature arabe à l'université libanaise, enseignant aussi à Damas, à la Sorbonne, à Georgetown et à Princeton. Il émigra à Paris en 1980 pour échapper à la guerre civile libanaise et s'y établit avec sa famille en 1985 ; Paris reste sa résidence principale. 1 2
Poésie et critique
Son troisième recueil, Les Chants de Mihyar le Damascène (1961), marqua une rupture décisive avec les poétiques existantes et aurait remodelé les possibilités de la poésie lyrique arabe. Son anthologie en plusieurs volumes de la poésie arabe, Diwan ash-Shi'r al-Arabi, couvrant près de deux millénaires de vers, est publiée depuis 1964. Son étude critique Le Fixe et le Mouvant (al-Thabit wa-l-Mutahawwil) examine la tension entre tradition et innovation dans la culture arabe. Sa douzaine de livres traduits en arabe comprend la poésie de Saint-John Perse et d'Yves Bonnefoy ainsi que la première traduction arabe intégrale des Métamorphoses d'Ovide (2002). Par son emploi du vocabulaire soufi, il devint une figure majeure du courant néosoufi dans la poésie arabe moderne. Parmi ses distinctions figurent le prix Bjørnson (2007) et le prix Goethe (2011). 1 2
Opinions et controverses
Dans son livre Identité inachevée, il s'oppose à « la religion comme institution imposée à l'ensemble de la société », tout en défendant la liberté religieuse individuelle, et se décrit comme un « mystique païen », exposant une mystique où la vérité n'est pas toute faite mais doit être cherchée, déterrée et découverte. Dans un entretien de 2021, il déclara religion et poésie contradictoires, la religion étant une idéologie, une réponse, tandis que la poésie reste toujours une question. L'article arabe expose sa critique du salafisme-wahhabisme et rapporte les controverses qui l'entourent : son exclusion de l'Union des écrivains arabes, des menaces de mort et des appels à brûler ses livres. 1 2
Religion
Aucune source ne nomme d'école pour Adonis personnellement sur le témoignage de deux textes indépendants. L'article anglais indique sa naissance dans une famille alaouite : il s'agit du milieu familial. Sa position propre est attestée dans une seule famille de sources : l'autodéfinition de « mystique païen » citée plus haut, reprise en traduction du même passage par l'article arabe. Wikidata porte cinq valeurs de religion mutuellement contradictoires (islam, musulman sans dénomination, irréligion, paganisme, athéisme), et les catégories de l'article ourdou le classent parmi les alaouites syriens et les critiques de l'islam ; de telles valeurs structurées et catégories ne sont pas des attestations. Le musée enregistre donc sa foi comme inconnue, signalée pour une décision du fondateur, et conserve l'attestation complète dans sa notice de données. 1 2 3 4
Vie personnelle
Il épousa la critique littéraire Khalida Said en 1956 ; ils ont deux filles, Arwad et Ninar. 1
Sources
- Les entités sources définies et citées ci-dessus, enregistrées dans
data/source/. - Les révisions de cet article doivent être datées et nommer la source à l'origine de chaque changement factuel.
Liens
- Lived in
- Damas
Personnes et choses également explorées
La grotte de Qasyun (grotte de Jibril)· Qasr Hiraql / Qasr Shams al-Muluk· Grande mosquée omeyyade de Damas· Ahdath (milices urbaines de Syrie et de Haute-Mésopotamie)· Compagnons enterrés au cimetière Bab al-Saghir, à Damas· tesselles de mosaïque en verre à la feuille d'or (Omeyyade)· Les lectures d'Iram dhat al-'imad· Le dialecte levantin
Sources
- Wikipedia Adonis En
- Wikipedia Adonis Ar
- Wikipedia Adonis Ur
- Wikidata Adonis
- Wikidata
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Adonis ». islam.museum, https://islam.museum/fr/person/adonis/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · JSON