Exploration de la médecine en islam

Explorateur de la médecine : médecine prophétique, médecine, anatomie, chirurgie, remèdes et soins en islam

Tout ce qui est dit et écrit sur la médecine prophétique, la médecine, l’anatomie, la chirurgie, les remèdes et le recours aux soins dans les sources du musée : les versets sur la guérison, la maladie et les étapes de la création humaine dans le Coran ; les récits du Livre de la médecine et du Livre des malades dans les deux Sahih, les Sunan et le Muwatta ; les chapitres de médecine prophétique du Zad al-Ma'ad ; les récits des Compagnons et des Successeurs sur les traitements, les soins aux blessés et la visite aux malades ; les passages du Canon d’Ibn Sina, d’al-Hawi d’al-Razi et du Commentaire sur l’anatomie du Canon d’Ibn al-Nafis ; les notices de médecins, d’hôpitaux, de livres médicaux, de remèdes et d’avis juridiques — des notices sourcées qui s’enrichissent à mesure que de nouveaux textes sont intégrés.

Cette version contient 3 973 notices réparties en 5 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.

La méthode de l’explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les textes médicaux sont repérés à la génération du site grâce à un lexique assorti de garde-fous appliqué aux passages, selon les six thèmes du titre : médecine prophétique (ventouses, cautérisation, ruqya, miel, nigelle, costus, séné, talbina, truffes, dattes ajwa, ithmid, ladud et sa'ut) ; médecine (médecin, maladie et malades, douleur, fièvre, peste et épidémie, contagion, lèpre, maladies nommées, visite aux malades, hôpital) ; anatomie (goutte, adhérence et morceau de chair ; veine jugulaire, aorte et vaisseaux ; articulations ; organes) ; chirurgie (soins d’une plaie, cautérisation d’un vaisseau, saignée, circoncision, attelles, réduction des fractures) ; remèdes (remède et maladie, poison et antidote, simples) ; soins (recours aux soins et à la guérison, guérison, traitement par une substance interdite). Les mots ambigus sont encadrés : l’expression de la maladie dans les cœurs est écartée ; al-humma ne compte qu’au sens de fièvre, jamais de pâturage protégé ; al-qust uniquement dans les expressions désignant le remède, jamais la justice ; asal et ajwa uniquement au voisinage d’un terme médical ; l’expression du chas de l’aiguille est écartée ; les mots désignant les blessures ne comptent qu’en contexte de soins, jamais d’indemnisation juridique ; hors du Coran et des récits de hadiths, marad ou shifa isolés ne suffisent pas. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses textes médicaux dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent grâce à l’étiquette tibb-browser accompagnée de celle de leur thème. Le musée décrit les propos des sources et les attribue à leurs auteurs ; il ne donne aucun conseil médical ni avis juridique.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/tibb.json

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Dans la sira

Ce que rapportent les ouvrages de sira et de dala'il : les chapitres de médecine prophétique du Zad al-Ma'ad d’Ibn al-Qayyim, les récits de la maladie du Prophète, l’ouverture de la poitrine, la brebis empoisonnée à Khaybar et les soins aux blessés durant les expéditions — cette section s’enrichit à mesure que de nouveaux textes de sira sont intégrés.

  1. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 654 — la médecine et le médecin; le traitement

    Zad al-Maad · 1:654 MédecineRemèdes

    … الحديدُ يدخُل في أدوية عِدَّة طبيعية ذكرها الأطباء، فهذا الذي طُفىء به نارية العائن، لا يُستنكر أن يدخل في دواء يناسب هذا الداء. وبالجملة : فطب الطبائعية وعلاجُهم بالنسبة إلى العلاج النبوي، كطبِّ القُلرقية بالنسبة إلى …

  2. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 656 — la ruqya récitée sur les malades; la maladie et les malades

    Zad al-Maad · 1:656 Médecine prophétiqueMédecine

    … التام، ثم صِرت أعتمد ذلك عند كثير من الأوجاع، فأنتفع بها غاية الانتفاع. فصل نفس الراقي تفعل في نفس المرقي فتدفع عنه المرض بإذن اللّه وفي تأثير الرُّقى بالفاتحة وغيرها في علاج ذواتِ الشّموم سر بديع، فإن ذوات السموم أثرت…

  3. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 658 — la maladie et les malades; l'hôpital et l'art médical

    Zad al-Maad · 1:658 MédecineRemèdes

    … وإن كان مؤذياً، والأدوية الطبيعية إنما نتفعُ، بعد حصول الداء، فالتعوُّذاتُ والأذكار، إما أن تمنعَ وقوعَ هذه الأسباب، وإما أن تحول بينها وبين كمالٍ تأثيرها بحسب كمال التعوذ وقوته وضعفه، فالرُّقى والعُوَذ تُسْتَعمل لحفظ …

  4. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 660 — la ruqya récitée sur les malades; la médecine et le médecin

    Zad al-Maad · 1:660 Médecine prophétiqueMédecine

    … وتفويض الأمر إليه، وقد تقدم أن قُوى الرُّقية وتأثيرها بحسب الراقي، وانفعال المرقي عن رُقيته، وهذا أمر لا يُنكره طبيب فاضل عاقل مسلم، فإن انتفى أحدُ الأوصاف، فليقل ما شاء. فصل في هديه وَلِ في في علاج الوجع بالرُّقية تضم…

  5. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 663 — santé; l'alimentation comme traitement

    Zad al-Maad · 1:663 MédecineRemèdes

    … الكِبْرِ والعجب والفرعنة وقسوة القلب - ما هو سببُ هلاكه عاجلاً وآجلاً، فمن رحمة أرحم الراحمين أن يتفقَّده في الأحيان بأنواع من أدوية المصائب، تكون حِمية له من هذه الأدواء، وحِفظاً لصحة عُبوديته، واستفراغاً للمواد الفاس…

  6. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 666 — la médecine et le médecin; la maladie et le malade

    Zad al-Maad · 1:666 MédecineRemèdesSoins

    … وَخَيْرٌ لِنَفْسِكَ عِصيَانُهَا الهوى أكبر امراض القلب فلا بد من مخالفته فالهوى أكبرُ أدوائها، ومخالفتُه أعظمُ أدويتها، والنفس في الأصل خُلِقَت جاهلة ظالمة، فهي لجهلها واجتنابها للدواء أنواع من الأسقام والعِلل التي تعي…

  7. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 668 — la médecine et le médecin; le traitement

    Zad al-Maad · 1:668 MédecineSoins

    … الصَّلاة شِفَاءَ ابن ماجه:، وسنده ضيف. وقد رُوي هذا الحديثُ موقوفاً على أبي هريرة، وأنه هو الذي قال ذلك لِمجاهد، وهو أشبهُ. ومعنى هذه اللفظة بالفارسي: أيوجعك بطنك؟ الرد على الأطباء المنكرين لفائدة الصلاة في العلاج فإن …

  8. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 670 — la maladie et les malades; l'hôpital et l'art médical

    Zad al-Maad · 1:670 Médecine

    … عِباده إلى إدخالِ ما يُقِيمُ البدن من الطعام والشراب عِوَضَ ما تحلَّل منه، وأن يكون بقدر ذلك كان إسرافاً، وكلاهما مانع من الصحة جالب للمرض، أعني عدم الأكل والشرب، أو الإسراف فيه. فحفظ الصحة كله في هاتين الكلمتين الإلهت…

  9. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, volume 1, p. 672 — l'hôpital et l'art médical; la santé

    Zad al-Maad · 1:672 MédecineAnatomie

    … من هذا أنفع من الكثير من غيره. محبته للحلواء والعسل وبيان أنهما مع اللحم أفضل الأغذية أعني : اللحم والعسل والحلواء - مِن أفضل الأغذية، وأنفعها للبدن والكبد والأعضاء، وللاغتذاء بها نفع عظيم في حفظ الصحة والقوة، ولا ينفِ…

  10. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, tome 1, p. 674 — La médecine et le médecin; l'hôpital et l'art médical

    Zad al-Maad · 1:674 MédecineAnatomie

    … يعتد هذه الأشربة، ولا ألفها طبعه، فإنه إذا شربها في وصايا الأطباء لمن أراد حفظ الصحة: أن يمشيَ بعد العشاء خُطواتٍ ولو مِئة خطوة، ولا ينام عَقِبه، فإنه مضر جداً، وقال مسلموهم: أو يُصلي عقيبَه ليستقر الغِذاء بقعر المعدة،…

  11. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 676 — guérison d'une maladie; les organes du corps

    Zad al-Maad · 1:676 MédecineAnatomieRemèdesSoins

    … الشرب وفي هذا الشرب حكم جمة، وفوائد مهمة، وقد نبه ف على مجامعها بقوله : إنه أروى وأمرأ وأبرأ فأروى: أشدُّ ريًّا، وأبلغه وأنفعُه، وأبرأ : أفعل من البرء، وهو الشفاء، أي يُبرىء من شدة العطش ودائه لتردده على المعدة …

  12. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, volume 1, p. 678 — l'hôpital et l'art médical; la santé

    Zad al-Maad · 1:678 MédecineAnatomieRemèdes

    … بالماء ومنافعه وكان يشربُ اللبن خالصاً تارةً، ومشوباً بالماء خالصاً ومشوباً نفعٌ عظيم في حفظ الصحة، وترطيب البدن، وريّ الكبد، ولا سيما اللبن الذي ترعى دوابه الشيحَ والقَيْصُومَ والخُزامى وما أشبهها، فإن لبنها غذاء مع ا…

  13. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 680 — maladie et malades; maladies nommées

    Zad al-Maad · 1:680 MédecineAnatomie

    … من أفعالها، مريح للقوة النفسانية، مكثر من جوهر حاملها، حتى إنه ربما عاد بإرخائه مانعاً من تحلل الأرواح. مغاسد نوم النهار وبخاصة آخره ونوم النهار رديء يُورث الأمراض الرطوبية والنوازلَ، ويُفسد اللون، ويورث الطِّحال، ويُر…

  14. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 683 — maladie et malades; lèpre et vitiligo

    Zad al-Maad · 1:683 Médecine

    … من الأخف إلى الأثقل، وكذلك رياضةُ اللسان في الكلام، وكذلك رياضة البصر، وكذلك رياضة المشي بالتدريج شيئاً فشيئاً. وأما ركوب الخيل، ورمي النشاب، والصراع، والمسابقة على الأقدام، فرياضة للبدن كله، وهي قالعة لأمراض مزمنة، كا…

  15. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 685 — la médecine et le médecin; la maladie et le malade

    Zad al-Maad · 1:685 Médecine

    … كثرةُ المني، واشتد شَبَقُه، وليحذر جماعَ العجوز والصغيرة التي لا يُوطا مثلُها، والتي لا شهوة لها، والمريضة، والقبيحة المنظر، والبغيضة، فوطء هؤلاء يُوهن القوى، ويُضعف الجماع بالخاصية، وغلط من قال من الأطباء : إن جماع ال…

  16. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 689 — maladie et malades; traitement

    Zad al-Maad · 1:689 MédecineRemèdes

    … أو يتوضأ، وينامُ عليه، وينامُ عقبه، فَتَرَاجَعُ إليه قواه، وليحذرِ الحركة والرياضة عقبه، فإنها مضرة جداً. فصل في هديه غل في علاج العِشق هذا مرض من أمراض القلب، مخالف لسائر الأمراض في ذاته وأسبابه وعِلاجه، وإذا تمكِّنَ …

  17. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 692 — maladie et malades; traitement

    Zad al-Maad · 1:692 MédecineRemèdes

    … سبيلَ للعاشق إلى وِصال معشوقه قدراً أو شرعاً، أو هو ممتنع عليه من الجهتين، وهو الداء العُضال، فمِن علاجه إشعارُ نفسه اليأسَ منه، فإن النفسَ منى يئست مِن الشيء، استراحت منه، ولم تلتفت إليه، فإن لم يَزُلْ مرضُ العشق مع …

  18. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 694 — la maladie et les malades; le médicament

    Zad al-Maad · 1:694 MédecineRemèdesSoins

    … يعشق امرأة غيره، أو يعشق المردان والبغايا، ينال بعشقه درجة الشهداء، وهل هذا إلَّا خلافُ المعلوم من دينه بالضرورة؟ كيف والعشقُ مرض مِن الأمراض التي جعل اللَّه سبحانه لها الأدوية شرعاً وقدراً، والتداوي منه إما واجب إن كا…

  19. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 696 — le khôl pour les yeux; la médecine et le médecin

    Zad al-Maad · 1:696 Médecine prophétiqueMédecine

    … إليه بترجمة الكتب الطبية، وكان طبيب البلاط العباسي من أيام الرشيد حتى المتوكل، توفي بسامراء ه. ومزاجُه بارد يابس ينفعُ العين ويُقويها، ويشد غِ القُروح ويُدملها، وينقي أوساخها، ويجلوها، ويُذهب الصداع إذا اكتحل به مع الع…

  20. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, volume 1, p. 698 — khôl pour les yeux; maladies mentionnées

    Zad al-Maad · 1:698 Médecine prophétiqueMédecineAnatomie

    … ويدفعُ ريحَ السموم، ويفتَق الشهوة، الضعف، فأمره بأكل البيض. وفي ثبوته نظر، ويُختار ويحسِّن اللون، ويقطع البلغم، ويجلُو المعدة، وبزره غيره: مُحّ البيض: مسكن للألم، مملس للحلق العينين اكتحالاً يُكتحل ببزره مع العسل لبياض…

  21. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 701 — la médecine et le médecin; la maladie et le malade

    Zad al-Maad · 1:701 MédecineRemèdes

    … الحار في أمراض حارة بالخاصية، فإنك تجدُ ذلك في أدوية كثيرة، منها : الأنَزرُوت وما يُركَّب معه مِن أدوية الرمد، كالسكر وغيره من المفردات الحارة، والرمد ورم حار باتفاق الاطباء، وكذلك نفعُ ب الكبريت الحار جداً من الجرب. ح…

  22. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 703 — maladie et malades; maladies nommées

    Zad al-Maad · 1:703 MédecineAnatomieRemèdes

    … ص لملا علي القاري، و المنار المنيف للريح والبلغم والبواسير، محدرة الكيموسات المرتبِكَة في الأمعاء، وتُحلِّل البلغم اللزج من الصدر، وتنفع من الدُّبَيْلاتِ وأمراض الرثة، وتُسْتعمل لهذه الأدواء في الأحشاء مع السمن والفاني…

  23. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 706 — maladie et malades; douleur

    Zad al-Maad · 1:706 MédecineRemèdes

    … إذا خلطت بالأدوية، نفعت من ضعف القلب، والرجفان العارض من السواد، وينفع من حديث النفس، والحزن، والغم، والفزع، والعشق، ويسمِّن البدن، ويقويه، ويذهب الصفار، ويحسِّن اللون، وينفع من الجُذام، وجميع الأوجاع والأمراض السوداوي…

  24. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, volume 1, p. 708 — maladies nommées; les organes du corps

    Zad al-Maad · 1:708 MédecineAnatomieRemèdes

    … ويقطع الإسهال، ويمنع القيء، ويلطف الفضول. ويُطفىء حرارة الكبد ويُقوي الأعضاء، نافع من الخفقان الصفراوي، والآلام العارضة للقلب، وفم المعدة، ويُقوي المعدة، ويدفع الفضول عنها، ويُطفىء المِرَّة الصفراء والدم. وإذا استُخرج …

  25. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 711 — le médicament; la maladie et son remède

    Zad al-Maad · 1:711 RemèdesSoins

    … ويعلم أنهم بعد الزوال، وتأخير البيان عن وقت الحاجة ممتنع، واللَّه أعلم. سمن: روى محمد بن جرير الطبري بإسناده، مِن حديث صُهيب يرفعُه: عَلَيْكُم بأَلْبَانِ البقر، فَإِنَّهَا شِفَاءٌ، وَسَمْنُهَا دَوَاءٌ، ولَحُومُها داءً …

  26. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 714 — maladie; santé

    Zad al-Maad · 1:714 MédecineRemèdes

    … الطِلَّسْم فَاذَ بِكَنْزِهِ أكثر اسقام البدن والقلب من عدم الصبر وأكثرُ أسقام البدن والقلب، إنما تنشأ عن عدم الصبر، فما حُفِظَت صِحَةُ القلوب والأبدان والأرواح بمثل الصبر، فهو الفاروق الأكبر، والتِّرياق الأعظم، ولو لم …

  27. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, tome 1, p. 716 — La médecine et le médecin; l'hôpital et l'art médical

    Zad al-Maad · 1:716 MédecineAnatomie

    الكريهة، وتَشَقُّ عليه، والطيبُ غِذاءُ الروحِ التي هي ويضر المعدة، ويزيد في الصفراء والبلغم، ودفع قال صاحب القانون: من أكل مِن دم الضفدع أو جرمه، ورم بدنُه، وكَمَدَ لونُه، وقذف المنيَّ حتى يموت، ولذلك ترك الأطباءُ استعما…

  28. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 718 — costus (bois d'aloès indien); maladie et malades

    Zad al-Maad · 1:718 Médecine prophétiqueMédecineAnatomieRemèdes

    … في صناعة الأرواح العطرية فقط. والأمراض البلغمية، وأوجاع المعدة الباردة، والرياح الغليظة، ومن السدد إذا شرب، أو طلي به من خارج، وإذا تُبُخّر به، نفع من الزُّكَام والصداع، والشقيقة الباردة. مود: العود الهندي نوعان، أحدهم…

  29. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 720 — ruqya récitée sur les malades; guérison d'une maladie

    Zad al-Maad · 1:720 Médecine prophétiqueMédecine

    ولما وقع بعضُ الصحابة على ذلك، رقي بها اللديغ، فبرأ لوقته، فقال له النبي لم: ومَا أَدْرَاكَ أَنَّهَا رُقْيَة البخاري:، وملسم:. ومن ساعده التوفيق، وأَعين بنور البصيرة حتى وقف على أسرارِ هذه السورة، وما اشتملت عليه مِن الت…

  30. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 722 — ventouses; costus (bois d'aloès indien)

    Zad al-Maad · 1:722 Médecine prophétiqueMédecineSoins

    … وكست: بمعنى واحد. وفي الصحيحين : من حديث أنس، عن النبيِّ خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُم بِهِ الحِجَامَةُ والقُسْطُ البَحْرِي البخاري:، ومسلم:. وفي السد : من حديث أمّ قيس، عن التي : عَلَيْكُم بِهذا العُود الهِنْدِيِّ، فَإِنّ س…

  31. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 724 — maladie; maladies nommées

    Zad al-Maad · 1:724 MédecineSoins

    … لِعرق النَّسَا: بسم اللَّه الرحمن الرحيم، اللّهُمَّ ربَّ كلِّ شيء، ومليكَ كل شيء، وخالق كل شيء، أنت خلقتني، وأنت خلقت النَّسا، فلا تُسلطه عليَّ بأذى، ولا تُسلطني عليه بقطع، واشفني شفاء لا يُغادر سقماً، لا شافي إلّا أنت…

  32. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 726 — truffes et leur eau pour les yeux; ithmid (khôl d'antimoine)

    Zad al-Maad · 1:726 Médecine prophétiqueRemèdesSoins

    … وأضعفها. وقيل: إن استعمل ماؤها لتبريد ما في العين، فماؤها مجرداً شفاء، وإن كان لغير ذلك، فمركب مع غيره. وقال الغافقي: ماء الكماة أصلح الأدوية للعين إذا عُجِنَ به الإثمد واكتُحل به، ويقوِّي أجفانها، ويزيدُ كبات: في الصح…

  33. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, volume 1, p. 728 — maladies nommées; les organes du corps

    Zad al-Maad · 1:728 MédecineAnatomieChirurgie

    … قلب المؤمن من الخير، والجود، والإيمان، والنور، والهدى، والتقوى، والصفات التي يستحق بها هذا الاسم أكثرُ من استحقاق الحَبَلَة له. وعرمُوشها مبرد في آخر الدرجة الأولى، وإذا دُقّت وضُمِّدَ بها من الصداع سكنته، ومن الأورام …

  34. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 730 — maladie et malades; fièvre

    Zad al-Maad · 1:730 MédecineRemèdes

    … البقر حم البقر: بارد يابس، عَسِرُ الانهضام، بطيءُ الانحدار، يُولُّدُ دماً سوداوياً، لا يصلُح إلّا لأهلٍ الكدِّ والتعب الشديد، ويُورث إدمانُه الأمراضَ السوداوية، كالبهق والجرب، والقُوباء والجُذام، وداء الفيل، والسرطان، …

  35. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, tome 1, p. 732 — maladies nommées; l'hôpital et l'art médical

    Zad al-Maad · 1:732 Médecine

    … أَصْلِحْ لَحْمَهَا فلم أزل أطعِمُه منه إلى المدينة مسلم:. القديدُ: أنفع من النمكسود، ويُقوي الأبدان، ويُحدثُ حِكة، ودفع ضرره بالأبازير الباردة الرطبة، ويصلُح الأمزجة الحارة والنمكسود: حار يابس مجفِّف، جيِّدُه من السمين…

  36. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 734 — la maladie et les malades; l'hôpital et l'art médical

    Zad al-Maad · 1:734 MédecineAnatomie

    … اليابس، ويغذو غذاء حسناً، وينفعٍ مِن الوسواس والغم والأمراض السوداوية، وإذا شَرِبَ مع العسل قى القروح الباطنة من الاخلاط العفنة، وشربه مع السكر يحسِّنُ اللون جداً، والحليب يتدارك ضرر الجماع، ويُوافق الصدر والرئة، جيد ل…

  37. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 736 — douleur; maladies nommées

    Zad al-Maad · 1:736 MédecineAnatomie

    … ماء الثلج، وأما ماء الجمد وهو الجليد، فبحسب أصله. والثلج يكتسب كيفية الجبالِ والأرضِ التي يسقُط عليها في الجودة والرداءة، وينبغي تجنُّب شربِ الماء المثلوج عقيبَ الحمام والجماع، والرياضة والطعام الحار، ولأصحاب السُّعال،…

  38. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 738 — médicament administré par voie orale ou nasale; douleur

    Zad al-Maad · 1:738 Médecine prophétiqueMédecineChirurgie

    … الحبل، وإذا دُقَّ ورقُه اليابس، وكُمِدَ به، أذهب آثار الدم العارض تحت العين، وإذا ضُمِّد به مع الخل، نفع لسعة العقرب. ودُهنه نافع لوجع الظهر والركبتين، ويذهب بالإعياء، ومن أدمن شمَّه لم ينزِل في عينيه الماء، وإذا استُع…

  39. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, volume 1, p. 740 — douleur; maladies nommées

    Zad al-Maad · 1:740 Médecine

    … مِن الصُّداع الرطب والسَّوداوي، ويصدَعُ الرؤوس الحارة، والمحرق منه إذا شُقَّ بصلُه صليباً، وغُرِصَ، صار مضاعفاً، ومن أدمن شمَّه في الشتاء أمن من البِرسام في الصيف، وينفعُ مِن أوجاع الرأس الكائنة من البلغم والمِرة السود…

  40. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 742 — lèpre et vitiligo; maladies nommées

    Zad al-Maad · 1:742 MédecineAnatomieChirurgie

    … من أكل البصلَ أربعينَ يوماً وكَلِفَ، فلا يلومَنَّ إلَّا نفسه. ومن افتصَدَ، فأكل مالِحاً فأصابه بَهَقٌّ أو جَرَبٌ، فلا يلو مَنَّ إلَّا نفسَه. ومَن جمع في معدته البيض والسمكَ، فأصابه فالج أو لَقْوَةٌ، فلا يلومَن إلَّا نف…

  41. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 744 — la médecine et le médecin; la maladie et le malade

    Zad al-Maad · 1:744 Médecine

    … أو أكثرها، فهو الهلاك المعجَّل. فصل الحمية، و وصايا لجالينوس والحمية المفرطة في الصحة، كالتخليط في المرض، والحمية المعتدلة نافعة، وقال جالينوس لأصحابه: اجتنبوا ثلاثاً، وعليكم بأربع، ولا حاجة بكم إلى طبيب: اجتنبوا الغُب…

  42. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 751 — guérison d'une maladie; le traitement des plaies

    Zad al-Maad · 1:751 MédecineChirurgie

    … صاحي، فقال النيّ ف أَلَمْ آمُرْكَ أَن لا تَستَقيدَ حَتَّى تَبْرأَ جِراحُكَ فَعَصَيْتَني، فَأَبعدَكَ اللَّهُ وبطل عَرجك، ثم أمر رسولُ اللَّه من كان به جُرح بعد الرجل الذي عَرَجَ أن لا يُستقاد منه حتى يبرأ جرح صاحبه. فال…

  43. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, volume 1, p. 794 — les stades de l'embryon; les os

    Zad al-Maad · 1:794 Anatomie

    … : لا بأس به، فقال رجل: إنهم يزعمون أنها المؤودةُ الصغرى، فقال علي: لا تكون مؤودةً حتى تمرَّ عليها التاراتُ السبع : حتى تكون مِنْ سُلالة من طين، ثم تكونَ نُطفةً، ثم تكون عَلقةً، ثم تكونَ مضغةً، ثم تكون عظاماً، …

  44. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 809 — lèpre et vitiligo; maladies nommées

    Zad al-Maad · 1:809 MédecineRemèdes

    … الفسخ؟ هذا في غاية الامتناع وكيف يمكَّن أحدُ الزوجين من الفسخ بقدر العدسَةِ من البَرَصِ، ولا يُمكِّن منه بالجرب المستحكم المتمكِّن وهو أشدُّ إعداء من ذلك البرص اليسير وكذلك غيرُه مِن أنواع الداء العُضال؟ وإذا كان النبي…

  45. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 951 — la maladie et les malades; les visites aux malades

    Zad al-Maad · 1:951 Médecine

    … الشرع، وصلةُ الرحم حتى تَعْقِلَهُ القلوب، وتُخْبِرَ به الألسنة، وتَعْمَلَ به التي أمر اللَّه أن تُوصَلَ، وحرَّمَ الجنة على كل قاطع الجوارحُ؟ أهو السلامُ عليه إذا لقيه، وعيادتُه إذا رحم، فالنفقةُ تُسْتَحَقُّ بشيئين : با…

  46. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, volume 1 scanné, p. 97 — chirurgie, circoncision et attelles

    Zad al-Maad · 1:97 Chirurgie

    … صلى إلى الجِدار، جعل بينه وبينه قدر ممرِّ الشاة، ولم يكن يتباعَدُ منه، بل أمر بالقُرب من السُّترة، وكان إذا صلّى إلى عُود أو عَمود أو شَجرة، جعله على حاجبه الأيمنِ أو الأيسر، ولم يَضْمُدْ له صمداً، وكان يَرْكُزُ الحَرب…

  47. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 993 — la maladie et les malades; le médicament

    Zad al-Maad · 1:993 MédecineRemèdes

    … تسعة أشهر، فالتي تدري ما رَفَعَهُ إما بدواءٍ يعلم أنه لا يعودُ مَعَهُ، وإما بعادةٍ مستقرَّةٍ لها من أهلها وأقاربها أولى أن تكون آيسةً. وإن لم تبلغ الخمسين، وهذا بخلاف ما إذا ارتفعٍ لمرض، أو رضاع، أو حمل، فإن هذه …

  48. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 2, p. 133 — les stades de l'embryon; les os

    Zad al-Maad · 2:133 Anatomie

    … يزعمون أنها الموؤودةُ الصغرى، فقال علي: لا تكون موؤودة حتى تمرَّ عليها التاراتُ السبع: حتى تكون مِنْ سُلالة من طين، ثم تكونَ نُطفةً، ثم تكون عَلقةً، ثم تكونَ مضغةً، ثم تكون عظاماً، ثم تكون لحماً، ثم تكون خلقاً آخر، فقا…

  49. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 2, p. 165 — lèpre et vitiligo; maladies nommées

    Zad al-Maad · 2:165 Médecine

    … بالجنونِ والبَرَصِ، والجُدامِ والقَرَن، والجَبِّ والعُنَّهِ خاصة، وزاد الإمام أحمد عليهما: أن تكونَ المرأة فتقاءَ منخرِقة ما بينَ السبيلين، ولأصحابه في نتَنِ الفرج والفم، وانخراقِ مخرجي البول والمني في الفرج، والقروح ا…

  50. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 2, p. 168 — lèpre et vitiligo; maladies nommées

    Zad al-Maad · 2:168 MédecineRemèdes

    … الشرع، وبالله التوفيق. وكيف يمكَّن أحدُ الزوجين من الفسخ بقدر العدسَةِ من البَرَصِ، ولا يُمكَّن منه بالجرب المستحكم المتمكِّن وهو أشدُّ إعداءَ من ذلك البرص اليسير وكذلك غيرُه مِن أنواع الداء العُضال؟. وإذا كان النبيُّ …

  51. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 2, p. 17 — guérison d'une maladie; le traitement des plaies

    Zad al-Maad · 2:17 MédecineChirurgie

    … النبيُّ وَام: أَلَمْ آمُرْكَ أَن لا تَستَقيدَ حَتَّى تَبْرأَ جِراحُكَ فَعَصَيْتَني، فَأَبعدَكَ الله وبطل عَرجك، ثم أمر رسولُ اللّٰه يه من كان به جُرح بعد الرجل الذي عَرَجَ أن لا يُستقاد منه حتى يبرأ جرح صاحبه. فالجراح …

  52. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 2, p. 489 — la maladie et les malades; les visites aux malades

    Zad al-Maad · 2:489 Médecine

    … يقال: فما هذه الصلة الواجبة التي نادت عليها النصوصُ، وبالغت في إيجابها، وذَمَّتْ قاطعها؟ فأيُّ قَدْرٍ زائدٍ فيها على حق الأجنبيِّ حتى تَعْقِلَهُ القلوب، وتُخْبِرَ به الألسنة، وتَعْمَلَ به الجوارحُ؟ أهو السلامُ عليه إذا…

  53. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 2, p. 617 — ithmid (khôl à l'antimoine); khôl pour les yeux

    Zad al-Maad · 2:617 Médecine prophétiqueMédecine

    … فأرسلت مولاةً لها إلى أمِّ سلمةا، فسألتها عن كُحل الجَلاء، فقالت: لا تكتحِليْ به إلا مِن أمرٍ لا بد منه يشتدُّ عليك، أخرجه البخاري في الطلاق: باب الكحل للحادة، وفي الطب: باب الإثمد والكحل من الرمد، ومسلم. أخرجه البخاري…

  54. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 2, p. 625 — khôl pour l'œil; une plainte relative à une affection

    Zad al-Maad · 2:625 Médecine prophétiqueMédecineSoins

    … والشافعي، وأكثر الفقهاء. وقد ذكر مالك في موطئه أنه بلغه عن سالم بن عبد اللّٰه، وسليمان بن يسار، أنهما كانا يقولانِ في المرأة يُتوفى عنها زوجُها: إنها إذا خشيت على بصرها مِن رمدٍ بعينيها، أو شكوى أصابتها، أنها تكتحل وتت…

  55. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 2, p. 627 — khôl pour l'œil; une plainte relative à un trouble

    Zad al-Maad · 2:627 Médecine prophétiqueMédecine

    … ثوب عصب ولا خز وإن لم يكن مصبوغاً إذا أرادت به الزينة، وإن لم تُرد بلبس الثوب المصبوغ الزينة، فلا بأس أن تلبسه. وإذا اشتكت عينُها، اكتحلت بالأسود وغيره، وإن لم تشتكِ عينُها، لم تكتحل. فصل وأما الإمام أحمد، فقال …

  56. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 2, p. 630 — khôl pour l'œil; une plainte relative à un trouble.

    Zad al-Maad · 2:630 Médecine prophétiqueMédecine

    … ولا تتطيب، ولا نَخْتَصِب، ولا تلبَسُ المعصفر، ولا ثوباً مصبوغاً، ولا برداً، ولا تتزين بِحلي، ولا تلبَسُ شيئاً تُريد به الزينة، ولا تكتحِلُ بكُحل تُريد به الزينة، إلا أن تشتكي عينها. وصحَّ عنه من طريق عبد الرزاق، عن سفي…

  57. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 2, p. 700 — ventouses; médecine et médecin

    Zad al-Maad · 2:700 Médecine prophétiqueMédecine

    … كان علمه به ونفوذه فيه أقوى، وبالله التوفيق. فصل خبث كسب الحجام الحكم السادس: خبثُ كسبِ الحجَّام، ويدخُلُ فيه الفاصد والشارِط، وكل من يكون كسبُه من إخراج الدم، ولا يدخل فيه الطبيبُ، ولا الكحَّال ولا البيطارُ لا في لفظه…

  58. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, volume 2, p. 703 — ventouses; chirurgie, circoncision et attelles

    Zad al-Maad · 2:703 Médecine prophétiqueChirurgie

    والثاني: أنَّه عملُ اليد في غير الصنائع الدنيئة كالحجامة ونحوِها. والثالث: أنه الزِّراعةُ، ولكل قولٍ مِن هذه وجه مِن الترجيح أثراً ونظراً، والراجح أن أحلَّها الكسبُ الذي جعل منه رِزق رسولِ اللّهِ وَلِعِ وهو كسبُ الغانمين…