Tajarib al-Umam (Les expériences des nations)

Paroles Temps

Par Miskawayh

تجارب الأمم

Une histoire universelle d'Abu Ali Miskawayh (mort en 421 AH) couvrant la période allant de l'après-Déluge à 369 AH, dont l'objectif déclaré est de tirer des enseignements utiles en politique et dans la conduite du gouvernement, en écartant ce qui ne présente aucun intérêt. Il s'appuie sur al-Tabari jusqu'en 295 AH, et pour les années postérieures à 340 AH, sur les observations et les récits d'Ibn al-Amid, d'al-Muhallabi et des anciens de son époque, ce qui en fait une source primordiale pour l'histoire bouyide.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère bouyide, fatimide et seldjoukide
Région
Persia & Central Asia · Levant & Iraq

History-writing and social thoughtPolitics, governance and authorityPhilosophy and logic

Résumé

Tajarib al-Umam (« Les Expériences des Nations ») est une histoire universelle d'Abu Ali Ahmad ibn Muhammad Miskawayh al-Razi (mort en 421 H). Elle débute après le Déluge et s'achève avec les événements de 369 AH. Son auteur s'est attaché à tirer de l'histoire des nations tout ce qui pouvait offrir une « expérience » utile à la politique et à la conduite du pouvoir. 1 2 Elle est devenue une source primaire incontournable pour le IVe siècle de l'Hégire et l'époque bouyide. 1

L'objectif du livre dans la préface de l'auteur

Dans sa préface, Miskawayh explique avoir étudié l'histoire des nations et la vie des rois, y trouvant matière à réflexion : des politiques pour la prospérité des territoires, l'unification des sujets et la loyauté des troupes ; des guerres et des stratagèmes ; les raisons de la réussite et de la chute de certains ; les politiques des vizirs et des commandants d'armée. 3 4 Il justifie son propos par le fait que « les affaires du monde se ressemblent et leurs conditions se correspondent » : quiconque conserve de tels récits les intègre à sa propre expérience, comme s'il avait vécu cette époque et géré ces affaires lui-même, et aborde ainsi ses propres affaires avec le savoir. 4 Il ajoute avoir trouvé ce type de récit enfoui parmi des contes et des fables, simples histoires du soir, bons seulement à endormir ; il a donc compilé ce livre et l'a intitulé « Tajarib al-umam ». Ceux qui en tirent le plus grand profit sont les vizirs, les commandants militaires et les gouverneurs de villes, et même ceux qui en ont le moins peuvent l'utiliser pour gérer leur foyer et leurs amitiés. 2

Il explique qu'il commence par les récits postérieurs au Déluge, car les récits antérieurs sont peu fiables, et qu'il n'aborde pas les miracles des prophètes, car les gens de son époque n'en tirent aucune leçon pour l'avenir, si ce n'est une « gestion humaine sans lien avec le miraculeux ». 2 5 L'éditeur note que Miskawayh a écrit un autre ouvrage sur « les états des sages et les qualités des prophètes antérieurs », et y voit une réponse à l'accusation de l'orientaliste Carra de Vaux selon laquelle il ne respectait pas la Sunna. 6

Sources

L'éditeur indique que Miskawayh s'est d'abord appuyé sur l'histoire d'al-Tabari, en supprimant une grande partie des répétitions et de ce qui sortait de sa méthode, et la suit en parallèle de l'époque des Pishdadides jusqu'en 295 H, bien qu'al-Tabari continue jusqu'en 302. 7 Pourtant, il cite également des textes iraniens qui ne figurent ni chez al-Tabari, ni chez al-Mas'udi, ni chez Ibn al-Athir, parmi lesquels le « Testament d'Ardashir » et le récit qu'Anushirvan a fait de sa propre conduite, avec son adresse ; l'éditeur attribue cela à son poste de bibliothécaire auprès de grands dignitaires bouyides tels qu'Ibn al-Amid, son fils Abu al-Fath et Adud al-Dawla. 8 Il note que la fin du livre correspond à celle d’« al-Kitab al-Taji » d’Abu Ishaq al-Sabi, écrit sur ordre d’Adud al-Dawla, jusqu’à la formulation similaire de leurs passages de conclusion, comme l’a observé al-Rudhrawari, auteur de la suite. 9

À partir de 340 H, Miskawayh devient lui-même la source : en introduction des événements de cette année, il affirme que la plupart de ce qu’il relate ensuite est « vu et témoigné, ou un rapport vérifié », que le maître Abu al-Fadl ibn al-Amid lui a fait part de ses projets, et que le vizir Abu Muhammad al-Muhallabi lui a rapporté la plupart des événements de son époque, grâce à une longue relation et à de fréquentes séances de lecture. 10 1 Son récit s’étend jusqu’en 369 H, bien qu’il ait vécu jusqu’en 421, laissant un demi-siècle non consigné. 1

Exemple de témoin oculaire : Rayy en 355 H

Parmi les événements de l'an 355 de l'Hégire, Miskawayh relate l'arrivée à Rayy de quelque vingt mille hommes du Khorasan se présentant comme ghazis, les conseils prodigués par Ibn al-Amid à Rukn al-Dawla, leurs combats contre les Daylamis et leur entrée dans la ville. Il précise : « J'étais avec eux » lorsque Rukn al-Dawla parvint de justesse à s'échapper de son palais, encerclé par les mules et les coffres, et que la bibliothèque d'Ibn al-Amid, placée sous sa responsabilité, fut la seule à échapper au pillage. 11 12 13 Voir les ghazis khurasaniens à Rayy en 355 de l'Hégire. Il conclut son portrait d'Ibn al-Amid en évoquant les sept années passées à ses côtés. 14

Sa méthode selon l'éditeur

L'éditeur, Abu al-Qasim Imami, soutient que Miskawayh se méfiait des récits antérieurs au Déluge et s'en tenait à sa méthode avec une telle rigueur qu'il ne loue qu'une seule parole du tyran Dahhak, car elle servait ses desseins. Il cite Rosenthal pour affirmer que Miskawayh représente un haut niveau d'écriture historique et le considère comme un pionnier de l'histoire raisonnée, devançant ceux qu'il a influencés, tels que Rashid al-Din, Ibn Khaldun, al-Kafiyaji et al-Sakhawi. 6 15 Il ajoute que Miskawayh ne penche pour aucun historien en matière d'écriture historique. 16 Telles sont les évaluations de l'éditeur.

Titre et division

L'éditeur note que, dans ses formules finales, l'auteur intitule l'ouvrage une fois « Tajarib al-umam wa-awaqib al-himam » (Les expériences des nations et les aboutissements des ambitions) et une fois dans l'ordre inverse. 17 La seule division complète qui nous soit parvenue est celle du manuscrit d'Aya Sofya en six parties, une division par quantité plutôt que par sujet ; l'auteur a donc déplacé 43 pages du début de la deuxième partie à la fin de la première pour compléter la période pré-omeyyade, et a divisé la première partie en une section préislamique et une section islamique. 17 18

Éditions

Amedroz a publié les deux dernières parties avec la suite au Caire (1914-1916), traduites en anglais par Margoliouth (Oxford, 1920-1921) ; l’éditeur précise que cette édition ne couvrait que moins de la moitié du livre, à partir de sa fin, et que son édition de Téhéran est la première édition complète des six parties avec la suite et les index, en huit volumes, les deux premiers ayant été publiés en 1987 et les autres entre 1997 et 2001. 19 20

Liens

Explorer les liens

Authored by
Miskawayh
Relies on
Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (L'Histoire des Prophètes et des Rois)
About
Les Khurasani ghazis à Rayy, 355 AH

Personnes et choses également explorées

Miskawayh· Les Khurasani ghazis à Rayy, 355 AH· Ibn al-Umayd· al-Wazir al-Muhallabi· Khurasan· Rayy· Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (L'Histoire des Prophètes et des Rois)· Abd al-Rahman Badawi

Sources

  1. Tajarib al-Umam Surush V1 , p.34
  2. Tajarib al-Umam Surush V1 , p.49
  3. Tajarib al-Umam Surush V1 , p.47
  4. Tajarib al-Umam Surush V1 , p.48
  5. Tajarib al-Umam Surush V1 , p.50
  6. Tajarib al-Umam Surush V1 , p.28
  7. Tajarib al-Umam Surush V1 , p.31
  8. Tajarib al-Umam Surush V1 , p.32
  9. Tajarib al-Umam Surush V1 , p.33
  10. Tajarib al-Umam Surush V1 , p.11
  11. Tajarib al-Umam Surush V6 , p.259
  12. Tajarib al-Umam Surush V6 , p.262
  13. Tajarib al-Umam Surush V6 , p.264
  14. Tajarib al-Umam Surush V6 , p.315
  15. Tajarib al-Umam Surush V1 , p.29
  16. Tajarib al-Umam Surush V1 , p.30
  17. Tajarib al-Umam Surush V1 , p.35
  18. Tajarib al-Umam Surush V1 , p.36
  19. Tajarib al-Umam Surush V1 , p.5
  20. Tajarib al-Umam Surush V1 , p.3
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Tajarib al-Umam (Les expériences des nations) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/work/tajarib-al-umam/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Paroles

Coran, hadith, poésie, et les langues et écritures des peuples musulmans.
Lié

Miskawayh

Abu Ali Ahmad ibn Muhammad Miskawayh al-Razi, philosophe moral et historien, auteur de Tajarib al-umam et Tahdhib al-akhlaq, vécut d'environ 320 AH au 9 Safar 421 AH. Compagnon privilégié du vizir al-Muhallabi, il fut bibliothécaire d'Ibn al-Amid pendant sept ans et d'Adud al-Dawla. On le surnommait al-Khazin (le bibliothécaire), al-Nadim (le compagnon) et « le troisième maître ». L'éditeur de Tajarib al-umam soutient que « Miskawayh » était son surnom personnel et non celui de son père.