Le legs est-il obligatoire et est-il dû à des parents qui n'héritent pas ?

Idées Vivant

هل الوصية فرض، وهل تجب للأقارب غير الوارثين؟

Ibn Hazm rapporte dans al-Muhalla qu'Abu Hanifa, Malik, al-Shafi'i et al-Nakha'i ne considèrent pas le legs comme obligatoire et n'en exigent pas pour les parents non héritiers, l'avis également d'al-Zuhri, Salim, Sulayman ibn Yasar, 'Amr ibn Dinar, Ibn Sirin, al-Awza'i et al-Thawri; Il soutient, avec Dawud et son école, qu'un legs est obligatoire pour quiconque laisse des biens, qu'il doit léguer à des parents qui n'héritent pas, et que si quelqu'un meurt sans legs, quelque chose doit être donné en charité en son nom 1 2 3 4.

Profondeur

En un coup d'œil

Débattu: Cette notice comprend des questions sur lesquelles les savants divergent. Les vues de l'orateur sont étiquetées comme siennes, et les autres vues sont marquées là où aucune source citée n'existe encore.

Sects and schools

Résumé

Ibn Hazm ouvre le Livre des Legs d 'al-Muhalla avec trois questions sur lesquelles il s'écarte des trois imams : un legs est obligatoire pour tous ceux qui laissent des biens ; si quelqu'un meurt sans héritage, la charité doit être donnée en son nom ; et un legs aux proches qui n'héritent pas est obligatoire. 1 5 3

Un legs est obligatoire, pour Ibn Hazm

Ibn Hazm avance à partir du rapport d'Ibn 'Umar à travers Malik de Nafi : « Il n'est pas juste qu'un musulman qui a quelque chose à léguer passe deux nuits sans que son testament soit écrit avec lui ; d'après la déclaration d'Ibn 'Umar selon laquelle aucune nuit ne passa après qu'il l'ait entendue sans sa volonté à ses côtés ; et sur la rigueur de Talha et d'al-Zubayr concernant les legs ; il cite comme partageant cette opinion 'Abd Allah ibn Abi Awfa, Talha ibn Mutarrif, Tawus, al-Sha'bi, Abu Sulayman et toute son école. 1

Il rapporte que d'autres ont dit que ce n'est pas obligatoire, arguant à partir de la version de Yahya al-Qattan à « Ubayd Allah ibn 'Umar from Nafi », « quelque chose qu'il souhaite léguer », ce qui laisse cela à sa volonté ; à cause de l'absence de legs du Prophète ; des rapports selon lesquels Ibn 'Umar n'en fit aucun et que Hatib ibn Abi Balta'a n'en fit aucun en présence d''Umar ; d'Ibn 'Abbas disant que huit cents dirhams est trop peu pour un legs ; d''Ali, qui interdisait un legs à celui qui en laissait entre sept et neuf cents ; et selon le récit d''A'isha selon lequel quatre cents dinars n'avaient rien laissé pour les enfants d'un homme. C'est, dit-il, la vision d'al-Nakha'i, Abu Hanifa, Malik et al-Shafi'i. 2

Il répond que Malik l'a raconté dans la formulation de l'obligation, tout comme Ibn Numayr et 'Abda de 'Ubayd Allah', Yunus de Nafi', et 'Amr ibn al-Harith de Salim de son père ; les deux versions sont valides, donc le legs est obligatoire selon la version de Malik et la personne est obligée de souhaiter le faire. 2 6 Le legs du Prophète, dit-il, avait déjà été fait dans ses mots : « nous, prophètes, ne sommes pas hérités de lui ; ce que nous laissons, c'est de la charité », un legs de tout ce qu'il a laissé comme charité ; ce qui est fermement nié, c'est uniquement le legs à 'Ali revendiqué par ceux qu'il appelle la Rafida. 6 Il affaiblit le rapport selon lequel Ibn 'Umar n'a fait aucun legs par l'intermédiaire d'Ashhal ibn Hatim et Ibn Lahi'a, le rapport Hatib via Ibn Lahi'a, et le rapport Ibn 'Abbas via Layth ibn Abi Sulaym ; il note que le rapport d''Ali fixe une limite pour le « petit » que ces derniers ne respectent pas eux-mêmes ; et il dit que même si tout était sain, d'autres Compagnons s'y opposent, donc l'affaire revient au Coran et à la Sunna. 6 5

Celui qui meurt sans legs

Ibn Hazm soutient que si quelqu'un meurt sans legs, quelque chose doit être donné en charité en son nom, comme les héritiers ou l'exécuteur le jugent approprié, sans nuire aux héritiers ; il cite le rapport d''A'isha sur l'homme qui a dit que sa mère est morte soudainement et aurait donné charité si elle avait parlé, que le Prophète ﷺ a autorisé à donner en son nom, et le rapport d'Abu Hurayra (que Dieu soit satisfait de lui) sur l'homme qui a demandé si faire de la charité pour son père, décédé sans legs, expierait pour lui, ce à quoi le Prophète a répondu oui ; l'expiation, note Ibn Hazm, n'est que pour une faute. 5 7 Il raconte qu''A'isha a libéré un esclave au nom de son frère 'Abd al-Rahman ibn Abi Bakr lorsqu'il est mort dans son sommeil, et que Tawus a dit que la famille de celui qui meurt sans legs a le droit d'en faire un pour lui ; Il ajoute deux rapports Mursal que, dit-il, ses opposants ont mis de côté malgré l'acceptation des rapports Mursal. 7 8

Un legs à des parents non héritiers

Ibn Hazm stipule que tout musulman doit léguer aux proches qui n'héritent pas, en raison de l'esclavage, de l'incrédulité ou de l'exclusion par d'autres héritiers, tout ce qu'il est prêt à donner, sans montant fixe ; s'il ne le fait pas, on leur donne ce que les héritiers ou l'exécuteur jugent approprié ; si un ou les deux parents sont incroyants ou esclaves, il doit leur léguer ; trois de ces proches suffisent ; et les proches sont ceux qui partagent avec lui l'ancêtre par lequel il est connu dans la lignée, et de même du côté maternel. 3 Il soutient depuis al-Baqara 180 sur les legs aux parents et aux proches, rapportant selon Muslim ibn Yasar et al-'Ala' ibn Ziyad, que c'est pour les proches, pour Qatada que les parents en ont été abrogés tandis que les parents qui n'héritent pas sont restés, et selon Iyas ibn Mu'awiya que c'est pour les proches ; Ishaq et Abu Sulayman, dit-il, le soutenaient. 9

Il rapporte qu'al-Zuhri, Salim ibn 'Abd Allah, Sulayman ibn Yasar, 'Amr ibn Dinar, Ibn Sirin, Abu Hanifa, al-Awza'i, al-Thawri, Malik et al-Shafi'i ont dit que ce n'était pas obligatoire, arguant de l'homme qui a légué la libération de ses six esclaves, son seul bien, parmi lesquels le Prophète a tiré au sort, un legs à des non-parents ; il répond que rien ne montre que cela est venu après le verset, que ce qui précédait le verset est abrogé par celui-ci, et que rien ne montre que l'homme avait des parents non héritiers, et il s'étonne qu'ils aient cité le legs d'Abd al-Rahman ibn 'Awf aux Mères des Croyants d'un jardin vendu pour quatre cent mille dirhams, ainsi qu'aux vétérans de Badr. 9 4 10

Non couvert ici

Les opinions des écoles ne sont données que telles qu'Ibn Hazm les rapporte ; elles n'ont pas encore été ajoutées à partir des propres livres des écoles, ni de la vision hanbali, ni des questions restantes du Livre des Legs dans al-Muhalla.

Avis sur la question

La question: Ibn 'Umar's report 'it is not right for a Muslim who has something to bequeath to spend two nights without his will written down with him' and the version 'something he wishes to bequeath', and the verse on bequests to parents and relatives in al-Baqara 180 and what was abrogated of it, as Ibn Hazm sets them out.

Premier avis · Tradition sunnite (le cadre du musée) · SunniRéférence principale

A bequest is not obligatory, nor owed to relatives

Ibn Hazm reports that those who hold it not obligatory argued from Yahya al-Qattan's version through 'Ubayd Allah ibn 'Umar, 'something he wishes to bequeath', which leaves it to his wish; from the fact that the Prophet made no bequest; from reports that Ibn 'Umar and Hatib made none; and from sayings of Ibn 'Abbas, 'Ali and 'A'isha about one who leaves little property; and that those who do not require it for relatives argued from the man who freed six slaves at his death, among whom the Prophet drew lots, a bequest to non-relatives, and from 'Abd al-Rahman ibn 'Awf's bequests to the Mothers of the Believers and to the veterans of Badr.

Défendu par: Abu Hanifa al-Nu'man ibn ThabitMalik ibn Anasal-Shafi’iIbrahim al-Nakha'iSufyan al-ThawriAl-Awza’i, Abd al-Rahman ibn Amr

Autres avis (1)

Tradition sunnite (le cadre du musée) · SunniAvis secondaire

Zahiri (Ibn Hazm and Dawud): a bequest is obligatory and owed to non-inheriting relatives

Ibn Hazm argues from the versions of Ibn 'Umar's report transmitted by Malik, Yunus and 'Amr ibn al-Harith in the wording of obligation, from Ibn 'Umar's never spending a night after hearing it without his will beside him, and from Talha's and al-Zubayr's strictness about it, the view also of Ibn Abi Awfa, Tawus and al-Sha'bi; he requires a bequest for relatives who do not inherit because of slavery, unbelief or exclusion, including unbelieving or enslaved parents, by al-Baqara 180, from which in his view the heirs were abrogated while the non-inheriting remained, as Qatada, Muslim ibn Yasar, al-'Ala' ibn Ziyad and Iyas ibn Mu'awiya said and as Ishaq and Abu Sulayman held; if the deceased made none, they are given what the heirs or executor see fit.

Défendu par: Ibn HazmDawud ibn Ali al-IsbahaniIshaq ibn Rahwayh

Liens

Explorer les liens

Mentions
Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab· Abd al-Rahman ibn Awf

Personnes et choses également explorées

Derniers jours, ablution, enterrement et succession d'Umar· Détachement d'Abd al-Rahman ibn Awf à Dumat al-Jandal· Testament d'Umar après le coup de couteau· Mecque· Série de leçons Al-Dar al-Akhira (L'au-delà)· Al-Munjiyat (programme)· Al-Buyut al-Amina (Foyers sûrs)· Programme Al-Wa'd al-Haqq (La Vraie Promesse)

Sources

  1. Muhalla Dar ibn Hazm 2016 V12 , p.7
  2. Muhalla Dar ibn Hazm 2016 V12 , p.8
  3. Muhalla Dar ibn Hazm 2016 V12 , p.13
  4. Muhalla Dar ibn Hazm 2016 V12 , p.16
  5. Muhalla Dar ibn Hazm 2016 V12 , p.10
  6. Muhalla Dar ibn Hazm 2016 V12 , p.9
  7. Muhalla Dar ibn Hazm 2016 V12 , p.11
  8. Muhalla Dar ibn Hazm 2016 V12 , p.12
  9. Muhalla Dar ibn Hazm 2016 V12 , p.15
  10. Muhalla Dar ibn Hazm 2016 V12 , p.17
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Le legs est-il obligatoire et est-il dû à des parents qui n'héritent pas ? ». islam.museum, https://islam.museum/fr/questions/is-a-bequest-obligatory/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Derniers jours, ablution, enterrement et succession d'Umar

Umar fut poignardé le mercredi, quatre nuits avant la fin de Dhu al-Hijja 23 AH. Il vécut trois jours puis mourut. Il fut enterré le dimanche 1er Muharram 24 AH dans la chambre d'Aïcha (source: al-bidaya-wal-nihaya, vol. 4, p. 138). À son réveil, il déclara qu'il n'y a pas de part en Islam pour celui qui néglige la prière, puis fit ses ablutions et pria (source: fath-al-bari, vol. 1, p. 408). Il demanda à Aïcha la permission d'être enterré avec ses deux compagnons, ce qu'elle lui accorda (source: fath-al-bari, vol. 1, p. 404). Son fils Abd Allah le lava et Suhayb pria sur lui (source: usd-al-ghaba, vol. 1, p. 914) (source: riyad-nadira-ilmiyya-1984, vol. 3, p. 1). 418}; selon un autre récit, son fils Uthman, Sa'id ibn Zayd et Abd al-Rahman ibn Awf sont descendus dans la tombe. Il a laissé une dette dont le montant, et même l'existence, sont contestés.