منازلُ القمرِ الثمانيةُ والعشرونَ

The twenty-eight lunar mansions

نظام فلكي قسّم السماء إلى ثمانية وعشرين منزلاً قمرياً يسير فيها القمر في نحو يوم لكل منزل، استُقبل من النظام الهندي وطُوبق مع أنجماء الأنواء العربية، ودوّنه الفرغاني في فصله العشرين من كتابه 1 2. وبقي النظام مرجعاً في حساب الزمن ومعرفة الفراسة المرتبطة بالأنواء 1.

العمق

نظرة سريعة

العصر
العصر العباسي المبكر
الإقليم
بلاد فارس وآسيا الوسطى · الجزيرة العربية
خريطة سماوية في مخطوط عثماني: دائرة للسماء عليها بروج الزودياك الاثنا عشر ومنازل القمر الثمانية والعشرون حولها.
الصورة: خريطة سماوية ببروج الزودياك ومنازل القمر — زبدة التواريخ 1583م. Photograph of a public-domain illuminated manuscript via Wikimedia Commons, file page 'Celestial map, signs of the Zodiac and lunar mansions..JPG', PDMC.

حقائق سريعة

المجال
الفلك وآلاته
النوع
مفهوم
أول توثيق
نحو 850 م · نحو 235 هـ† (مستنتج)
الحقبة
العصر العباسي
المكان
بغداد
النسبة
نقل

من صنعه

النسبة وأساسها

لم يخترع العرب نظام المنازل؛ استقبلوه من النظام الهندي في زمن مبكر، وطابقوا كل منزل مع نجم أو مجمع من أنجماء الأنواء العربية، فصار للنظام شكل عربي موحّد دوّنه الفرغاني.

يبيّن كونيتسش أن قائمة المنازل عند العرب تعود إلى النظام الهندي عبر المطابقة مع الأنواء، وأن الفرغاني في القرن الثالث الهجري يذكرها بوصفها تقليداً مستقراً لا اختراعاً شخصياً. ويفصّل الفرغاني أسماء المنازل الثمانية والعشرين ونجوم كل منها ومواقيت طلوعها وغروبها.

المصادر: بول كلونتش، «منازل القمر في الإسلام» · الفرغاني، جوامع علم النجوم وأصول الحركات السماوية ⁦(طبعة غوليوس، أمستردام 1669)⁩ · بيانات الخريطة السماوية في زبدة التواريخ

ما سبقه

  • نظام المنازل الهندي — التقسيم القديم للسماوات إلى ثمانية وعشرين منزلاً
  • أنجماء الأنواء — أسماء النجوم ومجاميعها التي عرفتها القبائل العربية قبل الإسلام

ما بُني عليه

  • علم الأنواع والأحكام الفلكية المنسوبة إلى المنازل
  • حساب الزمن والاتجاه في التراث الإسلامي

كيف يعمل

من منازل الهند إلى أسماء العرب

الموجز

المنازل القمرية نظام فلكي قسّم السماء إلى ثمانية وعشرين منزلاً يسير فيها القمر في نحو يوم لكل منزل، استُقبل من النظام الهندي وطُوبق مع أنجماء الأنواء العربية، ودوّنه الفرغاني في فصله العشرين من كتابه 1 2. وبقي النظام أساساً لحسابات التقويم ومواقيت الصلاة وضبط الاتجاهات في التراث الإسلامي 3.

والنظام ليس مجرد تقسيم فلكي بل منظومة معرفية: لكل منزل اسم ونجم ووقت وحكم، فصارت السماء تقويمة طبيعية يقرأها المسلم كل ليلة 1 3.

والقائمة محفوظة في كتاب الفرغاني منذ القرن الثالث الهجري، فهي من أقدم الجداول الفلكية العربية التي وصلت إلينا كاملة.

ما هو

«المنزل» في الفلك الإسلامي هو قوس من فلك البروج يقطعه القمر في نحو يوم واحد أثناء دورته الشهرية 1. والمنازل ثمانية وعشرون، لكل منزل اسم نجمي — كالشَّرَطان في أوله والحَوت في آخره — ونجوم مميزة يعرفها الرائي بالسماء 2. والقائمة ليست تقسيم البروج الاثني عشر بل تقسيم أدق: فكل برج من البروج يحتوي منزلة أو أكثر، وهكذا صار للسماء شبكة أدق من المراجع الزمنية 1.

والقائمة تُقرأ في الكتاب مع بيان نجوم كل منزل: فأولها الشَّرَطان وهما نجمان متقاربان في الحمل، وآخرها الحَوت في الحوت 2. ولكل منزل «أمطار» و«أنياء» معروفة: يقترن به طقس ونجم ووقت في السنة 1.

و«المنزل» كلمة فلكية دقيقة: لا يعني البيت الذي نسكنه بل المحطة التي يقف عندها القمر في رحلته الشهرية؛ ومن هنا سمي «منزل» لأنه يُنزل القمر فيه ليلة 1.

ولكل منزل بداية ونهاية تحددها النجوم التي يمر بها القمر، فيصير التقسيم دقيقاً لا تقديرياً 4.

العالم قبله

قبل النظام العربي كانت القبائل العربية تعرف السماء بأسماء النجوم والمجاميع التي تسميها الأنواء: الشَّرَطان، الثريا، الجبهة، الهنعة، الدبران، وسواها 1. وكانت هذه الأسماء أدوات عملية: تدل على مواسم الأمطار والحر والبرد، وعلى مواعيد السقي والحصاد 1. وفي الهند كان نظام المنازل أقدم وأدق، يقسم السماء إلى ثمانية وعشرين منزلاً تسميها البرج والفلك 1. وهكذا كان العالم قبل العربي نظامين منفصلين: معرفة عربية شعبية بالنجوم، ونظام هندي علمي للمنازل.

وكانت معرفة الأنواء شفهية في البداية: يحفظها الراوية عن أهله وجدوده، ثم دونها العلماء في كتب مستقلة. فكان النظام الهندي أول من نظمها في جدول، والعربي أول من ربطها بالأنواء 1.

وكانت الأنواء تعرف أيضاً بأسماء «الأنواء الثمانية والعشرين» في بعض الكتب، فكان للسماء قبل الإسلام شبكة أسماء خاصة بها.

القصة

استقبل الفلكيون المسلمون نظام المنازل الهندي في زمن مبكر، غير أن التاريخ الدقيق للاستقبال غير مدوّن 1. والمهم أن العرب لم يأخذوا القائمة كما هي: طابق كل منزل هندي مع نجم أو مجمع من أنجماء الأنواء العربية، فصار لكل منزل اسم عربي أصيل ومرجع شعبي 1. ودوّن الفرغاني في بابه العشرين من «الجوامع في علم النجوم» قائمة المنازل الثمانية والعشرين بأسمائها ونجومها ومواقيت طلوعها وغروبها 4. وفي فصوله عن حركات الفلك بحث مواقيت طلوع المنازل وغروبها، فربط النظام بالزمن الفلكي 3.

وتروي كتب الفلك أن قائمة المنازل كانت تُحفظ في الصدور قبل أن تُكتب في الكتب، فكان الحفظ فنًا في حد ذاته: يرددها الطلبة في حلقات الفلك كما يرددون الأبيات 4.

وبقيت القائمة في الذاكرة الشعبية قبل أن تُدوَّن، فكان الحفظ فنًا جماعياً يتناقلته الحلقات الفلكية.

المخترع والمخترعون

لا يوجد «مخترع» واحد للمنازل في المصدر المقروء. فالنظام استُقبل من الهند وطُوبق مع الأنواء العربية، وهو عمل جماعي يمتد عبر أجيال من الفلكيين والراوية 1. والفرغاني دورُه ناقل وموثّق: نقل القائمة في كتاب منهجي صار مرجعاً في المدارس، لا مخترعاً لها 2. ودورُه يُقرأ في ضوء ما فعله بالنوؤل الفلكي: جمع بين معرفة عربية قديمة وحسابات هندية دقيقة.

وهذا لا يعني غياب العبقرية: فالمطابقة بين النظام الهندي والأنواء العربية كانت عملاً ذكياً مركباً، والفرغاني كان هو من نقله من الذاكرة إلى الكتاب 1 2.

وهكذا كان «صانع» النظام هو الزمن نفسه: أجيال من الفلكيين والراوية جمعوا قطع المعرفة في جدول واحد.

كيف يعمل

يعمل النظام على مبدأ بسيط: يدور القمر في فلك البروج دورة شهرية، فيقطع في كل يوم نحو منزل من الثمانية والعشرين 1. ولكل منزل نقطة بداية ونهاية على الفلك، يحددها الفرغاني بالنجوم التي يمر بها القمر 4. ويستفاد من النظام في ثلاثة أوجه: في حساب الزمن — فطلوع منزل معين كان علامة على وقت من الليل أو النهار؛ وفي الاتجاه — فمعرفة المنـزل كانت تدل على جهة الريح أو القبلة تقريباً؛ وفي المعرفة — فلكل منزل حكما فلكياً وأقوالاً في الطقس 3 1.

ويُقاس موضع القمر في كل ليلة من منزله، كما يُقاس ميلان الفلك من القطبين؛ فالمنزل هو وحدة القياس الزمنية الأقرب إلى العين المجردة 1. وفي الحسابات الفلكية المتقدمة تُستعمل المنازل لتحديد مطالع الكواكب ومواقيت شروقها وغيوبها 3.

وفي الممارسة كان المسلم يراقب القمر كل ليلة فيعرف من أي منزل يطلع أو يغرب، فتصير الليلة «ليلة الشَّرَطان» أو «ليلة الثريا» في الذاكرة الشعبية 1.

ويستفاد من النظام أيضاً في حساب مواسم الأمطار: فطلوع منزل معين كان يعني قرب موسم، وغروب آخر يعني اقتراب آخر 1.

الانتشار

انتشر النظام مع كتب الفلك العربية: فروى الفرغاني قائمة المنازل في القرن الثالث الهجري، فصارت مرجعاً في كل جوامع الفلك اللاحقة 2. ودوّنت كتب الأنواء والظواهر الفلكية أحكام كل منزل، فربطت الفلك بالحياة اليومية 1. وفي الأندلس والعثماني والمغول بقيت أسماء المنازل معروفة في الخرائط النجمية والكتب الفلكية 1.

وفي المغرب والأندلس نقلها الفقهاء والفلكيون إلى حسابات التقويم والفرائض، وفي المشرق بقيت في الجوامع الفلكية. وتظهر أسماء المنازل في الخرائط النجمية العثمانية والمغولية جنباً إلى جنب مع البروج 5.

ومع انتشار اللغة العربية انتشرت أسماء المنازل إلى بلاد فارس والعراق والشام ومصر، فصارت جزءاً من اللغة الفلكية المشتركة 1.

وفي الأندلس والمغرب بقيت أسماء المنازل في كتب الأنواء والفلك، وفي المشرق في الجوامع الفلكية 1.

ما بُني عليه

بُني نظام المنازل على ركيزتين: النظام الهندي للمنازل الذي استُقبل من قبل، وأنجماء الأنواء العربية التي طُوبق بها كل منزل 1. وعلى معرفة القبائل العربية بالسماء قبل الإسلام، التي كانت تعرف الشَّرَطان والثريا والدبران ومواسمها 1. وهكذا لم يكن النظام اختراعاً من عدم بل تركيباً عبقرياً بين علم هندي ومعرفة عربية.

وهذا التركيب بين علم هندي ومعرفة عربية هو نفسه ما يميز الحضارة الإسلامية: لا تنقل العلم كما هو بل تعيد صياغته بلغتها وثقافتها 1.

وعلى الجغرافيا الفلكية القديمة: فالمنازل تتوزع على فلك البروج الاثني عشر، فكل برج يحتوي منزلة أو أكثر.

ما بُني فوقه

بنى فوق المنازل تراث كامل: كتب الأنواء التي تجعل لكل منزل حكماً في الطقس والصحة والمزاج، وكتب الفراسة التي تقرأ الشخص من كوكب منزله 1. وفي الفلك العملي بقيت أسماء المنازل في الجداول الفلكية ومواقيت الصلاة، فالمسلم في الصحراء يعرف الوقت من برج الشمس أو من منزل القمر 3. وفي الخرائط النجمية العثمانية والمغولية تظهر أسماء المنازل بجانب البروج 5.

وفي الفقه العملي استُعملت المنازل في حساب مواسم الحج والزكاة والنذور، فربط النظام العبادة بالسماء 3.

وفي الطب القديم كانت تُستعمل المنازل في التشخيص الزمني للعلل، فكل منزل له طاقة وفصل من السنة.

الأثر في الحياة

أعطى النظام التقويم العربي إطاراً فلكياً موحّداً: فبدل أن يكون الشهر مجرد عدّ أيام، صار لكل يوم اسم نجمي ومنزل قمري 1. وربط معرفة النجوم الشعبية بحسابات علمية: فالشَّرَطان الذي تعرفه البدوية صار هو أول منازل القمر في الجدول الفلكي 2. وبقي النظام مرجعاً في حساب مواقيت الصلاة والاتجاهات في المساجد والمدارس 3.

وفي البيت كان الفلاح يعرف موعد الزرع من منزل القمر: فلما يطلع الشَّرَطان يعرف أن الشهر الجديد قد بدأ، وعندما تغرب الثريا يعلم أن الحر قد اشتد 1. وفي المسجد كان المؤذن يعرف الوقت من ارتفاع الشمس أو من منزل القمر في الليل 3.

وفي الشعر الغنائي كانت أسماء النجوم تُستعمل استعارات للزمان والمكان، فمنازل القمر صارت مفردات في ديوان العرب 1.

وفي الليل كان الفلاح يراقب القمر ليعرف موعد السقي والحصاد، فصار المنزل «تقويم الليل» الذي لا يحتاج إلى ورقة.

كيف غيّر التاريخ

غيّر النظام شكل المعرفة الفلكية العربية: فقد حوّل النجوم من معرفة شعبية متناثرة إلى جدول علمي موحّد يُدرَّس في المدارس 2 1. وبقيت أسماء المنازل في التراث الفلكي حتى اليوم، وتُعرض في الخرائط النجمية القديمة كمنازل القمر الثمانية والعشرين 5. واليوم ما زال باحثو تاريخ الفلك يدرسون كيف انتقل النظام من الهند إلى العربية وكيف صاغه الفرغاني.

واليوم يدرس المؤرخون هذا النظام كنموذج لانتقال العلوم بين الثقافات: كيف استُقبل نظام هندي وطُوبق مع معرفة عربية فصار نظاماً جديداً 1.

ويُدرَس النظام اليوم في جامعات التاريخ الإسلامي كتاريخ للمعرفة المتبادلة بين الثقافات 1.

من اخترعه حقاً؟

لا يخترع المرء ما يستقبله. فالنظام جاء من الهند في زمن غير مدوّن، وطابقه العرب مع أنجماء الأنواء العربية، ودوّنه الفرغاني في القرن الثالث الهجري 1 2. فالجواب الأمين: النظام «وُجد» في الذاكرة العربية قبل أن يُكتب، ودور الفرغاني أنه ثبّته في النص العلمي.

فالسؤال «من اخترع المنازل؟» هو سؤال حديث لا يطابق طبيعة العلم القديم: فالمعرفة كانت تراكمية وجماعية، والأسماء تُذكر للتوثيق لا للاختراع 1.

والأمانة تقتضي أن نقول: لم يخترع العرب النظام بل «أسلموه» إلى الكتاب، فكان فرغاني الناقل الأمين لا المخترع.

اليوم

ما زالت أسماء المنازل معروفة في التراث الفلكي العربي، وتُعرض في الخرائط النجمية القديمة كمنازل القمر الثمانية والعشرين 5. وفي المتاحف والمكتبات تُحفظ كتب الأنواء القديمة التي تشرح كل منزل 1. ويقرأها اليوم الباحثون في تاريخ الفلك والثقافة العربية، لا في ممارسات دينية حية.

وفي المدارس الحديثة لا يُدرَّس نظام المنازل، لكنه يبقى في كتب التاريخ والفلك القديم، وفي أسماء الشوارع والمباني التي تحمل أسماء النجوم 1.

وفي المتاحف العربية تُعرض نسخ من كتب الأنواء والخرائط السماوية التي تحمل أسماء المنازل 5.

الشواهد الباقية

الفرغاني في «الجوامع في علم النجوم» يذكر المنازل الثمانية والعشرين بأسمائها ونجومها ومواقيت طلوعها وغروبها 4. وفي المتحف العثماني خريطة «زبدة التواريخ» المهدية للسلطان مراد الثالث سنة 1583م تُظهر الأبراج ومنازل القمر على نفس الخريطة السماوية 5. وفي كتب الأنواء المتفرقة محفوظة أحكام كل منزل في الطقس والصحة 1.

وفي المكتبات العربية محفوظة نسخ كثيرة من «الجوامع في علم النجوم»، وفي المتاحف الفلكية تُعرض خرائط المنازل والبروج معاً 2 5.

ويوثّق مسح كونيتزش بقاء نسخ من كتب الأنواء القديمة التي تشرح أحكام كل منزل في التقليد المخطوطي 1.

في الثقافة

دخلت أسماء المنازل الوجدان الشعبي: فالشَّرَطان يُذكر مع المواليد والحصاد، والثريا مع الربيع، والدبران مع العاصفة 1. وفي الشعر العربي تُستخدم أسماء النجوم استعارات للزمان والمكان والجمال، فتُصنع المنازل مفردات في الديوان العربي 1. وفي التراث الصوفي تُذكر المنازل في فقه السماء والكون، وفي المتاحف الحديثة تُعرض خرائط المنازل كوثيقة لتاريخ المعرفة العربية 5. وفي الأدب المعاصر تُستعمل أسماء النجوم في الشعر والقصص كرموز للذاكرة العربية والإسلامية 1. وفي التعليم الحديث تُستعمل أسماء النجوم في كتب الجغرافيا والفلك للمدارس الثانوية.

للصغار

منذ ألف سنة، قسّم الفلكيون المسلمون السماء إلى ثمانية وعشرين منزلاً يسير فيها القمر في دورة شهرية، مثل محطات على طريق. كل منزل له اسم عربي جميل، كالشَّرَطان والحَوت. تعلّم الفرغاني هذه القائمة في كتابه، فصارت مفتاحاً لحساب الأيام والاتجاهات 2 1.

المراجع

  • بول كونيتسش، «Lunar Mansions in Arabic Astronomical Literature»، 2008، ص 1242–1243. 1
  • محمد بن كثير الفرغاني، «الجوامع في علم النجوم»، ص 36، 38، 51–53. 6
  • خريطة «زبدة التواريخ» السماوية، 1583م، مجموعة اللوفر عبر ويكيميديا كومنز. 5

الصلات

استكشف الصلات

وُصف على يد
الفرغاني

قد يهمك أيضًا

الأقاليم السبعة· بيان الفرغاني للأفلاك الخارجة عن المركز· جدول الفرغاني لأنصاف أقطار أفلاك التدوير· معايير الفرغاني لظهور الكواكب من شعاع الشمس· تركيب الفرغاني لحركة القمر في خمس حركات دائرية· قياس الفرغاني لاختلاف المنظر في مواضع الكواكب· كروية السماء· ميل فلك البروج

المصادر

  1. Kunitzsch, Paul. (2008). Lunar Mansions in Islam. Springer, Dordrecht — Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures, ed. Helaine Selin, pp. 1242–1243. , pp. 1242–1243
  2. al-Farghani, Muhammad ibn Kathir (as printed on the title page). (1669). Muhammedis fil. Ketiri Ferganensis, qui vulgo Alfraganus dicitur, Elementa astronomica. Apud Johannem Janssonium & Waasbergas & Viduam Elizei Weyerstraet, Amstelodami (Amsterdam). , p. 53
  3. al-Farghani, Muhammad ibn Kathir (as printed on the title page). (1669). Muhammedis fil. Ketiri Ferganensis, qui vulgo Alfraganus dicitur, Elementa astronomica. Apud Johannem Janssonium & Waasbergas & Viduam Elizei Weyerstraet, Amstelodami (Amsterdam). , pp. 36, 38
  4. al-Farghani, Muhammad ibn Kathir (as printed on the title page). (1669). Muhammedis fil. Ketiri Ferganensis, qui vulgo Alfraganus dicitur, Elementa astronomica. Apud Johannem Janssonium & Waasbergas & Viduam Elizei Weyerstraet, Amstelodami (Amsterdam). , pp. 51–53
  5. File:Celestial map, signs of the Zodiac and lunar mansions..JPG. Wikimedia Commons.
  6. al-Farghani, Muhammad ibn Kathir (as printed on the title page). (1669). Muhammedis fil. Ketiri Ferganensis, qui vulgo Alfraganus dicitur, Elementa astronomica. Apud Johannem Janssonium & Waasbergas & Viduam Elizei Weyerstraet, Amstelodami (Amsterdam). , pp. 36–53
اقتبس هذه الصفحة

مساهمو islam.museum. «منازلُ القمرِ الثمانيةُ والعشرونَ». islam.museum، https://islam.museum/ar/invention/manazil-al-qamar/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-15.

حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · ساهم في إكماله · JSON

الجناح

الأفكار

العقائد والمفاهيم والعلوم والمذاهب، بلغةٍ واضحة.
ذو صلة

الأقاليم السبعة

نظام جغرافي فلكي ورثته العلوم الإسلامية عن التقليد البطلمي، قسّم المعمورة إلى سبعة أقاليم يعادل كل منها أقصى طول للنهار وبعد القطب عن الأفق، وقرن كل إقليم ببرج أو كوكب؛ دوّنه الفرغاني في فصليه الثامن والتاسع من «الجوامع في علم النجوم» قبل سنة ٨٥٧م ، وعرضه المسعودي في «مروج الذهب» بقائمة الأقاليم وبروجها وكواكبها ومدّ الاستيطان.