¿Es obligatorio dejar un legado y se debe a los parientes que no heredan?

Ideas Vivo

هل الوصية فرض، وهل تجب للأقارب غير الوارثين؟

Ibn Hazm informa en al-Muhalla que Abu Hanifa, Malik, al-Shafi'i y al-Nakha'i no consideran obligatorio el legado ni lo exigen para los parientes que no heredan, opinión que comparten también al-Zuhri, Salim, Sulayman ibn Yasar, 'Amr ibn Dinar, Ibn Sirin, al-Awza'i y al-Thawri; Él sostiene, junto con Dawud y su escuela, que un legado es obligatorio para todo aquel que deja propiedades, que debe legar a los parientes que no heredan, y que si alguien muere sin legado se debe dar algo en caridad en su nombre 1 2 3 4.

Profundidad

De un vistazo

Discutido: Este registro incluye asuntos en los que los eruditos difieren. Las opiniones del orador se señalan como suyas, y las demás opiniones se marcan allí donde aún no existe una fuente citada.

Sects and schools

Resumen

Ibn Hazm abre el Libro de Legados de al-Muhalla con tres preguntas sobre las que se aparta de los tres imanes: un legado es obligatorio para todo aquel que deja bienes; si alguien muere sin uno, debe concederse caridad en su nombre; y un legado a familiares que no heredan es obligatorio. 1 5 3

Un legado es obligatorio, para Ibn Hazm

Ibn Hazm argumenta a partir del informe de Ibn 'Umar a través de Malik desde Nafi': «No es correcto que un musulmán que tiene algo que legar pase dos noches sin que su voluntad esté escrita con él»; según el dicho de Ibn 'Umar que no pasó una noche desde que lo oyera sin su voluntad a su lado; y por la severidad de Talha y al-Zubayr respecto a los legados; menciona como defensores de esta opinión a 'Abd Allah ibn Abi Awfa, Talha ibn Mutarrif, Tawus, al-Sha'bi, Abu Sulayman y toda su escuela. 1

Relata que otros dijeron que no es obligatorio, argumentando desde la versión de Yahya al-Qattan a través de 'Ubayd Allah ibn 'Umar de Nafi', "algo que desea legar", lo que lo deja a su deseo; de que el Profeta ﷺ no hizo legado; de que Ibn 'Umar no hizo nada y que Hatib ibn Abi Balta'a no hizo nada en presencia de 'Umar; de que Ibn 'Abbas dijo que ochocientos dirhams es demasiado poco para un legado; de 'Ali que prohibió una donación a quien dejó entre siete y novecientos; y de 'A'isha' que dice que cuatrocientos dinares no dejaron nada para los hijos de un hombre. Esta, dice, es la opinión de al-Nakha'i, Abu Hanifa, Malik y al-Shafi'i. 2

Él responde que Malik lo relató en la redacción de obligación, al igual que Ibn Numayr y 'Abda de 'Ubayd Allah, Yunus de Nafi', y 'Amr ibn al-Harith de Salim de su padre; ambas versiones son sólidas, por lo que el legado es obligatorio según la versión de Malik y la persona está obligada a desear hacerlo. 2 6 El legado del Profeta, dice, ya había sido hecho en sus palabras: «nosotros, los profetas, no somos heredados de; lo que dejamos es caridad», un legado de todo lo que dejó como caridad; lo que se niega rotundamente es sólo el legado a 'Ali reclamado por aquellos a quienes llama el Rafida. 6 Debilita el informe de que Ibn 'Umar no hizo legado a través de Ashhal ibn Hatim e Ibn Lahi'a, el informe Hatib a través de Ibn Lahi'a, y el informe de Ibn 'Abbas a través de Layth ibn Abi Sulaym; señala que el informe de 'Ali establece un límite para lo «pequeño» que ellos mismos no cumplen; y dice que, incluso si todos fueran sólidos, otros Compañeros se oponen a ellos, por lo que el asunto vuelve al Corán y a la Sunna. 6 5

Aquel que muere sin legado

Ibn Hazm sostiene que si alguien muere sin legado, algo debe ser dado en caridad en su nombre, según consideren oportuno los herederos o albacea, sin daño a los herederos; cita el informe de 'A'isha sobre el hombre que dijo que su madre murió repentinamente y habría dado caridad si hubiera hablado, a quien el Profeta permitió dar en su nombre, y el informe de Abu Hurayra (que Dios esté complacido con él) sobre el hombre que preguntó si dar caridad a su padre, que murió sin legado, le compensaría, a lo que el Profeta respondió que sí; la expiación, señala Ibn Hazm, es sólo por un error. 5 7 Relata que 'A'isha liberó a un esclavo en nombre de su hermano 'Abd al-Rahman ibn Abi Bakr cuando murió mientras dormía, y que Tawus dijo que la familia de quien muere sin legado tiene derecho a hacer uno para él; Añade dos informes de Mursal que, según él, sus opositores dejaron de lado a pesar de aceptar los informes de Mursal. 7 8

Un legado a familiares no herederos

Ibn Hazm establece que todo musulmán debe legar a familiares que no hereden, debido a la esclavitud, la incredulidad o la exclusión por parte de otros herederos, lo que esté dispuesto a dar, sin una cantidad fija; si no lo hace, se les da lo que los herederos o el albacea consideren oportuno; si uno o ambos padres son incrédulos o esclavos, debe legarles a ellos; bastan tres parientes de este tipo; y los parientes son aquellos que comparten con él al antepasado por el que es conocido por su linaje, y también por parte materna. 3 Argumenta desde al-Baqara 180 sobre legados a padres y parientes, relatando desde Muslim ibn Yasar y al-'Ala' ibn Ziyad que es para parientes, desde Qatada que los padres fueron abrogados de ella mientras que los parientes que no heredan permanecieron, y de Iyas ibn Mu'awiya que es para parientes; Ishaq y Abu Sulayman, dice, sostenían esto. 9

Relata que al-Zuhri, Salim ibn 'Abd Allah, Sulayman ibn Yasar, 'Amr ibn Dinar, Ibn Sirin, Abu Hanifa, al-Awza'i, al-Thawri, Malik y al-Shafi'i dijeron que no es obligatorio, argumentando desde el hombre que legó la liberación de sus seis esclavos, su única propiedad, entre los cuales el Profeta sacó a sorteo, un legado a no familiares; responde que nada muestra que esto vino después del versículo, que lo anterior al versículo queda derogado por él, y que nada muestra que el hombre tuviera parientes no herederos, y se sorprende de que hayan citado el legado de 'Abd al-Rahman ibn 'Awf a las Madres de los Creyentes de un jardín vendido por cuatrocientos mil dirhams, y a los veteranos de Badr. 9 4 10

No cubierto aquí

Las opiniones de las escuelas se presentan solo tal y como las informa Ibn Hazm; aún no se han añadido a partir de los propios libros de las escuelas, ni de la visión hanbali, ni de las cuestiones restantes del Libro de Legados en al-Muhalla.

Opiniones sobre la cuestión

La cuestión: Ibn 'Umar's report 'it is not right for a Muslim who has something to bequeath to spend two nights without his will written down with him' and the version 'something he wishes to bequeath', and the verse on bequests to parents and relatives in al-Baqara 180 and what was abrogated of it, as Ibn Hazm sets them out.

Primera opinión · Tradición sunní (el marco del museo) · SunniReferencia principal

A bequest is not obligatory, nor owed to relatives

Ibn Hazm reports that those who hold it not obligatory argued from Yahya al-Qattan's version through 'Ubayd Allah ibn 'Umar, 'something he wishes to bequeath', which leaves it to his wish; from the fact that the Prophet made no bequest; from reports that Ibn 'Umar and Hatib made none; and from sayings of Ibn 'Abbas, 'Ali and 'A'isha about one who leaves little property; and that those who do not require it for relatives argued from the man who freed six slaves at his death, among whom the Prophet drew lots, a bequest to non-relatives, and from 'Abd al-Rahman ibn 'Awf's bequests to the Mothers of the Believers and to the veterans of Badr.

Sostenida por: Abu Hanifa al-Nu'man ibn ThabitMalik ibn AnasMuhammad ibn Idris al-Shafi'iIbrahim al-Nakha'iSufyan al-ThawriAl-Awza'i, Abd al-Rahman ibn Amr

Más opiniones (1)

Tradición sunní (el marco del museo) · SunniOpinión secundaria

Zahiri (Ibn Hazm and Dawud): a bequest is obligatory and owed to non-inheriting relatives

Ibn Hazm argues from the versions of Ibn 'Umar's report transmitted by Malik, Yunus and 'Amr ibn al-Harith in the wording of obligation, from Ibn 'Umar's never spending a night after hearing it without his will beside him, and from Talha's and al-Zubayr's strictness about it, the view also of Ibn Abi Awfa, Tawus and al-Sha'bi; he requires a bequest for relatives who do not inherit because of slavery, unbelief or exclusion, including unbelieving or enslaved parents, by al-Baqara 180, from which in his view the heirs were abrogated while the non-inheriting remained, as Qatada, Muslim ibn Yasar, al-'Ala' ibn Ziyad and Iyas ibn Mu'awiya said and as Ishaq and Abu Sulayman held; if the deceased made none, they are given what the heirs or executor see fit.

Sostenida por: Ibn HazmDawud ibn Ali al-IsbahaniIshaq ibn Rahwayh

Conexiones

Explorar las conexiones

Mentions
Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab· Abd al-Rahman ibn Awf

Personas y cosas también exploradas

Últimos días, lavado, entierro y patrimonio de Umar· El destacamento de Abd al-Rahman ibn Awf en Dumat al-Jandal· Testamento de Umar después del apuñalamiento· la meca· Serie de lecciones de Al-Dar al-Akhira (El Más Allá)· Al-Munjiyat (programa)· Al-Buyut al-Amina (Hogares Seguros)· Programa Al-Wa'd al-Haqq (La Verdadera Promesa)

Fuentes

  1. Muhalla Dar ibn Hazm 2016 V12 , p.7
  2. Muhalla Dar ibn Hazm 2016 V12 , p.8
  3. Muhalla Dar ibn Hazm 2016 V12 , p.13
  4. Muhalla Dar ibn Hazm 2016 V12 , p.16
  5. Muhalla Dar ibn Hazm 2016 V12 , p.10
  6. Muhalla Dar ibn Hazm 2016 V12 , p.9
  7. Muhalla Dar ibn Hazm 2016 V12 , p.11
  8. Muhalla Dar ibn Hazm 2016 V12 , p.12
  9. Muhalla Dar ibn Hazm 2016 V12 , p.15
  10. Muhalla Dar ibn Hazm 2016 V12 , p.17
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «¿Es obligatorio dejar un legado y se debe a los parientes que no heredan?». islam.museum, https://islam.museum/es/questions/is-a-bequest-obligatory/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Últimos días, lavado, entierro y patrimonio de Umar

Umar fue apuñalado el miércoles, cuatro noches antes del final de Dhu al-Hijja 23 AH, vivió tres días y murió; fue enterrado el domingo 1 de Muharram 24 AH, en la habitación de Aisha. Cuando recuperó el conocimiento del desmayo, dijo que no hay parte en el Islam para quien abandona la oración, luego hizo la ablución y oró; pidió permiso a Aisha para ser enterrado con sus dos compañeros y ella se lo concedió. Su hijo Abd Allah lo lavó y Suhayb oró por él; en un informe, su hijo, Uthman, Sa'id ibn Zayd y Abd al-Rahman ibn Awf descendieron a la tumba. Dejó una deuda cuyo monto, y luego existencia, es disputado.