Exploration de la maternité

Explorateur de la maternité en islam

La maternité dans les sources du musée : la mère, son rang et les devoirs envers elle, la grossesse et l’accouchement, l’allaitement, la garde et l’éducation des enfants, les mères des prophètes, des Compagnons et des Successeurs — dans le Coran, les deux Sahih, le Muwatta et les Sunan, la sira, les récits des Compagnons et des Successeurs et chaque livre dépouillé — des notices sourcées qui s’enrichissent avec les nouveaux textes.

Cette version contient 1 699 notices réparties en 6 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.

Comment fonctionne cet explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les mentions de maternité sont repérées à la génération du site par un lexique assorti de garde-fous, en six familles : mère et rang maternel (ummuhu, ummuha, ummahat, walida, umuma, mères des croyants), grossesse (femme enceinte, femmes enceintes, porter un enfant, faiblesse accrue), accouchement (wilada, waladat, talid, mawlud, mise au monde, contractions, suites de couches), allaitement (rada'a, arda'at, nourrice, nourrisson, sevrage), garde et éducation (hadana, gardienne, éducation, enfant chéri, prise en charge de l’orphelin), piété filiale (birr, ihsan, liens de parenté). Les termes ambigus sont encadrés : umm isolé ne compte qu’auprès du vocabulaire familial (Umm al-Qura et Umm al-Kitab sont exclus) ; haml ne compte au sens de grossesse qu’auprès de ce vocabulaire (portage et transport exclus) ; walad au sens de garçon est écarté au profit des formes de naissance ; birr ne compte qu’auprès des parents (barr, la terre, est exclu). Les faux positifs vérifiés sont exclus par identifiant. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses mentions ; les notices thématiques les rejoignent par l’étiquette umuma-browser ; les mères sont tirées des relations child_of du graphe vers des parents féminins.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/umuma.json

Les mères consignées · 69

Les mères du graphe du musée : chacune est reliée à son enfant par une relation child_of sourcée — mères des prophètes, des Compagnons, des Successeurs et des personnages des livres.

  1. Abadi Bano Begum Muhammad Ali Jauhar

    Militante de l'indépendance indienne (1850–1924), surnommée Bi Amma (« la Mère »), mère de Muhammad Ali Jauhar et de Sha

  2. Abadi Bano Begum Shaukat Ali

    Militante de l'indépendance indienne (1850–1924), surnommée Bi Amma (« la Mère »), mère de Muhammad Ali Jauhar et de Sha

  3. al-Khansa' (Tumadir bint Amr) Abu Shajara Amr ibn Abd al-Uzza al-Sulami

    La poétesse élégiaque de Banu Sulaym (Qays 'Aylan), célèbre pour ses lamentations sur ses frères Sakhr et Mu'awiya tués

  4. Amina bint Khalf Ama bint Khalid ibn Sa'id

    Épouse de Khalid ibn Sa'id ibn al-As; elle a émigré avec lui en Abyssinie et lui a donné naissance à Sa'id et Ama là-bas

  5. Amina bint Khalf Sa'id ibn Khalid ibn Sa'id

    Épouse de Khalid ibn Sa'id ibn al-As; elle a émigré avec lui en Abyssinie et lui a donné naissance à Sa'id et Ama là-bas

  6. Amina bint Wahb Muhammad

    La mère du Prophète, du clan Zuhra, emmena son fils de six ans à Yathrib pour visiter la tombe de son père, tomba malade

  7. Asma' bint Umays Abdullah ibn Ja'far

    Compagne, épouse de Ja'far ibn Abi Talib. Lorsque Ja'far fut tué à Mu'tah, le Prophète se rendit chez elle, demanda des

  8. Bilquis Edhi Faisal Edhi

    Bilquis Bano Edhi (14 août 1947 – 15 avril 2022) était une infirmière et philanthrope pakistanaise, née à Bantva, qui a

  9. Clara Muhammad Warith Deen Mohammed

    Figure américaine de la Nation of Islam (1899-1972), épouse de son chef Elijah Muhammad, elle initia son mari aux enseig

  10. Farhat Hashmi Taimiyyah Zubair

    Érudite et prédicatrice islamique pakistano-canadienne, née à Sargodha en 1957, elle a obtenu un doctorat en études isla

  11. Fartuun Adan Ilwad Elman

    Militante sociale somalienne, née en 1969, elle est directrice exécutive du Centre Elman pour la paix et les droits huma

  12. Fatima bint Muhammad Fatima bint Ali

    Fille cadette du Prophète et de Khadija, épouse d'Ali ibn Abi Talib et mère d'al-Hasan et d'al-Husayn, Fatima est la seu

  13. Fatima bint Muhammad Hasan ibn Ali

    Fille cadette du Prophète et de Khadija, épouse d'Ali ibn Abi Talib et mère d'al-Hasan et d'al-Husayn, Fatima est la seu

  14. Fatima bint Muhammad Husayn ibn Ali

    Fille cadette du Prophète et de Khadija, épouse d'Ali ibn Abi Talib et mère d'al-Hasan et d'al-Husayn, Fatima est la seu

  15. Fatima bint Muhammad Umm Kulthum bint Ali

    Fille cadette du Prophète et de Khadija, épouse d'Ali ibn Abi Talib et mère d'al-Hasan et d'al-Husayn, Fatima est la seu

  16. Fatima bint Muhammad Umayma bint Ali

    Fille cadette du Prophète et de Khadija, épouse d'Ali ibn Abi Talib et mère d'al-Hasan et d'al-Husayn, Fatima est la seu

  17. Fatima bint Muhammad Zaynab bint Ali

    Fille cadette du Prophète et de Khadija, épouse d'Ali ibn Abi Talib et mère d'al-Hasan et d'al-Husayn, Fatima est la seu

  18. Fatima bint al-Mujallal Al-Harith ibn Hatib

    Épouse de Hatib ibn al-Harith al-Jumahi; elle a émigré en Abyssinie et est arrivée avec ses deux fils dans l'un des navi

  19. Fatima bint al-Mujallal Muhammad ibn Hatib

    Épouse de Hatib ibn al-Harith al-Jumahi; elle a émigré en Abyssinie et est arrivée avec ses deux fils dans l'un des navi

  20. Fatima bint Amr al-Makhzumiyya Abdullah ibn Abd al-Muttalib

    Mère d'Abdullah, le père du Prophète, et donc sa grand-mère paternelle; de Banu Makhzum, fille d'Amr ibn Aidh ibn Imran

  21. Fatima bint Asad Ali ibn Abi Talib

    Mère d'Ali ibn Abi Talib et de ses frères; selon la version la plus fiable, elle aurait émigré et serait morte à Médine,

  22. Fatima bint Asad Ja'far ibn Abi Talib

    Mère d'Ali ibn Abi Talib et de ses frères; selon la version la plus fiable, elle aurait émigré et serait morte à Médine,

  23. Fatima bint Asad Umm Hani' bint Abi Talib

    Mère d'Ali ibn Abi Talib et de ses frères; selon la version la plus fiable, elle aurait émigré et serait morte à Médine,

  24. Fatima bint Asad Aqil ibn Abi Talib

    Mère d'Ali ibn Abi Talib et de ses frères; selon la version la plus fiable, elle aurait émigré et serait morte à Médine,

  25. Hajar (Hagar) Ismail (Ishmael)

    Épouse d'Ibrahim et mère d'Ismaïl; la tradition raconte qu'Ibrahim l'installa avec son jeune fils dans la vallée déserte

  26. Hamida Banu Begum Akbar the Great

    Fiche de convocation pour Hamida Banu Begum, épouse d'Humayun et mère d'Akbar, intitulée Maryam Makani, nommée d'après u

  27. Hasana, Umm Shurahbil Jabir ibn Sufyan

    Épouse de Sufyan ibn Ma'mar al-Jumahi et mère de Junada et Jabir, et mère de Shurahbil ibn Hasana; elle a émigré en Abys

  28. Hasana, Umm Shurahbil Junada ibn Sufyan

    Épouse de Sufyan ibn Ma'mar al-Jumahi et mère de Junada et Jabir, et mère de Shurahbil ibn Hasana; elle a émigré en Abys

  29. Hasana, Umm Shurahbil Shurahbil ibn Hasana

    Épouse de Sufyan ibn Ma'mar al-Jumahi et mère de Junada et Jabir, et mère de Shurahbil ibn Hasana; elle a émigré en Abys

  30. Hind bint Utba Mu'awiya ibn Abi Sufyan

    Fille de l'ancien mecquois Utba ibn Rabi'a et épouse d'Abu Sufyan: la figure la plus marquante de la résistance mecquois

  31. Kabsha bint Rafi' (Umm Sa'd ibn Mu'adh) Sa'd ibn Mu'adh

    Kabsha bint Rafi' al-Ansariyya, de la tribu des Banu Abd al-Ashhal, mère de Sa'd ibn Mu'adh et d'Amr ibn Mu'adh, fut, se

  32. Khadija bint Khuwaylid Abdullah ibn Muhammad

    Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire

  33. Khadija bint Khuwaylid al-Qasim ibn Muhammad

    Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire

  34. Khadija bint Khuwaylid Fatima bint Muhammad

    Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire

  35. Khadija bint Khuwaylid Hind ibn Abi Hala

    Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire

  36. Khadija bint Khuwaylid Ruqayya bint Muhammad

    Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire

  37. Khadija bint Khuwaylid Umm Kulthum bint Muhammad

    Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire

  38. Khadija bint Khuwaylid Zaynab bint Muhammad

    Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire

  39. Maria al-Qibtiyya Ibrahim ibn Muhammad

    Une femme envoyée au Prophète en 7 AH par al-Muqawqis, le souverain d'Alexandrie, avec sa sœur Sirin; elle embrassa l'is

  40. Maryam bint Imran (Mary) Isa ibn Maryam (Jesus)

    Mère d'Isa, comptée par le Prophète parmi les femmes parfaites avec Asiya, et exemptée avec son fils de la piqûre du nou

  41. Maysun bint Bahdal Yazid ibn Mu'awiya

    زوج معاوية بن أبي سفيان وأم ابنه يزيد، من بني كلب. وصفها الكتاب بأنها كانت حازمة عظيمة الشأن جمالاً ورياسة وعقلاً ودينا،

  42. Mumtaz Mahal Aurangzeb (Alamgir I)

    Mumtaz Mahal, née Arjumand Banu Begam, était la fille d'Asaf Khan et l'épouse favorite de l'empereur moghol Shah Jahan,

  43. Nusayba bint Ka'b (Umm Umara) Habib ibn Zayd ibn Asim

    Une femme Ansari de Médine qui a prêté serment à Aqaba et combattu à Uhud en protégeant le Prophète avec son épée et son

  44. Ramla bint Abi Awf Abdullah ibn al-Muttalib ibn Azhar

    De Banu Sahm, épouse d'al-Muttalib ibn Azhar al-Zuhri; elle a émigré en Abyssinie et y a donné naissance à son fils Abdu

  45. Rania Al-Abdullah Hussein bin Abdullah

    Rania Al-Abdullah (née le 31 août 1970) est reine de Jordanie, épouse du roi Abdallah II depuis 1999. Née au Koweït sous

  46. Rayta bint al-Harith ibn Jubayla Aïcha bint al-Harith ibn Khalid

    Épouse d'al-Harith ibn Khalid, elle émigra en Abyssinie où elle mourut. Selon les sources, le lieu de son décès est ince

  47. Rayta bint al-Harith ibn Jubayla Fatima bint al-Harith ibn Khalid

    Épouse d'al-Harith ibn Khalid, elle émigra en Abyssinie où elle mourut. Selon les sources, le lieu de son décès est ince

  48. Rayta bint al-Harith ibn Jubayla Musa ibn al-Harith ibn Khalid

    Épouse d'al-Harith ibn Khalid, elle émigra en Abyssinie où elle mourut. Selon les sources, le lieu de son décès est ince

  49. Rayta bint al-Harith ibn Jubayla Zaynab bint al-Harith ibn Khalid

    Épouse d'al-Harith ibn Khalid, elle émigra en Abyssinie où elle mourut. Selon les sources, le lieu de son décès est ince

  50. Safiyya bint Abd al-Muttalib al-Zubayr ibn al-Awwam

    Tante du Prophète, mère d'al-Zubayr ibn al-Awwam et sœur germaine de Hamza, elle embrassa l'islam et émigra avec son fil

  51. Sikandar Begum Shah Jahan Begum of Bhopal

    La Bégum de Bhopal, en Inde centrale, fut régente pour sa fille Shah Jahan Begum à partir de 1844, reconnue comme nawab

  52. Sumayya bint Khayyat Ammar ibn Yasir

    Une femme âgée, parmi les premiers convertis, torturée à La Mecque pour sa foi; la tradition la considère comme la premi

  53. Terken Khatun Muhammad Khwarazmshah

    Terken Khatun (décédée en 1233), princesse qipchaq de la tribu Qangli, épouse du sultan Ala al-Din Tekish et mère d'Ala

  54. Umayma bint Abd al-Muttalib Hamna bint Jahsh

    Une tante du Prophète, mariée avant l'islam à Hujayr ibn Ri'ab al-Asadi (comme indiqué dans cette édition), mère d'Abdul

  55. Umayma bint Abd al-Muttalib Zaynab bint Jahsh

    Une tante du Prophète, mariée avant l'islam à Hujayr ibn Ri'ab al-Asadi (comme indiqué dans cette édition), mère d'Abdul

  56. Umm al-Fadl Lubaba bint al-Harith Abdullah ibn Abbas

    L'épouse d'al-Abbas ibn Abd al-Muttalib et mère d'Abdullah ibn Abbas, sœur de la Mère des Croyants Maymuna; Ibn Sa'd dit

  57. Umm Ayman (Baraka bint Tha'laba) Ayman ibn Ubayd

    Une affranchie abyssinienne de la famille du Prophète qui s'est occupée de lui lorsqu'il était enfant, puis après la mor

  58. Umm Ayman (Baraka bint Tha'laba) Usama ibn Zayd

    Une affranchie abyssinienne de la famille du Prophète qui s'est occupée de lui lorsqu'il était enfant, puis après la mor

  59. Umm Habiba Ramlah bint Abi Sufyan Habiba bint Ubaydullah

    Fille d'Abu Sufyan ibn Harb et épouse du Prophète, elle est l'une des Mères des Croyants. Lorsque son père vint à Médine

  60. Umm Hani' bint Abi Talib Ja'da ibn Hubayra al-Makhzumi

    Une cousine du Prophète, nommée Fakhita (également connue sous le nom de Fatima ou Hind); épouse de Hubayra ibn Amr al-M

  61. Umm Muni' (Asma bint Amr) Mu'adh ibn Jabal

    Compagne de Sulami, mère de Mu'adh ibn Jabal; elle était la deuxième femme lors du second serment d'Aqaba aux côtés de N

  62. Umm Ruman Aisha bint Abi Bakr

    L'épouse d'Abu Bakr et la mère d'Abd al-Rahman et d'Aisha; elle embrassa l'islam très tôt, fit vœu et émigra, et mourut

  63. Umm Ruman Abd al-Rahman ibn Abi Bakr

    L'épouse d'Abu Bakr et la mère d'Abd al-Rahman et d'Aisha; elle embrassa l'islam très tôt, fit vœu et émigra, et mourut

  64. Umm Salama (Hind bint Abi Umayya) Zaynab bint Abi Salama

    Une épouse du Prophète, membre du clan Makhzum de Quraysh, qui accompagna son premier époux, Abu Salama, lors de ses deu

  65. Umm Sulaym bint Milhan Abd Allah ibn Abi Talha al-Ansari

    La mère d'Anas, le serviteur du Prophète, connue sous son surnom (kunya), son nom étant sujet à controverse; elle embras

  66. Umm Sulaym bint Milhan Al-Bara’ ibn Malik

    La mère d'Anas, le serviteur du Prophète, connue sous son surnom (kunya), son nom étant sujet à controverse; elle embras

  67. Umm Sulaym bint Milhan Anas ibn Malik

    La mère d'Anas, le serviteur du Prophète, connue sous son surnom (kunya), son nom étant sujet à controverse; elle embras

  68. Zaynab bint Maz'un Hafsa bint Umar

    Zaynab bint Maz'un ibn Habib ibn Wahb ibn Hudhafa ibn Jumah était la sœur d'Uthman ibn Maz'un et l'épouse d'Umar ibn al-

  69. Zaynab bint Muhammad Umama bint Abi al-As

    La fille aînée du Prophète, mariée à Abu al-As ibn al-Rabi; elle lui offrit sa protection à Médine, le Prophète la lui r

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Dans les livres dépouillés

Les récits de maternité dans tous les autres ouvrages dépouillés — fiqh, adab, histoire, biographie et poésie — intégrés automatiquement dès l’arrivée de leurs passages.

  1. Commentaire d'Ibn al-Nafis sur l'anatomie du Canon, p. 131 — les stades de l'embryon; les organes du corps

    Commentaire sur l'anatomie du canon · 131 Allaitement

    … لبناً، ويصير بذلك غذاء للجنين بعد انفصاله ولا يبقى في الرحم فضلاً ويندفع إلى غير الثدي من الأعضاء فيؤذيه وعبارة باقي الفصل ظاهرة. والله ولي التوفيق. تم القسم الأول بحمد اللّٰه ومنه ومن هنا نأخذ في تشريح الأعضاء الآلية …

  2. Commentaire d'Ibn al-Nafis sur l'anatomie du Canon, p. 155 — les stades de l'embryon; les organes du corps

    Commentaire sur l'anatomie du canon · 155 Accouchement

    … لساناً واحداً وألسنة الأجنة بيض الألوان لأن لحم اللسان كذلك وإنما يحمر اللسان بعد الولادة وذلك لما يلزمه من الدم في العروق المنبثة فيه. وألفاظ الكتاب ظاهرة. والله ولي التوفيق. فصل تشريح أعضاء الحلق قال الشيخ الرئيس رحم…

  3. Shu'ab al-Iman, vol. 10 de al-Bayhaqi, p. 275 — ce que Dieu a réprouvé pour les gens ; ce que Dieu et Son Messager ont interdit

    Shu'ab al-Iman · 275 La mère et son rang

    … اللّٰه حرّم عليكم عقوق الأمّهات، ووأد البنات، ومنع وهات، وكره لكم قيل وقال، وكثرة السّؤال، وإضاعة المال. سفيان وأحمد في مسنده من طريق مسعر و من طريق حماد بن سلمة، ثلاثتهم عن سعد بن إبراهيم به. وأخرجه ابن أبي شيبة …

  4. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 8

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p8 La mère et son rang

    ٦٣٣ أوكع يريدون اللفيم وأمة وكعاء أى حقاء واستوكمت معدنه أى اشتذت طبيعته والميكعة شكة الحرانة والمع ميكع وهى بالذارسية بزن ووكعت الهسة رب بابرتها أى ضريت ووكهته لحية وأنشدأبوعبيد احروة بن مرة الهذلى ورمى نيال مثل وكع الا…

  5. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 10

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p10 La mère et son rangAccouchement

    ù⅜ù⅜⅜صل الوادŸفÜ ٦٣١ أيضا مصدرقولك وضعت الشئ من يدى وضعاوموضوعا وهو مشل المعقول وموضا والموضع بفتح الضادلغة فى الموضع سمعها الفرّاء ويقال فى الجروفى اللبن اذا بنى به ضعه على غيره_ذه الوضعة والوضعة والضعة كله ؛ع-ى والهاء …

  6. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 16

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p16 La mère et son rang

    ٦٢٥ فى سيرها فهو مبلع وإغاعت وأنشد أبو عمرو فقل المرافق بح_دوهافتملع والمليع والملاح المفازة التى لاندات بهاومن أمثالهم أودت به عقاب ملاع قال أبو عبيدية ال ذلك فى الواحد والجع وهو شبيه بقولهم طارت به العنقاء وحلاقت به عذ…

  7. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 17

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p17 La mère et son rang

    مؤوية تهب النهار كله ا• ويقال امتشع سيفه اذا استله بسرعة ٦٢٤ أبوعبيد أن يكون التمزع:عنى التقطع وانمااستبعد المعدنى والمزعة بالضم قطعة لحم بقال ماعليه هزعة لحم وما في الاناهمزعة من الماء أى جرعة والمزعة بالكسرمن الريش وال…

  8. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 19

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p19 Allaitement

    ٦٢٢ والتشديد الرجل الحاضر الجواب والتقع لوبْه أى ذهب وتغير عن اللحيانى مثل امتقع (⁦(كع)⁩ لكع عليه الومخ لكعااذا الصقبه ولزمه عن الاصمعى ورجل لكع أى لئيم ويقال العبد الذليل النفس وامر ألكاع ممل قطام وقال ا لحطيئ ة أطوف ما…

  9. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 23

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p23 Accouchement

    ١ و القلاع النباش والقلاع المام والقلاع الوائى كذافى نسحخة بالاصل قبل قوله وفى الحديث اه فتفطن وقمت القر باذاثنيتقها الى خارجها ا ⁦(٢)⁩ رهوالنفروق اه BI٨ ⁦(يباب العين)⁩ قلع وتولهم هذا منزل قاءة بالضم أى ليس ع-ستوطن ومجلس…

  10. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 26

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p26 La mère et son rang

    ٦١٥ يصف الصلع كأنّ طابين قنزعاته وفى الحديث غطى عناقنا زعك يا أم أيمن ⁦(قشع)⁩ الاصمى الفسع الجلود اليابسة الواحدة قشع ع لى غير قياس لانّ قياسه قشعة وقشع مثل بدرة وبدر الا أنه هكذا يقال وفى حديث سلمة بن الاكوع فى غزاة بنى…

  11. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 28

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p28 Allaitement

    ٦١٣ بفى خيرى نجزوا من قناذع • أنت من لديكم ولنظرواماشؤونها والقسذوع الديون (قرع قرعت الباب أقبرعه أرعاوة ولهم إنّ العصاقرعت لذى الحلم اى ان الحليم اذا ئبه انبه وأصلدان حكا من حكام العرب عاش حتى أهتر فقال لابتته اذا انكرت…

  12. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 29

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p29 La mère et son rang

    ⁦(قذع)⁩ الداهية وفواقع الدهر بوائقه والفقاع الذى يشرب والفقاقيع النفاخات التى ترتفع فوق الماء كالقوارير والفقع الخصاص وفقع أصابعه تفقيعا فرقعها والفقع ضرب من الكمأة قال أبو عبيد وهى البيضاء الرخوة وكذلك الفقع بالكسر عن ا…

  13. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 31

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p31 La mère et son rang

    ٦١٠ يقول استاع يستيع فيحذف اظاء استئة الاوهو يريداستطاع يستطييع قال وبعض يقول أسطاع بسطبع بقطع الالف وهو يريد أن يقول أطاع يطبع ويجعل السين ءوضا من ذهاب حركة عين الفعل ويقال تطاوع اهذا الامرحق تستطيعه وتطوّع أى ت-كاف است…

  14. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 33

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p33 Accouchement

    ١ وله جعل الخخن والحده ٢١ قلت قال الازهرى الضبعة عند الحاضرة التخل والكرم والارض والعسرب لا تعرف الضيعة الا الحرفة اه تحتار قوله وكذلك الطباع أى انه مقرد قال الحشى وهذا قولمن لا تحتيق عنده والمشهورالذى علهالجهورات الطباع…

  15. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 38

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p38 Accouchement

    (ف صل العاد ٦٠٣ المقدارية سال أقام فلان شهرا أوشيعه وقواهم آتيك غدا أوشيعه أى بعده وينشد قال الخلبط غد اتصدّعنا • أوشبعه فلا نودعنا والشبع أيضاولد الاسد وشيعته عندرحيله والمشبع الشجاع وشيعة الرجل أنباءه وأنداره يقمال شاي…

  16. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 39

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p39 AccouchementGarde et éducation

    ابن عبد مناف منهم الشافعى كذا فى نسهنة بالاصل ٦٠٢ والشعلع الطويل بزيادة الام ⁦( ع)⁩ التقع خلاف الزوج وهوالوترتول كان وترافشفعته شفعا والشفعة فى الدار والارض والتقيع صاحب الشنعة وصاحب الشفاعسة وناقة شاذع فى إطنها ولدوية:ع…

  17. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 46

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p46 La mère et son rang

    فعل الراœ ⁦(زوع)⁩ 01٥ رفونى وقالوايا خويلد لم ترع • فقلت وأنسكرت الوجوه هم هم وللاننى لا تزامى قال (م جنون ايلى أباشبه اي-لى لا تراعى فانى • لك اليوم من وحشية لصديق والروعاء من النوق الحديدة الفؤاد وكذلك الفرس ولا يوصف ب…

  18. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 48

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p48 La mère et son rangAllaitement

    ⁦(فصل الرام)⁩ ٥٩٣ . أياهند لا تنكفى بوهة » عليه عقيقته احبا مرسعة وسط أرساغه ١ به عسم يتفى آرنيا يجعل فى رجله كمها * حذار الممة أن يعطيا قوله مرسعة اماهوكة ولك رجل هلباجة وفقاقة أويكون ذهب به الى تأنيث العيز لات الترسبع …

  19. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 50

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p50 La mère et son rangAccouchement

    دجع) 0g١ من المربعين ومن آزل * اذاجنه الليل كالناحط وفى الحديث أغبوا فى عيادة المريض وأربعوا الا أن يكون مغ_لوباق وله وأربعوا أى دعوه يومين وأتوه اليوم الثالث وناقة مر بع تنتج فى الربيع فان كان ذلت من عادتها فهى مرباع قا…

  20. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 51

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p51 La mère et son rang

    ٥٩٠ مضرالحراء والنسبة اليه د بعى بالتحريك والمربعة عصية بآخذ الرجلان بطرفيها ليحملا الحمسل ويضعاه على ظهر البعير ومنه قول الراجز أين الشظاظان وأين المربعه تقول منه ربعت الحل اذا أدخلتها تحته وأخذت بطرفها وصاحبك بطرفها ال…

  21. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 53

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p53 La mère et son rang

    يقددن الاديم بعدما يحلقنه أى يقدّرته كمافى القاموس ٥٨٨ ودماع الكرم ما يسيل منه ايام الربيع قال الاسر الدمع بضم الدال والميم سمة فى مجرى الدمع ( دزع الدفع ما يطرخه الجازر من البعير والدفع الذل ورجل دنع أى فسل لاخيرفيه ⁦( …

  22. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 61

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p61 La mère et son rang

    ٥٨٠ جنون يصيبه فى الاوقات فسح صدره ود عاله فمع ثعة فرج من جوفه جروأسود قال أبوزيد تع التى"من فيه انتعاعاو كذلك الدم من الانف والجرح ثلع ثلعت رأسه أثلعه ثلعا أى شدخته والمثلع المشدخ من البسر وغيره صل الجيم دع الجدع قطح ال…

  23. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 62

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p62 Accouchement

    ( ف ل النام( ٥٧٩ وهو رجل ترع أى سريع الى السر والغضب وسيل تراع أى بلا الوَادى والترّاع البوّاب وقال تخيرنى ترّاءه بين خلقة • أزوم اذاعضت وكيل مضبب والترعسة بالضم الباب وفى الحديث إن منبرى هذاعلى ترعة من توع الجنة ويقمال …

  24. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 64

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p64 La mère et son rang

    ⁦(فصل الباء)⁩ ٥٢٧ أمها البضاع قال الاصمعى البضبع الجزيرة فى البحرقال والبضبع اللحم يتمال دابة كثيرة البضيع ورجل خاظى البضيع قال ويقال جبهته تبضع أى تسيل عرفا وأنشدلابي ذؤيب تأبى بدرحااذا ما استكرهت * الاالهيم فانه يتبضع …

  25. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 65

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p65 La mère et son rangGarde et éducation

    ٥٧٦ (باب المين الجعدى يصف خشفا وخدّ كبرقوع الفتاة ملع * وروقين لما يعدوان تقشرا يقال برقعه فتبرقع أى ألبسه البرة-ع ذابسه والمبرقعة الشاة البيضا الرأس والمبرقعة بكسر القاف غرة الفرس اذا أخذت جميع وجهه غيرأنه يظرفى سواد بق…

  26. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 77

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p77 La mère et son rang

    قوله لهط هذه المادة ساقطة من جل النسخ ولذلك هى مكتوية فى القاموس بالهرة قاله نصر ٥٦٤ ⁦(باب الطاء)⁩ ⁦(مرط)⁩ والجع لطاط وألط أى اشتد فى الاهر والخمومة والالط الذى سقطت أسنانه أوتأكلت ويقيت أصواها يقال رجل أاط بين اللطط ومن…

  27. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 83

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p83 La mère et son rang

    ٥٥٨ واعرورت العلط العرضى تركفه * أم الفوارس بالديداء والربعه والجمع اعلاط ومنه قول الراجز ومنهل أوردته اقتراطا * أوردته قلائصا أعلاطا وعلطه بسهم علطا أصابه به والعاطة القلادة قال الراجز جارية من شعب ذى رعين • حيناكة غشى …

  28. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 88

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p88 Accouchement

    فصل الدين) ⁦(-وما)⁩ وليلة يامى" ذات طل • ذات «قيط وندى مخضل * طعم السرى فيها كطهم الخل" ١ والمرأة السقيطة الدنية ونسقطه أى طلب سقطه قال الشاءر (بري واقد نسقطى الوشاة فصادفوا • حصرابسركيا أميم ضنينا والسقاط السبف يسقط من …

  29. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 89

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p89 La mère et son rangAccouchement

    وجه الاسفنط بخط الجوهرى بكسير الهمزة رفتح الفاءاهم ر ٥٥٢ (باب الطاnn⅜œ الاناه يجعل فيه السعوط وهوأحدماجاء بالضم عما يعتمل به ويقال أسعطته الرمح مثل أوجرته اذاطعنته به فى صدره والسعيط دردى اللهر قال الشاعر وطوال القرون فى…

  30. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 91

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p91 La mère et son rang

    ٢ وله الغون بن مرصوابه ابزه تراى ابن طابخة بن الداس ا• م وعش حاراتعش سعيدا فالسعدفط الح البهاتم اهم و أم عبد اللّٰه ابنه قاله نصير .00 قال الشاءر ١ اذا بلغوامصرهم بوجلوا • من الموت بالهميغ الذاءط وكذلت الذعمطة بزيادة الم…

  31. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 93

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p93 La mère et son rang

    الجزة بالتحر بك بمع حاجز أى مائع اه مترجه ٥٤٨ ⁦( باب الطاء)⁩ قال أعشى باهلة لا تأمن البازل الكوما ضربته • بالمشر فى اذا ما اجرقط السفر خطط الخط واحد انخطوط وانخط أيضاموضع باليماءة وهوخط هجرتنسب اليه الرماح الظطية لانها ت…

  32. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 94

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p94 Allaitement

    ⁦(فصل الحام)⁩ ٥٤٧ الاديم احسرفهو حائط وحفط الرمث وأحنط أى أدرك وابيض ورقه حوط). الحائط واحد الحيطان صارت الواويا لانكسار ماقبلها وحوّط كرمه تحويطابى حوله حائطافهوكرم محوّط ومنسه قواهم أنا أحوّط جول ذلك الامر أى أدور والح…

  33. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 100

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p100 Accouchement

    ٥٤r)) أى ايسيبلّ الترى ويقال لقدر كت الابل الماء وهى ذات نضيضة وذات نضائض أى ذات عطس لم تروويقمال أنض الراعى سخاله أى سقاها نضيضا من اللبن والنضيضة صوت نشيس اللحم يشوى على الرضف قال الراجز تسمع للرضف بها تضائضا والنضنضة …

  34. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 102

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p102 La mère et son rangGrossesseAccouchement

    ⁦(مخض)⁩ ٥٣٩ •ن لفظها وأنشد للطرماح سوف تدنيك من لميس سبنتا :أمارت بالبول ماء الكراض أضرته عشر ين يوماونيلت • حين نيات يعارة فى عراض وقال أبو عبيدة واحدتها كرضة بااضم صل اللام ( ا ض ليل اضلاض أى حاذق واضاضته كثرة تلفته يي…

  35. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 109

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p109 La mère et son rang

    قوله عضضت باللقمة هذا تعصف قبه عليه م رفى غص وقال ان الجد تابعه على تصيفه فى ايراده فى العين المهملة والضاد وصوابه بالفين المعجمة والصاد المهملة نقله نصبر الحدوغيره طسة كانت أوخينة يقال فلان طيب العرض ومنتن العرض وسقاء ف…

  36. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 115

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p115 La mère et son rangAllaitement

    القيقا وعاء زهر النضل اه وانة ولى بالمعنى وهو الطلع ويقال له الكفرّى قاله نصر ٥٢٦ ⁦(إب الضاد)⁩ بهارفض من كل خرجاء صعلة * وأخرج يمشى مقل مشى الخيل ويقال أيضافى القرية رفض من ماءأى قليل ورفاض الشئ بالضم ماقحطم منه وتفرّق و…

  37. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 118

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p118 Accouchement

    ٥٢٢ موضح قال أبوذويب من وحش حوضى تراعى الصيد منتبذا • كانه كوكب فى الجو منجرد يعنى بالسيد الوحس -يض اضت المرأة تحيض حيضا ومحيضا فهى حائض وحائضة. أيضاءن الفرّاء وأنشد كمائضة يرنى بها غسير طاهر ونساء حيض وحوائض والحبضة الم…

  38. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 123

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p123 La mère et son rang

    وشارحه نقدل عن اللان أنه ك صر الباب الاول وقال واتقولى فى أبض نساه من الباب النانى والرابع أى كما أشار اليه الجوهرى قافهم واله نصر ٢ ياض أى بالضم موضخ أى بالمامة وقل قرية هذاك لم يرأطول من غخياه اوعسدها كات وقعة خالدين ا…

  39. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 126

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p126 Allaitement

    ويقال أيضارجل مصان اذا كان يرضع الغنم من لؤمه عن أبى عبيد والمصمصة مثل المضمصة الا أنه بطرف اللسان والمضهضة بالفم كله وفرق ما يينه-ماش.بيه بفرق ما بين القبصة والقبضة وفى الحديث كانتوضأ مما غيرت النار وغصمص من اللبن ولا ع…

  40. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 127

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p127 La mère et son rang

    ⁦(١)⁩ قلت وبه.اقرئ جدارا يريد أن يتقاص بالصادوااضاد المخففتين نقلد الازهرى اه مختار قوله أى اداره عبارة القاسوس أداره على الشى وأراده منه اه قوله كدا أى اليغر ا* (باب الصادح (م صص درجوا والقنص بالتسكين مصدرقمصه أى صاده و…

  41. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 131

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p131 La mère et son rang

    ٥17 قال الشاعز ا اعشى ولو كنتم تمر الكنتم حشافة *ولوكنتم سهم اليكمتم معاقصا وامي من التيت وهر اتلب المفرة وايق لنماد الأعناس واذ أرض وظارت ويقى نبذمنه وبقيت فى رأسه عناص إذابقى فى رأسه شعر تفرّق فى نواحيه قال أبو النعم إ…

  42. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 137

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p137 La mère et son rang

    ٥٠٤ -لة قلت لعاصم بن أبى النجودما الحصاص قال أمارايت الهارا ذاصر باذنيه ومصع بذنبه وعسدافذلك حصاصه قال أبو عبيد بقال هو الضراط فى قول بعضهم قال وقول عاصم أعجب الى"وهوقول الاصءعى أونجوه ⁦( فص)⁩ الحفص زبيل من جاود وولد الا…

  43. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 142

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p142 La mère et son rang

    ⁦(فصل الواو )⁩ ٤٩٩ الى ماءآخرقال ومنه المناوشة فى القتال وذلا اذا تدانى الفريقان ورجل نؤوش أى ذويطش والتناوش التناول والانقياش مثله قال الراجز باتت تنوش العنق انتياشا وقوله تعالى وأنى لهم التناوش من مكان بعيدية ول أنى له…

  44. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 143

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p143 Accouchement

    ١ ق ت هذا مناقض لماسبق فى تفسير الحنازة اه مختار ٤٩٨ لا ينعشالطرف الاماتخونه • داع يناديه باسم الماءمبغوم وانتعش العاثراذانهض من عثرته ونعشت لهاى قلت له نعشك اللّٰه قال رؤية وان هوى العاثر قلنا د عدعا * له وعالينا بتنعيس…

  45. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 153

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p153 La mère et son rang

    ٤٨٨٠ (ياب المدين⅜n⅜n ⁦(حوش)⁩ حتوش والمحشة بالنتح الدبرونهى عن اتيان الذساء فى محائهن وربماياء بالسين والحشيس ما يبس من الكلا ولا يقال له رطباحتيش والهسر المكان الكثير الحشيتر ومنه قولهسم انك بمحش صدق فلا تبرحه أى بموضع ك…

  46. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 155

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p155 La mère et son rangAllaitement

    ١ فى نسخة ع ريا وكتب عليها *ريا أى أظهر يتمان يعروه ١ه ٤٨٦ إذا نزل الحىّ-ل الجيش • حريد المحل عوباغيورا ١ والجوش الصي قبل أن يشتدوقال ا عترض الهذلى قتلنا مخادا وابنى حراق * وآخر ججوشافوق الفطيم ⁦( بحمرش)⁩. الجمرش العجوز …

  47. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 161

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p161 Accouchement

    ٤٨,٠ - ⁦(باب السين)⁩ السرعة والنفس بالتحريك واحد الانفاس وقد تنفس الرجل وتنفس الصعداء وكل ذرتة متنفس ودواب الماء لارقات لها وتنفس الصبح أى تبلج وتنفست القوس أى تصدّعت ويقال للنهاراذازاد تنفس وكذلك الموج اذا نضح الماء وقو…

  48. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 163

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p163 Accouchement

    ٤٧٨ ⁦(باب السين)⁩ وتنفات فلا ترجمع الى وملت الكبس أطله ملا اذا سلات خصيبه بعروقهما وبقال صبمملوس والملس أيضا السوق الشديد قال الراجز عهدى باظعان الكتوم تملس والملاسة يتشديذ اللام التى تسوّى بهاالارض موس) رجل ماس مثال مال…

  49. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 164

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p164 La mère et son rang

    ٤٧٧ قنكرنة فنفرن وامترست به • هوجاءهادية وهاد جرشع والمرمريس الداهية وهو فمفعيل بتكرير لفاء والعين يقال داهية مرمر يس أى شديدة قال مح_دين السعرىّ هو من المراسة والمرمريس الاملس قال يعوب المارستان بفتح الراه دار المرضى وه…

  50. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 165

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p165 Grossesse

    الياء فى الجوسية نسبة الى نعرّب بجوس كان قد وضع دينا ودعاله قديما قبل الخليل واما زرادثت الذى بعد الخليل فائما جدده وأظهره كما يستفادأ كثره من القاموس وحاشيته قاله ٤٧٦ ⁦(باب السين)⁩ الافعال نحو كان واخواتها التى ترفع الا…

  51. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 166

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p166 Accouchement

    ٤٧٥ خالطته ولابست فلاناء رفت باطنه ومافى فلان مليس أى مستمتسع والتيس عليه الامر أى اختلط واشتبه والتلبيس كالتدليس والتخليط شدد للمبالغة ورجل لباس ولا تقل مليس حس اللحس باللسان يقبال لحس القصعة بالكسر يلحها لحسا وفى المثل…

  52. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 167

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p167 La mère et son rang

    ٢ و سيد نا على كرّم اللّٰه وجهه على ما فى القاموس فى خيس قوله تأنيث الاكيس هذاهو المناسب دون قول القاموس الاكوس قاله نصر ٣ ف رواية ثنى عطقها تثنت فسكانت عليه لباسا اه ٤٧٤ (ياب السين ويقال هى انخدس السيارة (كوس كوسته على …

  53. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 170

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p170 La mère et son rang

    (فصل القاف ٤٧١ حذفت الواووقلت قلائس وان شئت حذفت المون وقلت قلاس وانماحذفت الواو . لاجتماع الساكنين وان شقت، وضت فيهمايا وقلت قلانيرس اوقلاسىّ وتقول فى التصغير قلينسة وان شئت قليسية ولت أن تعوّض فيهما وتقول قلينيسة وقليس…

  54. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 173

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p173 La mère et son rangAccouchement

    ٤٦٨ ⁦(اب إلين)⁩ ⁦(قرس)⁩ وقدناسه القاضى تفليسانادى طيه أنه أفلس ظلقس قال أبو عبيد الفلنقس الذى أبوهمولى وأمهعربية وأنشد العبد والهجين والفلنقس • ثلاثة فايهسم تاس وقال أبو الغوت الفلنقس الذى أبوهمولى وأمهمولاة والهجين الذى…

  55. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 176

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p176 GrossesseAccouchement

    ⁦(ف دل الفين)⁩ ٤٦٥ فاءله وعنها أهلها وقال الكسائى العانس فوق المعصر وأنشد معاصيرها والعاتقات العوانس ويقال فلان لم تعذس ال-ن وجهه أى لم تغيره الى لكبر قال سويد الحارن فتى قبل لم تعنس السن وجهه • سوى خلسة فى الرأس كالبرق …

  56. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 177

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p177 La mère et son rangPiété envers les parents

    عمواس بفح اوائله اه ٤٦٤ ⁦(باب السين )⁩ وعلس داؤه أيضاأى اشتدو برتح قال ابن السكيت المعلس الرجل المجرّب والعليس الشواء مع الجلد ( لكس علنكس أى اشتدسواده قال العجاج فاحم دووى حتى أعلنكسا وقال الفرّاءشعر معلنكس ومعلنكان وهو…

  57. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 180

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p180 Accouchement

    ⁦(ف صل العين)⁩ ١٤٦١ من عجس القوم يقال مضى عجس من الليل والعجاساء القطعة العظيمة من الابل قال الراعى اذابركت منها عجاساءجلة والعجاساء أيضا الظلمة والعجنس الجمل الضخم قال العجاج يتبعن ذاهداهدعجنسا والجمع عجانس بح-ذف الثقيل…

  58. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 181

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p181 Accouchement

    ٤٦٠١ تقول الطيلسان بكسر اللام فلورخت هذا فى النداءلم يجزلانه ليس فى كلامهم فيعل بكسر العين الامعتلاغوسيدوميت مرس) الطمرس والطمروس الكذاب ( مس الطموس الدروس والامحاء وقدطمس العطاريق بطمس وبطعس وطمسته طمسا بتعدى ولا يتعد و…

  59. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 190

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p190 Accouchement

    ⁦(فصل الدال)⁩ ٤٥١ وتقول فى المؤنث عندى خس القدور كما قال ذوالرمة وهل يرجع النسليم أو يكشف العمى ١ لاث الاثافى والرسوم البلاقع وتقول هذه الخسة الدراهم وان شقت رفعت الدراهم وتجريم سامجرى النعت وكذلك الى العشرة وقولهم فلان …

  60. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 192

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p192 Accouchement

    وإذا تكون كريهة أدعى لها * واذايحاس الحيس يدحى جندب ثم شبهت به العرب حتى قالو المن أحدقت به الاماء فى طرفيه محبوس قال الراجز قدحيس هذا الدين عندى حيسا والحواسة الهاعة من الناس المختلطة والحواسات الابل انجتمعة قال الفرزدق…

  61. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 195

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p195 Accouchement

    ٤٤٧ ⁦(جس)⁩ الجاموس واحد الجواميس فارسى معرب وجحوس الودئبموده والماءجامس أى جامدوالجمسة بالضم البدرة اذا أرطبت وهى بعدصلبة لم تنهضم جنس لإنس الضرب من الشى وهو أعمّ من النوع ومنه الجائة والتجنيس وزعم ابن دريد أن الاصعى كان…

  62. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 202

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p202 La mère et son rang

    ٤٣٩ على حيريات كان عيونها • زمام الركايا أنسكزتها الواتح والنكز كالغرز بشئ محدّد الطرف قال أبوزيد نسكزنه الحية أى اسعته بأنقها فاذاعضته بنابها قيل نشطته قال رؤية لا توعدنى حية بالذكز وقال الاصعى نكزه أى ضربه ودفعه ⁦(نهز)…

  63. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 205

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p205 La mère et son rangAllaitement

    مادة اعز ساقطة من جل النسخ كالترجم ١٤٣٦ أباب الزاى» )من) خبطا بأخفاف نقال اللبز ز لتزت الشى لتزامثل ركزته ركزا لجز اللجز مقلوب اللزج قاله ابن السكيت فى كتاب القلب والابدال وأنشدلابن مقبل يعلون بالمردقوش الورد ضاحية * على…

  64. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 207

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p207 Accouchement

    ١ ي تى تسيره فى غطل بالها مشر ٤٢٤ وتمزت الكبس مثل غبطت والغموز من النوق مثل العرول والشكول عن أبى عبيد الفرز ما اطمأن من الارض قال رؤ بة يصف فاقته كم جاوزت من حدب وفرز والفرز أيضامصد رقولك فرزت الشى أفرزه فرزا اذا عزلته …

  65. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 212

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p212 Accouchement

    ٤٢٩ الشئ فى الارض رزا أى أثبته فيها ورززت لذ الاهر ترزيرا أى وطأته لكورزه رزة أى طعنه طعفة وارتز السهم فى الة رطاس اذائيت فيه وارتز البخيل عفد المسئلة اذا بق ويخل والرزة الحديدة التى يدخل فيها القفل وقدرززت الباب أى أصلح…

  66. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 213

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p213 Garde et éducation

    كذا فى نسخة .٤٢٨ (ياب الزاى ⁦(رقذ)⁩ ونحن غداة أوقد فى خزازى * رفدنافوق رفد الرافدينا ويروى فى خزاز والخزخز. ثال الهديد القوى حكاه أبو عبيد عن الاصمعى قال وأنشدنا غيره أعددت للورداذا الوردحفز • غرباجرورا وجلالاخزخز نز) خت…

  67. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 217

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p217 La mère et son rang

    570 (ياب الزاى ⁦(جوذ)⁩ انا النجاشىّ على جاز • حادابن حسان عن ارتجاز وحارجزى أى سريع قال الشاءر ⁦(أمية بن أبى عائد)⁩ كانى ورحلى اذارعتها * على جزى جازئ بالرمال والفاقة تعد والهزى وكذلك الفرس والهازة بالضم مدرعة صوف قال ال…

  68. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 219

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p219 La mère et son rang

    ٤٢.٢, ⁦(جد)⁩ خالد بن زهير الهذلى » ياقوم مالى وأباذؤيب كنت اذا أتوتعمن غيب يشم عمفى ويبزتوبى * كاني أربتدبريب أى يجذبه اليه وابتززت الشيء أى استلبته واليز من التباب أمتعة البزاز والبزأيضا السلاح والبزة بالكسم الهيئة والب…

  69. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 221

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p221 Accouchement

    اللغسة المشهورة فيها الزاى ويقال فيها الزاء وييزها عن الراء على هذه اللفسة الوصف بالمعجمة ويقال فيهازى بالكسر والفتح ويقال فيها زامنوّنة وأما قهو عامية. ولدة ف نضارشة ا. الغليل قاله نصر وبقى عليه قواهم مابها أبزأى أخد قأ…

  70. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 225

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p225 La mère et son rang

    الهجران بكسرالهاء اه ٤١٦ (ياب الراء ⁦(هجر)⁩ فى رأسه هبرية وهو الذى يكون فى الشعر مشل النخالة وهو فعلية والهنيره ثال الخفصرولد الضبع قال أبوز يد من أسماء الضباع أم الهنبر فى لغة بنى فزارة قال الشاعر يا قاتل اللّٰه صيبانا …

  71. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 227

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p227 Grossesse

    متعديا ولازما والشئ المذكور فى الاوّل يقال له موفور وفى الثانى يقال لهواذركماذكر نظيره المصباح فى بردالما. وبردت الماء ولم يذكر المؤاف أوفرته بالهمز كماذكر المضعف وكانه لم يسمع حتى لا يأتى منه موفر بوزن مكرم اسم مسعول وا…

  72. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 228

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p228 Grossesse

    ⁦(فصل الواو)⁩ EIR أى خفت وإنى منه لا وجرمثل لأوجل ولا يقال فى المؤتت وجراء ولكن وجرة والوجار سرب الضبع ووجرة موضع قال امر والقيس تصد وتعدى عن أسيل وتتقى • بناظرة من وحش وجرة مطفل قال الاصعى وجرة بين مكة والبصرة وهى أربعو…

  73. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 229

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p229 Accouchement

    قوله من ديباج هو الاطلس كما فى وانقولى فالعطف بعده عام الجدومترجه فى فيه اه واعل أظه-روجها ولم يتعرّمس للمعارضة محشبه ولااحد المترجين قاله نصعر ٥٤٤٢١ ⁦(باب الرام)⁩ ⁦(وجر%)⁩ واقد جنيتكا كؤا وعساقلا • ولقدنهيتك عن بنات الا…

  74. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 233

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p233 AccouchementGarde et éducation

    ١٠٨ ⁦(باب الرا.)⁩ ومنه جر مستغفرة أى نافرة ومستنفرة بفتح القاء أى مذعورة والنفر: لتحريك عدة رجال من ثلاثة الى عشرة والنقير. :-له وكذلك النفر والنقرة بالاسكان قال القراء نقرة الرجل ونفره أى رهطه قال امرؤالقيس يصف رجلا بجو…

  75. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 245

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p245 Grossesse

    ٣٩٦ ⁦(مخر)⁩ واللّٰه لولا شيخنا عباد • لكمرونا اليوم أول كادوا كثر أبوعم روالكمترة مشية فيها تقارب مثل الكردحة ويقسال قطرة وكترة بعف والكمتر والكاتر القصير مثل الكندر والسكتادر ميدلات ⁦(كمثر)⁩ الكمثرى من الفواكه الواحدة ك…