Tajrid al-Sihah

Par Razin ibn Muawiya

تجريد الصحاح

Le livre de Razin b. Mu'awiya al-'Abdari de Saragosse (mort en 535 AH) rassemble les hadiths de six recueils: le Muwatta', al-Bukhari, Muslim, Abu Dawud, al-Tirmidhi et al-Nasa'i. Ibn al-Athir le considère comme le plus vaste et le plus complet de ces recueils, mais lui reproche de placer les hadiths dans les mauvais chapitres, de contenir de nombreuses répétitions et omissions, notamment concernant le fiqh de Malik et les titres de chapitres d'al-Bukhari, et de suivre la structure des chapitres de ce dernier. Ibn al-Athir a fondé son Jami' al-Usul sur ce recueil remanié et sur un retour aux sources originales.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère bouyide, fatimide et seldjoukide
Région
al-Andalus & Europe

Scripture and its sciences

Résumé

Tajrid al-Sihah (« La Distillation des recueils authentiques ») est l'ouvrage de Razin b. Mu'awiya al-'Abdari de Saragosse, en al-Andalus, décédé en Muharram 535 H selon Ibn al-'Imad. 1 Il rassemble les hadiths des six recueils qu'Ibn al-Athir qualifie de « mère des recueils de hadiths et le plus répandu ». 2

Le livre tel qu'Ibn al-Athir le décrit

Ibn al-Athir rapporte que lorsqu'il découvrit les compilations réunissant les ouvrages sources, il les trouva bien organisées, et celle de Razin la plus vaste et la plus complète, puisqu'elle contenait les six livres ; il souhaitait s'y consacrer, ne serait-ce qu'en la lisant et en la recopiant. 2 Il note que Razin a fondé son organisation sur les chapitres d'al-Bukhari, en conservant certains et en en supprimant d'autres. 2 Et que Razin a inclus le fiqh de Malik tiré du Muwatta' et les titres des chapitres d'al-Bukhari, contrairement à al-Humaydi et à d'autres qui ont combiné les livres mais se sont limités aux hadiths. 3

Les critiques d'Ibn al-Athir

  • Des hadiths placés dans des chapitres où d'autres auraient mieux convenu. 2
  • Beaucoup de répétitions, et encore plus d'omissions. 2
  • En le comparant aux ouvrages sources, il constata que de nombreux hadiths n'avaient pas été inclus par Razin, et que certains hadiths présents dans le livre de Razin étaient introuvables dans les copies qu'il avait lues et entendues ; il attribua ces différences à des variations entre les copies et les modes de transmission. 2

Influence

Ibn al-Athir entreprit d'abord de remanier cet ouvrage pour en faire le Jami' al-Usul, puis abandonna ce projet et travailla à partir des recueils originaux. 4 Il copia néanmoins les hadiths trouvés dans Razin mais absents des recueils originaux, à leur place, laissant le nom du compilateur en blanc au cas où il les retrouverait dans d'autres copies, et en signala certains au début du livre. 3

Liens

Explorer les liens

Authored by
Razin ibn Muawiya
Revised by
Jami' al-Usul fi Ahadith al-Rasul
Relies on
Sahih al-Bukhari· Muwatta de l'imam Malik
Mentions
Les Six Livres

Personnes et choses également explorées

Les Six Livres· Jami' al-Usul fi Ahadith al-Rasul· Muwatta de l'imam Malik· Sahih al-Bukhari· Jami' al-Tirmidhi· Sahih Muslim· Sunan Abi Dawud· Sunan al-Nasa'i

Sources

  1. Shadharat Dhahab , p. 586
  2. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 57
  3. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 61
  4. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 57-58
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Tajrid al-Sihah ». islam.museum, https://islam.museum/fr/work/tajrid-al-sihah/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Paroles

Coran, hadith, poésie, et les langues et écritures des peuples musulmans.
Lié

Les Six Livres

Les « six livres » de la convention ultérieure: Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, Sunan Abi Dawud, Jami' al-Tirmidhi, Sunan al-Nasa'i et Sunan Ibn Majah — les principaux recueils de hadiths organisés en chapitres qui sont devenus la référence la plus large de la communauté en matière de hadiths à partir du Ve siècle; certaines listes substituent le Muwatta ou le Musnad d'Ahmad à Ibn Majah.