al-Ruh wa-l-Jasad

Paroles Idées Aujourd'hui

Par Mostafa Mahmoud

الروح والجسد

Un recueil d'essais de Mostafa Mahmoud, publié pour la première fois par Dar al-Nahda al-Arabiyya au Caire en 1394 AH, sur l'incapacité des mots à transmettre les réalités divines, « l'âge des cris », le bonheur, le Paradis et l'Enfer, l'eau, le soi, les idoles de l'époque et, dans un dernier chapitre, son point de vue selon lequel l'homme existait avant la naissance 1 2 3.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère contemporaine
Région
Egypt & Nile

Débattu: Cette notice comprend des questions sur lesquelles les savants divergent. Les vues de l'orateur sont étiquetées comme siennes, et les autres vues sont marquées là où aucune source citée n'existe encore.

Dans le temps

1960ap. J.-C.1970ap. J.-C.1980ap. J.-C.1990ap. J.-C.
L'ère contemporaine · L'ère moderne

Islam and atheism or secular thoughtAfterlife and eschatologySpirituality and Sufism

Résumé

Al-Ruh wa-l-Jasad (« L’Esprit et le Corps ») est un recueil d’essais de l’écrivain égyptien Mostafa Mahmoud. Sa première édition provient de Dar al-Nahda al-Arabiyya au Caire ; la page des droits d’auteur indique l’année 1394 H 1. L’exemplaire présenté ici est la septième édition, publiée par Dar al-Ma’arif 4 5. Ce qui suit est un extrait des opinions de l’auteur, qui lui sont attribuées.

Les mots comme un voile

L'auteur commence par affirmer que « les lettres voilent et ne révèlent pas », que les mots « Je t'aime » sont devenus « une monnaie usée », et qu'un silence chargé d'émotion peut en dire davantage 6 7. Les réalités divines, soutient-il, sont « encore plus impossibles à exprimer par les mots », et il cite les discours du « pieux soufi Muhammad ibn Abd al-Jabbar », al-Niffari, selon lesquels les lettres ne désignent pas Dieu 2.

L'âge des cris et de l'amour

Dans « L’ère des cris », il décrit la civilisation actuelle comme « une civilisation de cris » : en amour, en mariage, en société et en politique 8. Il cite al-Nifhari selon lequel celui qui n’a pas été témoin de « l’indicible » est dispersé par ce qui peut être dit, et qu’il convient de ne s’attacher qu’à Dieu 9 ; il note qu’al -Ghazali partageait cette conception de l’amour ordinaire, et que le Coran décrit le lien entre époux comme une affection et une miséricorde 10.

Bonheur, Paradis et Enfer

Dans « Du corps et de l’esprit », il affirme que l’un des secrets du bonheur réside dans « l’harmonie du monde extérieur et du monde intérieur » 11. Dans « L’Enfer », il répond à ceux qui prétendent qu’un Dieu miséricordieux ne punit personne : selon lui, cela revient à imaginer un Dieu qui « traite les criminels et leurs victimes de la même manière », et constitue « le comble de la mauvaise conception de Dieu » 12 13. Un chapitre sur le Paradis suit 14.

L'eau, le moi et les idoles de l'âge

Dans « Le Liquide Magique », il médite sur les propriétés de l’eau 15, et dans « Le Monde des Secrets », sur le moi et sa hiérarchie 16. Dans un autre chapitre, il affirme que nous prétendons avoir abandonné la jahiliyya, « mais je dis plutôt que nous sommes des idolâtres » dont les idoles n’ont fait que changer de nom 17. D’autres chapitres abordent la camaraderie, le mécontentement, « Une Fissure dans le Mur », ainsi que la vérité et le mensonge 18 19 20 21.

Existions-nous avant notre naissance ?

Dans le dernier chapitre, l'auteur décrit un sentiment persistant d'« existence de toujours », qui ne date pas de la naissance 3. Il soutient que ce sentiment est étayé par les vérités religieuses du jugement dernier, du barzakh et de l'éternité 22. Il interprète les versets 4 à 6 de la sourate At-Tin comme évoquant une « première création sous sa forme la plus parfaite », antérieure à notre création terrestre 22, et cite les versets 27 et 4 des sourates Al-A'raf et Al-Balad 23, ainsi que les paroles de Jésus dans l' épître Maryam 24.

Pour les jeunes visiteurs

Mostafa Mahmoud dit qu’une goutte d’eau dans la bouche d’une personne assoiffée vaut plus que tout l’or du monde, et nous invite à regarder de près cette chose simple que nous buvons chaque jour 15.

Notes pour les chercheurs
  • Les citations utilisent les numéros de page PDF de la septième édition ; page imprimée = page PDF − 2.
  • La page de contenu (p. 111) est illisible dans l'OCR ; les titres des chapitres sont tirés des ouvertures de chapitres.
  • L'édition se termine par une liste de soixante et un livres de l'auteur, notant que Rajul taht al-sifr a remporté le prix d'État pour 1970 25 26.

Liens

Explorer les liens

Authored by
Mostafa Mahmoud

Personnes et choses également explorées

Lughz al-Mawt· Ra'aytu Allah· al-Insan wa-l-Zill· al-Islam et Khandaq· al-Qur'an Ka'in Hayy· Allah wa-l-Insan· Hiwar ma'a Sadiqi al-Mulhid· Lughz al-Hayat

Sources

  1. Mm Ruh Wal Jasad Nahda Ed1 , p. 6
  2. Mm Ruh Wal Jasad Maarif Ed7 , p. 10
  3. Mm Ruh Wal Jasad Maarif Ed7 , p. 97
  4. Mm Ruh Wal Jasad Maarif Ed7 , p. 5
  5. Mm Ruh Wal Jasad Maarif Ed7 , p. 114
  6. Mm Ruh Wal Jasad Maarif Ed7 , p. 7
  7. Mm Ruh Wal Jasad Maarif Ed7 , p. 8
  8. Mm Ruh Wal Jasad Maarif Ed7 , p. 13
  9. Mm Ruh Wal Jasad Maarif Ed7 , p. 16
  10. Mm Ruh Wal Jasad Maarif Ed7 , p. 17
  11. Mm Ruh Wal Jasad Maarif Ed7 , p. 21
  12. Mm Ruh Wal Jasad Maarif Ed7 , p. 29
  13. Mm Ruh Wal Jasad Maarif Ed7 , p. 30
  14. Mm Ruh Wal Jasad Maarif Ed7 , p. 35
  15. Mm Ruh Wal Jasad Maarif Ed7 , p. 41
  16. Mm Ruh Wal Jasad Maarif Ed7 , p. 49
  17. Mm Ruh Wal Jasad Maarif Ed7 , p. 57
  18. Mm Ruh Wal Jasad Maarif Ed7 , p. 63
  19. Mm Ruh Wal Jasad Maarif Ed7 , p. 71
  20. Mm Ruh Wal Jasad Maarif Ed7 , p. 81
  21. Mm Ruh Wal Jasad Maarif Ed7 , p. 87
  22. Mm Ruh Wal Jasad Maarif Ed7 , p. 98
  23. Mm Ruh Wal Jasad Maarif Ed7 , p. 99
  24. Mm Ruh Wal Jasad Maarif Ed7 , p. 108
  25. Mm Ruh Wal Jasad Maarif Ed7 , p. 112
  26. Mm Ruh Wal Jasad Maarif Ed7 , p. 113
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « al-Ruh wa-l-Jasad ». islam.museum, https://islam.museum/fr/work/al-ruh-wal-jasad/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Paroles

Coran, hadith, poésie, et les langues et écritures des peuples musulmans.
Lié

Lughz al-Mawt

Le livre de réflexion de Mostafa Mahmoud sur la mort, s'ouvrant sur le constat que « chacun de nous porte son cadavre sur ses épaules » et que la mort survient en nous à chaque instant, passant par des chapitres sur le temps, l'amour, la liberté et le déterminisme, le sommeil et l'âme, et se terminant par l'affirmation que la justice attend chacun et que seuls les livres révélés répondent à l'énigme de la mort.