Exploration de la famille et des mariages

Explorateur de la famille et des mariages

Les mariages célèbres en islam et la famille musulmane dans les sources du musée : les mariages du Prophète et des Compagnons, les époux et les enfants des foyers musulmans, leurs demeures et leurs chambres, leurs moyens de subsistance et leur entretien, leur quotidien — sommeil, vêtements, nourriture et service — et leurs coutumes sociales — permission d’entrer, voisinage, hôtes, cadeaux et bonne compagnie — dans le Coran, les deux Sahih, le Muwatta et les Sunan, la sira, les récits des Compagnons et des Successeurs et chaque livre dépouillé — des notices sourcées qui s’enrichissent avec les nouveaux textes.

Cette version contient 4 464 notices réparties en 6 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.

La méthode de l’explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les mentions de vie familiale sont repérées à la génération du site par un lexique assorti de garde-fous, en six familles : mariage (nikah, zawaj, épouse, mahr, walima, noces), famille et enfants (usra, personnes à charge, fils, enfants, descendance, parents, allaitement), demeures (logement, logements, chambres, leur maison, leur demeure), subsistance (moyens de vivre, nourriture, entretien, habillement, leur provision), quotidien (sommeil, vêtements, serviteur, literie, nappe) et coutumes sociales (permission, voisin, hôte, cadeau, bienveillance, assemblée). Les termes ambigus sont encadrés : zawj et ba'l ne comptent qu’auprès du vocabulaire du mariage, bayt uniquement dans ses formes domestiques plurielles et possessives, dar uniquement avec possessif, sadaq uniquement auprès de mots du mariage. Les faux positifs vérifiés sont exclus par identifiant ; chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses récits dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent par l’étiquette usra-browser. Les mariages célèbres sont tirés des relations spouse_of du graphe.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/usra.json

Les mariages célèbres · 125

Les couples du graphe du musée : chaque notice est reliée à son conjoint par une relation spouse_of sourcée — les mariages du Prophète, des Compagnons et des Successeurs et les couples des livres.

  1. Abd al-Muttalib ibn Hashim Fatima bint Amr al-Makhzumiyya

    Grand-père et tuteur du Prophète Muhammad, éminent ancien de Quraysh dont la tradition retient qu'il remit au jour le pu

  2. Abdalhaqq Bewley Aïcha Abdurrahman Bewley

    Traducteur et écrivain britannique qui embrassa l'islam au Maroc en 1968 et y étudia trois ans. Il travailla avec le che

  3. Abdul Sattar Edhi Bilquis Edhi

    Abdul Sattar Edhi (28 février 1928 – 8 juillet 2016) était un humanitaire pakistanais né à Bantva, au Gujarat, dans une

  4. Abdullah ibn Abd al-Muttalib Amina bint Wahb

    Le père du Prophète ; le plus beau, le plus chaste et le plus aimé des fils d'Abd al-Muttalib, le « sacrifié » sur qui t

  5. Abu al-As ibn al-Rabi' Zaynab bint Muhammad

    Fils de Hala bint Khuwaylid, sœur de Khadija, surnommé « le lionceau d'al-Batha » et appelé « le digne de confiance » ;

  6. Abu Lahab Umm Jamil

    Oncle du Prophète devenu l'un de ses adversaires les plus déclarés à La Mecque, avec son épouse Umm Jamil — le foyer vis

  7. Abu Sufyan ibn Harb Hind bint Utba

    Important marchand et financier mecquois du clan d'Abd Shams, il dirigea les caravanes de La Mecque et, selon l'Encyclop

  8. Abu Talha al-Ansari Umm Sulaym bint Milhan

    Zayd ibn Sahl al-Ansari des Khazraj, issu des Najjar, époux d'Umm Sulaym. Connu par sa kunya, Ibn Hajar le compte parmi

  9. Abu Talib ibn Abd al-Muttalib Fatima bint Asad

    Oncle du Prophète qui l'éleva, dirigea les Banu Hashim et le protégea de Quraysh jusqu'à sa propre mort ; les traditions

  10. Aisha bint Abi Bakr Muhammad

    Épouse du Prophète et fille d'Abu Bakr; l'une des transmettrices de hadiths les plus prolifiques de la tradition sunnite

  11. Aïcha bint Ibrahim ibn al-Siddiq Jamal al-Din al-Mizzi

    Traditionniste et enseignante du Coran damascène (661–741 H), épouse du hafiz Jamal al-Din al-Mizzi ; elle entendit Abu

  12. Aïcha Lemu Ahmed Lemu

    Autrice et éducatrice religieuse britannique, née à Poole, dans le Dorset, en 1940 sous le nom de Bridget Honey. Elle s’

  13. Al-Harith ibn Abd al-Uzza Halima al-Sa'diyya

    Des Banu Sa’d de Hawazin, époux de Halima, nourrice du Prophète, portant la kunya Abu Dhu’ayb. Ibn Ishaq rapporte qu’il

  14. Al-Harith ibn Khalid ibn Sakhr Rayta bint al-Harith ibn Jubayla

    Compagnon des Banu Taym ibn Murra ; il émigra en Abyssinie avec son épouse Rayta et arriva avec les deux navires.

  15. al-Hujja al-Atabakiyya al-Malik al-Ashraf, lord of Damascus

    al-Hujja al-Atabakiyya (morte en 640) — la princesse zengide Turkan bint Izz al-Din Mas'ud b. Qutb al-Din Mawdud b. Atab

  16. al-Jawniyya Muhammad

    Une femme de Kinda s'est mariée au Prophète, mais le mariage n'a pas été consommé; la littérature sira diverge sur son n

  17. Al-Muttalib ibn Azhar Ramla bint Abi Awf

    De Banu Zuhra, il émigra en Abyssinie avec sa femme Ramla bint Abi Awf et y mourut, et son fils Abdullah lui naquit.

  18. Al-Sakran ibn Amr Sawda bint Zam'a

    Un Qurashi d'Amir ibn Luayy et frère de Suhayl ibn Amr ; Musa ibn Uqba et Ibn Ishaq le listent parmi les émigrés en Abys

  19. Ala' al-Din al-Kasani Fatima al-Samarqandi

    Ala' al-Din Abu Bakr ibn Mas'ud ibn Ahmad al-Kasani, appelé "Roi des savants", un juriste hanafite de Kasan au-delà d'al

  20. Ala al-Din Tekish, Khwarazmshah Terken Khatun

    Ala al-Din Tekish, Khwarazmshah (567-596/1172-1200), père de Ala al-Din Muhammad  ; il prit Rayy en 588 de l’hégire, hér

  21. Alymbek Datka Kurmanjan Datka

    Alymbek Datka (1799–1862), né Alymbek Asan biy uulu, était un homme d'État kirghize de l'Alai dans le khanat de Kokand:

  22. Amina bint Khalf Khalid ibn Sa'id ibn al-As

    Épouse de Khalid ibn Sa'id ibn al-As; elle a émigré avec lui en Abyssinie et lui a donné naissance à Sa'id et Ama là-bas

  23. Amr ibn Sa'id ibn al-As Fatima bint Safwan

    Compagnon des Banu Abd Shams, il émigra en Abyssinie avec son épouse Fatima bint Safwan, arriva sur deux navires et fut

  24. Umra bint al-Sa'di Malik ibn Rabi'a

    Épouse de Malik ibn Rabi'a, de Banu Amir ibn Lu'ayy; elle a émigré avec lui en Abyssinie.

  25. Arda bint al-Harith Utba ibn Ghazwan

    Arda bint al-Harith ibn Kallada, l'épouse d'Utba ibn Ghazwan; elle a provoqué les hommes lors du combat de la ville d'al

  26. Arslan Khatun, daughter of al-Qa'im Tughril Beg

    Fille du calife al-Qa'im: la plus célèbre épouse politique de l'époque — demandée en mariage par Tughril Beg, âgé de soi

  27. Asaf Ali Aruna Asaf Ali

    Avocat, militant pour l'indépendance et homme politique indien (1888-1953), premier ambassadeur de l'Inde aux États-Unis

  28. Asif Ali Zardari Benazir Bhutto

    Homme politique pakistanais (né en 1955), il est le quatorzième président du Pakistan depuis mars 2024 et, auparavant, l

  29. Asma' bint Shihab al-Sulayhiyya Ali ibn Muhammad al-Sulayhi

    Asma' bint Shihab al-Sulayhiyya, épouse d'Ali ibn Muhammad al-Sulayhi, roi du Yémen, et mère de son fils Ahmad al-Mukarr

  30. Asma' bint Umays Ja'far ibn Abi Talib

    Compagne, épouse de Ja'far ibn Abi Talib. Lorsque Ja'far fut tué à Mu'tah, le Prophète se rendit chez elle, demanda des

  31. Asma' bint Umays Abu Bakr al-Siddiq

    Compagne, épouse de Ja'far ibn Abi Talib. Lorsque Ja'far fut tué à Mu'tah, le Prophète se rendit chez elle, demanda des

  32. Asma' bint Umays Ali ibn Abi Talib

    Compagne, épouse de Ja'far ibn Abi Talib. Lorsque Ja'far fut tué à Mu'tah, le Prophète se rendit chez elle, demanda des

  33. Atiya Fyzee Samuel Fyzee-Rahamin

    Écrivaine, réformatrice sociale et mécène des arts originaire de Bombay, elle est décrite par l'article anglais comme la

  34. Awni Abd al-Hadi Tarab Abdul Hadi

    Homme politique palestinien originaire de Naplouse (1889-1970), fondateur de la société al-Fatat et du parti Istiqlal, d

  35. Baraka bint Yasar Qays ibn Abdullah al-Asadi

    Affranchie d'Abu Sufyan ibn Harb, épouse de Qays ibn Abdullah al-Asadi; elle fut nourrice d'Ubaydullah ibn Jahsh et d'Um

  36. Doquz Khatun Hulagu

    Doquz Khatun était l'épouse favorite de l'ilkhan Hulegu, un chrétien nestorien décédé en 663/1265. Selon l'Encyclopédie

  37. Dubaa bint Amir Abdullah ibn Jud'an

    Compagne de Banu Amir ibn Sa'sa'a, qui embrassa l'islam très tôt à La Mecque; on se souvient d'elle pour avoir crié à so

  38. Farhat Amin Muhammad Jalal

    Auteure, conférencière et animatrice britannique du podcast Smart Muslima, elle a grandi à Londres et a enseigné l'angla

  39. Fatima bint Muhammad Ali ibn Abi Talib

    Fille cadette du Prophète et de Khadija, épouse d'Ali ibn Abi Talib et mère d'al-Hasan et d'al-Husayn, Fatima est la seu

  40. Fatima bint al-Khattab Sa'id ibn Zayd

    La sœur d'Umar ibn al-Khattab et l'épouse de Sa'id ibn Zayd; parmi les premiers musulmans à avoir reçu l'appel secret, q

  41. Fatima bint al-Mujallal Hatib ibn al-Harith

    Épouse de Hatib ibn al-Harith al-Jumahi; elle a émigré en Abyssinie et est arrivée avec ses deux fils dans l'un des navi

  42. Fatima bint Qays al-Fihriyya Usama ibn Zayd

    Sœur d'al-Dahhak ibn Qays et l'une des premières émigrées, connue pour sa beauté et son intelligence; divorcée d'Abu Bak

  43. Ferdinand II of Aragon Isabella I of Castile

    Roi d'Aragon et époux d'Isabelle de Castille, le couple était connu sous le nom de Rois Catholiques. L'Encyclopédie de l

  44. Fukayha bint Yasar Hattab ibn al-Harith

    Épouse de Hattab ibn al-Harith al-Jumahi; elle a émigré en Abyssinie et est arrivée sur l'un des navires après la mort d

  45. Hafsa bint Umar Muhammad

    Épouse du Prophète et fille d'Umar ibn al-Khattab, elle est connue dans la tradition sunnite comme la gardienne du Coran

  46. Hajar (Hagar) Ibrahim (Abraham)

    Épouse d'Ibrahim et mère d'Ismaïl; la tradition raconte qu'Ibrahim l'installa avec son jeune fils dans la vallée déserte

  47. Hameeda Hossain Kamal Hossain

    Historienne et spécialiste des droits de l'homme bangladaise, née en 1936 à Hyderabad, dans le Sindh. Cofondatrice du ma

  48. Hamida Javanshir Jalil Mammadguluzadeh

    Éducatrice, militante et philanthrope azerbaïdjanaise (1873-1955), figure emblématique des Lumières en Azerbaïdjan, elle

  49. Hamna bint Jahsh Mus'ab ibn Umayr

    Sœur de Zaynab bint Jahsh, épouse de Mus'ab ibn Umayr, qui fut tué à Uhud, puis de Talha ibn Ubaydullah; elle était à Uh

  50. Hamna bint Jahsh Talha ibn Ubaydullah

    Sœur de Zaynab bint Jahsh, épouse de Mus'ab ibn Umayr, qui fut tué à Uhud, puis de Talha ibn Ubaydullah; elle était à Uh

  51. Hasana, Umm Shurahbil Sufyan ibn Ma'mar

    Épouse de Sufyan ibn Ma'mar al-Jumahi et mère de Junada et Jabir, et mère de Shurahbil ibn Hasana; elle a émigré en Abys

  52. Hashim ibn Abd Manaf Salmā bint ʿAmr

    Fils d'Abd Manaf, qui a établi la siqaya et la rifada dans la division des offices et les a occupés toute sa vie; éponym

  53. Ikrima ibn Abi Jahl Umm Hakim bint al-Harith al-Makhzumiyya

    Fils d'Abu Jahl: chef de l'opposition mecquoise, gracié lors de la conquête de La Mecque, converti à l'islam et mort au

  54. Iskandar Thani Taj al-Alam

    Iskandar Thani Alauddin Mughayat Syah (vers 1610 – 15 février 1641) fut le treizième sultan d'Aceh. Fils du sultan Ahmad

  55. Ismat al-Din Khatun Nur al-Din Mahmud ibn Zangi

    Ismat al-Din Khatun, fille de l'émir Mu'in al-Din Anar, épouse de Nur al-Din puis de Salah al-Din; donatrice de la madra

  56. Ismat al-Din Khatun Saladin (Salah al-Din Yusuf ibn Ayyub)

    Ismat al-Din Khatun, fille de l'émir Mu'in al-Din Anar, épouse de Nur al-Din puis de Salah al-Din; donatrice de la madra

  57. Jahm ibn Qays Umm Harmala bint Abd al-Aswad

    Compagnon des Banu Abd al-Dar, il émigra en Abyssinie avec sa femme et ses deux enfants et arriva sur deux navires.

  58. Jalila bint Murra al-Shaybaniyya Kulayb ibn Rabia

    Poétesse préislamique de Shayban, épouse de Kulayb ibn Rabi'a et sœur de Jassas ibn Murra, dont le meurtre de Kulayb déc

  59. Javed Akhtar Shabana Azmi

    Poète, parolier et scénariste indien (né en 1945) originaire de Gwalior, devenu célèbre en tant que moitié du duo Salim-

  60. Juwayriya bint al-Harith Muhammad

    Une Mère des Croyants, fille du chef des Banu al-Mustaliq; elle tomba parmi les captifs à al-Muraysi' et organisa sa pro

  61. Khadija bint Khuwaylid Muhammad

    Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire

  62. Khaleda Zia Ziaur Rahman

    Femme politique bangladaise (15 août 1946 – 30 décembre 2025), veuve du président Ziaur Rahman et première femme à dirig

  63. Khayra bint Damra al-Qushayriyya al-Muhallab ibn Abi Sufra

    Khayra bint Damra al-Qushayriyya, l'épouse d'al-Muhallab et la mère d'Abu Uyayna — les siens étaient Khayrakān et Mahall

  64. Khuwayla bint Hakim al-Sulamiyya Uthman ibn Maz'un

    Une des premières femmes musulmanes de Banu Sulaym, épouse d'Uthman ibn Maz'un; elle accompagna le camp musulman pendant

  65. Maria al-Qibtiyya Muhammad

    Une femme envoyée au Prophète en 7 AH par al-Muqawqis, le souverain d'Alexandrie, avec sa sœur Sirin; elle embrassa l'is

  66. Maymuna bint al-Harith Muhammad

    Mère des Croyants et sœur d'Umm al-Fadl Lubaba; elle s'appelait Barra et le Prophète l'appelait Maymuna; il l'épousa lor

  67. Monia Mazigh Maher Arar

    Universitaire et auteure canadienne d'origine tunisienne, épouse de Maher Arar, qui a milité publiquement pour sa libéra

  68. Mu'adha bint Abd Allah al-Adawiyya Sila ibn Ashyam Abu al-Sahba' al-Adawi

    Mu'adha bint Abd Allah al-Adawiyya, Umm al-Sahba', successeure et ascète de Bassora, épouse de Sila ibn Ashyam, rencontr

  69. Mumtaz Mahal Shah Jahan

    Mumtaz Mahal, née Arjumand Banu Begam, était la fille d'Asaf Khan et l'épouse favorite de l'empereur moghol Shah Jahan,

  70. Na'ila bint al-Furafisa al-Kalbiyya Uthman ibn Affan

    Épouse du calife Uthman ibn Affan, de la tribu des Banu Kalb, elle était chrétienne et se convertit à l'islam avant la c

  71. Nishatunnisa Mohani Hasrat Mohani

    Journaliste et militante pour l'indépendance indienne (1884-1937), épouse de Hasrat Mohani. Éduquée à domicile, elle maî

  72. Nour El Tayeb Ali Farag

    Ancienne joueuse de squash professionnelle égyptienne, née au Caire en 1993. Elle a atteint la 3e place mondiale en 2018

  73. Lady Abdullah Haroon Abdullah Haroon

    Nusrat Abdullah Haroon (1886-1966), de son vrai nom Nusrat Khanum, était une militante sociale et politique sindhie née

  74. Özlem Türeci Uğur Şahin

    Médecin et immunologiste turco-allemande, née à Siegen en 1967 de parents immigrants turcs, qui a cofondé Ganymed Pharma

  75. Ra'ana Liaquat Ali Khan Liaquat Ali Khan

    Femme d'État et économiste pakistanaise (1905-1990), épouse de Liaquat Ali Khan et première Première dame du Pakistan (1

  76. Rabi'a bint Isma'il Ahmad ibn Abi al-Hawari

    Rabi'a bint Isma'il, une femme pieuse de Syrie et épouse d'Ahmad ibn Abi al-Hawari; Ibn al-Jawzi, dans Sifat al-Safwa, l

  77. Rania Al-Abdullah Abdallah II de Jordanie

    Rania Al-Abdullah (née le 31 août 1970) est reine de Jordanie, épouse du roi Abdallah II depuis 1999. Née au Koweït sous

  78. Rayhana bint Zayd Muhammad

    Captive des Banu Qurayza ou des Banu al-Nadir; les récits divergent quant à savoir si le Prophète l'a libérée, l'a épous

  79. Ruqayya bint Muhammad Uthman ibn Affan

    Fille du Prophète et épouse d'Uthman ibn Affan, elle émigra avec lui en Abyssinie puis à Médine, tomba malade alors que

  80. Safiyya bint Huyayy Muhammad

    Une femme de la tribu juive des Banu Nadir, faite captive à Khaybar, puis libérée et mariée au Prophète, devenant ainsi

  81. Safiyya bint Huyayy Kinana ibn al-Rabi'

    Une femme de la tribu juive des Banu Nadir, faite captive à Khaybar, puis libérée et mariée au Prophète, devenant ainsi

  82. Sajah bint al-Harith Musaylima

    Une femme de Tamim par son père et de Taghib par sa mère, qui prétendait avoir des dons de prophétie en paroles rimées,

  83. Sarah Ibrahim (Abraham)

    L'épouse d'Ibrahim; Pharaon complota contre elle et Dieu déjoua son complot, et reconnaissant sa proximité avec Dieu, il

  84. Sawda bint Zam'a Muhammad

    Mère des croyants; parmi les premiers convertis qui ont émigré en Abyssinie, et la première femme que le Prophète a épou

  85. Shah Jahan Begum of Bhopal Muhammad Siddiq Hasan Khan al-Qannawji

    La Bégum de Bhopal, en Inde centrale, a régné nominalement à partir de 1844, alors qu'elle était enfant, sa mère Sikanda

  86. Sibylla Guy de Lusignan

    Sibylle était la reine franque de Jérusalem et l'épouse de Guy de Lusignan. Ibn al-Athir ne mentionne pas son nom, mais

  87. Siti Walidah Ahmad Dahlan

    Figure emblématique de l'émancipation des femmes indonésiennes (1872-1946), plus connue sous le nom de Nyai Ahmad Dahlan

  88. Sitt al-Sham bint Ayyub Nasir al-Din Muhammad ibn Shirkuh

    Sitt al-Sham (Zumurrud Khatun) bint Ayyub (décédée en 616) — sœur de Saladin, épouse de Nasir al-Din b. Shirkuh, seigneu

  89. Soraya Tarzi Amanullah Khan

    Reine d'Afghanistan en tant qu'épouse du roi Amanullah Khan et fille du penseur et homme d'État Mahmud Tarzi, elle naqui

  90. Subay'a bint al-Harith al-Aslamiyya Sa'd ibn Khawla

    Subay'a bint al-Harith al-Aslamiyya, épouse de Sa'd ibn Khawla, décédé à La Mecque, donna naissance à un enfant quelques

  91. Sumayya bint Khayyat Yasir ibn Amir

    Une femme âgée, parmi les premiers convertis, torturée à La Mecque pour sa foi; la tradition la considère comme la premi

  92. Ubaydullah ibn Jahsh Umm Habiba Ramlah bint Abi Sufyan

    Ibn Asad ibn Khuzayma, membre de la tribu des Umayya, émigra en Abyssinie avec son épouse Umm Habiba. Ibn Ishaq rapporte

  93. Umama bint Abi al-As Ali ibn Abi Talib

    Une petite-fille du Prophète par sa fille Zaynab, qu'il avait l'habitude de porter sur son épaule pendant la prière; ell

  94. Umm Aban bint Utba Aban ibn Sa'id ibn al-As

    Une noble qurashi, fille d'Utba ibn Rabi'a, venue en Syrie et témoin de la conquête, devint veuve lorsque son mari Aban

  95. Umm Abdallah bint Yazid al-Kalbiyya Habib ibn Maslama al-Fihri

    Umm Abdallah bint Yazid al-Kalbiyya, épouse de Habib ibn Maslama al-Fihri; dans al-Baladhuri: la nuit de l'attaque noctu

  96. Umm al-Darda al-Sughra Abu al-Darda' (Uwaymir)

    Hujayma bint Huyayy al-Wasabiyya al-Himyariyya, Umm al-Darda al-Sughra, une juriste et transmettrice de hadiths de la gé

  97. Umm al-Fadl Lubaba bint al-Harith al-Abbas ibn Abd al-Muttalib

    L'épouse d'al-Abbas ibn Abd al-Muttalib et mère d'Abdullah ibn Abbas, sœur de la Mère des Croyants Maymuna; Ibn Sa'd dit

  98. Umm Asim Abd al-Aziz ibn Musa ibn Nusayr

    La veuve de Roderic, qui s'était rendue à certaines conditions et était restée fidèle à sa foi sous la jizya jusqu'à ce

  99. Umm Awf, wife of Abu al-Aswad al-Du'ali Abu al-Aswad al-Du'ali, Zalim ibn Amr

    Une femme éloquente qui, après son divorce, s'est disputée avec son mari Abu al-Aswad al-Du'ali devant Mu'awiya au sujet

  100. Umm Ayman (Baraka bint Tha'laba) Zayd ibn Haritha

    Une affranchie abyssinienne de la famille du Prophète qui s'est occupée de lui lorsqu'il était enfant, puis après la mor

  101. Umm Habiba Ramlah bint Abi Sufyan Muhammad

    Fille d'Abu Sufyan ibn Harb et épouse du Prophète, elle est l'une des Mères des Croyants. Lorsque son père vint à Médine

  102. Umm Hakim bint al-Harith al-Makhzumiyya Khalid ibn Sa'id ibn al-As

    Une femme de Makhzumi; elle avait été l'épouse d'Ikrama ibn Abi Jahl, et Khalid ibn Sa'id ibn al-As avait célébré son ma

  103. Umm Haram bint Milhan Ubada ibn al-Samit

    Tante maternelle d'Anas ibn Malik, que le Prophète avait coutume de visiter à Quba; selon un hadith la concernant, il vi

  104. Umm Jamil bint Yahjan Al-Hajjaj ibn Utayk al-Thaqafi

    Umm Jamil bint Yahjan ibn al-Afqam de Banu Hilal, épouse du Thaqafi al-Hajjaj ibn Utayk; al-Mughira, le gouverneur de Ba

  105. Umm Kulthum bint Ali Umar ibn al-Khattab

    Fille d'Ali ibn Abi Talib et de Fatima, fille du Prophète, née du vivant de ce dernier; Ibn Hajar rapporte des récits de

  106. Umm Kulthum bint Ali Abdullah ibn Ja'far

    Fille d'Ali ibn Abi Talib et de Fatima, fille du Prophète, née du vivant de ce dernier; Ibn Hajar rapporte des récits de

  107. Umm Kulthum bint Muhammad Uthman ibn Affan

    Une fille du Prophète, mariée à Uthman ibn Affan après la mort de sa sœur Ruqayya en Rabi' al-Awwal 3 AH; elle mourut da

  108. Umm Kulthum bint Uqba Zayd ibn Haritha

    Compagne omeyyade qui embrassa l'islam très tôt et fit vœu de chasteté, elle émigra seule à Médine pendant la trêve d'al

  109. Umm Kulthum bint Uqba al-Zubayr ibn al-Awwam

    Compagne omeyyade qui embrassa l'islam très tôt et fit vœu de chasteté, elle émigra seule à Médine pendant la trêve d'al

  110. Umm Kulthum bint Uqba Abd al-Rahman ibn Awf

    Compagne omeyyade qui embrassa l'islam très tôt et fit vœu de chasteté, elle émigra seule à Médine pendant la trêve d'al

  111. Umm Kulthum bint Uqba Amr ibn al-As

    Compagne omeyyade qui embrassa l'islam très tôt et fit vœu de chasteté, elle émigra seule à Médine pendant la trêve d'al

  112. Umm Ruman Abu Bakr al-Siddiq

    L'épouse d'Abu Bakr et la mère d'Abd al-Rahman et d'Aisha; elle embrassa l'islam très tôt, fit vœu et émigra, et mourut

  113. Umm Sa'd bint Sa'd ibn al-Rabi' Zayd ibn Thabit

    Fille de Sa'd ibn al-Rabi', tué à Uhud alors qu'elle était dans le ventre de sa mère; elle grandit orpheline sous la tut

  114. Umm Salama (Hind bint Abi Umayya) Abu Salama (Abdullah ibn Abd al-Asad)

    Une épouse du Prophète, membre du clan Makhzum de Quraysh, qui accompagna son premier époux, Abu Salama, lors de ses deu

  115. Umm Salama (Hind bint Abi Umayya) Muhammad

    Une épouse du Prophète, membre du clan Makhzum de Quraysh, qui accompagna son premier époux, Abu Salama, lors de ses deu

  116. Umayma bint Ali Abdullah ibn Ja'far

    L'une des filles d'Ali ibn Abi Talib et de Fatima, la fille du Prophète; elle a épousé son cousin Abdullah ibn Ja'far ib

  117. Zaynab al-Nafzawiyya Abu Bakr ibn Umar al-Lamtuni

    Zaynab bint Ishaq al-Nafzawiyya, célèbre pour sa beauté et son autorité; elle épousa Laqut ibn Yusuf al-Maghrawi d'Aghma

  118. Zaynab al-Nafzawiyya Yusuf ibn Tashfin

    Zaynab bint Ishaq al-Nafzawiyya, célèbre pour sa beauté et son autorité; elle épousa Laqut ibn Yusuf al-Maghrawi d'Aghma

  119. Zaynab bint Jahsh Muhammad

    Une Mère des Croyants, fille de Jahsh, fils de Ri'ab de la tribu d'Asad, dont la mère, Umayma bint Abd al-Muttalib, étai

  120. Zaynab bint Jahsh Zayd ibn Haritha

    Une Mère des Croyants, fille de Jahsh, fils de Ri'ab de la tribu d'Asad, dont la mère, Umayma bint Abd al-Muttalib, étai

  121. Zaynab bint Khuzayma Muhammad

    Une Mère des Croyants appelée 'Umm al-Masakin' (mère des pauvres) pour les avoir nourris et leur avoir donné; le Prophèt

  122. Zaynab bint Khuzayma Ubayda ibn al-Harith

    Une Mère des Croyants appelée 'Umm al-Masakin' (mère des pauvres) pour les avoir nourris et leur avoir donné; le Prophèt

  123. Zaynab bint Maz'un Umar ibn al-Khattab

    Zaynab bint Maz'un ibn Habib ibn Wahb ibn Hudhafa ibn Jumah était la sœur d'Uthman ibn Maz'un et l'épouse d'Umar ibn al-

  124. Zaynab bint Yusuf ibn al-Hakam al-Thaqafiyya al-Mughira ibn Shu'ba

    Sœur d'al-Hajjaj ibn Yusuf, femme d'intelligence et de détermination, elle fut répudiée par al-Mughira ibn Shu'ba, auque

  125. Zeenat Mahal Bahadur Shah Zafar

    Impératrice consort moghole (1823-1886), épouse favorite de l'empereur Bahadur Shah Zafar et régente de facto de l'empir

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Dans la sira

Ce que les ouvrages de sira et d’histoire rapportent des mariages, des foyers et du quotidien — les noces du Prophète, les maisons des Compagnons à Médine, les récits de la vie et du travail — à mesure que de nouveaux textes sont intégrés.

  1. Sira d'Ibn Hisham, p. 90 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 90 Famille

    السيرة لابن هشام حَديثُ بُنْيَان الْكَعْبَة وَحُكْم رَسُول اللَّه وَل بَيْنَ قُرَيْش في وَضْع الحَجَر وفيات أولاده وَا قه م قال ابن إسحاق : فأما القَاسِمُ والطَّيْبُ والطَّاهِرُ فهلكوا في الجاهلية، وأما بَنَاتُهُ فكُلُّه…

  2. Sira d'Ibn Hisham, p. 100 — un lit de mort et les dernières heures

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 100 Coutumes sociales

    … قال: فنُخرجها، ثُمَّ يخرجُ بِنَا إِلَى ظَاهِر حَرَّتِنَا فيستسقي اللّٰه لنا، فوالله ما يَبْرَحُ مجلسه حتى تَمُرَّ السَّحَابَةُ ونُسْقَى، قد فَعَلَ ذلك غَيْرَ مرةٍ ولا مرتين ولا ثلاث، قال: ثُمَّ حَضَرَتْهُ الوَفَاةُ عِن…

  3. Sira d'Ibn Hisham, p. 27 — un testament ou des conseils d'adieu

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 27 Coutumes sociales

    … ذو نَفْرِ : وما غَنَاءُ رَجُلِ أسيرٍ بيدَيْ ملكٍ ينتظر أن يقتله غُدُوّاً أَوْ عَشِيَّاً؟ ما عندنا غَنَاءً في شيء مما نزل بك، إِلاّ أن أُنَيْساً سائسَ الفيلَ صَدِيقٌ لي، وسأُرسل إليه فأوصيه بك، وأُعَظُمُ عليه حقَّكَ، وأ…

  4. Sira d'Ibn Hisham, p. 56 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 56 Vie quotidienne

    … رَسُولِ اللّهِ وَلِفِ مَا حَدَّثنا به زِيَادُ بن عبدالله الْبَكَّائي، عن محمد بن إسحاق المُطْلِبِي، قَالَ: بَيْنَمَا عَبْدُ المطلِب بْنُ هَاشِم نائمٌ في الْحِجْرِ، إِذْ أُتِيَ فَأُمِرَ بحَفْرِ زَمْزَمَ، وَهِيَ دَفْنٌ ب…

  5. La Sira d'Ibn Hisham, p. 80 — un lit de mort et les dernières heures

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 80 Famille

    … بن مَعْبَد بن عَبَّاس، عن بَعْضٍ أهله، أن عَبْدَ المطلب تُوُفِّيَ ورسولُ اللهِ وَلِعمِ ابنُ ثماني سنين. قال ابن إسحاق: حدثني محمد بن سَعيد بن الْمُسَيّب: أن عبد المطلب لمّا حَضَرَتْهُ الوَفَاةُ، وَعَرَفَ أَنَّهُ مَيْتٌ…

  6. al-Sira al-Nabawiyya d'al-Nadwi - correspondance avec Héraclius

    Al-Sira al-Nabawiyya (al-Nadwi) · 406 Coutumes sociales

    اب كتب النبي ولي إلى ملوك الكفار يدعوهم إلى الإسلام ، برقم ⁦(١٧٧٤)⁩ ، والترمذي في أبواب الاستئذان ، باب مكاتبة المشركين ، برقم ⁦(٢٧١٦)⁩ من حديث أنس رضي الله عنه ]

  7. al-Sira al-Nabawiyya d'al-Nadwi - correspondance avec Héraclius

    Al-Sira al-Nabawiyya (al-Nadwi) · 411 Coutumes sociales

    باب كتب النبي لي إلى هرقل ملك الشام يدعوه إلى الإسلام ، برقم ⁦(١٧٧٣)⁩ ، والترمذي في الاستئذان ، باب ما جاء في ختم الكتاب ، برقم ⁦(٢٧١٨)⁩ ، وأبو داود في كتاب الأدب ، باب كيف يكتب إلى الذمي ، برقم

  8. al-Sira al-Nabawiyya d'al-Nadwi - correspondance avec Héraclius

    Al-Sira al-Nabawiyya (al-Nadwi) · 94 Coutumes sociales

    اب كتاب النبي عليقه إلى هرقل ... برقم ⁦(١٧٧٣)⁩ ، والترمذي في أبواب الاستئذان ، برقم ⁦(٢٧١٧)⁩ ، وأبو داود في كتاب الأدب ، باب كيف يكتب إلى الذمي ، برقم ⁦(٥١٣٦)⁩ ، وأحمد : ⁦(٢٦٣/١)⁩ ، والبيهقي في السنن : (١٧٧

  9. Uyun al-Athar d'Ibn Sayyid al-Nas - correspondance avec le Négus

    Uyun al-Athar · 130 Coutumes sociales

    لوا لهم : سلام عليكم لانجاهلكم لنا ما نحن عليه ، ولكم ما انتم عليه لم نال من انفسنا خيرا . ويقال ان النفر من النصاري من اهل نجران ، ويقال فيهم نزلت : ( الذين اتيناهم الكتاب من قبله هم به

  10. Uyun al-Athar fi Funun al-Maghazi wa-l-Shama'il wa-l-Siyar, volume numérisé 2, p. 654 — des condoléances, une consolation et la patience devant la perte

    Uyun al-Athar · 2:654 Coutumes sociales

    … فى اللّٰه عزاء عن كل مصيبة وخلفاً من كل هالك ودركا من كل ماقات فبا الله فثقوا وإياه فارجوا فان المصاب من حرم الثواب والسلام عليكم ورحمة اللّٰه وبركاته. وقد ذكر أن هذا المعزى هو الحضر. واختلف أهل العلم فى …

  11. La conquête de La Mecque — l'entrée du Prophète et sa famille

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 780 Famille

    يا رسول الله، صهرك وابن عمتك وابن عمك وأخوك من الرضاعة! وقد جاء الله بهما مسلمين

  12. Le pèlerinage d'adieu — La Mecque, Arafat et Mina

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1088 Mariages

    ويقال: إنما قال إلى فيء صخرة، وميمونة زوجته تتبع ظلها حتى راح، وأزواجه في قباب حوله

  13. Bataille de Hunayn — la centaine inébranlable et la famille

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 885 FamilleDemeures

    بقي رسول الله في نفر من المهاجرين والأنصار وأهل بيته، العباس، وعلي، والفضل بن عباس، وأبو سفيان بن الحارث، وربيعة بن الحارث، وأيمن بن عبيد، وأسامة بن زيد، وأبو بكر، وعمر

  14. Bataille de Khaybar — les femmes qui accompagnaient l'armée

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 633 Mariages

    خرج مع رسول الله من المدينة عشرون امرأة: أم سلمة زوجته، وصفية بنت عبد المطلب، وأم أيمن

  15. Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, volume numérisé 2, p. 702 — l'obligatoire (wajib) ; ce qui s'impose à la personne responsable

    Zad al-Maad · 2:702 Coutumes sociales

    … ولا يَحِلُّ لهم توقُف بذله على الأخذ، بل يجبُ عليهم المبادرةُ إلى بذله بلا عوض. وهذا أصل معروف مِن أصول الشرع أن العقد والبذل قد يكونُ جائزاً، أو مستحباً، أو واجباً من أحد الطرفين، مكروهاً أو محرماً من الطرف الآخر، …

  16. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 11 — ce sans quoi la foi n'est pas complète

    Zad al-Maad · 1:11 Subsistance

    … الهدى والأمن، والفلاحُ والعزَّة، والكفاية والنصرة، والوِلاية والتأييدِ، وطيبُ العيش في الدنيا والآخرة، ولمخالفيه الذَّلةُ والصَّغار، والخوفُ والضلال، والخِذلان والشقاءُ في الدنيا والآخرة. وقد أقسم علم بأن لا يُؤْمِن أَ…

  17. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 1010 — ce qui a été rendu licite; ce qui a été rendu illicite

    Zad al-Maad · 1:1010 Mariages

    … وعشراً على الزوج، فدخلت الأمةُ وأمُّ الولد فيمن يحل لهن الإحداد، لا فيمن يَحْرُمُ عليهن، ولا فيمن يجب. لا إحداد على غير المتوفى عنها زوجها فإن قيل: فهل يجب على المعتدة مِن طلاق أو وطءِ شبهة، أوزنى، أو استبراءٍ إحدادٌ؟ …

  18. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 1035 — ce qui a été rendu licite; ce qui a été rendu illicite

    Zad al-Maad · 1:1035 Vie quotidienne

    … يُقاتل به مسلماً، حرم أكل ثمنه، وإذا بيع لمن يغزو به في سبيل اللَّه،. فثمنه من الطيبات، وكذلك ثيابُ الحرير إذا بيعت لمن يلبسُها ممن يحرم عليه، حرم أكل ثمنها بخلاف بيعها ممن يحل له لبسها. هل يجوز بيع المسلم …

  19. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 782 — le licite; l'illicite

    Zad al-Maad · 1:782 Mariages

    … إلَّا أَنْ يُريدَ ابْنُ أبِي طَالِب أَنْ يُطَلَوَ ابْنَتي، ويَنْكِحَ ابْنَتَهُم، فإنَّمَا فَاطِمَة بَضْعَةٌ مِنِي يَرِيبُني ما رَابَها، ويُؤْذِيني ما آذاهَا، إنِّي أَخَافُ أَنْ تُفْتَنَ فَاطِمَةُ في دِينها، وإني لَسْتُ…

  20. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 797 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas

    Zad al-Maad · 1:797 Mariages

    … يحل له، لأنه ليس بولده، وإن أخذه مملوكاً يستخدِمُه لم يَحَلَّ له لأنه قد شرك فيه لكون الماء يزيدَ في الولد. وفي هذا دلالة ظاهرةٌ على تحريم نكاح الحامِل، سواء كان حملُها مِن زوج أو سيِّدٍ أو شُبهة أو زنى، …

  21. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 835 — ce qui a été rendu licite; ce qui est illicite

    Zad al-Maad · 1:835 Mariages

    … حراماً، لَبَيَّنَها له رسولُ اللَّه وَلِيفِ، وإن كانت قد حرمت عليه. قالوا : وفي صحيح البخاري، من حديث القاسم بن محمد، عن عائشة أمِّ المؤمنين، أن رجلاً طلق امرأته ثلاثاً، فتزوَّجت، فطلقت، فسئل رسول اللَّه عَطِه، أتحل لل…

  22. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 952 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas

    Zad al-Maad · 1:952 Famille

    … ثبت في الصحيحين : من حديث عائشةا، عنه قل أنه قال: إنَّ الرَّضَاعَةُ تُحَرِّمُ ما تُحرِّمُ الولَادَة البخاري:، ومسلم:. وثبت فيهما : من حديث ابن عباسما أن النبيَّ لل أُرِيد على ابنة حمزَة، فقال : إِنَّهَا لا تَحِلَّ لي، …

  23. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 999 — le licite; l'interdiction

    Zad al-Maad · 1:999 Mariages

    … مدة تحريمها عليه، فإنه لو سوغ لها أن تتزوج بعد مجرد الاستبراء بحيضة، لأمكن أن التحليل أو بدونه، فكان تيسير عودها إلى المطلق، الطلاق الذي هو أَبغضُ الحلال إلى اللَّه، إنما أباحَ عليها به، فإنها في كل مرة من الطلاق …

  24. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 2, p. 102 — le licite; l'illicite

    Zad al-Maad · 2:102 Mariages

    … قال: قال رسول اللّٰه يَافي : لا يَنْكِحُ المُحْرِمُ وَلاَ يُنْكَحُ. هل تزوج ميمونة وهو واختُلِفَ عنه وَلفي، هل تزوَّج ميمونةَ حلالاً أو حراماً؟ فقال ابنُ عباس : معترم؟ انظر، أخرجه البخاري في تفسير سورة المائدة: باب لا …

  25. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 2, p. 107 — le licite; l'illicite

    Zad al-Maad · 2:107 Mariages

    … إلاَّ أَنْ يُرِيدَ ابْنُ أبي طَالِبِ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتيِ، ويَنكِحَ ابْنَتَهُم، فإنَّمَا فَاطِمَة بَضْعَةٌ مِنِّي يَرِيبُني ما رَابَها، ويُؤْذِيني ما آذاهَا، إنِّي أَخَافُ أَنْ تُفْتَنَ فَاطِمَةُ في دِينِها، وإني لَ…

  26. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 2, p. 231 — ce qui a été rendu licite; ce qui a été rendu illicite

    Zad al-Maad · 2:231 Mariages

    … فلو كان حراماً، لَيَنها له رسولُ اللّٰه، وإن كانت قد حرمت عليه. قالوا: وفي صحيح البخاري، من حديث القاسم بن محمد، عن عائشة أمِّ المؤمنين، أن رجلاً طلق امرأته ثلاثاً، فتزوَّجت، فطلقت، فسئل رسول اللّٰه ولية، أتحل للأول؟ ق…

  27. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 2, p. 354 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas

    Zad al-Maad · 2:354 Famille

    … فلا ينبغي أن يُمسِكَهَا مع علمه بحالها، ويرضى لنفسه أن يكون زوجَ بغي. فإن قيل: فما تقولون: لو كانت أمة ثم اشتراها، هل يَحِلُّ له وطؤها بملك اليمين؟ قلنا : لا تَحِلُّ له لأنه تحريم مؤبَّد، فحرمت على مشتريها كالرضاع، …

  28. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 2, p. 596 — le licite; ce qui a été rendu illicite

    Zad al-Maad · 2:596 Mariages

    … بحيضة، لأمكن أن يتزوَّجها الثاني ويُطلقها بسرعة، إما على قصد التحليل أو بدونه، فكان تيسير عودها إلى المطلق، والشارع حرمها عليه بعد الثالثة عفوية له، لأن الطلاق الذي أَبغضُ الحلال إلى الله، إنما أباحَ مِنه قدر الحاجة، و…

  29. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 2, p. 676 — ce qui a été rendu licite; ce qui a été rendu illicite

    Zad al-Maad · 2:676 Vie quotidienne

    … إذا بيع لمن يُقاتل به مسلما، حرم أكل ثمنه، وإذا بيع لمن يغزو به في سبيل الله، فثمنه من الطيبات، وكذلك ثيابُ الحرير إذا بيعت لمن يلبسُها ممن يحرم عليه، حرم أكل ثمنها بخلاف بيعها ممن يحل له لبسها. هل …

  30. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, p. 121 — la bonne action multipliée

    Zad al-Maad · 121 Coutumes sociales

    … ولو بِشِقٍّ مِنْ تَمْرَةٍ، فَلْيَفْعَل، ومن لَمْ يَجد، فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبةٍ، فَإِنَّ بِهَا تُجْزِى الحَسنةُ بِعَشْر أَمْثَالِها إلى سبعمئة ضِعف، والسلام عليكم ورحمة اللَّه وبركاته [ابن هشام ٢٨١] . قال ابن إسحاق : ثم خ…

  31. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, p. 14 — pardon des péchés

    Zad al-Maad · 14 Demeures

    … قال: قال رِسول اللّه ٤: «مَن أَتَى هَذَا الْبَيْتَ، فَلَمْ يَرْفُتْ، وَلَمْ يَفْسُقْ، رَجَعَ كَيوْمَ وَلَدَتْهُ أَمُّه» [البخاري: ١٥٢١ ، ومسلم: ٣٢٩١]، ولم يرض لقاصده مِنَ الثواب دون الجنَّة، ففي «السنن من حديث عبد اللّ…

  32. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, p. 148 — les rangs s'élèvent; les mauvaises actions sont effacées et les péchés sont pardonnés

    Zad al-Maad · 148 Demeures

    … وأهله، وقيام شعائره، وقيل: لتكثِر شهادةُ البِقاع، فإن الذاهب إلى المسجد والمصلّى إحدى خطوتيه ترفعُ درجة، والأخرى تحطَّ خطيئة حتى يرجع إلى منزله، وقيل وهو الأصح: إنه لذلك كُلِّه، ولغيره من الحِكَم التي لا يخلو فعله عنها…

  33. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, p. 34 — rangs élevés

    Zad al-Maad · 34 Famille

    … أولاده توفي قبلَه إلا فاطمة، فإنها تأخرت بعده بستة أشهر [البخاري: ٣٦٢٥، ومسلم: ٤٥٨٢] فرفع اللَّه لها بصبرها واحتسابها من الدرجات ما فُضِّلَتْ به على نساء العالمين . وفاطمة أفضلُ بناته على الإطلاق، وقيل : إنها أفضل نساء…

  34. Zad al-Ma'ad fi Hady Khayr al-Ibad, volume numérisé 1, p. 748 — un récit des beaux esprits et des sots

    Zad al-Maad · 1:748 Coutumes sociales

    … عليه إذا بَعُدَ عن مجلس الحكم، كَتَبَ إليه، ولم يُشْخِضهُ. ومنها : جوازُ العملِ والحُكم بكِتابِ القاضي وإن لم يُشهد عليه. ومنها : القضاءُ على الغائب. ومنها : أنه لا يُكتفى في القسامة باقل من خمسير إذا وجَدوا. ومنها: ال…

  35. Zad al-Ma'ad fi Hady Khayr al-Ibad, volume numérisé 1, p. 959 — un récit des beaux esprits et des sots

    Zad al-Maad · 1:959 Famille

    … مذهبُ مالك، وأبي حنيفة، وزعم الليثُ بنُ سعد أن المسلمين أجمعوا على أن قليل الرضاع وكثيرهُ يُحرِّم في المهد ما يُفْطِرُ به الصائم، وهذا رواية عن الإمام أحمد. وقالت طائفة أخرى : لا يثبُت التحريمُ بأقلَّ مِن ثلاث رضعات، و…

  36. Zad al-Ma'ad fi Hady Khayr al-Ibad, volume numérisé 2, p. 11 — un récit des beaux esprits et des sots

    Zad al-Maad · 2:11 Coutumes sociales

    … أن تدوه، وإما أن تأذنُوا بحرب. ومنها: أن المدَّعىَ عليه إذا بَعُدَ عن مجلس الحكم، كَتَبَ إليه، ولم يُشْخِصْهُ. ومنها: جوازُ العملِ والحُكم بكِتابِ القاضي وإن لم يُشهد عليه. ومنها: القضاءُ على الغائب. ومنها: أنه لا يُكت…

  37. Zad al-Ma'ad fi Hady Khayr al-Ibad, volume numérisé 2, p. 511 — un récit des beaux esprits et des sots

    Zad al-Maad · 2:511 Famille

    أحدهما: أن التحريم لا يثبت بأقلَّ مِن سبع، كما سئل طاووس عن قول من من حرم بسبع رضعات يقول: لا يحرم من الرضاع دون سبع رضعات، فقال: قد كان ذلك، ثم حدث بعد ذلك أمر جاء بالتحريم، المرة الواحدة تُحرِّمُ، …

  38. Zad al-Ma'ad fi Hady Khayr al-Ibad, volume numérisé 2, p. 520 — un récit des beaux esprits et des sots

    Zad al-Maad · 2:520 Coutumes sociales

    … يرد قول هذا القائل إنها ماتت سنة تسع وخمسين اعتمادا على رواية الواقدي المؤوفة التي انفرد بها، على أنَّا لو سلمنا بصحتها، فإن سماع من يكون في سن الحادية عشرة صحيح لا خلاف فيه، بل قد سوغ السماع بأقل من …

  39. Zad al-Ma'ad fi Hady Khayr al-Ibad, volume numérisé 2, p. 583 — un récit des beaux esprits et des sots

    Zad al-Maad · 2:583 Coutumes sociales

    … بيأس جميع النساء، فعلى القول الأول: هل المعتبر جميعُ أقاربها، أو نساءُ عَصَبَاتِها، أو نساء بلدِهَا خاصة؟ فيه ثلاثة أوجه، ثم إذا قيل: يعتبر بالأقارب، فاختلفتْ عادتُهن، فهل يعتبر بأقَلِّ عادةٍ منهن، أو بأكثرهن عادةً، أو…

  40. Zad al-Ma'ad fi Hady Khayr al-Ibad, volume numérisé 1, p. 1004 — une annonce de décès

    Zad al-Maad · 1:1004 Mariages

    … بن ثابت لم يُرَخّص لها إلَّا في بياض يومها أو ليلها. وذكر عبد الرزاق عن سفيان الثوري، عن منصور بن المعتمِر، عن إبراهيم النَّخَعي، عن علقمة، قال: سأل ابنَ مسعود نساءٌ من همدان نُعِيَ إليهن أزواجُهن، فَقُلْنَ : إنا نَسْت…

  41. Zad al-Ma'ad fi Hady Khayr al-Ibad, volume numérisé 1, p. 301 — une annonce de décès

    Zad al-Maad · 1:301 Demeures

    ، والنسائي، وابن ماجه:. وقال ليف : مَنْ قَالَ إذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ : بِسْم اللهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَّى اللّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةً إلَا باللهِ، يُقَالُ لَهُ: هُدِيتَ، وَكُفِيتَ، وَوُقِيتَ، وَتَنَعَّى عَنْهُ الش…

  42. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 1008 — khôl pour l'œil; une plainte relative à une affection

    Zad al-Maad · 1:1008 Mariages

    تأخرت القرونُ ساء الظن بالمراسيل، ولم يشهد بها مات، ثم تَخْرجُ، فتُعطى بعرة، فترمي بها، ثم تُراجع يا رسول الله: إن بنتي توفي عنها زوجها، وقد زوجَها تُوفي، وكانت تشتكي عينيها فتكتحِلُ بالجَلاء والعصب: نوع من البرود يعصب غ…

  43. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 1012 — khôl pour l'œil; une plainte relative à une affection

    Zad al-Maad · 1:1012 Mariages

    … الفقهاء. وقد ذكر مالك في موطئه : أنه بلغه عن سالم بن عبد اللَّه، وسليمان بن يسار أنهما كانا يقولانِ في المرأة يُتوفى عنها زوجُها : إنها إذا خشيت على بصرها مِن رمدٍ بعينيها، أو شكوى أصابتها، أنها تكتحل وتتداوى …

  44. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, volume 1, p. 103 — La médecine et le médecin

    Zad al-Maad · 1:103 Vie quotidienne

    … في الجانب الأيسر، فإذا نام الرجل على الجنب الأيسر، استثقل نوما، لأنه يكون في دَعة واستراحة، فيثقل نومه، فإذا نام على شِقه الأيمن، فإنه يقلق ولا يستغرق في النوم، لقلق القلب، وطلبه ستقره، وميله إليه، ولهذا استحب الأطباء …

  45. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 1097 — maladie et malades; douleur

    Zad al-Maad · 1:1097 DemeuresCoutumes sociales

    … هدية في علاج الصُّداع والشقيقة حقيقة الصداع أسباب الصداع فصل سبب صداع الشقيقة وتعصيب الرأس يسكن الوجع فصل علاج الصداع العلاج بالحناء جزئي فصل منافع الحناء وخواصه فصل : في هديه في معالجة المرضى بترك إعطائهم ما يكرهونه م…

  46. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, tome 1, p. 1101 — l'hôpital et l'art médical; le traitement

    Zad al-Maad · 1:1101 Vie quotidienne

    … فصل : في هديه في علاج الفَزعِ، والأَرَقِ المانِع من النوم فصل : في هديه كل لير في علاج داء الحريق وإطفائه أثر التكبير في إخماد النار مادة الشيطان.. فصل : في هديه في حفظ الصحة قوام البدن على الحرارة …

  47. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 1105 — la médecine et le médecin; la maladie et le malade

    Zad al-Maad · 1:1105 Vie quotidienne

    وصايا لأبقراط وصايا للحارث بن كلدة وغيره وصايا لطبيب وصايا للشافعي محاذر لأفلاطون محاذر لطبيب المأمون وصية لأبقراط وصية لجالينوس فصل أربعة أشياء تمرض البدن مضار الكلام الكثير مضار النوم الكثير مضار الأكل الكثير مضار الجم…

  48. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 193 — ventouses

    Zad al-Maad · 1:193 Vie quotidienne

    … يُفْطِرُ بما فعله، وهذا بمنزلة أكلِه وشُربه في نومه، إذ لا تكليفَ بفعل النائم، ولا بفعل الناسي. فصل المفطرات والذي صح عنه عَلِقِ : أن الذي يُفْطِرُ به الصَّائِمُ : الأكلُ، والشربُ، والحِجامة الشافعي، وعبد الرزاق:، وأبو…

  49. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 310 — poison

    Zad al-Maad · 1:310 Demeures

    … وهو صائم أن بُصَلِّيَ، أي يدعو لمن قدَّمه، وإن كان مفطراً أن يأكل منه مسلم:. أحكام الدعوة إلى الطعام المنزل، وقال: إنَّ هذا تَبِعَنَا، فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ، وَإِنْ شِئْتَ رَجَعَ البخاري:. يُؤاكِلهُ : سَمِّ …

  50. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 317 — la graine noire; la maladie et son remède

    Zad al-Maad · 1:317 Coutumes sociales

    … فسر السام بالسآمة، وهي الملالة وسآمة الدين، قالوا : وعلى هذا فالوجه حذف الواو ولا بدَّ، ولكن هذا خلافُ المعروف من هذه اللفظة في اللغة، ولهذا جاء في الحديث إِنّ الحَبَّةَ السَّوْدَاءَ شِفَاءً مِنْ كُلُّ دَاءٍ إِلَّا الس…

  51. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 32 — ruqya récitée sur les malades

    Zad al-Maad · 1:32 Mariages

    … عنده. فهاجر من المسلمين اثنا عشر الصُّم، والقلوب الغُلف، وفتح اللَّه به أمصار رجلاً وأربع نسوة، منهم عثمان بن عفان، وهو أول الكفار، وفتح به أبوابَ الجنَّة، وفتح به طرق العلم من خرج، ومعه زوجته رُقَيَّةُ بنتُ رسول اللَّ…

  52. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 338 — ruqya récitée sur les malades

    Zad al-Maad · 1:338 Mariages

    … ابن مسعود معكة من الهجرة الولى إلى الحبشة فلما اشتد البلاءُ، أذِنَ اللَّهَ سبحانه لهم بالهِجرة الأولى إلى أرض الحبشة، وكان أوَّلَ من هاجر إليها عثمانُ بن عفان، ومعه زوجتهُ رُقيَّةُ بنتُ رسول اللَّه يه، وكان أهلُ هذه ال…

  53. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 34 — ruqya récitée sur les malades

    Zad al-Maad · 1:34 Famille

    … فصل في أولاده وَلِ لمِ أولهم القاسم، وبه كان يُكنى، مات طفلاً، وقيل : عاش إلى أن ركب الدابة، وسار على النجيبة. ثم زينب، وقيل: هي أسن من القاسم، ثم رُقَيَّة، وأم كلثوم، وفاطمة، وقد قيل في كل واحدة منهن …

  54. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 357 — la maladie et les malades; la visite aux malades

    Zad al-Maad · 1:357 Subsistance

    … عَلَى مَنْ دُعِيَ مِنْ تِلْكَ الأَبْوَاب مِنْ ضَرُورَةٍ، فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ مِنْهُم البخاري:، ومسلم:. وقال: مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فَاضِلَةً في سَبِيلِ اللَّهِ، لَبِسَبْعمئةٍ، وَمَنْ أَنْفَقَ عَلَى نَفْسِهِ وَأ…

  55. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 43 — ithmid (khôl à l'antimoine); khôl pour les yeux

    Zad al-Maad · 1:43 Vie quotidienne

    … وتَوْرٌ من حجارة يتوضا منه، ومِخْضب من شبَهٍ، وقعب يسمى: السعة، ومغتسل من صُفْر، ومُدهُن، ورَبْعة يجعل فيها المرآة والمشط. قيل: وكان المُشط من عاجٍ، وهو الذّبْلُ، ومكحلة يكتجِل منها عند النوم ثلاثاً في كل عين بالإثمد، …

  56. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 452 — poison et antidote

    Zad al-Maad · 1:452 Coutumes sociales

    … قِصاصاً، كما قُتِلَتِ اليهوديةُ يبشر بن البراء. ومنها : جوازُ الأكل من ذبائح أهل الكتاب، وحِلُّ طعامهم. الاختلاف في موجب قتل اليهودية ومنها : قبولُ هديةِ الكافر، فإن قيل : فلعل المرأةَ قُتِلَتْ لنقض العهد لحِرابها بالس…

  57. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 48 — les organes du corps

    Zad al-Maad · 1:48 Vie quotidienne

    إِلَيْهِ يَوْمَ القِيَامَةِ البخاري:، ومسلم:. وفي وهي الودك، وهو الشحم المذاب، وأكل من الكَبِدِ وتجبُّراً، وكلا الطائفتين هديُه مخالِفٌ لهدي النبي وعلي في، ولهذا قال بعض السلف: كانوا يكرهون الشهرتين من الثياب: العالي، وا…

  58. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 51 — la médecine et le médecin

    Zad al-Maad · 1:51 MariagesVie quotidienne

    … : كان إذا عرّس بالليل، توسد يمينه، وإذا عرَّس قبيل الصبح، نصب ساعده. وأظن هذا وهماً، والصواب حديث الترمذي. وقال أبو حاتم: والتعريس إنما يكون قُبيل الصبح. وكان نومه أعدلَ النوم، وهو أنفع ما يكون من النوم، والأطباء يقولو…

  59. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 510 — ventouses

    Zad al-Maad · 1:510 Coutumes sociales

    … خالد الحذاء، عن أبي قِلابة، عن أبي الأشعث، عن شدادٍ بن أوس، أنه مر مع رسول اللّٰه زَمَنَ الفتح على رجل يحتجِ بالبقيع لثمان عشرة ليلة خلت من رمضان، وهو اخذ بيدي، فقال: أفْطَرَ الحَاجِمُ والمحجُومُ صحيح:

  60. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 53 — ventouses; ruqya récitée sur les malades

    Zad al-Maad · 1:53 Coutumes sociales

    … تارة، وأَضافَ وأَضيفَ، واحتجم في وَسَطِ رأسه، وعلى ظهر قدمه، واحتجم في الأخدعين والكاهل وهو ما بين الكتفين، وتداوى، وكوى ولم يَكْتَوِ، ورقى ولم يَسْتَرْقٍ، وحمى المريض ممَّا يؤذيه. جمع القرآن لأصول الطب وأصول الطب ثلاث…

  61. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 668 — la médecine et le médecin; le traitement

    Zad al-Maad · 1:668 Coutumes sociales

    … الصَّلاة شِفَاءَ ابن ماجه:، وسنده ضيف. وقد رُوي هذا الحديثُ موقوفاً على أبي هريرة، وأنه هو الذي قال ذلك لِمجاهد، وهو أشبهُ. ومعنى هذه اللفظة بالفارسي: أيوجعك بطنك؟ الرد على الأطباء المنكرين لفائدة الصلاة في العلاج فإن …

  62. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, tome 1, p. 674 — La médecine et le médecin; l'hôpital et l'art médical

    Zad al-Maad · 1:674 FamilleVie quotidienne

    … يعتد هذه الأشربة، ولا ألفها طبعه، فإنه إذا شربها في وصايا الأطباء لمن أراد حفظ الصحة: أن يمشيَ بعد العشاء خُطواتٍ ولو مِئة خطوة، ولا ينام عَقِبه، فإنه مضر جداً، وقال مسلموهم: أو يُصلي عقيبَه ليستقر الغِذاء بقعر المعدة،…

  63. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 680 — maladie et malades; maladies nommées

    Zad al-Maad · 1:680 Vie quotidienne

    … من أفعالها، مريح للقوة النفسانية، مكثر من جوهر حاملها، حتى إنه ربما عاد بإرخائه مانعاً من تحلل الأرواح. مغاسد نوم النهار وبخاصة آخره ونوم النهار رديء يُورث الأمراض الرطوبية والنوازلَ، ويُفسد اللون، ويورث الطِّحال، ويُر…

  64. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 689 — maladie et malades; traitement

    Zad al-Maad · 1:689 FamilleVie quotidienne

    … أو يتوضأ، وينامُ عليه، وينامُ عقبه، فَتَرَاجَعُ إليه قواه، وليحذرِ الحركة والرياضة عقبه، فإنها مضرة جداً. فصل في هديه غل في علاج العِشق هذا مرض من أمراض القلب، مخالف لسائر الأمراض في ذاته وأسبابه وعِلاجه، وإذا تمكِّنَ …

  65. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, volume 1, p. 698 — khôl pour les yeux; maladies mentionnées

    Zad al-Maad · 1:698 Demeures

    … ويدفعُ ريحَ السموم، ويفتَق الشهوة، الضعف، فأمره بأكل البيض. وفي ثبوته نظر، ويُختار ويحسِّن اللون، ويقطع البلغم، ويجلُو المعدة، وبزره غيره: مُحّ البيض: مسكن للألم، مملس للحلق العينين اكتحالاً يُكتحل ببزره مع العسل لبياض…

  66. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, volume 1, p. 708 — maladies nommées; les organes du corps

    Zad al-Maad · 1:708 Vie quotidienne

    … ويقطع الإسهال، ويمنع القيء، ويلطف الفضول. ويُطفىء حرارة الكبد ويُقوي الأعضاء، نافع من الخفقان الصفراوي، والآلام العارضة للقلب، وفم المعدة، ويُقوي المعدة، ويدفع الفضول عنها، ويُطفىء المِرَّة الصفراء والدم. وإذا استُخرج …

  67. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 726 — truffes et leur eau pour les yeux; ithmid (khôl d'antimoine)

    Zad al-Maad · 1:726 Vie quotidienne

    … وأضعفها. وقيل: إن استعمل ماؤها لتبريد ما في العين، فماؤها مجرداً شفاء، وإن كان لغير ذلك، فمركب مع غيره. وقال الغافقي: ماء الكماة أصلح الأدوية للعين إذا عُجِنَ به الإثمد واكتُحل به، ويقوِّي أجفانها، ويزيدُ كبات: في الصح…

  68. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 951 — la maladie et les malades; les visites aux malades

    Zad al-Maad · 1:951 Subsistance

    … الشرع، وصلةُ الرحم حتى تَعْقِلَهُ القلوب، وتُخْبِرَ به الألسنة، وتَعْمَلَ به التي أمر اللَّه أن تُوصَلَ، وحرَّمَ الجنة على كل قاطع الجوارحُ؟ أهو السلامُ عليه إذا لقيه، وعيادتُه إذا رحم، فالنفقةُ تُسْتَحَقُّ بشيئين : با…

  69. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 993 — la maladie et les malades; le médicament

    Zad al-Maad · 1:993 FamilleCoutumes sociales

    … تسعة أشهر، فالتي تدري ما رَفَعَهُ إما بدواءٍ يعلم أنه لا يعودُ مَعَهُ، وإما بعادةٍ مستقرَّةٍ لها من أهلها وأقاربها أولى أن تكون آيسةً. وإن لم تبلغ الخمسين، وهذا بخلاف ما إذا ارتفعٍ لمرض، أو رضاع، أو حمل، فإن هذه …

  70. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 2, p. 625 — khôl pour l'œil; une plainte relative à une affection

    Zad al-Maad · 2:625 Mariages

    … والشافعي، وأكثر الفقهاء. وقد ذكر مالك في موطئه أنه بلغه عن سالم بن عبد اللّٰه، وسليمان بن يسار، أنهما كانا يقولانِ في المرأة يُتوفى عنها زوجُها: إنها إذا خشيت على بصرها مِن رمدٍ بعينيها، أو شكوى أصابتها، أنها تكتحل وتت…

  71. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 36 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Zad al-Maad · 1:36 Mariages

    … كِتابتها، فأدى عنها كتابتَها وتزوجها. ام حبيبة ثم تزوج أمَّ حبيبة، واسمها رملة بنت أبي سفيان صخرٍ بن حرب القرشية الأموية. وقيل : اسمها هند، تزوجها وهي ببلاد الحبشة مهاجرة، وأصدقها عنه النجاشي أربعمثة دينار، وسيقت إليه …

  72. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 262 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Zad al-Maad · 1:262 Vie quotidienne

    … قال نظير هذا في شُهداء أُحد، فقال: زَمِّلُوهُمْ فِي ثِيابهِم، بكُلُومهم، فإنَّهُم يُبْعَثُونَ يَومَ القيامَةِ اللَّوْنُ لَوْنُ الدَّم، والرِّيحُ رِيحُ المِسْكِ صحيح: أحمد:، والنسائي. وهذا غيرُ مختص بهم، وهو نظيرُ قوله …

  73. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 40 — une relique conservée après son propriétaire

    Zad al-Maad · 1:40 Coutumes sociales

    … لحسان بن ثابت، وأهدى له جارية أخرى، وألفَ مثقالٍ ذهباً، وعشرين ثوباً من قباطي مصر، وبغلة شهباء وهي دُلدل، وحماراً أشهب، وهو عُفير، وغلاماً خصياً يقال له : مابور. وقيل : هو ابن عمِ مارية، وفرساً وهو اللزاز، وقدحاً من …

  74. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 8 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Zad al-Maad · 1:8 Demeures

    … وصلّي عليه بجامع دمشق الكبير، ودفن بمقبرة الباب الصغير، فالله يرحمه ويشكر له، ويُعلي درجته، ويُسكنه محلَّ كرامتِه.

  75. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 91 — ce qui a été laissé derrière: biens et héritage

    Zad al-Maad · 1:91 Coutumes sociales

    … حتى فارق الدنيا. ولما صار القنوتُ في لِسان الفقهاء وأكثرِ الناس، هو هذا الدعاء المعروف: اللهم اهدني فيمن هديت... إلى آخره، وسمعوا أنه لم يزل يقنُت في الفجر حتى فارق الدنيا، وكذلك الخلفاءُ الراشدون الأخير، تركه يحيى الق…