Exploration de la médecine en islam

Explorateur de la médecine : médecine prophétique, médecine, anatomie, chirurgie, remèdes et soins en islam

Tout ce qui est dit et écrit sur la médecine prophétique, la médecine, l’anatomie, la chirurgie, les remèdes et le recours aux soins dans les sources du musée : les versets sur la guérison, la maladie et les étapes de la création humaine dans le Coran ; les récits du Livre de la médecine et du Livre des malades dans les deux Sahih, les Sunan et le Muwatta ; les chapitres de médecine prophétique du Zad al-Ma'ad ; les récits des Compagnons et des Successeurs sur les traitements, les soins aux blessés et la visite aux malades ; les passages du Canon d’Ibn Sina, d’al-Hawi d’al-Razi et du Commentaire sur l’anatomie du Canon d’Ibn al-Nafis ; les notices de médecins, d’hôpitaux, de livres médicaux, de remèdes et d’avis juridiques — des notices sourcées qui s’enrichissent à mesure que de nouveaux textes sont intégrés.

Cette version contient 3 973 notices réparties en 5 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.

La méthode de l’explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les textes médicaux sont repérés à la génération du site grâce à un lexique assorti de garde-fous appliqué aux passages, selon les six thèmes du titre : médecine prophétique (ventouses, cautérisation, ruqya, miel, nigelle, costus, séné, talbina, truffes, dattes ajwa, ithmid, ladud et sa'ut) ; médecine (médecin, maladie et malades, douleur, fièvre, peste et épidémie, contagion, lèpre, maladies nommées, visite aux malades, hôpital) ; anatomie (goutte, adhérence et morceau de chair ; veine jugulaire, aorte et vaisseaux ; articulations ; organes) ; chirurgie (soins d’une plaie, cautérisation d’un vaisseau, saignée, circoncision, attelles, réduction des fractures) ; remèdes (remède et maladie, poison et antidote, simples) ; soins (recours aux soins et à la guérison, guérison, traitement par une substance interdite). Les mots ambigus sont encadrés : l’expression de la maladie dans les cœurs est écartée ; al-humma ne compte qu’au sens de fièvre, jamais de pâturage protégé ; al-qust uniquement dans les expressions désignant le remède, jamais la justice ; asal et ajwa uniquement au voisinage d’un terme médical ; l’expression du chas de l’aiguille est écartée ; les mots désignant les blessures ne comptent qu’en contexte de soins, jamais d’indemnisation juridique ; hors du Coran et des récits de hadiths, marad ou shifa isolés ne suffisent pas. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses textes médicaux dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent grâce à l’étiquette tibb-browser accompagnée de celle de leur thème. Le musée décrit les propos des sources et les attribue à leurs auteurs ; il ne donne aucun conseil médical ni avis juridique.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/tibb.json

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Dans la sira

Ce que rapportent les ouvrages de sira et de dala'il : les chapitres de médecine prophétique du Zad al-Ma'ad d’Ibn al-Qayyim, les récits de la maladie du Prophète, l’ouverture de la poitrine, la brebis empoisonnée à Khaybar et les soins aux blessés durant les expéditions — cette section s’enrichit à mesure que de nouveaux textes de sira sont intégrés.

  1. Dala'il al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym, tome 1, p. 221 — les stades de l'embryon; l'ouverture de la poitrine

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 1:221 AnatomieChirurgie

    … وشيبان قالا ثنا حماد بن سلمة قال ثنا ثابت عن أنس : أن جبريل أتى النبيّ وَلفي وهو يلعبُ مع الغلمان، فأخذه فصرعَه فشقَّ بطنه، فاستخرجَه ثم استخرج من قلبه علقة سوداءَ، فقال هذا ح قال السيوطي أخرجه الدارمي رقم …

  2. Dala'il al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym, scan volume 1, p. 32 — la médecine et le médecin; l'hôpital et l'art médical

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 1:32 MédecineRemèdes

    … وفقكم الله - أنَّ الخالق الحكيم أنشأ الخلْقَ مُختلين الصور والجواهر، متفاوتي الأمزجة والبصائر، أجزاؤهم في الطبيعة والقوّة متفاضلة، وأخلاقهم في النظر والاعتبار متفاوتة، فمِنْ معتدِل في امتزاجه، مستغن بصحته عن الأطباء وا…

  3. Dala'il al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym, tome 3, p. 73 — les stades de l'embryon; l'ouverture de la poitrine

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 3:73 AnatomieChirurgie

    … بن حمد ان قال ثنا الحسن بن سفيان قال ثناهدبة وشيبان قالا ثناحاد بن ميلة قال ثنائابت عن انس ان جبر ثيل التى النبي وهو يلعب مع الغلمان فاخذه فصرعه فشق بطنه فاستخرجه ثم استخرج من قلبه علقة سودا، فقال …

  4. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, volume 1 scanné, p. 2673 — une description du croyant

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2673 Anatomie

    … سَهْل بن مردوّيه، حدثنا سهل بن عثمان أنبأنا حفص بنُ غيَّاثٍ فذكره باسناده، قال : أتى أعرابيُّ النبي وتعِ فسألَهُ فدخل فلم يجد إلا كسرةً قد يَبسَتْ أخرجه مسلم في : - كتاب الأشربة باب المؤمن يأكل في معى واحد، …

  5. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 1134 — fièvre; fièvre

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1134 Médecine

    … بن عبد الحكم، قال : أخبرنا أنس بن عياض، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أنها قالت : لما قدم رسول اللّٰه ولع المدينة وُعِك أبو بكر وبلال وكان أبو بكر إذا أخذته الحمى يقول : كل امرءٍ …

  6. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 1137 — fièvre; peste et épidémie

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1137 Médecine

    … عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت : قدم رسول اللّٰه يو المدينة وهي وبئة، فذكر الحديث، وقال : قال هشام : فكان المولود يولد بالجُحْفَةِ فلا يبلغ الحلم حتى تصرعه الحمى. أخبرنا أبو الحسن المقرىء الإسفرائني بها، أخبرنا الحسن بن…

  7. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 1220 — maladie et malades; fièvre

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1220 Médecine

    … وليقي سأله كم ينحرون من الجَزور فقال عشرة كل فاجتويناها : أصابنا الجوى، وهو المرض، والتعب، والوعك، وقد تقدم كيف أن بعض الصحابة مرض من جوِّ المدينة بعد الهجرة، وأن الرسول ي قد دعا للمدينة وأهلها. الوعك : الحُمَّى، أو …

  8. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 1441 — les organes du corps; l'ouverture de la poitrine

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1441 AnatomieChirurgie

    قَتَله وَشَقَّ بَطْنَهُ، فَذَهَبَ بِكَبِدِهِ إلى هند بنت عتبة في نَذْرٍ نَذَرتْهُ حين قَتَلَ أباها يوم بدر، وأقبل المسلمون على قتلاهم يدفنونهم -م. قال : وخرج نساءً من المهاجزات والأنصار فَحَمَلْنَ الماء والطعام على ظهوره…

  9. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, volume 1, p. 1478 — guérison d'une maladie; traitement des plaies

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1478 MédecineChirurgieSoins

    … أحداً، وكان نازِلًا. في بني أمية بن زيد بالعالية حين تحول من قُباء، ومعه زوجته أمُّ سَلَمَةِ بنت أبي أمية، فجرُح بأحد جُرْحاً على عَضُدِة فرجع إلى منزله فقام شهراً يُدَاوَى حتى رأى ان قد برأ، فلما كان هلال المحرم …

  10. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, volume 1 scandé, p. 1480 — guérison d'une maladie; traitement des plaies

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1480 MédecineChirurgieSoins

    … فحدثني عبد الملك بن عمير، عن عبد الرحمن بن سعيد بن يَربوع، عن عمر بن أبي سلمة، قال : كان الذي جرح أبيْ أبا سلمة : أبو أسامة الجُشَمّي، فمكَثَ شهراً يداويه فبرأ فيما نُرى، وبعثه رسول اللّٰه وتطيخِ في …

  11. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 161 — la drogue; poison et antidote

    Dalail al-Nubuwwa · 1:161 Remèdes

    … سمع الكنا. منصو والرازل ابو بكو حمدن الحدين مزعلالسيهقي ضى الله عنه بقراة الفضبه المطف يت فارابو منصور حمديزع المعام ساد المع امد الدواء الى يست حم سبو زيج مايه وتصل الشماع الرجوه السم ي زمز لفقل نتح ينيك المهرانوع …

  12. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 1662 — les organes du corps; cautérisation d'une plaie

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1662 AnatomieChirurgie

    المقرءُ، قال : حدثنا الليثُ، قال : حدثنا أبو الزبير، عن جابرٍ، قال : رُميّ سعد بن مُعاذٍ يوم الأحزاب، فقطعوا أكحلُه، فحسمه رسول اللّٰه كل بالنار، فانتفخت يده فتركه فنزف الدمُ، فحَسمهُ أخرى، فانتفخت يده، فلما رأى ذلك قال …

  13. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 1843 — la médecine et le médecin; les maladies nommées

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1843 Médecine

    … مجربُ إذا الليوثُ أقبلت تلهَّبُ وأحجمت عن صولة المغلَّب فقال عليُّ : أنا الذي سمَّتهُ أمي حيدرة كليث غاباتٍ شديد القسورة أكيلهم بالصاع كيل السندرة فاختلفا ضربتين فبدره علي بضربة فقد الحجر والمغْفَرَ ورأسه ووقع في وهو ا…

  14. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 1896 — ventouses; la maladie du Prophète

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1896 Médecine prophétiqueMédecineAnatomie

    … الكاهل يومئذٍ حجمه مولى بياضة بالقون والشفرة، وبقي رسول اللّٰه كلف بعده ثلاث سنين حتى كان وجعه الذي توفي فيه فقال : ما زلتُ أجدُ من الأكلة التي أكلتُ من الشاة يوم خيبر عدداً حتى كان هذا أوان. انقطع الأبهر …

  15. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 1957 — fièvre; fièvre

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1957 Médecine

    … قالا حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن سعيد بن جبير، أنه حَدث عن ابن عباس، قال : قدم رسول اللّٰه مكة وقد وهنتهم حُمَّى يَثْرب، فقال المشركون : إنه يقدم عليكم قومٌ قد وهنتهم الحُمّى، ولقوا منها شرًا، فأطلع …

  16. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, volume 1, p. 2079 — la médecine et le médecin; la douleur

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2079 MédecineAnatomieRemèdes

    … القيم : الكباث بفتح الكاف والباء الموحدة المخففة والثاء المثلثة ثمر الأراك، وهو بأرض الحجاز، وطبعه حار يابس منافعه كمنافع الأراك، يقوي المعدة، ويجيد الهضم، ويجلو البلغم، وينفع من أوجاع الظهر، وكثير من الأدواء. وانظر ال…

  17. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 2387 — fièvre; fièvre

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2387 Médecine

    المدينة فإنه ! يقال قد سمَّاها رسول اللّٰه وله باسم غير الحُمَّى، وغير أم ملدم، فلم يُثبته، فلما انتهى من بلدٍ نجد الى ماءٍ من مياهه، يقال له : قَرْدَةُ أصابته الحُمَّى فمات بها، فلما مات عَمدت إمرأته إلى ما …

  18. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, volume 1, p. 2720 — Le miel comme remède; la médecine et le médecin

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2720 Médecine prophétiqueMédecineSoins

    باب ما جاء في أمره الرَّجُل الذي شكا إليه استطلاق بطن أخيه بِسَقي العسل، وما جعل اللّٰه تعالى فيه من الشفاءِ، وليس ذلك من الطبِّ بسبيلٍ. أخبرنا أبو عبد اللّٰه الحافظ، أخبرنا أبو بكر بن عبد اللّٰه، أنبأنا الحسن بن …

  19. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 2736 — fièvre; peste et épidémie

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2736 Médecine

    يسمعه من الأحاديث وقد مضى حين قدموا المدينة وأخذتْ أبا بكر وبلالاً وغيرهما الحُمَّى، فدعا برفع الوباء ونقلها إلى الجحفة وإجابة اللّه تعالى له فيما دعاه. والأحاديث في هذا المعنى كثيرة وفيما ذكرنا كفاية. وأخبرنا أبو عبد ال…

  20. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, volume 1, p. 2941 — peste et épidémie; maladies nommées

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2941 Médecine

    … أيها الناس إني قد سمعت قول صاحبيكم هذين، وإن هذا الطاعون رحمةُ ربكم ودعوة نبيكم وإني سمعت رسول اللّه كلم يقول : إنكم ستقدمون الشام فتنزلون أرضاً يقال لها جسر عموسة يخرج بكم فيها خُرْجانٌ لها ذُبَابٌ كذباب الدُّمِّل يست…

  21. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, volume 1, p. 3115 — Le miel comme remède; la médecine et le médecin

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3115 Médecine prophétiqueMédecineSoins

    … باب ما جاء في أمره بالغسل للمعين وما ظهر فيه من الشفاء...... - باب ما جاء في أمره الرجل الذي شكا إليه استطلاق بطن أخيه بسقي العسل وما جعل اللّٰه - تعالى - فيه من الشفاء وليس ذلك من الطب …

  22. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, volume 1 scanné, p. 3179 — les organes du corps; chirurgie, circoncision et attelles

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3179 AnatomieChirurgie

    … مع الإبانة والانفصال، ومعنى الحديث: أن الملك يفارقه على أن يعود، ولا يفارقه مفارقة قاطع لا يعود. يتفصد : من الفصد وهو قطع العرق لإسالة الدم، قاله الحافظ ابن حجر، واليوم فهو يطلق على أخد الدم من الوريد، بواسطة أبرة …

  23. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, volume 1, p. 318 — les stades de l'embryon; l'ouverture de la poitrine

    Dalail al-Nubuwwa · 1:318 AnatomieChirurgie

    أن رسول اللّٰه، لَفي، أتاه جبريل - - وهو يَلْعَبُ مع الغِلْمان، فأخذه، فصرعه، فشقَّ عن قلبه.، فاستخرج القلب، فاستخرج منه عَلَقَة، فقال : هذا حظُّ الشيطان منك. ثم غسله في طَسْت من ذهب بماء زمزم، ثم لأمَهُ، ثم أعاده …

  24. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 3207 — cautère; maladies nommées

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3207 Médecine prophétiqueMédecine

    … أن اكتوى، وكان يأتيه آتٍ يُنبههُ أي أمر بالجمع بينهما. وقد كان يسلّم علي حتى اكتويت، ثم تركت الكي فعاد معنى الحديث ان عمران بن الحصين - - كانت به بواسير، فكان يصبر على ألمها، وكانت الملائكة تسلم عليه، فاكتوى، …

  25. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 3215 — ruqya récitée sur les malades; guérison

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3215 Médecine prophétiqueSoins

    … وجل فيه من الشفاء حتى ظهرت آثاره. أخبرنا أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة، وأبو بكر محمد بن الرُّقية هي الدعاء وثبت ان رسول اللّٰه تع كان يرقي الأطفال، ورقياه كانت دعاءً لهم وتلاوة القرآن الكريم …

  26. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 3218 — ruqya récitée sur les malades; la drogue

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3218 Médecine prophétiqueRemèdes

    … السموم أثرت بكيفيات نفوسها الخبيثة كما تقدم، وسلاحها : حُمتها التي تلدغ بها، وهي لا تلدغ حتى تغضب، فإذا غضبت : ثار فيها السموم، فتقذفه بآلتها. وقد جعل اللّٰه سبحانه لكل داء دواءً، ولكل شي: ضدًا. ونفس الراقي تفعل في …

  27. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 3296 — médicament administré par voie orale ou nasale; douleur

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3296 Médecine prophétiqueMédecine

    … ثم تمادى برسول اللّٰه ل وجَعُهُ فاستقرَّ برسول اللّٰه ول في وهو يدور على نسائِه في بيت ميمونة، فاجتمع إليه أهله، فقال العباس : إنَّا لنرى برسول اللّٰه وَطِم ذات الجنب، فهلموا فَلْنَلُدَّهُ، فلدوه، وأفاق رسول اللّٰه في،…

  28. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 3299 — les organes du corps; poison et antidote

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3299 AnatomieRemèdes

    … يا عائشة، لم أزل أجد ألم الطعام الذي أكلت بخيبر، فهذا أوان إنقطاع أبْهَري من ذلك السُّمْ. أخرجه البخاري في الصحيح، فقال : وقال يونس. وأخبرنا محمد بن عبد اللّٰه الحافظ، قال : حدثنا أبو العباس محمد بن بعقوب، قال …

  29. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 3473 — les organes du corps; poison et antidote

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3473 AnatomieRemèdes

    … في القتلى إلى اثر أنظروا قريشاً وأوباشهم فاحصدوهم.... أنظري يا حميراء إن لا تكوني أنت..... انفذ على رسلك حتى تنزل بساحتهم.... إنقادي علي بإذن اللّٰه تعالى إنقطاع أبهري من ذلك السم.. إنقع لها تمرا فإذا انغمر إنك آتيه وت…

  30. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, volume 1 scanné, p. 35 — médecine et médecin; chirurgie, circoncision et attelles

    Dalail al-Nubuwwa · 1:35 MédecineChirurgieSoins

    … إسلام الطبيب ضماد : أتى صماد بن ثعلبة مكة معتمراً، فسمع كفار قريش، يقولون. مُحمد مجنون. فقال : لو أتيت هذا الرجل فداويته، فجاءه فقال : يا محمد إني أداوي من الريح فإن شئت داويتُك لعَلَّ اللّه ينفعك، فتشهد رسول …

  31. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 3503 — fièvre; fièvre

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3503 Médecine

    … على قبلة لو صليت عليها.... قد كنت يا عمر ضالاً فهداك اللّه قد نهيتك عن حب يهود...... قد وصفت ناقتك فأصف مالك عند اللّٰه قدم على رسول اللّٰه وفد نصارى نجران قدم مكة وقد وهنتهم حمى يثرب.. قرأ يوم الفتح …

  32. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 437 — ventouses; les organes du corps

    Dalail al-Nubuwwa · 1:437 Médecine prophétiqueAnatomie

    … فقال النبي، وَلَل، يا أخا تَنُوخ. فأَقبلت أَهْوي حتى كنت قائماً بين يديه، فجعل حبوته عن ظهره، ثم قال: ها هنا، أمْضٍ لما أمرت به. فجُلْت في ظهره، فإذا أنا بخاتم في موضع غُضْرُوفِ الكتف مثل المِحْجَمَةِ الضَّخْمة. أخبرني…

  33. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, volume 1, p. 574 — les stades de l'embryon; l'ouverture de la poitrine

    Dalail al-Nubuwwa · 1:574 AnatomieChirurgie

    … سلمَةَ، قَالَ : أخبرنَا ثَابتٌ، عَنَ أَنس بن مالك : أنَّ رَسُولَ اللَّهِ، وَل، أتاهُ جبريلُ،، ذَاتَ يَوم وهُو يَلعبُ مَع الغِلمانِ، فَأخذهُ فصَرَعهُ فشَقَّ عن قَلْبه فَاستخْرجَ القلْبَ، ثم شَقَّ القلْب فاستخرجَ منهُ عَ…

  34. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 2, p. 215 — la médecine et le médecin; les maladies nommées

    Dalail al-Nubuwwa · 2:215 Médecine

    … فقال عليُّ : أنا الذي سمَّتهُ أمي حيدرة كليث غاباتٍ شديد القسورة أكيلهم بالصاع كيل السندرة فاختلفا ضربتين فبدره علي بضربة فقد الحجر والمغْفَرَ ورأسه ووقع في وهو الصداع وراجع الطب النبوي من تحقيقنا، وجاء في حاشية ص : صد…

  35. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 2, p. 268 — ventouses; douleur

    Dalail al-Nubuwwa · 2:268 Médecine prophétiqueMédecineAnatomieChirurgie

    … يجذب الجلد الى داخل الكأس وبه كمية من الدم. تفيد في تخفيف الألام الروماتيزمية، واوجاع الصدر، حيث تنشط الدورة الدموية، وتفيد حالات عسر البول، الناتجة عن التهاب الكلية. أما الحجامة الرطبة فتختلف عن الحجامة الجافة بإحداث …

  36. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 2, p. 30 — la visite aux malades; les organes du corps

    Dalail al-Nubuwwa · 2:30 MédecineAnatomie

    … قريشٍ. يقال له حَبَّان بن العَرقَةِ، رماه في الأكحل ؛ فَضَرَب عليه رسول اللّه حيمة في المسجد، ليَعُودَهُ من قريب. فلما رجع رسول اللّٰه ي من الخندق، ووضع السلاح واغتسل، فأتاه جبريل وهو ينفض رأسه من الغبار، قال : قد …

  37. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 2, p. 329 — fièvre; fièvre

    Dalail al-Nubuwwa · 2:329 Médecine

    … دَاسَة، قال : حدثنا أبو داود، قال : حدثنا مُسَدَّدٌ، قالاً حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن سعيد بن جبير، أنه حَدث عن ابن عباس، قال : قدم رسول اللّٰه ول في مكة وقد وهنتهم حُمَّى يَثْرب، فقال المشركون …

  38. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, volume 2, p. 93 — lait et urine de chamelle comme traitement; recherche de soins

    Dalail al-Nubuwwa · 2:93 Médecine prophétiqueSoins

    … وأبوالها : لقد وقع الترخيص في إصابة بول الإبل للتداوي لهؤلاء خاصة، وذلك في صدر الإسلام ثم نسخ، وقيل : للمتداوي أن يصيبه كاكل الميتة لكسر عادية الجوع.

  39. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 3, p. 34 — la médecine et le médecin; la douleur

    Dalail al-Nubuwwa · 3:34 MédecineAnatomieRemèdes

    … اس القيم : الكبات بفتح الكاف والباء الموحدة المخففة والثاء المثلثة ثمر الأراك، وهو بأرض الحجاز، وطبعه حار ياس منامعه كمنافع الأراك، يقوي المعدة، ويحيد الهضم، ويجلو الملعم، ويفع من أوجاع الظهر، وكثير من الأدواء وانطر ال…

  40. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 3, p. 350 — fièvre; fièvre

    Dalail al-Nubuwwa · 3:350 Médecine

    المدينة فإنه ! يقال قد سمَّاها رسول اللّه وليه باسم غير الحُمَّى، وغير أم ملدم، فلم يُثبته، فلما انتهى من بلدٍ نجد الى ماءٍ من مياهه، يقال له : قَرْدَةُ أصابته الحُمَّى فمات بها، فلما مات عَمدت إمرأته إلى ما …

  41. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 4, p. 169 — le miel comme remède; les organes du corps

    Dalail al-Nubuwwa · 4:169 Médecine prophétiqueAnatomie

    … اللّه عليه، وأعلمه بالوحي أن شفاءة بالعسل فكرر عليه الأمر بسقي العسل ليطهر ما وعد به، والعسل يحتوي على الخمائر والإنزيمات كالدياستاز، والانفرتاز، والانيولاز، فهو غذاء سهل الهضم والتمثيل يتجه إلى الكبد مباشرة، ويمنع نمو…

  42. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 4, p. 565 — le miel comme remède; la médecine et le médecin

    Dalail al-Nubuwwa · 4:565 Médecine prophétiqueMédecineSoins

    … جابر بن عبد اللّه من وضوئه حتى عقل بعد ما كان لا - باب ما جاء في أمره الرجل الذي شكا إليه استطلاق بطن أخيه بسقي العسل وما جعل اللّٰه - تعالى - فيه من الشفاء وليس ذلك من الطب …

  43. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 3353 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3353 Médecine

    … أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن أرقم بن شرحبيل، قال : سافرتُ مع أبن عباس من المدينة، فسألته أكان رسول اللّٰه عليم أوصى : فقال : إن رسول اللّه الي لما مرض مرضه الذي مات فيه. كان في بيت عائشة …

  44. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 343 — ce qui a été déclaré illégal

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:343 ChirurgieSoins

    … بن أَبى سَلَمَة، قال : كان الذى جرح أَبا سَلَمَة أَبو أُسامة الجُشَمىّ، رماه يوم أُحُد بمِعْبَلَةٍ فى عضُده، فمكث شهرًا يُداويه فبرأً فيما نرى، وبعثه رسول اللّه فى المحرّم على رأس خمسة وثلاثين شهرًا إِلى قَطَن، وغاب بض…

  45. al-Suhayli's al-Rawd al-Unuf, scan volume 3, p. 510 — un lit de mort et les dernières heures

    Al-Rawd al-Unuf · 3:510 Médecine

    … في مرضه الذى توفى فيه، ودخلت أَمْ بِشْر بنتِ البراء ين مَعْرور تَموده : يا أم بشر !، إن هذا الْأَرّانَ وجدتُ فِيه انقطاع أَيْهَرِي من الأكْلَة الى أكات مع أخيك يَخيبر. قال : فإن كان المسلمون كَيُروْن أنّ رسولَ …

  46. La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham, p. 426 — un récit des beaux esprits et des sots

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 426 Anatomie

    … وَمُحَمَّدُ وَبِبِئْرِ بَذْرٍ إِذْ يَرُدُ وُجُوهَهُمْ حَتَّىٰ رَأَيْتُ لَدَى النَّبِيِّ سَرَاتَهُمْ قِسْمَيْنٍ: نَقْتُلُ مَنْ نَشَاءُ وَنَطْرُذُ سَبْعُونَ : عُتْبَةُ مِنْهُمُ وَالْأَسْوَدُ فَأَقَامَ بِالْعَطَنِ الْمُعَ…

  47. Sira d'Ibn Hisham, p. 396 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 396 Anatomie

    … لي آل عبد الله بن جَحْشِ - وكان لأمَيْمَةَ بنت عبد المطلب، حَمْزَة خَالُهُ، وقد كان مُثّلَ به كما مُثّلَ بحمزة، إلا أنه لم يُبْقَرْ عن كبده - أن رسول اللّٰه لَلِفِ دفنه مع حَمْزَةَ في قبره، ولم أسمع ذلك …

  48. Sira d'Ibn Hisham, p. 514 — un lit de mort et les dernières heures

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 514 Médecine

    … الله لَلِليس ومات بشر مِنْ أَكْلَتِهِ الَّتِي أَكَلَ. قال ابن إسحاق: وحدَّثني مَرْوَانُ بن عُثْمَانَ بن أبي سعيد بن المعلّى، قال: كان رسول اللّٰه وَلف قَدْ قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فيهِ؛ ودخلت أمُّ بِشرٍ بن…

  49. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 1008 — khôl pour l'œil; une plainte relative à une affection

    Zad al-Maad · 1:1008 Médecine prophétiqueMédecine

    تأخرت القرونُ ساء الظن بالمراسيل، ولم يشهد بها مات، ثم تَخْرجُ، فتُعطى بعرة، فترمي بها، ثم تُراجع يا رسول الله: إن بنتي توفي عنها زوجها، وقد زوجَها تُوفي، وكانت تشتكي عينيها فتكتحِلُ بالجَلاء والعصب: نوع من البرود يعصب غ…

  50. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 1012 — khôl pour l'œil; une plainte relative à une affection

    Zad al-Maad · 1:1012 Médecine prophétiqueMédecineSoins

    … الفقهاء. وقد ذكر مالك في موطئه : أنه بلغه عن سالم بن عبد اللَّه، وسليمان بن يسار أنهما كانا يقولانِ في المرأة يُتوفى عنها زوجُها : إنها إذا خشيت على بصرها مِن رمدٍ بعينيها، أو شكوى أصابتها، أنها تكتحل وتتداوى …

  51. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 1014 — khôl pour l'œil; une plainte relative à une affection

    Zad al-Maad · 1:1014 Médecine prophétiqueMédecine

    … قال: لا تكتجِلُ، ولا تتطيب، ولا تَخْتَضِب، ولا تلبَسُ المعصفر، ولا ثوباً مصبوغاً، ولا برداً، ولا تتزينٍ بِحلي، ولا تلبَسُ شيئاً تُريد به الزينة، ولا تكتحِلُ بكُحل تُريد به الزينة، إلَّا أن تشتكي عينها. وصح عنه من طريق …

  52. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, volume 1, p. 103 — La médecine et le médecin

    Zad al-Maad · 1:103 Médecine

    … في الجانب الأيسر، فإذا نام الرجل على الجنب الأيسر، استثقل نوما، لأنه يكون في دَعة واستراحة، فيثقل نومه، فإذا نام على شِقه الأيمن، فإنه يقلق ولا يستغرق في النوم، لقلق القلب، وطلبه ستقره، وميله إليه، ولهذا استحب الأطباء …

  53. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, volume 1, p. 1046 — ventouses; médecine et médecin

    Zad al-Maad · 1:1046 Médecine prophétiqueMédecine

    … عليهم بذلُه بدون العطاء، ولا يَحِلُّ لهم توقُّف فصل خبث كسب الحجام الحكم السادس: خبثُ كسبِ الحجَّام، ويدخُلُ فيه الفاصد والشارِط، وكل من يكون كسبُه من إخراج الدم، ولا يدخل فيه الطبيبُ ولا الكحّال ولا البيطارُ لا في لفظ…

  54. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, volume 1, p. 107 — L'hôpital et l'art médical

    Zad al-Maad · 1:107 Médecine

    وهي زيادة ضعيفة ضعفها الحافظ ابن حجر فيما نقله عنه ابن علان في الفتوحات الربانية. قنوت الوتر قبلُ أو بعدُ شيء. وقال الخلَّال : أخبرني محمد بن يحيى الكحال، أنه قال لأبي عبد اللَّه في القنوت في الوتر؟ فقال: ليس …

  55. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 1070 — la ruqya récitée sur les malades; la maladie et les malades

    Zad al-Maad · 1:1070 Médecine prophétiqueMédecine

    وتوابع ذلك اختلاف الناس في معنى التغني بالقرآن فصل : في هديه في عيادة المرضى الرقية والاسترقاء فصل: في هديه في الجنائز والصلاة عليها، واتِّباعها، ودفنها، وما كان يدعو به للميت في صلاة الجنازة وبعد الدفن وتوابع ذلك فصل ال…

  56. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 1095 — la médecine et le médecin; la maladie et le malade

    Zad al-Maad · 1:1095 MédecineRemèdesSoins

    … فصل مرض الأبدان الحمية طب القلوب نصل طب الأبدان أحوال البدن وظيفة الطبيب فصل التداوي فضل طبِّه على طب الأطباء فصل الحث على التداوي وربط الأسباب بالمسببات معنى لكل داء دواء الأمر بالتداوي وبأنه لا ينافي التوكل التداوي و…

  57. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 1097 — maladie et malades; douleur

    Zad al-Maad · 1:1097 MédecineRemèdes

    … هدية في علاج الصُّداع والشقيقة حقيقة الصداع أسباب الصداع فصل سبب صداع الشقيقة وتعصيب الرأس يسكن الوجع فصل علاج الصداع العلاج بالحناء جزئي فصل منافع الحناء وخواصه فصل : في هديه في معالجة المرضى بترك إعطائهم ما يكرهونه م…

  58. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 1099 — la médecine et le médecin; la maladie et le malade

    Zad al-Maad · 1:1099 MédecineRemèdes

    … الطبيب إذا اجتمعت أمراض نصل: في هديه في التحرز من الأدواء المعدية بطبعها وإرشاده الأصحاء إلى مجانبة أهلها ما هو الجذام سبب تسمية الجذام بداء الأسد علة الابتعاد عن المجذوم والمسلول التوفيق بين الأحاديث السابقة وبين نفي …

  59. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, tome 1, p. 1101 — l'hôpital et l'art médical; le traitement

    Zad al-Maad · 1:1101 MédecineRemèdes

    … فصل : في هديه في علاج الفَزعِ، والأَرَقِ المانِع من النوم فصل : في هديه كل لير في علاج داء الحريق وإطفائه أثر التكبير في إخماد النار مادة الشيطان.. فصل : في هديه في حفظ الصحة قوام البدن على الحرارة …

  60. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, volume 1, p. 1103 — la maladie et son remède; la recherche d'un traitement

    Zad al-Maad · 1:1103 RemèdesSoins

    منافع قشره منافع لحمه منافع حمضه منافع بزره قصة عن الأترج تشبيه المؤمن به حرف الباء منافعه ضرره حرف التاء حرف الثاء الداء يداوى بضده مضاره تنازع الناس في أفضلية اللحم على الخبز. حرف الجيم حرف الحاء حرف الخاء لا …

  61. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 1105 — la médecine et le médecin; la maladie et le malade

    Zad al-Maad · 1:1105 Médecine

    وصايا لأبقراط وصايا للحارث بن كلدة وغيره وصايا لطبيب وصايا للشافعي محاذر لأفلاطون محاذر لطبيب المأمون وصية لأبقراط وصية لجالينوس فصل أربعة أشياء تمرض البدن مضار الكلام الكثير مضار النوم الكثير مضار الأكل الكثير مضار الجم…

  62. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 111 — les articulations du corps

    Zad al-Maad · 1:111 Anatomie

    … محمدٌ لَلاي أُوتِرَ قُبل أن أنام البخاري:، ومسلم:. وفي صحيح مسلم نحوه عن أبي الدرداء مسلم:. وفي صحيح مسلم، عن أبي ذر يرفعه، قال : يُصْبِعُ عَلَى كُلِّ سُلَامَى مِنْ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ، فَكُلُّ تَسْبِيْحَةٍ صَدَقَةٌ، و…

  63. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 122 — ventouses

    Zad al-Maad · 1:122 Médecine prophétique

    الخاصة الرابعة: الأمر بالاغتسال في يومها، وهو أمرٌ مؤكد جدًّا، ووجوبه أقوى مِن وجوب الوتر، وقراءة البسملة في الصلاة، ووجوب الوضوءِ من مس النساء، ووجوب الوضوءِ مِن مسِّ الذكَر، ووجوب الوضوءِ من القهقهة في الصلاة، ووجوب ال…

  64. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 140 — cautérisation

    Zad al-Maad · 1:140 Médecine prophétique

    … فرصَّعوا الخُطب بالتسجيع والفِقر، وعلم البديع، فَنقَص بل عَدِمَ حظُّ القلوب منها، وفات المقصودُ بها. فمما حُفظ من خطبه ليفي أنه كان يكثر أن يخطُب مما يخطب بها على المنبر مسلم:. وحُفظ من خطبته كَيّةٌ من رواية علي بن زيد…

  65. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, volume 1, p. 160 — La médecine et le médecin

    Zad al-Maad · 1:160 Médecine

    … أحمدُ ومالك وغيرهما، فقال احمد في رواية علي بن سعيد في ت قراءة الألحان: ما تعجبُني وهو مُحْدَث. وقال في رواية المروَزي: القراءةُ بالألحان بدعة لا تُسمع، وقال في رواية عبد الرحمن المتطبب: قراءةُ الألحان بدعة، وقال في رو…

  66. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 162 — le médicament

    Zad al-Maad · 1:162 Remèdes

    المقصود، وهو بمنزلة الحلاوة التي تُجعل في الدواء أحدها: ما رواه حُذيفة بن اليمان، عن النبي وضعه، ولا تَحولُ بين السامع وبين فهمه، ولو كانت عنه مع القراء، فقيل له: اقرأ، فرفع صوته وطرَّب، متضمِّنة لزيادة الحروف كما ظن الم…

  67. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 164 — ruqya récitée sur les malades; maladie et malades

    Zad al-Maad · 1:164 Médecine prophétiqueMédecine

    يَسْتَرْقُونَ البخاري:، ومسلم:. فقوله في الأوقات، بل شرع لامته عيادة المرضى ليلاً ونهاراً، الحديث: لا يرقون غلط من الراوي، سمعت شيخ وفي سائر الأوقات. وفي المسند عنه: إِذا عَادَ وكان يدنو من المريض، ويجلِسُ عند رأسه، م وي…

  68. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 181 — le médicament

    Zad al-Maad · 1:181 Remèdes

    … غيرَ اللَّه، عُذِبَ به، وسُجِنَ قلبُه في محبة ذلك الغير، فما في الأرض أشقى منه، ولا أكسف بالاً، ولا أنكد عيشاً، ولا أتعب قلباً، فهما محبتان، محبة هي جنة الدنيا، وسرور النفس، ولذةُ القلب، ونعيم الروح، وغِذاؤها، ودواؤها،…

  69. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 191 — les organes du corps

    Zad al-Maad · 1:191 Anatomie

    … ويُرغِّبُ في تأخيره. فوائد الفطر على التمر وكان يحضُّ على الفطر بالتمر، فإن لم يجد، فعلى الماء، هذا من كمال شفقته على أمته ونُصحهم، فإن إعطاء الطبيعة الشيء الحلو مع خُلُوِّ المعدَة، أدعى إلى قبوله، وانتفاع القُوى به، و…

  70. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 193 — ventouses

    Zad al-Maad · 1:193 Médecine prophétique

    … يُفْطِرُ بما فعله، وهذا بمنزلة أكلِه وشُربه في نومه، إذ لا تكليفَ بفعل النائم، ولا بفعل الناسي. فصل المفطرات والذي صح عنه عَلِقِ : أن الذي يُفْطِرُ به الصَّائِمُ : الأكلُ، والشربُ، والحِجامة الشافعي، وعبد الرزاق:، وأبو…

  71. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 195 — ithmid (khôl à l'antimoine); khôl pour les yeux

    Zad al-Maad · 1:195 Médecine prophétique

    … عنه خلافُه. ويذكر عنه: مِنْ خَيْرِ خِصَالِ الصَّائِمِ السِّواكُ، رواه ابن ماجه من حديث مجالد وفيه ضعف ابن ماجه: فصل الاكتحال للصانم وروي عنه يل، أنه اكتحل وهو صائم، ورُوي عنه، أنه خرج عليهم في رمضان وعيناه مملوءتان من …

  72. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 210 — cautérisation

    Zad al-Maad · 1:210 Médecine prophétique

    … رسولُ اللَّه يله فأَهَلَّ بالعُمرة، ثم، فلما أراد الإحرام، اغتسل غسلاً ثانياً الحجَّ إلى العمرة، وطاف لهما طوافاً واحداً، ثم وما أخرجه مسلم عن عبد اللَّه بن عمر : كان رصول اللّٰه كية يركع بذي الحليفة ركعتين، فالمراد به…

  73. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 22 — les vaisseaux; la guérison

    Zad al-Maad · 1:22 AnatomieSoins

    … وعادت موارِدُ شفائه وهي معاطبه لكثرة المنحرفين والمحرِّفين، فليس له مُعَوَّل إلَّا عِلى الصبرِ الجميل، وما له ناصر ولا معين إلَّا اللَّه وحده وهو حسبُنا ونعم الوكيل. المتعقدة في الجسد، والبجر : العروق المتعقدة في البطن…

  74. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 221 — cautérisation

    Zad al-Maad · 1:221 Médecine prophétique

    … إلى ذلك في المتفق عليه من حديث البراء بقوله: إني سُقْتُ الهَدْيَ وَقَرَنْتُ. قول المصنف: التمتع أفضل من الإفراد وترجيح خامس عشر : وهو أنه قد ثبت أن التمتع أفضلُ من الإفراد لوجوه كثيرة. منها : أنه كَية أمرهم بفسخ …

  75. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 257 — cautérisation

    Zad al-Maad · 1:257 Médecine prophétique

    … مرة واحدة. وهذا غلط عليه لي، لم ينقله عند أحد، ولا قاله أحدً من الأئمة الذين اشتهرت أقوالهم، وإن ذهب إليه بعضُ المتأخرين من المنتسبين إلى الأئمة. ومما يبين بُطلان هذا القول، أنه كية لا خلاف عنه، أنه ختم سعيه …