Exploration de la maternité

Explorateur de la maternité en islam

La maternité dans les sources du musée : la mère, son rang et les devoirs envers elle, la grossesse et l’accouchement, l’allaitement, la garde et l’éducation des enfants, les mères des prophètes, des Compagnons et des Successeurs — dans le Coran, les deux Sahih, le Muwatta et les Sunan, la sira, les récits des Compagnons et des Successeurs et chaque livre dépouillé — des notices sourcées qui s’enrichissent avec les nouveaux textes.

Cette version contient 1 699 notices réparties en 6 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.

Comment fonctionne cet explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les mentions de maternité sont repérées à la génération du site par un lexique assorti de garde-fous, en six familles : mère et rang maternel (ummuhu, ummuha, ummahat, walida, umuma, mères des croyants), grossesse (femme enceinte, femmes enceintes, porter un enfant, faiblesse accrue), accouchement (wilada, waladat, talid, mawlud, mise au monde, contractions, suites de couches), allaitement (rada'a, arda'at, nourrice, nourrisson, sevrage), garde et éducation (hadana, gardienne, éducation, enfant chéri, prise en charge de l’orphelin), piété filiale (birr, ihsan, liens de parenté). Les termes ambigus sont encadrés : umm isolé ne compte qu’auprès du vocabulaire familial (Umm al-Qura et Umm al-Kitab sont exclus) ; haml ne compte au sens de grossesse qu’auprès de ce vocabulaire (portage et transport exclus) ; walad au sens de garçon est écarté au profit des formes de naissance ; birr ne compte qu’auprès des parents (barr, la terre, est exclu). Les faux positifs vérifiés sont exclus par identifiant. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses mentions ; les notices thématiques les rejoignent par l’étiquette umuma-browser ; les mères sont tirées des relations child_of du graphe vers des parents féminins.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/umuma.json

Les mères consignées · 69

Les mères du graphe du musée : chacune est reliée à son enfant par une relation child_of sourcée — mères des prophètes, des Compagnons, des Successeurs et des personnages des livres.

  1. Abadi Bano Begum Muhammad Ali Jauhar

    Militante de l'indépendance indienne (1850–1924), surnommée Bi Amma (« la Mère »), mère de Muhammad Ali Jauhar et de Sha

  2. Abadi Bano Begum Shaukat Ali

    Militante de l'indépendance indienne (1850–1924), surnommée Bi Amma (« la Mère »), mère de Muhammad Ali Jauhar et de Sha

  3. al-Khansa' (Tumadir bint Amr) Abu Shajara Amr ibn Abd al-Uzza al-Sulami

    La poétesse élégiaque de Banu Sulaym (Qays 'Aylan), célèbre pour ses lamentations sur ses frères Sakhr et Mu'awiya tués

  4. Amina bint Khalf Ama bint Khalid ibn Sa'id

    Épouse de Khalid ibn Sa'id ibn al-As; elle a émigré avec lui en Abyssinie et lui a donné naissance à Sa'id et Ama là-bas

  5. Amina bint Khalf Sa'id ibn Khalid ibn Sa'id

    Épouse de Khalid ibn Sa'id ibn al-As; elle a émigré avec lui en Abyssinie et lui a donné naissance à Sa'id et Ama là-bas

  6. Amina bint Wahb Muhammad

    La mère du Prophète, du clan Zuhra, emmena son fils de six ans à Yathrib pour visiter la tombe de son père, tomba malade

  7. Asma' bint Umays Abdullah ibn Ja'far

    Compagne, épouse de Ja'far ibn Abi Talib. Lorsque Ja'far fut tué à Mu'tah, le Prophète se rendit chez elle, demanda des

  8. Bilquis Edhi Faisal Edhi

    Bilquis Bano Edhi (14 août 1947 – 15 avril 2022) était une infirmière et philanthrope pakistanaise, née à Bantva, qui a

  9. Clara Muhammad Warith Deen Mohammed

    Figure américaine de la Nation of Islam (1899-1972), épouse de son chef Elijah Muhammad, elle initia son mari aux enseig

  10. Farhat Hashmi Taimiyyah Zubair

    Érudite et prédicatrice islamique pakistano-canadienne, née à Sargodha en 1957, elle a obtenu un doctorat en études isla

  11. Fartuun Adan Ilwad Elman

    Militante sociale somalienne, née en 1969, elle est directrice exécutive du Centre Elman pour la paix et les droits huma

  12. Fatima bint Muhammad Fatima bint Ali

    Fille cadette du Prophète et de Khadija, épouse d'Ali ibn Abi Talib et mère d'al-Hasan et d'al-Husayn, Fatima est la seu

  13. Fatima bint Muhammad Hasan ibn Ali

    Fille cadette du Prophète et de Khadija, épouse d'Ali ibn Abi Talib et mère d'al-Hasan et d'al-Husayn, Fatima est la seu

  14. Fatima bint Muhammad Husayn ibn Ali

    Fille cadette du Prophète et de Khadija, épouse d'Ali ibn Abi Talib et mère d'al-Hasan et d'al-Husayn, Fatima est la seu

  15. Fatima bint Muhammad Umm Kulthum bint Ali

    Fille cadette du Prophète et de Khadija, épouse d'Ali ibn Abi Talib et mère d'al-Hasan et d'al-Husayn, Fatima est la seu

  16. Fatima bint Muhammad Umayma bint Ali

    Fille cadette du Prophète et de Khadija, épouse d'Ali ibn Abi Talib et mère d'al-Hasan et d'al-Husayn, Fatima est la seu

  17. Fatima bint Muhammad Zaynab bint Ali

    Fille cadette du Prophète et de Khadija, épouse d'Ali ibn Abi Talib et mère d'al-Hasan et d'al-Husayn, Fatima est la seu

  18. Fatima bint al-Mujallal Al-Harith ibn Hatib

    Épouse de Hatib ibn al-Harith al-Jumahi; elle a émigré en Abyssinie et est arrivée avec ses deux fils dans l'un des navi

  19. Fatima bint al-Mujallal Muhammad ibn Hatib

    Épouse de Hatib ibn al-Harith al-Jumahi; elle a émigré en Abyssinie et est arrivée avec ses deux fils dans l'un des navi

  20. Fatima bint Amr al-Makhzumiyya Abdullah ibn Abd al-Muttalib

    Mère d'Abdullah, le père du Prophète, et donc sa grand-mère paternelle; de Banu Makhzum, fille d'Amr ibn Aidh ibn Imran

  21. Fatima bint Asad Ali ibn Abi Talib

    Mère d'Ali ibn Abi Talib et de ses frères; selon la version la plus fiable, elle aurait émigré et serait morte à Médine,

  22. Fatima bint Asad Ja'far ibn Abi Talib

    Mère d'Ali ibn Abi Talib et de ses frères; selon la version la plus fiable, elle aurait émigré et serait morte à Médine,

  23. Fatima bint Asad Umm Hani' bint Abi Talib

    Mère d'Ali ibn Abi Talib et de ses frères; selon la version la plus fiable, elle aurait émigré et serait morte à Médine,

  24. Fatima bint Asad Aqil ibn Abi Talib

    Mère d'Ali ibn Abi Talib et de ses frères; selon la version la plus fiable, elle aurait émigré et serait morte à Médine,

  25. Hajar (Hagar) Ismail (Ishmael)

    Épouse d'Ibrahim et mère d'Ismaïl; la tradition raconte qu'Ibrahim l'installa avec son jeune fils dans la vallée déserte

  26. Hamida Banu Begum Akbar the Great

    Fiche de convocation pour Hamida Banu Begum, épouse d'Humayun et mère d'Akbar, intitulée Maryam Makani, nommée d'après u

  27. Hasana, Umm Shurahbil Jabir ibn Sufyan

    Épouse de Sufyan ibn Ma'mar al-Jumahi et mère de Junada et Jabir, et mère de Shurahbil ibn Hasana; elle a émigré en Abys

  28. Hasana, Umm Shurahbil Junada ibn Sufyan

    Épouse de Sufyan ibn Ma'mar al-Jumahi et mère de Junada et Jabir, et mère de Shurahbil ibn Hasana; elle a émigré en Abys

  29. Hasana, Umm Shurahbil Shurahbil ibn Hasana

    Épouse de Sufyan ibn Ma'mar al-Jumahi et mère de Junada et Jabir, et mère de Shurahbil ibn Hasana; elle a émigré en Abys

  30. Hind bint Utba Mu'awiya ibn Abi Sufyan

    Fille de l'ancien mecquois Utba ibn Rabi'a et épouse d'Abu Sufyan: la figure la plus marquante de la résistance mecquois

  31. Kabsha bint Rafi' (Umm Sa'd ibn Mu'adh) Sa'd ibn Mu'adh

    Kabsha bint Rafi' al-Ansariyya, de la tribu des Banu Abd al-Ashhal, mère de Sa'd ibn Mu'adh et d'Amr ibn Mu'adh, fut, se

  32. Khadija bint Khuwaylid Abdullah ibn Muhammad

    Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire

  33. Khadija bint Khuwaylid al-Qasim ibn Muhammad

    Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire

  34. Khadija bint Khuwaylid Fatima bint Muhammad

    Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire

  35. Khadija bint Khuwaylid Hind ibn Abi Hala

    Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire

  36. Khadija bint Khuwaylid Ruqayya bint Muhammad

    Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire

  37. Khadija bint Khuwaylid Umm Kulthum bint Muhammad

    Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire

  38. Khadija bint Khuwaylid Zaynab bint Muhammad

    Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire

  39. Maria al-Qibtiyya Ibrahim ibn Muhammad

    Une femme envoyée au Prophète en 7 AH par al-Muqawqis, le souverain d'Alexandrie, avec sa sœur Sirin; elle embrassa l'is

  40. Maryam bint Imran (Mary) Isa ibn Maryam (Jesus)

    Mère d'Isa, comptée par le Prophète parmi les femmes parfaites avec Asiya, et exemptée avec son fils de la piqûre du nou

  41. Maysun bint Bahdal Yazid ibn Mu'awiya

    زوج معاوية بن أبي سفيان وأم ابنه يزيد، من بني كلب. وصفها الكتاب بأنها كانت حازمة عظيمة الشأن جمالاً ورياسة وعقلاً ودينا،

  42. Mumtaz Mahal Aurangzeb (Alamgir I)

    Mumtaz Mahal, née Arjumand Banu Begam, était la fille d'Asaf Khan et l'épouse favorite de l'empereur moghol Shah Jahan,

  43. Nusayba bint Ka'b (Umm Umara) Habib ibn Zayd ibn Asim

    Une femme Ansari de Médine qui a prêté serment à Aqaba et combattu à Uhud en protégeant le Prophète avec son épée et son

  44. Ramla bint Abi Awf Abdullah ibn al-Muttalib ibn Azhar

    De Banu Sahm, épouse d'al-Muttalib ibn Azhar al-Zuhri; elle a émigré en Abyssinie et y a donné naissance à son fils Abdu

  45. Rania Al-Abdullah Hussein bin Abdullah

    Rania Al-Abdullah (née le 31 août 1970) est reine de Jordanie, épouse du roi Abdallah II depuis 1999. Née au Koweït sous

  46. Rayta bint al-Harith ibn Jubayla Aïcha bint al-Harith ibn Khalid

    Épouse d'al-Harith ibn Khalid, elle émigra en Abyssinie où elle mourut. Selon les sources, le lieu de son décès est ince

  47. Rayta bint al-Harith ibn Jubayla Fatima bint al-Harith ibn Khalid

    Épouse d'al-Harith ibn Khalid, elle émigra en Abyssinie où elle mourut. Selon les sources, le lieu de son décès est ince

  48. Rayta bint al-Harith ibn Jubayla Musa ibn al-Harith ibn Khalid

    Épouse d'al-Harith ibn Khalid, elle émigra en Abyssinie où elle mourut. Selon les sources, le lieu de son décès est ince

  49. Rayta bint al-Harith ibn Jubayla Zaynab bint al-Harith ibn Khalid

    Épouse d'al-Harith ibn Khalid, elle émigra en Abyssinie où elle mourut. Selon les sources, le lieu de son décès est ince

  50. Safiyya bint Abd al-Muttalib al-Zubayr ibn al-Awwam

    Tante du Prophète, mère d'al-Zubayr ibn al-Awwam et sœur germaine de Hamza, elle embrassa l'islam et émigra avec son fil

  51. Sikandar Begum Shah Jahan Begum of Bhopal

    La Bégum de Bhopal, en Inde centrale, fut régente pour sa fille Shah Jahan Begum à partir de 1844, reconnue comme nawab

  52. Sumayya bint Khayyat Ammar ibn Yasir

    Une femme âgée, parmi les premiers convertis, torturée à La Mecque pour sa foi; la tradition la considère comme la premi

  53. Terken Khatun Muhammad Khwarazmshah

    Terken Khatun (décédée en 1233), princesse qipchaq de la tribu Qangli, épouse du sultan Ala al-Din Tekish et mère d'Ala

  54. Umayma bint Abd al-Muttalib Hamna bint Jahsh

    Une tante du Prophète, mariée avant l'islam à Hujayr ibn Ri'ab al-Asadi (comme indiqué dans cette édition), mère d'Abdul

  55. Umayma bint Abd al-Muttalib Zaynab bint Jahsh

    Une tante du Prophète, mariée avant l'islam à Hujayr ibn Ri'ab al-Asadi (comme indiqué dans cette édition), mère d'Abdul

  56. Umm al-Fadl Lubaba bint al-Harith Abdullah ibn Abbas

    L'épouse d'al-Abbas ibn Abd al-Muttalib et mère d'Abdullah ibn Abbas, sœur de la Mère des Croyants Maymuna; Ibn Sa'd dit

  57. Umm Ayman (Baraka bint Tha'laba) Ayman ibn Ubayd

    Une affranchie abyssinienne de la famille du Prophète qui s'est occupée de lui lorsqu'il était enfant, puis après la mor

  58. Umm Ayman (Baraka bint Tha'laba) Usama ibn Zayd

    Une affranchie abyssinienne de la famille du Prophète qui s'est occupée de lui lorsqu'il était enfant, puis après la mor

  59. Umm Habiba Ramlah bint Abi Sufyan Habiba bint Ubaydullah

    Fille d'Abu Sufyan ibn Harb et épouse du Prophète, elle est l'une des Mères des Croyants. Lorsque son père vint à Médine

  60. Umm Hani' bint Abi Talib Ja'da ibn Hubayra al-Makhzumi

    Une cousine du Prophète, nommée Fakhita (également connue sous le nom de Fatima ou Hind); épouse de Hubayra ibn Amr al-M

  61. Umm Muni' (Asma bint Amr) Mu'adh ibn Jabal

    Compagne de Sulami, mère de Mu'adh ibn Jabal; elle était la deuxième femme lors du second serment d'Aqaba aux côtés de N

  62. Umm Ruman Aisha bint Abi Bakr

    L'épouse d'Abu Bakr et la mère d'Abd al-Rahman et d'Aisha; elle embrassa l'islam très tôt, fit vœu et émigra, et mourut

  63. Umm Ruman Abd al-Rahman ibn Abi Bakr

    L'épouse d'Abu Bakr et la mère d'Abd al-Rahman et d'Aisha; elle embrassa l'islam très tôt, fit vœu et émigra, et mourut

  64. Umm Salama (Hind bint Abi Umayya) Zaynab bint Abi Salama

    Une épouse du Prophète, membre du clan Makhzum de Quraysh, qui accompagna son premier époux, Abu Salama, lors de ses deu

  65. Umm Sulaym bint Milhan Abd Allah ibn Abi Talha al-Ansari

    La mère d'Anas, le serviteur du Prophète, connue sous son surnom (kunya), son nom étant sujet à controverse; elle embras

  66. Umm Sulaym bint Milhan Al-Bara’ ibn Malik

    La mère d'Anas, le serviteur du Prophète, connue sous son surnom (kunya), son nom étant sujet à controverse; elle embras

  67. Umm Sulaym bint Milhan Anas ibn Malik

    La mère d'Anas, le serviteur du Prophète, connue sous son surnom (kunya), son nom étant sujet à controverse; elle embras

  68. Zaynab bint Maz'un Hafsa bint Umar

    Zaynab bint Maz'un ibn Habib ibn Wahb ibn Hudhafa ibn Jumah était la sœur d'Uthman ibn Maz'un et l'épouse d'Umar ibn al-

  69. Zaynab bint Muhammad Umama bint Abi al-As

    La fille aînée du Prophète, mariée à Abu al-As ibn al-Rabi; elle lui offrit sa protection à Médine, le Prophète la lui r

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Dans les livres dépouillés

Les récits de maternité dans tous les autres ouvrages dépouillés — fiqh, adab, histoire, biographie et poésie — intégrés automatiquement dès l’arrivée de leurs passages.

  1. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 252

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p252 Accouchement

    ٢٨٩ فى المنسل لا يطاع اقصير أمر فهو قصير بن سعد اللخمى صاحب جذيمة الابرش وفرس قصير أى مقرية لا تترك أن زود لنفاستها قال الشاعر لك بن زعبة الباهسلى تراها عند قبتنا قصيرا • ونبذلها اذاباقت بؤوق وامرأة قصيرة وقصورة أى مقصور…

  2. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 253

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p253 La mère et son rangGarde et éducation

    يَتوعوافة بطن من سعد بى زيد منّاة منهسم الزفيان أبو المرقال عطية برأسيد الراجز إه قاموص من باب الفاV القشعريرة بضم القاف وقتح الشين اه مختار قوله يعنى الاعناق قلت قال الهردى ان ابن عباس رضى اللّٰه عنهما فسره بأعضاق الابل…

  3. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 255

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p255 La mère et son rang

    ابن القرية اسعه أيوب بن يزيد واسم أمه بحاعة بنت جشم كما فى القاموس وله واقعة عميبة مع لجاج ذكرت بطولها فى ترجته من لوفيات ⁦(باب الرا)⁩ مثل الشييخ المقذ حرّ الباذى • أوفى على دبادة يباذى (قرر القرار المستقر من الارض والقر…

  4. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 257

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p257 Accouchement

    ١ ولد فابشرى أصل الهمزة القطع كماقال تعمالى وأبشروا فالجنة لكن الضرورة سوّغت وصلها وفى الدميرى بدل المشطر الاخيرلايد من اخذك يوما فاحذرى ويروى ان ابن عباس قال لابن الزبير حين خرج الحسين الى الع-ر راق رضى اللّٰه عنه-م خلا…

  5. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 262

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p262 La mère et son rang

    ⁦(فصل الفين)⁩. ٢٧٩ يقول سقيناهم خيلا مغيرة ونصب تميم بن مرّعلى أنه بدلى من غارة والغارة الاسم من الاغارة على العدوّ وحبل شديد الغارة أى سديد الفتل عن الاصمعىّ وغاريغورغورا أى أتى الغور نهوغائرقال ولا يقنال أغار وغار الما…

  6. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 267

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p267 Allaitement

    ٣٧٤ .كاييلكم وموازينكم وهوفاعلوا من العيار ولا تقل عبروا والمعيار العصارو بنات معير الدواهى والعبرانة الناقة تشبه بالعبر فى سرعتها ونشاطها والعير بالكسر الابل الف تحمل المبرة ويجوز أن تجمعه على عيرات صل الغسين بر الغباد …

  7. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 268

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p268 Allaitement

    ⁦(عيد )⁩ ٢٧٢ فى معنى تعاوروافبن عليه كمافسرناه في تحاوروا وتعاورت الرياح رسم الدار وعاره يعوره ويعيرم أى أخذه وذهب به يقالوما أدرى أى الجراد عار أى أى الناس ذهب به ⁦( هر)⁩ بوعمر والعهر الزناوكذلك العهر مثل نهرونهر ولا أح…

  8. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 270

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p270 La mère et son rang

    ⁦( عور)⁩ ٣٧١ أى ييغين لان كقوله تعالى يبغونها ءو جأويحي بن يعمر العدوانى لا ينصرف يعسمر لانهمثل يذهب قال الفراء العمران أبو بكروع ررضى اللّٰه عنهما قال وقال معاذ الهرّاء اقد قيل سيرة العمرين قبسل عمربن عبد العزيز لام-م ق…

  9. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 273

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p273 La mère et son rangAccouchement

    ٣٦٨ ⁦(باب الرام)⁩ ⁦(عشر )⁩ حلت أثقالى مصمماتها * غلب الذفارى وعذرنياتها ووقع القوم فى عافورشر أى فى شذة ويقال جاءنافلان فى عفرة الحرّبضم العيز والفاءلغة فى أفرة الحروفى عفرة الحر بالفتح حكاهما الكدائى أى فى شدته ويقسال ف…

  10. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 275

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p275 Allaitement

    ٣٦٦ ⁦(باب الرام)⁩ أبى النجم خود يغطى الفرع منها الؤتزر * لوعصر منه البان والمسل انصر يدعصر خفف والاعتصار أن يغص الانسان بالطعام فيعتصر بالماء وهوأن يشربه قليلا للاليسيغه قال عدى بزريد لويغير الماء حلقى شرق * كنت كالغصان …

  11. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 277

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p277 Accouchement

    ٣٦٤ ⁦(باب الراء)⁩ .. ⁦( عشر )⁩ الا اثني عشرفان العن لا تسكن اسكون الالف والماء وقال الاخفس انماسكنوا العن لما طال الاسم وكثرت حركاته وتقول احدى عشرة امرأة بكسر الشين وان شئت سكنت الى تسع عشرة والمكسر لاهل نجد والتسكين لا…

  12. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 283

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p283 La mère et son rang

    ⁦(١)⁩ أى بفتح المثلفة وضمسها فيهما اه ومن قادمن اخواتهم ويقيهم /ه ٢٥٨ ⁦(باب الرام )⁩ ⁦(عتد)⁩ وعبرت عن فلان أيضااذا تكلمت عنه واللسان يعبر عما فى الضمير وتعبير الدراهم وزنها جلة بعد التفاريق واستعبرت فلا نالرؤياى أى قصصته…

  13. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 289

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p289 La mère et son rang

    مادّة طئرسطت من ترجة وانقولى وهذا عجيب قاله نصر ٢٥٢ ⁦(باب ازا٠)⁩ أراد وتشقى الضياطرة بالرماح فقلبه ضفر الضرنسج الشعر وغيره عريضا والتضفير مثل ويقال انضفر الحبلان اذا التويامعا والضغيرة العقصة يقال ضفرت المرآعرها واهاضفرت…

  14. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 301

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p301 La mère et son rang

    ٣٤٠ ⁦(باب الرا.)⁩ والشعير أيضا الغريب قال الشاعر لا تتركنى فيهم شطيرا وقال آخر، اذا كنت فى سعد وأمك منهمو * تطيرا فلا يغررك حالك من سعد فان ابن أخت القوم يه فى اناؤه • اذالم يراحسم خاله بأب جلد: ⁦( شنظر)⁩ رجل شنظير وشتظي…

  15. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 312

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p312 La mère et son rang

    ⁦(فصل السين)⁩ ٢٢٩ والجمع الستائر وأما السستار الذى فى شعرامرئ القيس علا قطنا بالشيم أين صوبه * وأيسره على الستارفيذبل فهماجبلان والستربالفتح مصدرسترت الشئ أستره اذا غ طيته فاستترهووأ- ترأى تغطى وجارية مسترة أى مخدرة وقول…

  16. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 316

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p316 Accouchement

    ٣٢٥ ⁦( زحر)⁩ الزحير استطلاق البطن وكذلات الزحار بالضم والزحير التنفس بشدة يقال زحرت المرأة عند الولادة تزحر وتزر قال الفراء أنشدنى بعض بن كلاب أراكيجعت مسئلة وحرصا • وعند الفقرز حارا أنانا وزحراسم رجل ⁦( زخر)⁩، زخر الواد…

  17. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 317

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p317 La mère et son rang

    ١ رواية الزوزنى فى شرح المعلقات طلايك بكاف الخطاب لا يضير الغائبة وأجاب الشارح عن وجه العدول الى انخطاب قاتظره فى صفصة ١٥٣ من المطبوع قاله نصر قوله مرزبان بفسع الميم وضم الزاى بمعنى رئيس اه وانV والهسمز مثال الزنبر الداه…

  18. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 318

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p318 Accouchement

    ⁦(نأد)⁩ ٣٢٣ الذى هو العضوفى الجمع وقال الاخفس هومن الجمسع الذى ليسه واحدمثل العباديد والابابيل والذكر من الحديد خلاف الانت وذ كور البقل ماغلظ منه والى المرارة هو وسيف ذكرومذكر أى ذوماء قال أبو عيبد هى سيوف شفراتها حديدذك…

  19. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 321

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p321 La mère et son rang

    المعى بل على لفظ الارائك ان أريد بالمرتفقموضع الارتفاق وهو الانكاء أوعلى اننظ الجنات ان أريد بالمرتفق المنزل اه مختار ٣٢٠٠ ⁦(باب الراء)⁩ دور) غر الدغرة أخذ الذئ اختلاسا وفى الحديث لاقطع فى الدغرة وأصل الدغر الدفع وفى الح…

  20. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 325

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p325 La mère et son rang

    ٢١٦ ⁦(باب الر١م)⁩ ⁦(دبر )⁩ ونحوهذا وبإخراء موضع بالبادية وبها قبر ابراهيم بن عبد اللّٰه بن الحسن بن الحسن بن على ابن أبى طالب رصى اللّٰه عنه ⁦(خنور )⁩ أم خنورع لى وزن التنور الضبع وأم خنور أيضا الداهية ( تير الخنجر سكير …

  21. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 330

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p330 La mère et son rang

    ختعر) ٢١١ وقول الكميت عملت الى ممورتها-ين غرغرا يريد بيساض زبدالقدرويقال -ور عين بعيرك أى عجر -وامابكى وحوّر انلخبزة اذاهيأها وأدراها ليضعها فى الملة والمحورعود الخبازوالمحور العود الذى تدور عليه البكرة وربما كانمن حسديد…

  22. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 334

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p334 Garde et éducation

    أفصل الحا.) ٣٠٢ ورتى أى جمان أحصرنسى وتال أبوعر والشياف لمرق الذى ولأمرن أى حسف ⁦( حضر)⁩ حضرة الرجل قربه وفناؤه والحضر بلديازا مسكن ويقال كلمته بحضرة فلان وبمحضر من فلان أى بمشه-د منه وح-كى يعوب كلمته بعضرفلان بالتصريك و…

  23. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 338

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p338 La mère et son rang

    ⁦(ف صل الحا.)⁩ ٣٠٣ عند وادى القرى قال اللّٰه تعالى كذب أصحاب الجر المرسلين والحجرأ يضا الاثى من الخيل والحماجر والحاجور ما يمسك الماء من شفة الوادى وهوفاءول من الجروهوالمنع وجمع الحاجر جم راز مثل حارو-وران وشاب وشبان وال…

  24. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 339

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p339 Allaitement

    ٣٠٢ ⁦(باب الرا.)⁩ ⁦(حر)⁩ واحبنجرأى انتفخ من الغضب ⁦(حبكر )⁩ الحبوكررمل يضل فيه السالل والموكر الداهيسة وكذلات الحبوكرى وأم جبوكرهى أعظم الدواهى قال عرو بن أحر الباهلى فلما عسالي-لى وأيقنت أنها * هى الاربى جاءت بأم حبوكر …

  25. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 342

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p342 Accouchement

    (جود ٢٩٩ لم تحالف ويقال الهرات عبر والحرث وضبة وهم اخوة لأم وذلك ان امرأمن اليمن وأن ى المنام أنه خرج من فرجهاثلاث جمرات فتزوّجهارجل من اليمن فولدت ه الحرث بن كعب ابن عبد المدان وهم أشراف الير ثم تزوجه ابغيض بن ريت فولدت…

  26. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 343

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p343 La mère et son rang

    -٢٩٨ ⁦(باب الر٠١)⁩ طينه وبس كالجر والجشر وسخ الوطب من اللبن بقال وطب جشرأى ومخ ⁦( جعر )⁩ الجعرنجو كل ذات مخلب من السباع وقد جعر يجعر والجعر الدبر وجعاراءم للضبع لسكثرة جعزها وانما ينيت على الكسر لانه حصل فيها العدل والتأ…

  27. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 348

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p348 Accouchement

    ⁦(فصل الثاء)⁩ ٢٩٢ أى مخسور وخاسر يعنى فى انتسابها إلى اليمن والممبر مثال الجلس الموضع الذى تلدفيه المرأة من الارض وكذلاحيث تضع الناقة وربعاقيل لجلس الرجل مثبر ⁦(تجر)⁩ الثجرة بالضم وسط الوادى ومتعه وتجرة النحر وسطه وورق ت…

  28. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 353

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p353 Accouchement

    ٢٨٨ باب الرا.) والاننى واغادخلته الهاء على أنه واحد من جنس والهع البقرات والباقرجاعة البقر مع زعاتهاوالبيور البر قال الشاعر أجاعل أنت بية ورامسلعة • ذريعة لك بإن اللّٰه والمطر وأهل الين يسمون البقرة ياقورة وكتب النبى على…

  29. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 354

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p354 La mère et son rang

    ⁦(فصل الباء)⁩ ٢٨٧ خياطة الثوب قبل أن يكف وقولهم أريته لى إباضرا أى نظرابتهديق شديد ومخرجه مخرج رجل لابن وتامر أى ذولين وقرفعنى باصر أى ذوبصر وهو من أبصرت مئسل موت مائت وهو من أمت أى أريته أمر اشديدا بيصره والبتصر إصبع عل…

  30. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 356

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p356 La mère et son rangGrossesseAccouchement

    فص الاء ⁦(بشر)⁩ ٢٨٥ وبرّة بنت مرّأخت تسيم ين حروهى أم المضر بن كنانة والبربرة الصوت وكلام فى غضب تقول بربره وبربار مثل توثر فهوثز ثار وبر برجيل من الناس وهم البرابرة والهاء للعجسمة والذسب وان شقت حذفتها والبريرغر الار ال…

  31. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 357

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p357 AccouchementAllaitement

    قوله شذر بذر بفتجالهيع وقد تكسر الشين والباءفقط كما فى القاموس ١ لت لا أعلم أحداذكر التبرر بعنى الطاعة غيره رحه اللّه اه تحتار ٢٨٥ فتبحنر بددته فتبدد قال الفرّا. بحثر الرجل متاعه وبعثره اذا فرقه وقلب بعضه على بعض ويحثر ا…

  32. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 358

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p358 La mère et son rang

    رفصل الباء) بجد ) ٢٨٣ لله فيها ولم بصل على الذيّ صلى اللّٰه عليه وسلم ابن السكيت الابتران العبد والعير قال سميا أبترين لقلة خيره_ما وقد أيتره اللّٰه أَى صيره أيتر ويقال رج-ل أباتربضم الهمزة للذى يقطع رحه قال الشاعر لشيم …

  33. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 359

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p359 La mère et son rang

    ١ لت قولة تعالى وأغ-روا ينكم بعروف لبأمر بعضكم بعضا بالمعروف اه مختار قوله الفرأئق بالضم ويقال ه البريدلاته يصيح قدام الاسدينذر به ولا يكون إلا بأرض الحبنة ام وابنه يسمى الفزر وبنته الفزرة كما فى القاموس قاله نصر ⁦(بثد)⁩…

  34. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 365

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p365 La mère et son rang

    الملاذبتداللام اه ٢٧٦ والقنفذ المكان الذى ينبت نبتاملتفا ومنه قنفذ الدراج وهوموضع صل الكاف كذذ لسكذان بالفتع حجارة رخوة كأنهامدر قال الكميت يصف الرياح ترامى بكذان الاكام ومروها • ترامى ولدان الاصارم بالخشل واحرجت بالحاء …

  35. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 366

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p366 AccouchementGarde et éducation

    ⁦(قصل القاف)⁩ ⁦(قنذ)⁩ ٢٢٥ لحزن لا يكاد المال يشاله قال الشاعر كثير خليلى خلصانى لم يبوحبها *من القلب الاعوَداسينالها ويقال أيضا أطيب اللحم عوذه وهوما عاذ بالعظم ولزمه وماترضكت فلانا الاء وذامنه بالتحريك وعواذامنه أى كراه…

  36. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 367

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p367 Accouchement

    ٢٧٤ صل الشين) شذذ) شذعنه يشذ ويشذشذوذا انفرد عن الجهوروندرنهوشاذ وأسذه غيره وشذاد الناس الذين يكونون فى القوم وليسوا من قبائلهم وشذان الحصى، بالفتح والمون المتفرَق منه قال امى والقيس يطارشذان الحصى بناسم * صلاب العجاملدو…

  37. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 369

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p369 La mère et son rang

    ٢٧٢ قال بعى حرسادجاجها. (باب الذال ماارتفع من ألشى واستداركالقبة قال يعقوب والعامة نقول جنبذة بة تح الباء ⁦( جذد)⁩ جذذت الذىء كسرته وقطعته والحذاذ والجذاذما نكسرمنه وصّمه أفصح من كَسر، وعطاءفير مجذوذ أى غير شطوع الكساف ي…

  38. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 373

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p373 La mère et son rangGrossesseAccouchement

    ٢٦٨ رباب الدال) ⁦(هند)⁩ -روالوذد ذروة الجبل من الريل المشرف والوافدان اللذان فى شعر الاعشى هما الناشزان من الخدين عند المضغ فاذاهرم الانسان غاب رافداه واستوفد الرحسل فى قعدته لغة فى استوفز والاوفادقوم من العرب وقال فلوكت…

  39. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 376

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p376 Accouchement

    ⁦(ف صل الواو )⁩ . ٢٦٥ لوشنت قد نقع الفؤاد بشرية * تدع الموادى لايجدن غليلا ووجدضالته وجدانا ووجد عليه فى الغضب موجدة ووجدانا أيضاحكاها بعضه-م وأنشد* كلانارد صاحبه بغيظ » على حفق ووحدان شديد * ووحد فى الحزن وجد ابالفتج وو…

  40. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 377

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p377 La mère et son rang

    ٢٦٤ (باب الدال ينظراليه ⁦(نكد)⁩ نكد عيشهم بالكسر ينكد نكدا اشتد ونكدت الكية قلت ماؤهما ورجل نكد أى عسروقوم أنكادومنا كيدونا كده فلان وهمايتنا كدان اذا نعاسرا والانسكد المشؤوم وناقة نكداء مقلات لا يعيش لها ولدفتكثر ألبانه…

  41. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 378

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p378 La mère et son rang

    ⁦(نق-)⁩ ٢٦٣ اخوارج وهم اصحاب غحدة بن عامر الحثفى ⁦(ندد)⁩ تد البعيريندنداونداداوندوداتفر وذهب على وجهه شارد اومنه قرأبعضهم يوم التذاد والذدالتل المرتفع فى السماء والمدّ من الطيب ليس بعربى والند بالكسر المثل والتظير وكذلك …

  42. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 379

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p379 La mère et son rangAccouchement

    ١ قلت ومته قولة تعالى وهد بناه النجدين أى الطر يقين ظريق الخير وطريق الشر اه مختار قوله فهو نجد ونجد أى ككتف درجل اه عاصم سيخ حفص وشعبة والده أبو النجود يفتح النون وأمه بهدلة وقد ينسب اليهما بتقديم الاب فيقال ابن أبى الن…

  43. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 380

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p380 La mère et son rang

    3.٦١ مصدها وماوجد نالهذا العام مصدة أى بردا قال ابن السكيت وقد تبدل الصادزايا فيقال حزدة عد عدف الارض ذهب ومعدت الشى وامتعدته اجتذبته بسرعة قال الراجز هل يروين ذودل"نزع معد • وساقيان سبط وجعد وبعير معد أى سريع قال الزفيا…

  44. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 381

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p381 La mère et son rangAllaitement

    ٢٦٠ ⁦(باب الدال)⁩ نسبوا اليها قال لبيد سقى قومى بنى مجد وأسق • غيرا والقبائل من هلال ⁦( مدد)⁩ مددت الذى فامتد والمادة الريادة المتصلة ومداللّٰه فى عره ومده فى غيه أى أ.هله وطوّل له والمدالسيل يقال مد النهرومة، نهرآخر قال…

  45. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 382

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p382 La mère et son rang

    ⁦(مجد)⁩ ٢0٩ أى يلتفت يمينا وشماد ورجل ألذ بين اللددوهو الشديد انلخصومة وقوم لدّ ولد أيضاموضع بالشام واللد بالفتح الجوالق وقال الراجز كأن لذيه على صفح جبل ولده ياده خصمه فهولا د ولدود قال الراجز ألدأقران الخصوم اللد . يقا…

  46. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 384

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p384 La mère et son rangAccouchement

    ⁦(كيد)⁩ ٢٥٧ والكردبالضم جيل من الناس وهم إلاكرادوالسكرديدة بالكسر مايبقى فى أسفل الجلة من جاتبيها من التمر قال الواجز وأصلت قدر الها بأطسرم • وأطعمت كرديدة وقدره • من ترها واعلوطت بسحره والجمع الكراديد قال الشاعر القاعدا…

  47. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 388

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p388 La mère et son rang

    ⁦(فصل القاف)⁩ ⁦(فعد)⁩ ٢٥٣ التضعيف لانه ملحق بفعلل والملحق لايدغم والمع قرادد وقد قالواقراديد كراهية الداليز والقردود من الارض مثل القردد وقردودة الظهرماارتفع من نببه ⁦(فرمد)⁩ القرمد ضرب من الحجارة يوقد عليها فاذانذج قرمد…

  48. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 391

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p391 La mère et son rangAccouchement

    ٢٠٠ ⁦(باب الدال)⁩ ⁦(فقدت )⁩ وكذلك اذا أصايه داء فى فواده السكائى رجل مفؤود وفتيد لافواد له وفأدت الخسبزة ملتها وفأدت للخبزة اذاجعات لها موضعا فى الرماد والنار لتضعها فيه وذلك الموضع أفؤود على أفعول والحشبة التى يحرك بها …

  49. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 410

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p410 Accouchement

    (فصل الزاى⅜⅜n⅜n ٢٣١ بالزباد والز باد أيضائيت وكذلك الزبادى وعز بداسم رجل وزيي-د بالضم بطن من مذج رهط عمرو بن معدى كرب الزبيدى وزييد بفتح الزاى مدينة بالمن ⁦( زبرجد )⁩. الزبر جد جوهر معروف (زرد. ذرد اللقمة بالكسم يزردهازر…

  50. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 414

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p414 Accouchement

    ⁦(فصل الراء)⁩ ٢٢٧ رئدت المتاع أرثده رمدانضدته ووضعت بعضه على بعض أو الى جنب بعض والمتاع رئيد ومرتود قال ثعلبة بن صعير المازنى وذكوالظليم والنعامة وانه-مائذ كرابيضهما فى أدحيهما فأسرعا اليه فتذكراثقلارندا بعدما • ألقت ذكا…

  51. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 418

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p418 Grossesse

    {فصل الحام (حفدم ٢٢٣ يلوك من حرد علىّ الارّما وقال ابن السكيت وقد يحرك تقول منه ود بالحكسرفه وحارد وحردان ومنه قبل أسد حاردوليون -وارد وحرد البعير حردا بالتحريك لاغير فهو أحرد وناقة حرداء وذلك أن يسترخى عصب احدى يديه من …

  52. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 426

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p426 Accouchement

    (ثهمد ٢١٥ فارسىّ معرّب قال الشاعر وأسيافناتحت البنود الصواعق ⁦(بيد)⁩ البيداء المفازة والمع بيدوباد الشى يبيديداويوداهلك وأبادهم اللّٰه أى أهدكهم والبيدانة الانان اسم لها قال امر والقيس ويوما على صلت الجبين مسحج • ويوماعل…

  53. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 429

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p429 La mère et son rang

    ٢١٢ ⁦(ياب الدال)⁩ ⁦(برد)⁩ التامة القصب قال الراجز قامت تريك خشية أن تصرما • ساقايخنداة وكعبا أدرما وكذلك اليخندى والخيندى والياء لللحاق بسفرجل قال الراجز تمشى كشى الوحل المبهور • الى خبندى قصب ممكوز ( بدد بده يبده بدافرق…

  54. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 432

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p432 Accouchement

    ٢٠٩ بفتح القاف وخ أنخت الجهل فاستناخ أبر كته فبرك وتنوّخ الجمل الماقة أناخها يسقدها وقولهم نوّخ اللّٰه الارض طروقة للماء أى جعلها مماتطيقه وتنوخ حى من اليمن ولا تندد الذون قال الزفيان انى ومن شاء أبتقى قفاخا • لم أكفى قو…

  55. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 433

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p433 Accouchement

    ٢٠٨ ⁦(بلب الا.)⁩ ⁦(تفخ)⁩ والنخ الابل التى تناخ عند المصدّق ايدقها وقال أكرم أمير المؤمنين النخا والنخة الرقيق ويقال البقر العوامل قال ثعلب هذاهو الصواب لانه من النخ وهوالسوق الشديد وفى الحديث ليس فى النغة صدقة وكان الكسا…

  56. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 434

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p434 Garde et éducation

    ٢٠٧ صل الميم حخ) المخ الذى فى العظم والمخة أخص منه وفى المثل شر ما يجيئك الى مخة عرقوب وجع المخ مخخة در بماسوا الدماغ مخا قال الشاعر ولا يسرق الكاب السروق نعالنا • ولانذفى المخ الذى فى الجهاجم وخالص كل شى مخه وقد أمخ الع…

  57. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 441

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p441 Accouchement

    ⁦(با ب انخاء)⁩ أحب منك موضع الوشحن * وموضع اللبة والقرطن يعنى الوشاح واغايزيدون هذه النون المشددة فى ضرورة المشعر وواشح قبيلة من المين (وضح الامريضمح وضوحا واتضح أى بان وأوضحته أنا وأوضح الرجل ولدله أ ولاديبض وقولهم من أ…

  58. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 444

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p444 AccouchementGarde et éducation

    ⁦(ف صل الحا )⁩ :⁦(صح)⁩ ١٩٧ جمح النجح والنجاح الظفر بالموائج وأنجح الرحل صارذا نجيح فهو منجبح من قوم مفاج ومناجيح وما أفلح فلان ولا أنجيح وقد أنجحت حاجته اذا قضيتها له وتنجمت الحماحة واستجحتها اذا تنجزتهاو نجعت هى وتجمح أ…

  59. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 446

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p446 Allaitement

    ⁦(فصل الميم)⁩ ١٩٥ مصوحاذهب وانقطع وقال قد كاد من طول البلى أن يصحا ومصح الثوب اخلق ودرس ومصح ابن الفاقة أى ولى وذهب ومصح النيات أى ولى لون زهره ومصح الظل أى قصر ومصحت بالشئء ذهبت به ⁦( مضح)⁩ الاموى مضح فلان عرضه وأمضحه أ…

  60. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 453

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p453 La mère et son rang

    ١ ي تصتيز فيه وفى القطعة كمافى وانقولى اه ٦٨٨ ⁦(باب الحاء)⁩ ⁦(فوح)⁩ ومالا ينعاق فه وأعجم. وفصح العجمى بالضم فصاحة جادت لغته حتى لا يلحن وتفصح فى كلامه وتفاصح تكاف الفصاحة وتقول أإضافصح اللبن اذا أخذت عنه الرغوة قال الشاع…

  61. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 458

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p458 Allaitement

    ⁦(ف صل الصاد)⁩ ١٨٣ والغراب صدحا أى صاح قال لبيد وقينة ومن هر صداح والصيدح الفوس الشديد الصوت وصيدح اسم ناقة ذى الرمة وقال وأيت النساس يتجعون غبنا • فقلت لصيدح انتجعى بلالا والصدحة خرزة يؤْخذبها الرجال رح لصرح القصروكل بن…

  62. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 462

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p462 Garde et éducation

    ⁦(فصل السين)⁩ ١٧٩ وبنى القوم بيوتهم على سجيح واحد وعلى،لبجيدة واحدة أى على قدرواحد ⁦(سحح)⁩ حدت الماء وغيره أصه سبج اذاصيبدته قال دريد بن الصمة فربت غارة أسرعت فيها * كسح الخزر جى جر يم تو وسمح الماءيسح نها أى سال من فوق …

  63. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 466

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p466 La mère et son rangGarde et éducation

    ⁦(فصل ارام )⁩ ١٧٥ البعد قال الشيانى المرزيج الشديد الوت وأنشد ذرذا ولكن تصرهل تزى ظعنا • تحدى اساقتها بالدومرزيح ابن الاعرابي المرزح بالكسر انلخشب يرفع به الكرم عن الارض سخ جل أرمع بين الرسح وهو قليل لحم العجز والفخذين و…

  64. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 467

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p467 Allaitement

    ١ فى بعض الأصول زيادة والريح الشحم وقال قروا أضيافهم ويحابيح وقيل هى الفصال وقيل هى مايريجون من الميسر اه ١٧٤ ⁦(باب الحا)⁩ ⁦(رنح)⁩ وهوفعلعل بضم الفاء وفتح العينين فاذاصغرت- ذفت اللام الاولى وقلت ذريرح لانهليس فى الكلام ف…

  65. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 471

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p471 La mère et son rangAccouchement

    قوله وأم بريح الخ عبارة القاموس وابن بريح كأمير الغراب ١١.٧٠ بدح مشل قدال وقدل وبدحسة الدارساحتها والبدح بالسكسر النضا الواسع وجمعه بداح وبدح الرجل عن حمالته والبعير عن حله يبدح بدحاعجز اعنهما وبدحنى الامر مشل فدحن بذح) …

  66. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 477

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p477 La mère et son rangAllaitementGarde et éducation

    قوله المريات يَصح أن بكون عو-دتيز وأن يكون بموحد وتحشية فالاولى المعمولة بالرب يضم الراء والشانية من التربية كما نقدّم فى صفحة ٥٤ يقال ذتيل مريب ومربى اه ١٦٤ ⁦(باب الجيم)⁩ للعجمة وان شئت حذفتها مشبج مشجت بينه-مامشجاخاطت …

  67. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 479

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p479 Allaitement

    ⁦(لهج)⁩ باركة كااضروب بالارض قال أبو ذؤ يب كان ثقال المزن بين تضارع • وشابة برك من جذام ليج ⁦(لجج)⁩ لحبت بالكسرتلج لحاجاوبحاجة فهو لجوج ولجوجة الهاء للمبالغة ولجحت بالفتح تلج لغة والملاجة التمادى فى الخصومة قال الفراءرجل…

  68. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 481

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p481 La mère et son rang

    ١٦٠ ⅜n⅜⅜لجÜل شى من البطيخ واانواكه لم ينضج فهوفج ورجل تجفاج كثير الكلام ⁦(فحج)⁩. رجل آخج بين الفهيج وهو الذى تتدانى صدور قدميه وتتباعد عقباه وتتفهج ساقاه وداية تحجاء والفهج بالتكين مشبة الافج وقد فيج يفحج فححا وتفحج فى م…

  69. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 482

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p482 Grossesse

    ⁦(فصل الفاء)⁩ 1٥٩ منه وقال الاصمعى فى كتاب الفرس أعوج كان ابنى آكل المرار ثم صارابى هلال بن عامر والعوجا الضامرة من الابل قال طرفة بعوجاء مر قال تروح وتغتدى والعوجاءا قوس ورجل أعوج بين العوح أى سي انلف لق وعجت بالمكان أع…

  70. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 488

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p488 Grossesse

    [فصل الستخ) ⁦(سرج)⁩ ١٥٣ الشئبز أمحه وزأيجم اذا أخذته كله ولم تدع منه شيتا عن ابن السكيت زفج) الرفج جيل من السودان وهم الزنوج قال أبو عمرو زنج وزفج وزنجيّ وزنجي ⁦(زنفلج)⁩ الانفيلجة بكسر الزاى والفاءوقتح اللام شبيه بالكنف …

  71. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 491

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p491 La mère et son rangAccouchement

    ادرمج تشديد الميم ووضع الشدة على الجسيم غلط من النساخ اه ١٥٠ ⁦(ياب الجيم)⁩ ⁦(دمج)⁩ الدرج والدرجة واحدة الدرجات وهى الطبقات من المراتب والدرجة مثال الهمزقلغة فى الدرجة وهي المرقاة والدرجة أيضاطائرأسودباطن الجناحين وظاهرهم…

  72. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 494

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p494 Accouchement

    ⁦(فصل انخاء)⁩ ١٤٧ حسن الغذاء وجسم خبر فج أى ناعم قال العجاج غزا سوّى خلقها الخبرنجا * مأد الشباب عيشها الخرفا ( نجج ريح نجوج تلتوى فى هبو بها وقال الاصعى الخجوج من الرياح الشديدة المرّ وقد نجت والجنجة أيضا الانقياض والاس…

  73. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 495

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p495 Allaitement

    R٤T أخترح) ذ ابن السكيت الحشرج الحسى يكون فحصى وأنشد لعمر بن أبي ربيعة فلتمت فاها آخذا برونها * شرب النزيف ببردماء الحشرج ⁦(حضج)⁩ الحضج بالكسر مأيبقى فى حياض الابل من الماء وقال فأسأرت فى الحوض حضجاحاضجا والجمع أحضاج وحض…

  74. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 502

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p502 Allaitement

    ١٣٩ تم استحت ذو ع← استحنانا * نسكفت حيث منمن المنمانا قال بة ول انتكفت أثره ولافعى تخلط المشى فأراد انه أصاب أثرا مخلطا والمنماث بكسر الميم المصدروبالفتح الاسم ⁦(مرث)⁩ حرث التمرييده بمرثه مرثالغة فى مرسه اذا ماثه ودافه و…

  75. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 504

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p504 La mère et son rang

    ١٣٧ أرض مغشة ومغيوثه. هال ذو لرمة قاتل الله أمة بيى فسلان ما أهصمها قلت لهنا كيف كان المطر عندكم ذقسالت غننا ماشتنا ورى سمى السجاب والنبات بذلك صل النا * ف ت) الفت نبت يختبز حبه وإؤكل فى الجدب وتكون خيزته غليظة شيهة بخبز…