Exploration de la maternité

Explorateur de la maternité en islam

La maternité dans les sources du musée : la mère, son rang et les devoirs envers elle, la grossesse et l’accouchement, l’allaitement, la garde et l’éducation des enfants, les mères des prophètes, des Compagnons et des Successeurs — dans le Coran, les deux Sahih, le Muwatta et les Sunan, la sira, les récits des Compagnons et des Successeurs et chaque livre dépouillé — des notices sourcées qui s’enrichissent avec les nouveaux textes.

Cette version contient 1 699 notices réparties en 6 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.

Comment fonctionne cet explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les mentions de maternité sont repérées à la génération du site par un lexique assorti de garde-fous, en six familles : mère et rang maternel (ummuhu, ummuha, ummahat, walida, umuma, mères des croyants), grossesse (femme enceinte, femmes enceintes, porter un enfant, faiblesse accrue), accouchement (wilada, waladat, talid, mawlud, mise au monde, contractions, suites de couches), allaitement (rada'a, arda'at, nourrice, nourrisson, sevrage), garde et éducation (hadana, gardienne, éducation, enfant chéri, prise en charge de l’orphelin), piété filiale (birr, ihsan, liens de parenté). Les termes ambigus sont encadrés : umm isolé ne compte qu’auprès du vocabulaire familial (Umm al-Qura et Umm al-Kitab sont exclus) ; haml ne compte au sens de grossesse qu’auprès de ce vocabulaire (portage et transport exclus) ; walad au sens de garçon est écarté au profit des formes de naissance ; birr ne compte qu’auprès des parents (barr, la terre, est exclu). Les faux positifs vérifiés sont exclus par identifiant. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses mentions ; les notices thématiques les rejoignent par l’étiquette umuma-browser ; les mères sont tirées des relations child_of du graphe vers des parents féminins.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/umuma.json

Les mères consignées · 69

Les mères du graphe du musée : chacune est reliée à son enfant par une relation child_of sourcée — mères des prophètes, des Compagnons, des Successeurs et des personnages des livres.

  1. Abadi Bano Begum Muhammad Ali Jauhar

    Militante de l'indépendance indienne (1850–1924), surnommée Bi Amma (« la Mère »), mère de Muhammad Ali Jauhar et de Sha

  2. Abadi Bano Begum Shaukat Ali

    Militante de l'indépendance indienne (1850–1924), surnommée Bi Amma (« la Mère »), mère de Muhammad Ali Jauhar et de Sha

  3. al-Khansa' (Tumadir bint Amr) Abu Shajara Amr ibn Abd al-Uzza al-Sulami

    La poétesse élégiaque de Banu Sulaym (Qays 'Aylan), célèbre pour ses lamentations sur ses frères Sakhr et Mu'awiya tués

  4. Amina bint Khalf Ama bint Khalid ibn Sa'id

    Épouse de Khalid ibn Sa'id ibn al-As; elle a émigré avec lui en Abyssinie et lui a donné naissance à Sa'id et Ama là-bas

  5. Amina bint Khalf Sa'id ibn Khalid ibn Sa'id

    Épouse de Khalid ibn Sa'id ibn al-As; elle a émigré avec lui en Abyssinie et lui a donné naissance à Sa'id et Ama là-bas

  6. Amina bint Wahb Muhammad

    La mère du Prophète, du clan Zuhra, emmena son fils de six ans à Yathrib pour visiter la tombe de son père, tomba malade

  7. Asma' bint Umays Abdullah ibn Ja'far

    Compagne, épouse de Ja'far ibn Abi Talib. Lorsque Ja'far fut tué à Mu'tah, le Prophète se rendit chez elle, demanda des

  8. Bilquis Edhi Faisal Edhi

    Bilquis Bano Edhi (14 août 1947 – 15 avril 2022) était une infirmière et philanthrope pakistanaise, née à Bantva, qui a

  9. Clara Muhammad Warith Deen Mohammed

    Figure américaine de la Nation of Islam (1899-1972), épouse de son chef Elijah Muhammad, elle initia son mari aux enseig

  10. Farhat Hashmi Taimiyyah Zubair

    Érudite et prédicatrice islamique pakistano-canadienne, née à Sargodha en 1957, elle a obtenu un doctorat en études isla

  11. Fartuun Adan Ilwad Elman

    Militante sociale somalienne, née en 1969, elle est directrice exécutive du Centre Elman pour la paix et les droits huma

  12. Fatima bint Muhammad Fatima bint Ali

    Fille cadette du Prophète et de Khadija, épouse d'Ali ibn Abi Talib et mère d'al-Hasan et d'al-Husayn, Fatima est la seu

  13. Fatima bint Muhammad Hasan ibn Ali

    Fille cadette du Prophète et de Khadija, épouse d'Ali ibn Abi Talib et mère d'al-Hasan et d'al-Husayn, Fatima est la seu

  14. Fatima bint Muhammad Husayn ibn Ali

    Fille cadette du Prophète et de Khadija, épouse d'Ali ibn Abi Talib et mère d'al-Hasan et d'al-Husayn, Fatima est la seu

  15. Fatima bint Muhammad Umm Kulthum bint Ali

    Fille cadette du Prophète et de Khadija, épouse d'Ali ibn Abi Talib et mère d'al-Hasan et d'al-Husayn, Fatima est la seu

  16. Fatima bint Muhammad Umayma bint Ali

    Fille cadette du Prophète et de Khadija, épouse d'Ali ibn Abi Talib et mère d'al-Hasan et d'al-Husayn, Fatima est la seu

  17. Fatima bint Muhammad Zaynab bint Ali

    Fille cadette du Prophète et de Khadija, épouse d'Ali ibn Abi Talib et mère d'al-Hasan et d'al-Husayn, Fatima est la seu

  18. Fatima bint al-Mujallal Al-Harith ibn Hatib

    Épouse de Hatib ibn al-Harith al-Jumahi; elle a émigré en Abyssinie et est arrivée avec ses deux fils dans l'un des navi

  19. Fatima bint al-Mujallal Muhammad ibn Hatib

    Épouse de Hatib ibn al-Harith al-Jumahi; elle a émigré en Abyssinie et est arrivée avec ses deux fils dans l'un des navi

  20. Fatima bint Amr al-Makhzumiyya Abdullah ibn Abd al-Muttalib

    Mère d'Abdullah, le père du Prophète, et donc sa grand-mère paternelle; de Banu Makhzum, fille d'Amr ibn Aidh ibn Imran

  21. Fatima bint Asad Ali ibn Abi Talib

    Mère d'Ali ibn Abi Talib et de ses frères; selon la version la plus fiable, elle aurait émigré et serait morte à Médine,

  22. Fatima bint Asad Ja'far ibn Abi Talib

    Mère d'Ali ibn Abi Talib et de ses frères; selon la version la plus fiable, elle aurait émigré et serait morte à Médine,

  23. Fatima bint Asad Umm Hani' bint Abi Talib

    Mère d'Ali ibn Abi Talib et de ses frères; selon la version la plus fiable, elle aurait émigré et serait morte à Médine,

  24. Fatima bint Asad Aqil ibn Abi Talib

    Mère d'Ali ibn Abi Talib et de ses frères; selon la version la plus fiable, elle aurait émigré et serait morte à Médine,

  25. Hajar (Hagar) Ismail (Ishmael)

    Épouse d'Ibrahim et mère d'Ismaïl; la tradition raconte qu'Ibrahim l'installa avec son jeune fils dans la vallée déserte

  26. Hamida Banu Begum Akbar the Great

    Fiche de convocation pour Hamida Banu Begum, épouse d'Humayun et mère d'Akbar, intitulée Maryam Makani, nommée d'après u

  27. Hasana, Umm Shurahbil Jabir ibn Sufyan

    Épouse de Sufyan ibn Ma'mar al-Jumahi et mère de Junada et Jabir, et mère de Shurahbil ibn Hasana; elle a émigré en Abys

  28. Hasana, Umm Shurahbil Junada ibn Sufyan

    Épouse de Sufyan ibn Ma'mar al-Jumahi et mère de Junada et Jabir, et mère de Shurahbil ibn Hasana; elle a émigré en Abys

  29. Hasana, Umm Shurahbil Shurahbil ibn Hasana

    Épouse de Sufyan ibn Ma'mar al-Jumahi et mère de Junada et Jabir, et mère de Shurahbil ibn Hasana; elle a émigré en Abys

  30. Hind bint Utba Mu'awiya ibn Abi Sufyan

    Fille de l'ancien mecquois Utba ibn Rabi'a et épouse d'Abu Sufyan: la figure la plus marquante de la résistance mecquois

  31. Kabsha bint Rafi' (Umm Sa'd ibn Mu'adh) Sa'd ibn Mu'adh

    Kabsha bint Rafi' al-Ansariyya, de la tribu des Banu Abd al-Ashhal, mère de Sa'd ibn Mu'adh et d'Amr ibn Mu'adh, fut, se

  32. Khadija bint Khuwaylid Abdullah ibn Muhammad

    Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire

  33. Khadija bint Khuwaylid al-Qasim ibn Muhammad

    Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire

  34. Khadija bint Khuwaylid Fatima bint Muhammad

    Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire

  35. Khadija bint Khuwaylid Hind ibn Abi Hala

    Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire

  36. Khadija bint Khuwaylid Ruqayya bint Muhammad

    Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire

  37. Khadija bint Khuwaylid Umm Kulthum bint Muhammad

    Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire

  38. Khadija bint Khuwaylid Zaynab bint Muhammad

    Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire

  39. Maria al-Qibtiyya Ibrahim ibn Muhammad

    Une femme envoyée au Prophète en 7 AH par al-Muqawqis, le souverain d'Alexandrie, avec sa sœur Sirin; elle embrassa l'is

  40. Maryam bint Imran (Mary) Isa ibn Maryam (Jesus)

    Mère d'Isa, comptée par le Prophète parmi les femmes parfaites avec Asiya, et exemptée avec son fils de la piqûre du nou

  41. Maysun bint Bahdal Yazid ibn Mu'awiya

    زوج معاوية بن أبي سفيان وأم ابنه يزيد، من بني كلب. وصفها الكتاب بأنها كانت حازمة عظيمة الشأن جمالاً ورياسة وعقلاً ودينا،

  42. Mumtaz Mahal Aurangzeb (Alamgir I)

    Mumtaz Mahal, née Arjumand Banu Begam, était la fille d'Asaf Khan et l'épouse favorite de l'empereur moghol Shah Jahan,

  43. Nusayba bint Ka'b (Umm Umara) Habib ibn Zayd ibn Asim

    Une femme Ansari de Médine qui a prêté serment à Aqaba et combattu à Uhud en protégeant le Prophète avec son épée et son

  44. Ramla bint Abi Awf Abdullah ibn al-Muttalib ibn Azhar

    De Banu Sahm, épouse d'al-Muttalib ibn Azhar al-Zuhri; elle a émigré en Abyssinie et y a donné naissance à son fils Abdu

  45. Rania Al-Abdullah Hussein bin Abdullah

    Rania Al-Abdullah (née le 31 août 1970) est reine de Jordanie, épouse du roi Abdallah II depuis 1999. Née au Koweït sous

  46. Rayta bint al-Harith ibn Jubayla Aïcha bint al-Harith ibn Khalid

    Épouse d'al-Harith ibn Khalid, elle émigra en Abyssinie où elle mourut. Selon les sources, le lieu de son décès est ince

  47. Rayta bint al-Harith ibn Jubayla Fatima bint al-Harith ibn Khalid

    Épouse d'al-Harith ibn Khalid, elle émigra en Abyssinie où elle mourut. Selon les sources, le lieu de son décès est ince

  48. Rayta bint al-Harith ibn Jubayla Musa ibn al-Harith ibn Khalid

    Épouse d'al-Harith ibn Khalid, elle émigra en Abyssinie où elle mourut. Selon les sources, le lieu de son décès est ince

  49. Rayta bint al-Harith ibn Jubayla Zaynab bint al-Harith ibn Khalid

    Épouse d'al-Harith ibn Khalid, elle émigra en Abyssinie où elle mourut. Selon les sources, le lieu de son décès est ince

  50. Safiyya bint Abd al-Muttalib al-Zubayr ibn al-Awwam

    Tante du Prophète, mère d'al-Zubayr ibn al-Awwam et sœur germaine de Hamza, elle embrassa l'islam et émigra avec son fil

  51. Sikandar Begum Shah Jahan Begum of Bhopal

    La Bégum de Bhopal, en Inde centrale, fut régente pour sa fille Shah Jahan Begum à partir de 1844, reconnue comme nawab

  52. Sumayya bint Khayyat Ammar ibn Yasir

    Une femme âgée, parmi les premiers convertis, torturée à La Mecque pour sa foi; la tradition la considère comme la premi

  53. Terken Khatun Muhammad Khwarazmshah

    Terken Khatun (décédée en 1233), princesse qipchaq de la tribu Qangli, épouse du sultan Ala al-Din Tekish et mère d'Ala

  54. Umayma bint Abd al-Muttalib Hamna bint Jahsh

    Une tante du Prophète, mariée avant l'islam à Hujayr ibn Ri'ab al-Asadi (comme indiqué dans cette édition), mère d'Abdul

  55. Umayma bint Abd al-Muttalib Zaynab bint Jahsh

    Une tante du Prophète, mariée avant l'islam à Hujayr ibn Ri'ab al-Asadi (comme indiqué dans cette édition), mère d'Abdul

  56. Umm al-Fadl Lubaba bint al-Harith Abdullah ibn Abbas

    L'épouse d'al-Abbas ibn Abd al-Muttalib et mère d'Abdullah ibn Abbas, sœur de la Mère des Croyants Maymuna; Ibn Sa'd dit

  57. Umm Ayman (Baraka bint Tha'laba) Ayman ibn Ubayd

    Une affranchie abyssinienne de la famille du Prophète qui s'est occupée de lui lorsqu'il était enfant, puis après la mor

  58. Umm Ayman (Baraka bint Tha'laba) Usama ibn Zayd

    Une affranchie abyssinienne de la famille du Prophète qui s'est occupée de lui lorsqu'il était enfant, puis après la mor

  59. Umm Habiba Ramlah bint Abi Sufyan Habiba bint Ubaydullah

    Fille d'Abu Sufyan ibn Harb et épouse du Prophète, elle est l'une des Mères des Croyants. Lorsque son père vint à Médine

  60. Umm Hani' bint Abi Talib Ja'da ibn Hubayra al-Makhzumi

    Une cousine du Prophète, nommée Fakhita (également connue sous le nom de Fatima ou Hind); épouse de Hubayra ibn Amr al-M

  61. Umm Muni' (Asma bint Amr) Mu'adh ibn Jabal

    Compagne de Sulami, mère de Mu'adh ibn Jabal; elle était la deuxième femme lors du second serment d'Aqaba aux côtés de N

  62. Umm Ruman Aisha bint Abi Bakr

    L'épouse d'Abu Bakr et la mère d'Abd al-Rahman et d'Aisha; elle embrassa l'islam très tôt, fit vœu et émigra, et mourut

  63. Umm Ruman Abd al-Rahman ibn Abi Bakr

    L'épouse d'Abu Bakr et la mère d'Abd al-Rahman et d'Aisha; elle embrassa l'islam très tôt, fit vœu et émigra, et mourut

  64. Umm Salama (Hind bint Abi Umayya) Zaynab bint Abi Salama

    Une épouse du Prophète, membre du clan Makhzum de Quraysh, qui accompagna son premier époux, Abu Salama, lors de ses deu

  65. Umm Sulaym bint Milhan Abd Allah ibn Abi Talha al-Ansari

    La mère d'Anas, le serviteur du Prophète, connue sous son surnom (kunya), son nom étant sujet à controverse; elle embras

  66. Umm Sulaym bint Milhan Al-Bara’ ibn Malik

    La mère d'Anas, le serviteur du Prophète, connue sous son surnom (kunya), son nom étant sujet à controverse; elle embras

  67. Umm Sulaym bint Milhan Anas ibn Malik

    La mère d'Anas, le serviteur du Prophète, connue sous son surnom (kunya), son nom étant sujet à controverse; elle embras

  68. Zaynab bint Maz'un Hafsa bint Umar

    Zaynab bint Maz'un ibn Habib ibn Wahb ibn Hudhafa ibn Jumah était la sœur d'Uthman ibn Maz'un et l'épouse d'Umar ibn al-

  69. Zaynab bint Muhammad Umama bint Abi al-As

    La fille aînée du Prophète, mariée à Abu al-As ibn al-Rabi; elle lui offrit sa protection à Médine, le Prophète la lui r

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Dans les livres dépouillés

Les récits de maternité dans tous les autres ouvrages dépouillés — fiqh, adab, histoire, biographie et poésie — intégrés automatiquement dès l’arrivée de leurs passages.

  1. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 154

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p154 La mère et son rang

    ⁦(ته)⁩٥ ٤٣٣ كفى حزنا أن لامهاه لعيشنا • ولا عمل يرضى بد اللّه صالح وهذه الهاهاذا انصات بالكلام لم نصرتاء واغاتصيرتاء اذا أردت بالهاة البقرة الاحروالفراه يقال فى المثل كل شئ مهه ما النساءوذ كرهن أى ان الرجل يحتمل كل شئ حت…

  2. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 156

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p156 Accouchement

    •⁦(باب الهاء)⁩. .⁦(كه.)⁩. ٤٣١ لاجسة فأفهنى عنها فلان حتى فههت أى أنسانيها وفى الحديث ماسمعت منسك فهة في الاسلام قبلها قال أبو عبيد يعن السقطة والجهلة ونحوها ص القاف د القعه من الابل مثل القمح وهى الرافعة رؤسها الى السما …

  3. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 157

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p157 Accouchement

    ٤٣٠ n.⁦(فصل الفاء)⁩ n• وفره بالمكسر أشر وبطروة وله تعالى وتتحتون من الجبال بيوتافرهين فن قرأه كذلك فهو من هذا ومن قرأه فارهين فه ومن فره بالضم ⁦( فقه )⁩. الفقه الفهم قال أعرابى لعيسى بن عمر شهدت عليك بالفقه تقول منه فقه …

  4. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 161

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p161 La mère et son rang

    ٤٢٦ : والكسائى ويجوز عندهم تقديم هذا المنصوب ك مايجوز غلامه ضرب زيد وقال الفرّاء لما-ول الفعل من النفس الى صاحبها خرج ما بعد..فسر البدل على أن السفه فيه وصكان --مه أن يكون سفه زيد نفسالات المفسر لا يكون الانكرة ولسكنه تر…

  5. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 166

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p166 La mère et son rang

    • (باب الهاء ٤٢١٠ تروّحنا من العباقصرا * وعملنا الالاهة أن تؤبا وقدجاء على هذا غيرشئ من دخول لام المعرفة الاسم مرّة وسقوطها أخرى قالو القبته الندرى وفى ندرى وفينة والفينة بعسد الفينة ونسر والنسراسم صتم ذكانهم سهوها الاهة…

  6. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 168

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p168 La mère et son rangAccouchementGarde et éducation

    *(باب النون, ١١٩ النسب فلا يجتمعان قال سيبويه وبعضهم يقول بمانى بالتشديد قال أمية بن خلف يمانيا يظل يندّ كيرا • وينفخ دامالهب الشواظ وقوم بمائية ويمانون مثل غمانية وغانون وامرأة يمانية أيضا وأين الرجل وعن وبامن اذا أتى ا…

  7. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 169

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p169 Accouchement

    T١٨ •⁦(فصل اليا.)⁩. •⁦(عن)⁩• نسكيتها له بكلام اذا أرادت انامته والتهدين البطه زن وازن قبيلة من قيس وهو ازن بن منصورين عكرمة بن خصفة بن قيس عيلان لن الهليون نبت معروف من). المهين الشاهدوهو من آمن غيره من الخوف وأصله أ أمن…

  8. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 171

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p171 La mère et son rang

    ٤1٦ • ⁦(فصل الواد)⁩:،: •اركن). وأمك سوداءمودونة • كانَ أناملها الحفظب ومودون اسم فرس ⁦(وزن)⁩ الميزان معروف وأصله موزان انقلبت الواوياء لكسرة ما قبلها وقام ميزان النهار أى انتصف ووزنت الشئوزناوزنة ويقال وزنت فلانا ووزنت ل…

  9. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 175

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p175 La mère et son rang

    ٤١٢ •⁦(فصل الميم)⁩• ويسمى الماء أيضاماءوناوينتد • عيجتصيرة الماعون صبا • وتسحى الطاعة ماعونا وحسكى الاخفش عن أعرابى قصيح لوقد نزلفالصفعت بناقتك •نيعا تعطيك الماءون أى تنقادلك وتطيعك وقوله تعالى ويمنعون الماءون قال أبو عب…

  10. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 181

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p181 La mère et son rang

    ٤٠٦ لبن وهو نكرة ويعترّف بالالف واللام قال جرير وابن اللبون اذا مالز فى قرن • لم يستطع صولة البزل القناعيس ولبنته ألبنه وألينهسق يته اللبن فأنالا بن يشال نحن تلبن جيراننا أى نسقيهذم اللبن وابنه بالعصايلبذه بالسكسر لبذا ا…

  11. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 182

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p182 La mère et son rangAccouchement

    ٤٠٥ وديمومة وقيدودة وأصله كينونة بتشديدالياء فذفوا كماسذفوا من هين وميت ولولاذلك لقالوا كونونة تم انه ليس فى الكلام فعاول وأما الحيدودة فأصلدفعلولة بفتح العين فسكنت وأواهسم لم يك أصله يكون فلادخلت عليها لم جزمتها فالتق س…

  12. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 190

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p190 Accouchement

    ٣٩٧ اذارآنى واحدا أوفى عين • يعرفى أطرق اطراق الطحن ورجل أعين واسع العين بين العين وابمع عين وأصله فعل بالضم ومنه قيسل لبة رالوحشْ عين والثور أعين والبقرة عيناه والعينة بالسر السلف واعتان الرجل اذا اشترى الذى بنسيئة وعين…

  13. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 191

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p191 La mère et son rang

    ٢٩٦ الناض والعين الديديان والجاسوس ولقمته عين عنه اذا رأيته عيا نا ولم يرك وفعلت ذلك عمد عين اذا تعمدته بجدويقين قال امر والقيس أبلغامنى الشويعرأنى • عمدعين قلدتهن حريا وكذلك فعلته عمداعلى عين قال خفاف بن تدية السلمى وان…

  14. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 192

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p192 Accouchement

    * ⁦(عين)⁩ ٢٩٥ وأماعن مخففة فعناها ماءد االشي تقول رمت عن القوس لانه بهاقدف سه-ممعنه. وعداها وأطعمه عن جوع لانه جمل الجوع منصرفابه تاركاك وقد جاوزه وتقع.ن موقعها الا أنّ عن قد تكون اسمايد خل عليه حرف جرّ لانك تقول جئت من …

  15. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 195

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p195 La mère et son rang

    ٢٩٢ •أعرن)• قال النابغة فاريك عامر قد قال جهلا * فأن مظاقة الجهل الشباب ويروى السماب ويروى مطية والدين الظنون الذى لا يدرى أيقضيه آخذه أم لا والفنون الرجال السيء الظنّ والظنون البثرلا يدرى أفيهاما. أم لا ويقال القليلة ال…

  16. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 196

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p196 Accouchement

    ⁦(ظنن)⁩• ٣٩١ فى السير قال لبيد ترقى وتطعن فى العنان وتتهى * ورد الحمامة اذ أجتحامها أى كورد الهامة والفراء يجيز الفتح فى جبع ذلك والمطعان الرجل الكثير الطعن للعد ووهم مطاعين وتعااعنوا فى الحرب واطعنواعلى اقتعلوا وفى الحد…

  17. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 197

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p197 La mère et son rang

    •⁦(فصل الطاء)⁩. ⁦(طعن)⁩. الظاهرة التى فى البرّ من الهذل والبعل الدى يشرب بعر وقممن غ-يرسق والضامنة ما تضهنها أمصارهم وقراهم من النخل والمضامين مافى أصلاب الفعول ونهى عن سع المضامين والملاقيح ى ضننت بالشئ أضن بد ضنا وضنان…

  18. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 201

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p201 La mère et son rang

    ٢٨٦ * ⁦(فصل الشين)⁩ تعالى فى الفلك المشحون وشصنت البلد بانخيل ملاته وبالبلد شهنة من الخيل أى رابطة ويقال مريشحنهم شهنا أى يعردهم ويشلهم ويكسوهم والشحناه العداوة وكذلك الشحنة بالكسم وعد ومشاحن وأشحن الصبىّ أى تهيأللبكاء و…

  19. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 203

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p203 Allaitement

    * ⁦(سين)⁩ . يقول يامعشر معد لا يغرّنكم عزكم وأن أصغررجل منكم يرعى ابله كيف شاء فاتّ الحرت بن حصن الغسانى قد عتب عليكم وعلى حصن بن حذيفة فلا تأمنواسطوته وقال المؤرج سنوا المال اذا أرسلوه فى الرحى والجمأ المسنون المتغير ال…

  20. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 207

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p207 La mère et son rang

    ٣٨٠م • ⁦(ف صل الزاى)⁩: وقال بعضهم زابن وقال بعضهم زبنية مثال عفرية قال والعرب لا تكاد تعرف هذا وتجعل من الجع الذي لاواحدله من افظه مثل أبابيل وعباديد ورحل فيه زيونة بتشديد الياء أى كبرورجل ذوزيونة أى مانع جانبه قال سوار …

  21. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 209

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p209 La mère et son rang

    قوله لولا ابن عنية الح فى بعض النسخ بدل هذا الشطر لولا أبو مالك الرجونائله ٣٧٨ •⁦(فصل الراء)⁩• * ⁦(رون)⁩• لود ابزعبة +رو والرج له • ما كانت البصرة الرعنالى وطنا ويقال الجيش الارعن هو المضطرب لكثرته غن الرغن الاصفاء الى ا…

  22. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 212

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p212 Garde et éducation

    • ⁦(باب النون)⁩* •(دون ٣٧٥ قال هودان الرباب يعنى أذلها وقهر ها ثم قال دانت بعد الرباب أى ذلت له وأطاعت والدين الجزاء والمسكافأة يقال دانه دينا أى جازاه بقال كما تدين تدان أى كما تجازى تجازى أى تجازى يفعلك ويحسب ماهملت وق…

  23. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 216

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p216 La mère et son rang

    ٣٧١ الاسد أبوعر والتخوّن التعهديقال المى تخونه أى تعهده وأنشدلذى الرمة لا ينعسْ العارف الاماتخونه • داع يناديه بامم الماء مبغوم يقول الغزال ناعس لا يرفع طرقه الا أن تجءأمّه وهى المتعهدة له ويقال الاماتنقص نوصه دعاء أمه ل…

  24. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 219

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p219 La mère et son rang

    ٣٦٨ من البطن والحقنة مايحة ن به المريض من الادوية وقسداحتقن الرجل والمحقان الذى يحة ن بوله فاذايال أ كثرمنه ⁦( حلن)⁩ الحلان الجدى يؤخذ من بطن أمّه وهوفعال لانه مبدل من حلام وهدا؟نى قار ابن أحر يهدى البهذراع الجدى تسكرمة …

  25. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 220

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p220 Garde et éducation

    ٣٦٧ وكل امر أمتزوجة محصنة بالفتح لاغير وقال أحصنوا أتهم من عبدهم • تلل أفعال القزام الوكمه أى زوجوا وقرئ فاذا أحصن على مالم يسم فاعله أى زوجن وحسنت المرأة بالضم خصنا أى فت فهى حاصن وحمان بالفتح و-صناء أيضايذة الحصانة وقر…

  26. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 223

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p223 Accouchement

    ٢٦٤ •قصل الخاء). جن). ألاليت شعرى هل أبيتزت ليلة • بمسكة حولى اذخروجلسل وهل أردن يومامياه مجنة • وهل ييدون لى شامة وطفيل وقال ابنع باس رضى اللّٰه عنم ماكانت محنة وذوالجاز وعكاظ أسواقا فى الجاهلية والجنة أيضا الموضع الذى …

  27. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 224

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p224 La mère et son rang

    *⁦(باب النون)⁩* ٢٦٣ قال وكان ابن الكاي بهذا النوع من العلم أكبر من الاصمعى ن الهانة حية تعمل من الفضة كالدرة وجمهاجان قال إسيد يصف بقرة وتضى"فى وجه الفظلام منيرة • كمانة البحرى سل تقظامها نن جنّ عليه الليل يجن بالضم جنون…

  28. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 228

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p228 Grossesse

    • ⁦(باب النون)⁩ • •⁦(تين)⁩• ٠٣٥٩ وغراب البين يقال هو الابقع قال عنترة ظعن الذين فرافهم أتوقع * وجرى بيينهم الغراب الابقع حرق الجناح كأن لحي رأسه • جلمان بالاخبارهشْمواح وقال أبو الغوث غراب البين هو الأحر المنقار والرجلين…

  29. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 230

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p230 GrossesseAccouchement

    •⁦(باب النون)⁩ ٢٥٧ بفلان صرت ن خواصه وبطن الرجل على مالم يسمّ فاعلد اشتكى بطنه وبطن بالسكسر يبطن بطنا عظم بطمه من الشبع قال القلاخ ولم تضع أولادها من البطن • ولم تصبه نعسة على عدن والغدن الاسترخاء والفترة والمطان للقتب ا…

  30. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 232

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p232 Grossesse

    ٢٥٥ ولا تقول أنت كى الا أنّ الضمير المنفصل عنههم كان بعنزلة المظهر فلد لك حسن وفارق المتصل ⁦( أون)⁩ الاون الدعة والسكينة والرفق تقول منه أنت آون أونا ورجل آين أى رافه وادع والاون أيضا المشى الرويدوهومبدل من الهون قال الر…

  31. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 235

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p235 La mère et son rang

    ٢٥٢٠٠ *فصل الألث *⁦(أفن)⁩• تأذن الاميرفى الناس أى نادى فيهم يكون فى التهسدد والنهى أى تقدّم وأعلم وقوله تعالى واذ تأذن ربك أى أعلم واذن حرف مكافأة وجواب ان قدّمتها على الفعل المستقبل نصبته بها لا غيرادا قال لكقائل الليلة…

  32. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 238

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p238 Accouchement

    •⁦(باب الميم)⁩* •⁦(يمم)⁩ ٣٤٩ قد أعسف النازح الجهول معسفه» فى ظلّ أخضريدء وهامة البوم وكانت العرب تزعم أن روح القتيل الذى لايدرك بتأره تصيرهامة فتزقو عند قبره تقول اسقونى اسونى فاذا أدرك بنأره طارت وهذا المعنى أراد الشاءر…

  33. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 243

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p243 Accouchement

    ٣٤٤ •⁦(فصل الواو )⁩ . ذات مسم اذا كان عليها أثر ابجمال وفلان وسيم أى حسن الوجه وقوم وسام وامر أة وسيمة ونسوة وسام أيضامثل ظريفة وظراف وصيصة وصباح وومبم الرجل بالضم وسامة ووساما أيضا عجذف الهاء مثل جل جالاقال الكميت يتعرف…

  34. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 252

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p252 Accouchement

    *⁦(باب الميم)⁩* ٣٣٥ قال ابن مفرغ شدخت غرة السوابق منهم • فى وجوممع اللعام الجعاد ويقسال أيضافلان يزور نالماما أى فى الاحايين ومالحة الفيل خرطومه وكتيبة مللمة وماومة أيضا أى مجتمعة مضموم بعضها الى بعض وصخرة ملمومة ومللمة …

  35. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 254

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p254 La mère et son rang

    ٢٣٢ وألحم الدابة إذا وقف فلم يبرح واحتاج الى الضرب وأختك، رض فلان اذا أمسكنتك منه نشه وألحته سيفى والحم النايج الثوب وفى المثل ألجم ما أسديت أق تم ما ايتد أنه من الاحسان وألحم الرحل كثر فى بينه اللهم وألحم الزرع اذا صار …

  36. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 255

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p255 La mère et son rang

    ٣٣٢ •⁦(فصل اللام)⁩ *⁦(لحم)⁩. منه لأمت السهم لأما وسهم لام أيضاعليه ريش لؤام قال أبو عبيد ومنه قول أحرئ القيس نطعنهم سلكى ومخلوجة * لفتك لا مين علي نابل ويقال أيضالاً مت الجرح والصدع اذاشددته فالتام وشى لأم أى طتئم مجتمم …

  37. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 257

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p257 La mère et son rang

    ٢٢٠ ١ كرزم ) الفراء السكرزم والسكرزن الفاس قال جرير وأورت القين العلاة ومر جلا • واصلاح أخرات الفوس السكرازما والكرزوم والسكرز ين بالسكسر منله ( ردم الكودم الرجل القصير الضخم والكردمة عدو القصير الكسائى كردم الهار وكردح …

  38. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 259

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p259 La mère et son rang

    ٣٢٨ وأما المقام والمقام فقد يكون كل واحدمنهما بمعنى الاقامة وقد يكون بعنى موض-ع القيام لانك اذا جعلته من قام يقوم ففتوح وان جعلته من أقام يقيم فضوم لات الفعل اذا جاوز الثلاثة فالموضع مضموم الميم لانه مشبه ببذات الإربعة ن…

  39. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 261

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p261 La mère et son rang

    ٢٣٢٦ • ⁦(ف صل القاف )⁩ : •⁦(قلم )⁩ من ابن الاعرابي طبيخ نحازأ وطبيخ أميهة • دقيق العظام سي القشم أملط يقول كانت أنمه به حاملا وبه انحاز أى سعال وجدرىّ فجاءت به ضاريا والقشم بالتحريك البسر الا بيض الذى يؤ كل قبل أن يدرك و…

  40. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 262

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p262 La mère et son rang

    • ⁦(باب الميم)⁩* •شم)• ٢٢٥ وهم اذا انلخيل حالوافى كوانبها، فوارس الخيل لاميل ولاقزم بقال رجل قزم والذكر والاتى والواحدوالمع فيه سواءلانه فى الاصل مصدر والقزم أرداً المسال وشاة قزمة والقزام اللتام وقال أحصنوا أمهم من عبده…

  41. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 266

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p266 La mère et son rangAllaitement

    •فم) . ٢٢٠ لمدينة يسمونم ا الجبأة هكذا قرأته على أبى سعيد وحكاه أيضاابن كبسان عن ثعلب وهوفى كتاب ابن دريد بالقاف وقدسأات عنه بالبادية فلم يعرف⁦( فرطم)⁩ الفرطوم طرف انخفة كالمتقار وخفاف مفرطمة سجم الفسمم بالضم الواسع الصد…

  42. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 267

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p267 La mère et son rang

    قول وفسرماء بالتحريك الخ فى القاموس وقول الجوهرى وفرماء موضع سهو وانماهر بالقاف وكذا فى بيت أنت ده اح ٣٢٠ • ⁦(فصل القاء)⁩. • (فرزم خصماقد ثم حاركه وهومفأم. . ابن الاعرابى فأم البعير اذا ملا فاه من المشب قال الراجز ظلت بر…

  43. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 269

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p269 La mère et son rang

    كانها يضة غرًا خذلها ٢ ف نسحة بقية البيت جلد من الفتيان غير مهيل ٣١٨ مولى سلامان من قضاعة ثقال الجفان والحلوم رساهم • رحى الماء يكتالون كيلاغذمدما يعنى جزافا وتكريره يدل على التكثير والغدم الاكل بجفاء وشدّة وقد غذمه بالم…

  44. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 270

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p270 Allaitement

    ٣١٧ والمعمم من احسل وغيرها الذى ابيضّ أذناه ومنيت ناصيته وماحولها دون سأوجسده وكذلكْ شاة معممة في هامتها بساض والنسبة الى عمّ عموى كانه منسوب الى عمى قاله الاخفش ثم العنم شيجرلين الاغصان يشبه به بنان الجوارى وقال أبو عبي…

  45. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 274

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p274 Accouchement

    •⁦(باب اليم)⁩. •⁦( عهم)⁩ ٣١٣ والعريمة مصغرة رمنة لبنى فزارة. قال بشر بن أبى خازم انّ العرية مائع أرماحتا • ما كان من هم جارصفار والعر مرم الجيش الكثير وهرام الجيش كثرته (عرتم العرقمة مقدم الانف عن بعقوب بقال كان ذلك على …

  46. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 284

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p284 Accouchement

    •(يا ب الميم " فهل نبقْت عن أخوين داما * على الاحداث الاابنى شمام والشمم ارتفاع فى قصمة الانف مع استواء أعلاه فان كان فيها احديداب فهوالقنا ورجل أشمّ الانف وجبل أشمّ أى طويل الرأس بين الشمم فيهما أبوعر وأشم الرجل يسم اشم…

  47. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 286

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p286 AccouchementAllaitement

    ٢٠١٠ وكذلك السأمة بقال قعد فلان شأمة ويقال يافلان شائم بأصحابك أى خذبهم شأمة أى ذات الشمال ونظرت يمنة وشأمة والشوم نقيض المن يقال رجل مشوم ومشؤم. والاشائم نقيض الايامن ويقال ما أشأم فلانا والعياتة تقول ما أيشمه وقدشأم فل…

  48. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 287

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p287 La mère et son rang

    أسيد بن عنقاه الفزارى اه اذا حكمته فى مالك عن أبى عبيدة والخيل المسوّمة المرعية والمسومة المعلمة وقوله تعالى مسومين قال الاخْفشْ يكون معلين ويكون مرسلين من قولكْ سوّم فيها الفيل أى أرسلها ومنه السائمسة وانماجاه بالياء وا…

  49. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 290

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p290 La mère et son rang

    ٠⁦(-م)⁩ ٠ ٢٩٧ وليس هو من السواد وقال يصف الثلج كانه بالصمصحان الانجل • قطن محام بأيادى عزل ومنسه قيل للخمر سخام ومنخامية اذا كانت لينة سلسة والسخيمة الضغينة والموجدة فى النفس دم الدم بالتحريك الندم والحزن وقد سدم بالكر و…

  50. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 293

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p293 La mère et son rang

    علفتهاعرضا وأقتل قومها ٢٩٤ •⁦(فضل الزاى)⁩. وأزأمته على الامرأى أسكرهته مثل أذ أمته وزأم لى فلان زأمة أى طرح كملة لا أدرى أحقهى أم باطل ويقال ما يعصيه زأمة أى كلمة قال الفراء زأم الرجل اذامات وموت زآم ⁦( زجم)⁩ الزجمة بالف…

  51. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 296

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p296 La mère et son rang

    •باب الميم). •(رقم,n ٢٩٨ لقى حلته أمه وهى ضيفة • فجات بيتن المضيافة أرشما والارشم أيضا الذى بد وشم وخطوط وأرشم البرق مشسل أوثم وغيت أرسم قليل مذ.وم ( رضم الرضم والرضام صخور عظام يرضم بعضها فوق بعض فى الابنية الواحدة رضمة…

  52. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 298

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p298 La mère et son rang

    ⁦(باب الميم)⁩ ٢٠٨٩ امَّا لطالب نعمة عمتها • ووصال رحم قدبردت بلالها والرحسن والرحيم اممان مشتقان من الرحة ونظيرهما فى اللغة نديم وندمان وهما بمعنى (ريجوز تكرير الاسمين اذا اختلف استقاقهما على جهة التوكيد كما بقسال فلان ج…

  53. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 300

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p300 Allaitement

    ٢٨٧ قان كنت لا تدعوالى غير نافع • فدربى وأكرم من يدالك وإذ أم قال الفراء أذ أ متنى على كذا أى أكرهتنى علميه مم) الذم نقيض المدح يقال ذممته فهوذميم قال ابن السكيت يقال افعل كذاو كذا وخلالك ذم قال ولا تقل وخلاك ذنب والمعنى…

  54. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 310

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p310 La mère et son rang

    .٠⁦(حلم)⁩. ٢٧٧ تقول-نمحكمت الداية حكم وأحكمتها أيضار كانت العرب تتخذها من القدوالابولات قصدهم الشجاعة لا الزينة قال زهير القائد الخيل منكوباد وابرها • قد أحكوت حكمات القدوالابقا يريد قد أحكمت بحسكمات القد وبحكمات الابق ف…

  55. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 314

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p314 La mère et son rang

    •باب الميم)• e:: 1 ٢٧٣ صل الحا ( تم لحتم احكام الامر والحتم القضاء وابمع الحتوم قال أمية ابن أبى الصل عبادك يخطون وأنت رب * بكفيل المنايا والحتوم وحتمت عليه الشى أوجبت والحاتم القاضى والحاتم الغراب الاسود قال المرقسْ ولق…

  56. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 317

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p317 La mère et son rang

    ٢٧٠ - ⁦(قصل اطء)⁩ • . •جم). القسم ألا تراهم يقولون لاجرم لا تينسك قال وليس قول من قال جرمت -ققت بشئ واغما ١ ف تسخة زيادة أبو أسماء اه ليس عليهم الشاعر ١ ب وله ولقد طعنت أباعيينة كهنة * جرمت فزارة بعدها أن بغضبوا فرفعوافز…

  57. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 321

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p321 Accouchement

    ١ ف نسبطة بقية البيت جدّ تعاوره الرياح وبيلا ٢٩٦ * ⁦(ف صل التاء)⁩ * •قيم)• لم التلام بفتح التاء التلاميذسقطت منه الذال م تم الشى تماما وأتمه غيره وتمه واستمه بمعنف ومتمم بن نويرة شاعر من بى بربوع وأتنمت الحب لى فهى ستمّ …

  58. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 322

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p322 Accouchement

    •ياب الميم). ٢٦٥ قواهم فلان فارس بم مة وليث غلبة وأمر مبهم أى لا مأتى له وأبهعت الباب أغلقته والاسما. المبهمة عند النحويين هى أسماء الاشارات فحوقولك هذا وهؤلاء وذاك وأوائك واستبهم عليه الكلام أى استغلق وتبهم أيضاءن أبى ز…

  59. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 323

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p323 La mère et son rang

    ٢٦٤ •⁦(نصل الا.)⁩. • ⁦(ب٣م)⁩. البطم الحبة الخضراء م بضام الفلبية صوتها وظبية بغوم وكذلك بغام الناقة صون لا تفصح به وقد يفعت تبغم بالكسر وبغمت الرجل اذ الم تفصح له عن معنى ما تحدثه به قال ذوالرمة لا ينعش الطرف الاماتخونه …

  60. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 325

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p325 Allaitement

    ١٦٢ •⁦(فصل الباء)⁩ * ⁦(برسم)⁩. وهين وأنشدلابى كبير الاعواسر كالمراط معيدة • باللسل مورد أيم منغضف والجمع أيوم والايام الدخان وابهع أيم وآم الرجل ايامااذادخن على النحل لتخرج من انخلية فيأخذمافيها من العسل قال أبو ذؤيب فلم…

  61. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 327

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p327 La mère et son rang

    ٢٦٠ والامة الحين قال تعالى واذ كر بعد أمّة وقال تعالى وثن أخر ناعنهم العذاب الى أمّة معدودة والامة بالكسر النعسمة والامة أيضالفة فى الامّة وهى الطريقة والدين عن أبى زيد قال الاعشى« وأصاب غزول إمة فأزالها• وقولهم وبله بري…

  62. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 328

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p328 La mère et son rang

    ٢٥٩ بث الجنودلهم فى الارض يقتلهم * ما بين بصرى الى آطام فجرانا والواجدة أطمة مثل أكة وباليمن -صن يعرف بأطم الاضبط وهو الاضبط بن قريع بن عوف بن كعب بن سعدين ز يدمغاة كان أغار على أهل صنعاء وبنى بها أطما وقال وشقيت نفسى من…

  63. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 330

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p330 La mère et son rang

    •⁦(باب الميم)⁩. • ⁦(أرم)⁩ ٢٥٧ وتأثم أى تحترج عنه وكف والا ثام جزاء الاثم قال تعالى يلق أثاما وناقة آغة ونوق آغمات أى مبطتات قال الاعنى جماليه تغتلى بالرداف • اذا كذب الاتمات الهجيرا جم) الاجمة من القسب والجمع أجمات وأجم …

  64. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 337

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p337 Accouchement

    ٢٥٠ • افصل الوااو)• ⁦( وصل)⁩ وصلت الشى وصلا وصلة ووصل اليه وص ولا أى بلغ وأوصله غيره ووصل بمحنى اتصل أى دعاد= وى الجاهلية وهوأن يقول بالفلان قال تعالى الا الذين يصلون الى قوم أى بتصلون والوصل ضد الهجران والوصل وصل التوب …

  65. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 342

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p342 La mère et son rang

    •⁦(باب اللام)⁩• .....قل). ٢٤٥ بأفوق ناصل ويقال أيضائصل السهم اذا ئيت نصله فى الشى فلم يخرج وهو من الاضداد ونصلت السهم تنصيلا نزعت نصله وهوكقولهم قردت البعير وقذيت العين اذا نزعت منه منه القراد والقذى وكذلك اذار كبت عليه …

  66. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 347

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p347 Allaitement

    ١ فى تسحخة زيادة بيت قبل مذين لا أشتم الضيف الا أن أقول له أباتك اللّٰه فى أبيات عمار ٢٤٠ • ⁦(فصل اليي)⁩. ويكوى صاحب المغلة ثلاث لذعات بالميسم خلف السرّة رأمخل القوم أى مغلت ابلهم والمغله النعجة أو العنزتنتج فى السنة مرّ…

  67. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 358

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p358 Accouchement

    *اقتل) •) ٢F٩ على الانف وقد قبلت عينه وأقبلتها أنا ورجل أقبل بين القبل وهوالذى كانه ينظر الى طرف أنقه قالت الخنساء ولما أن رأيت اخيل بلا • تبارى بانطد ود شبا العوالى وشاة قبلاء ينة القبل وهى التى أقبل قرناها على وجهها وا…

  68. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 361

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p361 La mère et son rangAllaitement

    ١ فى نسخة زيادة شطربين الشطرين تأبرى من حنذ نشولى •طافيل أبكارجديث نتاجها ٢٢٦ *⁦(فصل الفاء)⁩. وخال التخل والهع الفهاحيل وهو ما كان من ذكوره فحلالانائه وقال يطفن بفحال كأن بعلونه • بطون الموالى يوم عيسد تغدت وقديق ال فيه …

  69. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 362

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p362 La mère et son rangAllaitement

    •⁦(باب اللام)⁩. ٢٢٥ وكذلك اذاحات أمه وهى ترضعه وفى الحديث لقدهممت أن أنهى عن الغيلة والغيل بالفتح اسم ذلك اللبن قالت أم تأبطشرا ولا أرضعته غيلا وقد أغالت المرأة ولدها فهى مغيل وأغيات أيضا اذاسقت ولدها الغيل فهى مغيل والا…

  70. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 363

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p363 La mère et son rang

    (١ ف نسخة زيادة الراجزو أقل البين كيف زاها والحداة نقبض ويبرى عهيادونها متلئبة عفت الديار ع لها نقامها ٤ ف نسخة زيادة الراجز رؤية وبقية البيت بنا حراجيعا من مرقب فى ذراخلقاء راسية ٢٢٤ *⁦("-ل الغين)⁩• اذا سلخ فترك من اللح…

  71. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 365

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p365 La mère et son rang

    السى بفتح السنين المهملواللبن يكون فى أطراف الاخلاف قبل نزول الدرة والفتوولد البقرة الهع أفزاز قالد المؤاف اه ٢٢م ترى الملونحوله مغر بله * يقتن ذا الذقب ومن لاذنب له الشادن حين يتحرك ويجمع على غزلة وغزلان مشل غلمة وغلمان…

  72. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 367

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p367 Garde et éducation

    قوله بكسب الحد فى بعض الذخ الجد اه ٢ فى مسخة زيادة أمية بن أبى لصلت عائل ماوعالت الخ اه ٢٢٠ بالبكاء وكذلك العويل تقول منه أعول وفى الحديث المعول عليه يعذب وأعوات القوس مونت أيو ريدعوات اليه أدللت عليه دالة وحلت عليه يقال…

  73. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 368

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p368 Grossesse

    ٢١٩ وء اله بالشىّ أى اهاهبه كما يعال الصبى بشئءن الطعام يتجز أبه عن اللبن يقال فلان يعلل فسه بتعلة وتعلل به أى تلهى به وتجزأ وعلّ الشئ فهوم علول والمعلل يوم. ن أيام العجوزلانه يعلل الناس بشئ من تخفيف البرد والعلالة بالضم…

  74. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 369

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p369 Accouchement

    قوله وقرلهسم ما أعقله الح.بفى التاموس وقول الجوهرى ما أءة لدعنك شيأ أى دع عنك الشك تصبف والصواب ما أعذله بالعين والفاء اهV٧ ٢٢١٨ انتصاف النهاروعقات الابل من العقال شتد المكثرة وقال • يعقلهنّ جعد شظعى واعتقات الشاة اذا وض…

  75. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 376

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p376 La mère et son rang

    n(عملn• ٢١٦ ضخمات وضخام وعبلة اسم جارية وأمية الصغرى وهم من قريس يقال لهم العبلات بالصريك والنسبة اليهم عبلى تردّه الى الواحدلان أمهم استهما عبلة وعبات الحبل عبلا قتلته والعبل بالتعريك الهدب وهو كل ورق مفتول مئل ورق الار…