Hafiz Ibrahim

حافظ إبراهيم

–

Gouvernorat d'Assiout → Caire

Poète égyptien (1872-1932), surnommé « Poète du Nil » et « Poète du peuple » car sa poésie exprimait les préoccupations des Égyptiens ordinaires: les droits des femmes, la pauvreté, l’éducation et la résistance à l’occupation britannique. Figure majeure du renouveau néoclassique de la poésie arabe, il dirigea le département littéraire de la Bibliothèque nationale d’Égypte à partir de 1911 et traduisit Les Misérables de Victor Hugo en arabe.

Profondeur

En un coup d'œil

Rôles
Poète · writer · Traducteur
Région
Egypt & Nile
Identifiants
Wikidata

La vie dans le temps

1850ap. J.-C.1875ap. J.-C.1900ap. J.-C.1925ap. J.-C.1950ap. J.-C.1975ap. J.-C.2000ap. J.-C.
L'époque coloniale · L'ère contemporaine · L'ère moderne Contemporains: Abd al-Qadir al-Maghribi · Al-Mubarakpuri · Abdul Haq · Abd al-Jalil ibn Ahmad al-Jamil · Abdülkadir el-Mağribi

Dans l'espace

Gouvernorat d'AssioutCaire

Carte : Natural Earth, domaine public · lieux et itinéraire issus du graphe

Place dans le récit

    Inconnu (inconnu)

    Les rôles sont datés et sourcés ; le musée décrit l''acte et attribue le jugement.

    Résumé

    Mohamed Hafez Ibrahim (1872–1932) était un poète égyptien surnommé le « Poète du Nil », et parfois le « Poète du peuple », en raison de son engagement politique envers les pauvres. Sa poésie abordait les préoccupations des Égyptiens ordinaires — droits des femmes, pauvreté, éducation — et critiquait l'Empire britannique et l'occupation étrangère. 1 2

    Il fut l'un des poètes égyptiens qui relancèrent la poésie arabe classique dans la seconde moitié du XIXe siècle, conservant le système classique de mètre et de rimes tout en écrivant sur de nouvelles idées et sentiments. 1

    Jeunesse

    Il naquit le 24 février 1872 à Dayrut dans l'État d'Asiyut, sur un bateau amarré sur le Nil selon l'article arabe ; son père était ingénieur égyptien et sa mère turque. L'année n'est pas entièrement définie : l'introduction de l'article en anglais couvre 1871–1932 et Wikidata indique une valeur de naissance précise de 1871 à côté de la date exacte, si bien que le musée note l'année telle qu'elle est débattue. 1 2 3 Après la mort de son père, alors qu'il avait quatre ans, il fut élevé à Tanta puis au Caire sous la protection de son oncle maternel, et effectua sa scolarité entre les deux villes. 1 2

    Carrière

    En 1888, il entra à l'Académie militaire et en sortit diplômé trois ans plus tard avec le grade de lieutenant. Nommé par le ministère de l'Intérieur, il fut déployé au Soudan en 1896 dans le cadre de la campagne égyptienne au Soudan ; là, lui et plusieurs collègues participèrent à une protestation contre les mauvais traitements infligés aux Soudanais, et il fut traduit en cour martiale et renvoyé en Égypte. 1

    En 1911, il fut nommé chef de la section littéraire de Dar al-Kutub, la Bibliothèque nationale égyptienne, et le ministre de l'Éducation lui décerna le titre de « Bey », ce qui lui assura une stabilité financière. Il rejoignit le cercle des poètes néoclassiques autour d'Ahmad Shawqi et Mahmoud Sami el-Baroudi. 1 2

    Œuvres

    Parmi ses poèmes figurent « Masr tatakallam 'an nafsiha » (L'Égypte parle d'elle-même) et « Albasuka al-dima' fawq al-dima » (Ils t'ont habillé de sang sur sang). En prose, il écrivit Layali Satih, une œuvre de critique sociale. Il est également connu pour sa traduction arabe des Misérables de Victor Hugo, publiée en 1903. 1 2

    Décès

    Il mourut au Caire le 21 juin 1932 et fut enterré dans les cimetières de Sayyida Nafisa. Wikidata indique une date de décès alternative du 31 juillet 1932, qui entre en conflit avec les trois articles et n'est pas suivie. 1 2 3 Une statue de son hommage réalisée par Faruq Ibrahim se dresse sur l'île de Gezira au Caire. 1

    Liens

    Explorer les liens

    Born in
    Gouvernorat d'Assiout
    Died in
    Caire
    Buried in
    Caire
    Subject of
    Série de leçons Ahl al-Hikma (Gens de la Sagesse)· Al-Buyut al-Amina (Foyers sûrs)· Programme Mawkib al-Nour (Procession de la Lumière)· Programme Mudhakkirat Iblis (Mémoires d'Iblis)

    Personnes et choses également explorées

    Envie (hasad)· Fierté (kibr)· Qadar (décret divin)· Confiance en Dieu (tawakkul)· Zakat (impôt d'aumône)· Abdullah ibn Mas'ud· Abu Bakr al-Siddiq· Abu Dharr al-Ghifari

    Sources

    1. Wikipedia Hafiz Ibrahim En
    2. Wikipedia Hafiz Ibrahim Ar
    3. Wikidata Hafiz Ibrahim
    • Wikipedia Hafiz Ibrahim Ur
    • Wikipedia Hafez Ibrahim
    Citer cette page

    Contributeurs d'islam.museum. « Hafiz Ibrahim ». islam.museum, https://islam.museum/fr/person/hafiz-ibrahim/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

    Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · JSON

    Aile

    Personnes

    Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.
    Lié

    Envie (hasad)

    L'envie, mentionnée dans le hadith « Ne vous enviez pas les uns les autres, ne vous surenchérissez pas, ne vous haïssez pas les uns les autres, ne vous détournez pas les uns des autres » — le trente-cinquième des Quarante — est la première des quatre interdictions qui régissent l'aspect émotionnel de la fraternité islamique avant les interdictions relatives aux transactions: le souhait que la bénédiction d'autrui soit retirée ou le ressentiment envers sa faveur, placé aux côtés du najash — enchérir sur des biens sans intention d'achat afin de tromper — et de la haine mutuelle et du fait de se détourner, autant de maladies du cœur d'où provient la rupture de la fraternité, le hadith les associant au mépris d'un frère musulman déclaré suffisamment mauvais pour celui qui le commet (Jami' al-Ulum wal-Hikam p. 710). L'article de l'encyclopédie Hasad définit l'envie comme le souhait, pour l'envieux, de voir disparaître la bénédiction de celui qui est envié. Son sens technique ne s'écarte pas du sens lexical, et elle énumère des termes apparentés: souhait, rancœur, jubilation et mauvais œil. La ghibta désigne le désir de posséder soi-même une bénédiction sans pour autant souhaiter sa disparition. Ibn al-Qayyim considère l'envie comme la source du mauvais œil. L'encyclopédie distingue différents degrés d'envie, allant du plus blâmable – souhaiter la disparition de la bénédiction et désirer précisément cela – jusqu'à la ghibta, excusée dans les affaires profanes et recommandée dans les affaires religieuses. Elle rapporte également que la véritable envie est unanimement interdite par la communauté, car elle constitue une objection au droit et une opposition à celui-ci. Citant al-Ghazali dans l'Ihya, il est rapporté que l'envie compte parmi les grands maux du cœur, nuisibles à l'envieux dans ce monde et dans l'autre plus qu'à l'envié, et qu'une personne se comporte envers ses ennemis de trois manières: aimer par nature leur mal tout en se haïssant pour cela, ce qui est pleinement excusé; se réjouir du mal qu'autrui leur fait, par la parole ou par l'acte, ce qui est totalement interdit; et éprouver de l'envie dans le cœur sans remords envers soi-même, ce qui est contesté. Concernant les conséquences juridiques, il est fait état de désaccords sur la question de la vengeance ou du prix du sang lorsque l'envie conduit à la destruction ou au meurtre, ou lorsque l'envieux avoue avoir tué du regard; Al-Hafiz, dans Fath al-Bari, cite al-Qurtubi selon lequel celui qui détruit par le regard est responsable, et s'il tue, la rétribution ou le prix du sang s'applique dès lors que cela devient une habitude, comme pour un sorcier. Les textes shafi'ites, quant à eux, estiment qu'il n'en est rien, car la conséquence juridique ne s'applique qu'à ce qui est généralement déterminé.