Aïcha Taymur

عائشة التيمورية

–

Caire

Poétesse et écrivaine égyptienne (1840–1902), composant en arabe, turc et persan, qui compte parmi les pionnières de l’écriture féminine arabe moderne. Instruite à domicile sur l’insistance de son père contre le souhait de sa mère, elle pleura sa fille Tawhida dans des élégies considérées parmi les plus belles de l’époque moderne, défendit les droits des femmes au sein de la tradition islamique et s’opposa dans ses articles à l’appel de Qasim Amin à l’abandon du voile.

Profondeur

En un coup d'œil

Rôles
Poète · writer · activist
Identifiants
WikidataVIAF

La vie dans le temps

1800ap. J.-C.1825ap. J.-C.1850ap. J.-C.1875ap. J.-C.1900ap. J.-C.1925ap. J.-C.1950ap. J.-C. v.
L'époque coloniale · Les empires de la poudre à canon · L'ère moderne Contemporains: Abd al-Razzaq al-Bitar · Abu al-Nasr al-Khatib · Ahmad Bisisu · Ahmed Muhtar Pasha · Almamy Suluku

Dans l'espace

Caire

Carte : Natural Earth, domaine public · lieux et itinéraire issus du graphe

Place dans le récit

    Inconnu (inconnu)

    Les rôles sont datés et sourcés ; le musée décrit l''acte et attribue le jugement.

    Présentation

    Aïcha Taymur (1840–1902), de son nom complet Aïcha E’ismat Taymur, en arabe A’isha al-Taymuriyya, était une poétesse et écrivaine égyptienne qui composait en arabe, turc et persan. Elle est considérée comme l’une des pionnières de l’écriture féminine arabe moderne. 1 2

    Écrivant depuis un foyer d’élite lié à l’État et aux lettres, elle défendit les droits des femmes sur le fondement des droits qu’elle estimait accordés par l’islam, pleura sa fille dans des élégies comptant parmi les plus belles de l’époque moderne et prit la plume contre l’appel de Qasim Amin à l’abandon du voile. 1 2

    Jeunesse et formation

    Taymur naquit dans un palais de Darb Saada, dans le quartier cairote de Darb al-Ahmar — alors quartier aristocratique —, au sein d’une famille égyptienne d’origine turco-kurde venue du Kurdistan irakien ; son père, Isma’il Pacha Taymur, dirigea le bureau des affaires étrangères du diwan khédivial, puis le diwan lui-même, et sa mère Mahtab Hanum était une esclave circassienne affranchie. 2 1

    Sa mère essaya de lui enseigner la broderie, comme aux autres filles, mais son père comprit son goût pour la lecture et lui procura deux précepteurs, l’un pour le persan, l’autre pour les sciences arabes ; dans son propre récit, cité par l’article arabe, Taymur raconte qu’elle fuyait les outils de broderie « comme la proie fuit le filet », aimait « le grattement de la plume sur le papier » et entendit son père dire à sa mère : « Laisse cette enfant au papier et à la plume » — ajoutant que si sa fille Ismat devenait écrivaine et poétesse, cela lui vaudrait miséricorde après sa mort. 2 1

    Son père la forma au Coran, à la jurisprudence islamique, à l’arabe, au turc et au persan, et lui enseigna la composition ; à treize ans, elle exprima dans des poèmes sa colère contre la ségrégation. Son éducation se déroula nécessairement à la maison, comme pour les femmes de son époque en Égypte. 1

    Mariage et deuils

    À quatorze ans, en 1854, Taymur se maria — l’article arabe nomme son mari Muhammad Bey Tawfiq al-Islambuli, l’article anglais Mahmud Bey al-Islambuli ; cette divergence est consignée — et s’installa avec lui à Istanbul, où elle étudia auprès de deux enseignantes versées dans la grammaire, la morphologie et la prosodie jusqu’à exceller, maîtrisant la composition poétique en arabe en plus du turc et du persan. 2 1

    Elle prit en charge l’éducation de son frère Ahmed Pacha Taymur, dont le père était mort alors qu’il avait deux ans ; elle l’éleva et l’instruisit jusqu’à ce qu’il devienne un chercheur et romancier de premier plan du renouveau littéraire arabe. Elle était aussi la tante du dramaturge Muhammad Taymur et du romancier Mahmud Taymur. 2 1

    En 1873, sa fille Tawhida mourut à douze ans d’une maladie inconnue ; Taymur la pleura pendant sept ans, jusqu’à affaiblir sa vue et délaisser la poésie et la littérature, et brûla tous ses poèmes sauf quelques-uns ; ses élégies pour Tawhida sont considérées comme les meilleures du genre à l’époque moderne. 2 1

    Son père mourut en 1882 et son mari en 1885, ce qui la poussa à retourner en Égypte, où elle reprit l’écriture et étudia la composition poétique auprès de préceptrices. 1

    Œuvres

    Taymur écrivit des poèmes en arabe, turc et persan : son diwan arabe Hilyat al-tiraz [Broderie décorative] fut publié au Caire en 1884 ; elle laissa aussi un diwan persan imprimé en Égypte, à Istanbul et en Iran. 2 1

    Sa prose comprend Nata’ij al-ahwal fi-l-aqwal wa-al-af’al [Les conséquences des circonstances dans les paroles et les actes] (1887), imprimé en Égypte et à Tunis, le roman al-Liqa ba’d al-shatat [La rencontre après la dispersion] et un autre roman demeuré inachevé de sa main. 2 1

    Dans sa brochure de seize pages Mir’at al-ta’ammul fi al-umur [Le miroir de la contemplation] (1892), elle réinterpréta le Coran pour suggérer que ses exigences envers les musulmans étaient nettement moins patriarcales qu’on ne le pensait traditionnellement. 1

    Elle employait délibérément le mot insan, « être humain », plutôt qu’« homme », pour que les lecteurs jugent son raisonnement comme celui d’un être humain et non selon son sexe ; elle utilisait aussi des images de solitude féminine pour rendre visible à ses lecteurs la vie des femmes en Égypte. 1

    Positions

    Cette section rapporte les positions telles que les sources les présentent ; elle ne constitue pas un verdict du musée.

    Dans des articles parus dans les revues al-Adab et al-Mu’ayyad, Taymur s’opposa aux idées de Qasim Amin et à son appel à l’abandon du voile (sufur) — bien qu’elle ait elle-même figuré parmi les premières militantes des droits et de l’éducation des femmes, sa plume se situait dans le camp opposé à celui du disciple de Muhammad Abduh sur la question précise du voile. 2

    Selon l’appréciation de Mervat Fayez Hatem, citée dans l’article anglais, Taymur utilisa la fiction, le commentaire social et la poésie pour élargir la définition du processus de construction nationale à différentes classes sociales, ethnies et femmes de générations et de nationalités diverses, mettant ses origines de classe étroites au service de la communauté élargie. Elle méritait ainsi le titre de « la plus remarquable de sa classe » — l’une des traductions du titre de son diwan, Hilyat al-tiraz. 1

    La littérature moderne l’appelle la « mère du féminisme égyptien » : ses œuvres parurent au cours d’une transformation socioéconomique durant laquelle les Égyptiennes prenaient conscience qu’elles étaient privées de certains droits accordés par l’islam. Elle œuvra avec d’autres intellectuelles et militantes pour promouvoir l’éducation, mener des actions caritatives et contester le colonialisme. 1

    Mort

    En 1898, Taymur fut atteinte d’une maladie du cerveau qui dura quatre ans, jusqu’à sa mort au Caire en 1902. Les sources divergent sur le jour de mai : l’article arabe donne le 2 mai dans un passage et le 25 mai dans un autre, et Wikidata indique le 26 mai 1902 ; la notice du musée ne date donc sa mort qu’à l’année et consigne cette divergence. 2 3

    Références

    • Article de Wikipédia en anglais sur Aisha Taymur (révision 1368939201) ; article de Wikipédia en arabe (révision 76373228) ; élément Wikidata Q2876220. Les deux encyclopédies divergent sur le nom de son mari (Muhammad Bey Tawfiq al-Islambuli dans l’article arabe ; Mahmud Bey al-Islambuli dans l’article anglais), et l’article arabe se contredit sur le jour de sa mort. Aucune source ne lui attribue d’école de l’islam, et Wikidata ne lui enregistre aucune religion.

    Liens

    Explorer les liens

    Born in
    Caire
    Died in
    Caire
    Lived in
    Caire

    Personnes et choses également explorées

    Palais Ablaq, citadelle du Caire· Complexe d’Al-Ashraf Barsbay· Mosquée al-Azhar· Complexe de l’émir Khayrbak, Le Caire· Mosquée de l’émir Qijmas al-Ishaqi, Le Caire· Mosquée Aqsunqur, Le Caire· Bab al-Futuh, Le Caire· Bab al-Nasr, Le Caire

    Sources

    1. Wikipedia Aisha Taymur En
    2. Wikipedia Aisha Taymur Ar
    3. Wikidata Aisha Taymur
    • Wikidata
    Citer cette page

    Contributeurs d'islam.museum. « Aïcha Taymur ». islam.museum, https://islam.museum/fr/person/aisha-taymur/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

    Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

    Aile

    Personnes

    Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.
    Lié

    Palais Ablaq, citadelle du Caire

    Le palais Ablaq dans la citadelle du Caire, partie de l’ensemble palatial d’al-Nasir Muhammad (1313-1315), nommé d’après ses pierres jaunes et noires, avec deux iwans donnant sur une cour; disparu lors de la reconstruction de la Citadelle par Muhammad Ali.