Explorador de ética y tratos

Explorador de ética y tratos

Cada mención de la ética y los tratos en las fuentes del museo: las virtudes del Corán, desde la veracidad, la honradez, la justicia y la excelencia hasta la bondad con los padres y los lazos de parentesco, y sus vicios, desde la mentira, la traición, el orgullo, la maledicencia y la injusticia; los hadices «Fui enviado para perfeccionar el noble carácter» y «Musulmán es aquel de cuya lengua y mano están a salvo los musulmanes»; y los tratos entre las personas, desde la compraventa, el riba, la deuda y la prenda hasta el matrimonio, el divorcio, los juramentos, el testimonio, el juicio y las balanzas — y cada relato de los Compañeros y de los Sucesores, lo que contienen los libros de sira y cada libro recopilado: registros con fuentes que crecen a medida que llegan nuevos textos.

Esta compilación contiene 7941 registros en 5 secciones; los textos son borradores hasta que los lea una persona.

Cómo funciona el explorador

Cada registro de aquí es un registro corriente del museo, con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. La ética y los tratos se encuentran en el momento de la compilación mediante un léxico controlado sobre los textos de los pasajes: las palabras de virtud (veracidad, honradez, fidelidad, paciencia, gratitud, humildad, excelencia, recato, indulgencia, sinceridad, arrepentimiento, generosidad, bondad con los padres, parentesco, el derecho del vecino, buen consejo, evitar el daño, maestría, misericordia, justicia, contentamiento), las palabras de vicio (mentira, traición, orgullo, ostentación, envidia, avaricia, maledicencia, calumnia, indecencia, insultos, ira, injusticia, desobediencia a los padres, hipocresía, engaño) y las palabras de tratos (venta, comercio, riba, deuda, préstamo, prenda, alquiler, legado, herencia, matrimonio, dote, lactancia, divorcio, liberación, periodo de espera, manutención, custodia, juramentos, expiación, testimonio, prueba, juicio, balanzas, medida, medida escasa, reconciliación, regalos, garantía, fianza, representación, sociedad, qirad, mudaraba, muzara'a, musaqat, salam, istisna', transferencia, préstamo, depósito, usurpación, bien hallado, prelación, acaparamiento, coacción, interdicción, contrato); la bay'ah como juramento de lealtad, «raba» como crecimiento fuera de una transacción, «hukm» como sabiduría, «shahada» como testimonio de fe o martirio, «ajr» como mera recompensa, «qism» como porción, y los ritos de adoración que pertenecen a los exploradores hermanos de Ibadat y Du'a quedan fuera, los falsos positivos verificados se excluyen por identificador, y cada libro recopilado más adelante aporta aquí sus menciones automáticamente en cuanto sus pasajes llegan al grafo; los registros curados se incorporan mediante la etiqueta akhlaq-browser. Cada pasaje se marca con su vía (akhlaq/mu'amalat), su tipo (virtud/vicio/trato/mención) y sus temas.

El conjunto completo está disponible en /api/v1/akhlaq.json

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Secciones del explorador

En la sira

Lo que los libros de sira y de historia contienen sobre ética y tratos —del comercio mequí al mercado de Medina, las ventas y los pactos del Profeta—; la sección se llena sola a medida que llegan nuevos textos de sira.

  1. Dalail al-Nubuwwa de Abu Nu'aym - correspondencia con César

    Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 347 · Ética · virtud

    Arrepentimiento

    تاب إلى قيصر، فقمت بالباب وقلت: أنا رسول رسول الله ليف، ففزعوا لذلك، فدخل عليه الآذن فقال: هذا رجل بالباب يزعم أنه رسول رسول الله وللي فأذن لي، فدخلت عليه، فأعطيته الكتاب فقرء عليه فإذا فيه : ( بسم الله الرحمن الرحيم

  2. La Dalail al-Nubuwwa de Abu Nu'aym: correspondencia con los reyes de Yemen.

    Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 73 · Ética · virtud

    JusticiaIndulgencia y perdónGenerosidad y preferir a los demásFidelidad

    خلق كريم، أجعل السكينة لباسه والبر شعاره، والتقوى ضميره، والحكمة معقوله، والصدق والوفاء طبيعته، والعفو والمغفرة والمعروف خلقه، والعدل سيرته، والحق شريعته، والهدى إمامه،. والإسلام ملته، وأحمد اسمه، أهدي به بعد الضلالة، وأ…

  3. Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, volumen digitalizado 1, p. 293 — el lamam (faltas leves)

    Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 1:293 · Ética · vicio

    Mentira

    … لو كان أهلُ الموسم كلُّهم مثلُك لتَرَك هذا الدين الذي هو عليه، إنه صابىء كذّاب، قال المحاربي: أنت والله أعرف به، هو ابن أخيك ولحمتك، ثم قال المحاربي: لعلّ به يا أبا عتبة لَمَماً، فإن معنا رجلًا من الحيّ يهتدي …

  4. Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, volumen digitalizado 1, p. 303 — lo reprobado (makruh)

    Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 1:303 · Tratos · trato

    Representación

    … وكل هؤلاء الرتب مكروهة عند الناس، إلا مَن عزم اللّٰه على رشده، والتمس الخير في عواقبها، وقد أجبناك إلى ذلك بألسنتنا وصدورِنا وأيدينا، إيماناً بما جئت به، وتصديقاً بمعرفة ثبتت في قلوبنا، نبايعك على ذلك، ونبايع ربنا وربك…

  5. Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, volumen digitalizado 1, p. 633 — lo recomendado (mustahabb)

    Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 1:633 · Ética · vicio

    Ira

    … وقوله في غير قرن: القرن التقاء الحاجبين حتى يتصلا، يقول ليس هو كذلك، ولكن بينهما فُرجة، يقال للرجل إذا كان كذلك أبْلَج، وذكر الأصمعي أن العرب تستحبُّ هذا. وقوله بينهما عرق يدره الغضب: يقول، إذا درّ العرق الذي بين الحاج…

  6. Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, pág. 238 — la escala

    Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 238 · Tratos · trato

    Balanzas y medida

    ٢٣٨ الفصل الخامس عشر ح / ١٩١ من خلفه، أثقلُ في الميزان من الجبل العظيم، وفي الليلة الظلماء في مثل نورِ الشَّهاب، قالوا : فأسْمعِنا منه، فتلا رسولُ اللّٰه لفي والصَّافاتِ صفًّا حتى بلغ وَرَبّ المشارِقِ - الصافات ١ وما …

  7. Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, volumen escaneado 1, pág. 32 — La medicina y el médico; el hospital y el oficio médico.

    Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 1:32 · Ética · sobre el tema

    Ética

    … وفقكم الله - أنَّ الخالق الحكيم أنشأ الخلْقَ مُختلين الصور والجواهر، متفاوتي الأمزجة والبصائر، أجزاؤهم في الطبيعة والقوّة متفاضلة، وأخلاقهم في النظر والاعتبار متفاوتة، فمِنْ معتدِل في امتزاجه، مستغن بصحته عن الأطباء وا…

  8. Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, volumen escaneado 1, pág. 164 — lo que quedó: patrimonio y herencia

    Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 1:164 · Tratos · trato

    Herencia

    … من كلامهما. رجوعه لَ لِ قي إلى مكة : قالوا: فرجعت به أمه إلى مكة فلما كان بالأبواء توفيت آمنة بالأبْواء فرجعت به أمّ أيمن على البعيرين اللذين قدما عليهما مكة، وكانت تحضنه. قالوا: وورِث رسولُ اللّٰه وَتَلِفِ من أبيه …

  9. Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, volumen escaneado 1, pág. 263 — un entierro, tumba o lugar de descanso.

    Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 1:263 · Tratos · trato

    Regalos

    … جئته فقلت له: إني رأيتُكَ لا تأكل الصَّدقة وهذه هدية أكرمتك بها، قال، فأكل رسول اللّٰه للي وأمر أصحابه فأكلوا معه، فقلت في نفسي : هاتان ثنتان، ثم جئت رسول اللّٰه فم وهو ببقيع الغَرْقَد، قد تبع جنازة رجل من …

  10. Dalail al-Nubuwwa de al-Bayhaqi - correspondencia con Heraclio

    Dalail al-Nubuwwa · 2012 · Tratos · trato

    Reconciliación

    باب كتاب النبي # إلى هرقل يدعوه الى الإسلام ، حديث ⁦(٧٤)⁩، ص ⁦(١٣٩٧ - ١٣٩٣)⁩. ⁦(٧)⁩ المدة : يعني من صلح الحديبية . ٣٨٠

  11. Dalail al-Nubuwwa de al-Bayhaqi - correspondencia con Cosroes

    Dalail al-Nubuwwa · 2020 · Ética · vicio

    Ira

    من محمد عبد الله ورسوله إلى كسرى عظيم فارس فأغضبه حين بدأ رسول الله ولايم بنفسه وصاح وغضب ومزق الكتاب قبل أن يعلم ما فيه وأمر بشجاع بن وهب فأخرج فلما رأى ذلك قعد على راحلته ثم سار ثم قال : والله

  12. Dalail al-Nubuwwa de al-Bayhaqi — correspondencia con el pueblo de Siria

    Dalail al-Nubuwwa · 2380 · Ética · vicio

    Mentira

    محمد رسول الله إلى مسيلمة الكذاب ؛ سلام على من اتبع الهدى ، أما بعد ، فإن الأرض لله يورثها من يشاء من عباده ، والعاقبة للمتقين ، وكان ذلك في آخر سنة عشر ⁦(ه)⁩ . ⁦(٤)⁩ رواه ابن هشام في السيرة

  13. La Dalail al-Nubuwwa de al-Bayhaqi: correspondencia con los reyes de Yemen.

    Dalail al-Nubuwwa · 2462 · Tratos · trato

    El contrato

    تب له كتابا وعهدا، وأمره فيه أمره فكتب : بسم الله الرحمن الرحيم ، هذا كتاب من الله ورسوله ⁦(يا أيها الذين آمنوا أوفوا بالعقود)⁩ ⁦(١)⁩، عهد من رسول الله واف لعمرو بن حزم حين بعثه إلى اليمن أمره بتقوى الله في

  14. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen digitalizado 1, p. 2412 — lo reprobado (makruh); lo que los juristas reprobaron

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2412 · Ética · vicio

    Injusticia

    … في حصن حصين قال ابن حجر : يعني أرض دوس. ومنعة بفتح النون وإسكانها، وهي العزة والامتناع. وقيل : منعة جمع مانع كظلمة وظالم أي جماعة يمنعوك ممن يقصدك بمكروه. فاجتووا المدينة معناه كرهوا المقام بها لضجر ونوع من سقم. …

  15. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, escaneo del volumen 1, pág. 11 — Los pilares de la fe

    Dalail al-Nubuwwa · 1:11 · Ética · virtud

    Excelencia

    … كان جبريل ينزل مجسداً يراه المسلمون كما حصل في حديث أركان الإيمان والإسلام والإحسان، وأشراط الساعة، الذي روي عن عمر بن الخطاب - - وفي ختامه : هذا جبريل أتاكم يعلمكم دينكم. وحين يدعي إنسان أنه يتصل بالله ويحمل منه …

  16. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, escaneo del volumen 1, pág. 1590 — una descripción del creyente

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1590 · Ética · virtud

    Consejo sincero

    … ذهبت أمثالاً، وكان لها تأثير كبير في اللغة. ومن أمثالها من جوامع الكلم قول النبي : حمي الوطيس. وقوله : مات حتف أنفه. إنما الأعمال بالنيات. الذين النصيحة. الصبر عند الصدمة الأولى. افة العلم النسيان. لا يلدغ المؤمن من جح…

  17. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 1, pág. 2390 — Los rasgos del creyente

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2390 · Ética · sobre el tema

    Ética

    … الضيف، ويطعم الطعام، ويفشي السلام، ولا يَرُدَّ طالب حاجة قط، انا ابنة حاتم طيّء، فقال النبي وايف : يا جارية ! هذه صفة المؤمنين حقاً لو كان أبوك مسلماً لترحِّمنا عليه، خَلوا عنها فإنَّ اباها كان يُحب مكارم الأخلاق، والل…

  18. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 1, pág. 2396: el testimonio, la oración y el zakat; creencia en el decreto.

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2396 · Tratos · trato

    Testimonio

    … قوم فأكرموه، فقال لي رسول اللّٰه ولف : يا جرير ! أدعوك إلى شهادة أن لا إله إلا اللّٰه وأني رسول اللّٰه، وأن تؤمن بالله، واليوم الأخر، والقدرِ خيره وَشَرِّهِ، وتصلي الصلاة المكتوبة، وتؤدي الزكاة المفروضة، قال: ففعلت فكا…

  19. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, escaneo del volumen 3, pág. 359: el testimonio, la oración y el zakat; creencia en el decreto.

    Dalail al-Nubuwwa · 3:359 · Tratos · trato

    Testimonio

    … فأكرموه، فقال لي رسول اللّٰه وَيف : يا جرير ! أدعوك إلى شهادة أن لا إله إلا الله وأني رسول اللّه، وأن تؤمن بالله، واليوم الآخر، والقدرِ خيره وَشَرِّهٍ، وتصلي الصلاة المكتوبة، وتؤدي الزكاة المفروضة، قال: فمعلت فكان بعد …

  20. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, escaneo del volumen 1, pág. 195 — lo lícito; lo ilícito

    Dalail al-Nubuwwa · 1:195 · Ética · virtud

    Consejo sincero

    … يُحدَّث بحديثي فيقول : بيني العبارة في الرسالة صفحة - وتتمتها : لأنه إنما يؤدي عنه حلالٌ وحرام يُجْتنب، وحدَّ يقام، ومالٌ يؤخذ ويُعطى، ونصيحة في دينٍ ودنيا، ودلَّ على أنه قد يحمل الفقه غير فقيه، يكون له حافظاً، ولا …

  21. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 1, pág. 2132 — lo ilícito; lo que se convirtió en ilícito

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2132 · Tratos · trato

    Testimonio

    … يبلغَهُ الشاهدُ منا الغائب أن رسول اللّٰه ول لما فتح مكة قَتلَتْ خزاعة رَجُلا من هذيل، فقام رسول اللّٰه ول فينا خطيباً فقال : أيها الناس إن اللّٰه حرم مكة يوم خلق السموات والأرض، فهي حرامٌ يحرِّمها اللّٰه إلى يوم …

  22. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 1, pág. 2134 — lo ilícito; lo que se convirtió en ilícito

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2134 · Tratos · trato

    Venta y comercio

    … الفتح وهو بمكة. إن اللّه ورسوله حَرَّمَ بيع الخَمْرِ، والميتة، والخنزير والأصنام، فقيل : يا رسول اللّٰه ارأيت شحومَ الميتة فانه يُطلى به السفن، ويدهن بها الجلود، ويستصبح بها الناس، فقال : لا، هو حرامٌ، ثم قال : رسول ال…

  23. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 1, pág. 2496 — lo lícito; lo ilícito

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2496 · Tratos · trato

    Préstamos y depósitos

    … صفرّ عاماً حراماً، وعاماً حلالًا، وعاماً حَرَاماً، وذلك النسيءُ. أيها الناس ! من كانت عنده وديعة فليؤدها إلى من ائتمنه عليها، أيها الناس ! إنه لا يحل لا مرىء من مال أخيه شيء إلا ما طابت به نفسه وذكر الحديث. …

  24. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, escaneo del volumen 1, pág. 266 — lo lícito; tratar algo como lícito

    Dalail al-Nubuwwa · 1:266 · Ética · vicio

    Injusticia

    … اسماعيل بمكة، وأخوالهم من جُرهم ولاة البيت والحكام بمكة لا ينازعهم ولد اسماعيل في ذلك لخؤولتهم وقرابتهم، وإعظاماً للحرمة أن يكون بها بَغْيٌ أو قتال. ثم إن جُرهماً بغوًا بمكة واستحلوا حلالاً من الحَرَمِ، فظلموا من دخلها…

  25. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 1, pág. 825 — lo lícito; lo ilícito

    Dalail al-Nubuwwa · 1:825 · Tratos · trato

    Regalos

    … وأَلحَّتْ علينا السنون فَأَذهبن الأموال وأَهزَلْن الذَّراري والرجال، وليس لي ولدٌ فادْع اللّه أن يُذهب عني ما أجد ويأتيني بالحيا وَيَهَبَ لي ولداً. فقال النبيُّ لِفَ : اللهم أبْدِلْهُ بالطَّربِ قراءَة القرآن وبالحرام ا…

  26. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 3, pág. 100 — lo ilícito; lo que se convirtió en ilícito

    Dalail al-Nubuwwa · 3:100 · Tratos · trato

    Regalos

    … حرم ذلك إلى يوم القيامة، فمن كان عنده منهى شيء فليحل سبيله، ولا تأخذوا مما آتيتموهى شيئا، انتهى. وفي لفظ : قال : نهى عن المتعة، وقال : ألا إنها حرام، من يومكم هذا إلى يوم القيامة، ومن كان أعطى …

  27. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 3, pág. 93 — lo ilícito; lo que se convirtió en ilícito

    Dalail al-Nubuwwa · 3:93 · Tratos · trato

    Testimonio

    … ان يبلغَهُ الشاهدُ منا الغائب أن رسول اللّٰه ولي لما فتح مكة قَتلَتْ خزاعة رَجُلا من هذيل، فقام رسول اللّٰه والي فينا خطيباً فقال : أيها الناس إن اللّٰه حرم مكة يوم خلق السموات والأرض، فهي حرامٌ يحرّمها اللّه إلى …

  28. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 1093 — la buena acción multiplicada

    Dalail al-Nubuwwa · 1093 · Ética · virtud

    Misericordia

    … بشق تمرة ١ فليفعل ، ومن لم يجد فبكلمة طيبة فإن بها تُجْزى الحسنة عشر أمثالها إلى سبعمائة ضعف والسلام [ عليكم و ] ٢ على رسول اللّٰه ٣ ٣ ورحمة اللّه وبركاته . ثم خطب رسول اللّٰه و في …

  29. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 1834 — la doble recompensa

    Dalail al-Nubuwwa · 1834 · Ética · vicio

    Mentira

    … قلت : فلانٌ وفلانْ ، وأسيد بن حضير الأنصاري، فقال : كذب من قاله! له أجران. وجمع بين إصبعيه انه لجاهدٌ مجاهدٌ قَلُّ عَرَبِّي مشى بها مِثْلَهُ. رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن عبادٍ٣ . ورواه البخاري عن عبد …

  30. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 2078: la escala

    Dalail al-Nubuwwa · 2078 · Tratos · trato

    Balanzas y medida

    … رسول اللّٰه والفي : تعجبون من دقة ساقيه فوالذي نفسي في يده لهما أثقل في الميزان ١١ من أحدٍ وكان ابن مسعودٍ ما أجتنى من شيء جاء به وخيارُه فيه إلى رسول اللّٰه لل في لقال : هذا جناي وخيارُهُ …

  31. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 3312 — la doble recompensa

    Dalail al-Nubuwwa · 3312 · Tratos · trato

    JuicioRepresentación

    … والسنة عليه . وفيما سبق من قوله وي [ إذا اجتهد الحاكمُ فأصاب ، فله أجران . وإذا اجتهد فأخطأ ؛ فله أجرٌ واحد ] ١٢ دليلٌ على أنَّه وكلَ بيان بعض الأحكام إلى اجتهاد العلماء ، وأنه أحرز من …

  32. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 551 — la buena acción multiplicada

    Dalail al-Nubuwwa · 551 · Ética · virtud

    Paciencia

    … مِنهُ غفَرْتُهُ لهُم ، وَمَا قَدَّمُوا لآخِرتهم مِن شيْءٍ طيّبةً به أَنفُسهم عَجِّلْتُهُ لهُمْ أضْعَافًا مُضَاعَفَةٌ ، وَلَهُمْ في المَدْخُور عِندِي أَضْعافاً مُضَاعَفَةً وأفضلَ مِنْ ذلك ، وَأعطَيْتُهُمْ ، عَلَى المَصَ…

  33. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 972 — la buena acción se multiplicó

    Dalail al-Nubuwwa · 972 · Ética · virtud

    Paciencia

    … آخره : قال فقيل له اصبر على خمس فإنهم يجزين عنك بخمس كل خمس بعشر أمثالها ، قال : فكان موسى أشد عليهم حين مرَّ بِهِ وخيرهم حين رجع إليه ١٣١ . ١٢٩ في ح : خواتم . ١٣٠ في …

  34. Dalail al-Nubuwwa, volumen escaneado 1, p. 1235 — un relato de ingeniosos y necios

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1235 · Ética · virtud

    Misericordia

    … كتاب الفضائل، باب إذا أراد اللّٰه تعالى رحمة أمة قبض نبيها قبلها، الحديث، ص -. قال المازري : هذا الحديث من الأحاديث المتقطعة في مسلم، فإنه لم يُسَمِّ الذي حدثه عن أبي أسامة، وقال الحافظ بن حجر في النكت الظراف …

  35. Dalail al-Nubuwwa, volumen escaneado 1, p. 449 — broma y jovialidad

    Dalail al-Nubuwwa · 1:449 · Tratos · trato

    Matrimonio y dote

    … ثم حلب فيه ثانياً بعد بدء حتى ملا الإناء، ثم غادره عندها، ثم بايعها، وارتحل عنها. فقلٌ ما لَبِئَتْ حتى جاءَها زوجُها أبو مَعْبد يسوق أَعْنزاً عِجَافا يَتْساوَكَن هُزْلا ضُحاً، مُخّهُنْ قليل. في ص : بأبي أنت وأمي. في ص …

  36. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 1, p. 97 — las lecturas del Corán

    Dalail al-Nubuwwa · 1:97 · Tratos · trato

    Regalos

    … الأدمي، وتلا على النقاش، وهبة اللّٰه بن جعفر، وابن أبي هاشم وغيرهم حدث عنه الخطيب، والبيهقي، وعبد الواحد بن فهد، وغيرهم، قال الخطيب : كان صدوقاً ديناً فاضلًا، تفرد بأسانيد القراءات وعلوّها في وقته. - الحافظ أبو حازم عم…

  37. Dalail al-Nubuwwa, volumen escaneado 1, p. 2042 — un anuncio de fallecimiento

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2042 · Tratos · trato

    Juicio

    باب نعي رسول اللّٰه والي النجاشي النجاشي في اليوم اليوم الذي مات فيه بأرض الحبشة وذلك قبل فتح مكة أخبرنا أبو عبد اللّٰه الحافظ وأبو بكر بن الحسن القاضي، وأبو سعيد محمد ابن موسى بن الفضل، قالوا : أخبرنا ابو …

  38. Dalail al-Nubuwwa, volumen escaneado 1, p. 2044 — un anuncio de fallecimiento

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2044 · Tratos · trato

    Regalos

    … رُدَّت عليه اعطى كل امرأةٍ من نسائِه أوقية من ذلك المسك، واعطى سائِرهُ أمَّ سلمة وأعطاها الحَلَّةَ. قوله ولا أرَاهُ الا قد ماتَ يُريدُ والله اعلم قبل بلوغ الهدية اليه وهذا القولُ صَدَرَ منه قبل موته ثم لما مات نعاه …

  39. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 1, pág. 1478 — recuperación de una dolencia; el tratamiento de heridas

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1478 · Tratos · trato

    Matrimonio y dote

    … أحداً، وكان نازِلًا. في بني أمية بن زيد بالعالية حين تحول من قُباء، ومعه زوجته أمُّ سَلَمَةِ بنت أبي أمية، فجرُح بأحد جُرْحاً على عَضُدِة فرجع إلى منزله فقام شهراً يُدَاوَى حتى رأى ان قد برأ، فلما كان هلال المحرم …

  40. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 1, pág. 1843 — Medicina y el médico; enfermedades mencionadas

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1843 · Tratos · trato

    Balanzas y medida

    … مجربُ إذا الليوثُ أقبلت تلهَّبُ وأحجمت عن صولة المغلَّب فقال عليُّ : أنا الذي سمَّتهُ أمي حيدرة كليث غاباتٍ شديد القسورة أكيلهم بالصاع كيل السندرة فاختلفا ضربتين فبدره علي بضربة فقد الحجر والمغْفَرَ ورأسه ووقع في وهو ا…

  41. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 1, pág. 2941 — peste y epidemia; enfermedades nombradas

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2941 · Ética · virtud

    Misericordia

    … أيها الناس إني قد سمعت قول صاحبيكم هذين، وإن هذا الطاعون رحمةُ ربكم ودعوة نبيكم وإني سمعت رسول اللّه كلم يقول : إنكم ستقدمون الشام فتنزلون أرضاً يقال لها جسر عموسة يخرج بكم فيها خُرْجانٌ لها ذُبَابٌ كذباب الدُّمِّل يست…

  42. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 1, pág. 3179 — Los órganos del cuerpo; cirugía, circuncisión y férulas

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3179 · Tratos · trato

    Divorcio y periodo de espera

    … مع الإبانة والانفصال، ومعنى الحديث: أن الملك يفارقه على أن يعود، ولا يفارقه مفارقة قاطع لا يعود. يتفصد : من الفصد وهو قطع العرق لإسالة الدم، قاله الحافظ ابن حجر، واليوم فهو يطلق على أخد الدم من الوريد، بواسطة أبرة …

  43. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 1, pág. 3207 — cauterio; enfermedades nombradas

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3207 · Ética · virtud

    Paciencia

    … أن اكتوى، وكان يأتيه آتٍ يُنبههُ أي أمر بالجمع بينهما. وقد كان يسلّم علي حتى اكتويت، ثم تركت الكي فعاد معنى الحديث ان عمران بن الحصين - - كانت به بواسير، فكان يصبر على ألمها، وكانت الملائكة تسلم عليه، فاكتوى، …

  44. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 2, pág. 215 — Medicina y el médico; enfermedades con nombre propio

    Dalail al-Nubuwwa · 2:215 · Tratos · trato

    Balanzas y medida

    … فقال عليُّ : أنا الذي سمَّتهُ أمي حيدرة كليث غاباتٍ شديد القسورة أكيلهم بالصاع كيل السندرة فاختلفا ضربتين فبدره علي بضربة فقد الحجر والمغْفَرَ ورأسه ووقع في وهو الصداع وراجع الطب النبوي من تحقيقنا، وجاء في حاشية ص : صد…

  45. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, escaneo del volumen 1, pág. 1275: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1275 · Ética · vicio

    Hipocresía

    والمؤمنين، وأذل بوقعة بدر رقاب المشركين والمنافقين، فلم يبق بالمدينة منافق ولا يهودي إلا وهو خاضعٌ عنقه لوقعة بدر، وكان ذلك يوم الفرقان يوم فرق اللّٰه تعالى بين الشرك والإيمان. وقالت اليهود تيقنا أنه النبيُّ الذي نجد نعت…

  46. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, escaneo del volumen 1, pág. 1339: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1339 · Ética · vicio

    Hipocresía

    … ما يراد بإخوانهم وأوليائهم من أهل الكتاب ارسلوا إليهم فقالوا لهم إنا معكم محيانا ومماتنا إن قوتلتم فلكم علينا النصر وإن أخرجتم لم نتخلف عنكم وسيد اليهود أبو صفية حُيَيِّ بن أخطب - فلما وثقوا بأماني المنافقين عَظمَتْ غِ…

  47. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, escaneo del volumen 1, pág. 1348: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1348 · Ética · virtud

    Evitar el daño

    … موسى بن عقبة، قال : وكان كعب بن الأشرف اليهودي وهو أحد بني النضير وقيمهم، قد آذى رسول اللّه وَل في ب الهجاء، وركب إلى قريش، فقدم عليهم فاستغواهم على رسول اللّٰه وليف، فقال له أبو سفيان : أناشدك اللّٰه …

  48. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, escaneo del volumen 1, pág. 1563: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1563 · Tratos · trato

    Prenda

    … سمعت محمداً يحدث أنَّ بني قريظة صالحوه على أن يردّ عليهم إخوانهم من بني النضير إلى دورهم وأموالهم، على أن يدفعوا إليه الرهن ويقاتلون معه ويعيدون الكتاب الذي كان بينهم. فخرج أبو سفيان إلى أشراف قريش فقال أشيروا عليّ، وق…

  49. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, escaneo del volumen 1, pág. 267: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    Dalail al-Nubuwwa · 1:267 · Tratos · trato

    Regalos

    … ذَهَبٍ حُلَّيَته. وخرج الأسودان على السيوف والأدْرَاعِ لعبد المطلب فأخذها. وكانتِ قريش ومن سواهم من العرب في الجاهلية إذا اجتهدوا في الدعاءِ سجعوا، فألفوا الكلام، الأسياف والغزالان، كان ساسان ملك الفرس أهداها للكعبة، و…

  50. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, escaneo del volumen 1, pág. 862: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    Dalail al-Nubuwwa · 1:862 · Tratos · trato

    Regalos

    … بدينهم أن يُفْتَنوا عنه إلى أرض الحبشة، وبعثت قريش عمرو بن العاص، وعمارة بن الوليد بن المغيرة، وأمروهما أن يسرعا السير، فَفَعَلا وأهدَوْا للنجاشي فرساً، وجُبَّةَ ديباجٍ، وأهدَوْا لعظماء الحبشة هدايا، فلما قدما على النج…

  51. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, escaneo del volumen 1, pág. 901: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    Dalail al-Nubuwwa · 1:901 · Tratos · trato

    Regalos

    … ونصر أهل الكتاب على العجم، قال عطية : وسألنا أبا سعيد الخدري عن ذلك فقال التقينا مع رسول اللّٰه ومشركي العرب والتقت الروم وفارس فنصرنا اللّه تعالى على مشركي العرب ونصر أهل الكتاب على المجوس ففرحنا بنصر اللّٰه إيانا على…

  52. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 1, pág. 2271 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2271 · Ética · Tratos · trato

    MisericordiaLegado

    … : يا رسول اللّٰه هو والله أبو ذرّ، فقال رسول اللّٰه ال : يرحم اللّٰه أبا ذرَّ يمشي وحده، ويموتُ وحده، ويُبعث وحده. نضربَ الدهر من ضَرْبِه، وَسُيَّرَ أبو ذرِّ إلى الرَّبذَة، فلما حضره الموت أوصى إمرأته وغلامَهُ إذا مُت …

  53. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 1, pág. 257 — un entierro, tumba o lugar de descanso.

    Dalail al-Nubuwwa · 1:257 · Ética · virtud

    Veracidad

    … يعلمون من عِتْقٍ نسبِه، وصدقِه واجتهادِه في دينهم يومئذ، حتى إذا أمكن الحفر، واشتد عَليه الأذى، نَذَرَ إِن وَفَى له عشرة من الولد أن ينحر أَحدَهُم. ثم حفّر حتى أدرك سيوفاً دفنت في زمزمَ حيث دفنت. فلما رأت قريش أنه …

  54. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 1, pág. 2957 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2957 · Tratos · trato

    Juicio

    باب ما جاء في إخباره عن حال ابي ذر - - عند موته وما اوصاه به من الخروج عن المدينة عند ظهور الفتن حدثنا أبو عبد اللّه الحافظ، حدثنا أبو بكر احمد بن كامل القاضي، حدثنا ابو قلابة بن الرقاشي، …

  55. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 1, pág. 3332 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3332 · Ética · Tratos · trato

    JusticiaLegado

    … يزيد العدل، قال : أخبرنا أحمدُ بن الحسن بن عبد الجبار، قال: حدثنا أبو خيثمة، قال : حدثنا جرير عن سليمان التيمي، عن قتادة، عن أنس، قال : كانت عامة وصية رسول اللّٰه ولي حين حضره الموت الصلاة، وما ملكت …

  56. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 1, pág. 3353 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3353 · Tratos · trato

    Legado

    … أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن أرقم بن شرحبيل، قال : سافرتُ مع أبن عباس من المدينة، فسألته أكان رسول اللّٰه عليم أوصى : فقال : إن رسول اللّه الي لما مرض مرضه الذي مات فيه. كان في بيت عائشة …

  57. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 1, pág. 3357 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3357 · Tratos · trato

    Legado

    … اللّٰه ابن عبد اللّٰه بن عتبة، قال : لم يوص رسول اللّٰه يليم عند موته إلا بثلاث للرُهابيين بجادً ماثة واسق عن خيبر، وللداريين بجاد مائة وسق، وللشانيئين بجاد مائة وسق من خيبر وللأشعريين بجاد مائة وسقٍ من خيبر، وأوصى …

  58. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 1, pág. 3415 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3415 · Tratos · trato

    Legado

    … آمرأة، وزاد فيهن قتيلة بنت قيس، أخت الأشعث بن قيس، فزعم بعضهم أنه تزوجها قبل وفاته بشهرين، وزعم آخرون أنه تزوجها في مرضبه، قال : ولم تكن قدمت عليه، ولا رآها، ولا دخل بها، وزعم آخرون أنّه أوصى أن تخير …

  59. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 1, pág. 3479 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3479 · Tratos · trato

    Legado

    أو خير من ذلك أؤدي عنك أو ذلك.. أو رأيته جبريل.. أوْسِع من قبل.. أوصاهم عند موته بثلاث... أوصى أن لا يغسله أحد غيري أوصيكم بتقوى اللّه والسمع... أو قد رأيت ذلك يا سلمان أول امرأة تزوجها خديجة بنت خويلد... …

  60. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 1, pág. 3487: lo que quedó: patrimonio y herencia; una reliquia conservada tras su propietario.

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3487 · Tratos · trato

    Prenda

    … ننغل سيفه ذا الفقار يوم بدر.......... توشك الأمم أن تداعي عليكم توفي حين اشتد الضحى توفي على صدر عائشة توفي على صدر عائشة في يومها توفي لاثنتي عشرة ليلة مضت توفي ودرعه مرهونة بثلاثين صاعاً توفي وهو ابن خمس وستين …

  61. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 1, pág. 39 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas

    Dalail al-Nubuwwa · 1:39 · Tratos · trato

    Legado

    … على مثل حاله من الاجتهاد والزهادة في الدنيا، فقلت له : إن فلاناً أوصى بي إليك أن آتيك وأكون معك، قال : فأقم أي بني، فأقمت عنده على مثل أمر صاحبه حتى حضرته الوفاة، فقلت له : إن فلاناً أوصى …

  62. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 1, pág. 83 - un testamento o consejo de despedida

    Dalail al-Nubuwwa · 1:83 · Tratos · trato

    Legado

    … المصائب بهم. ولم يمض على جماعة المؤمنين زمن طويل، حتى أصبح الناس المحيطون بهم : يحترمونهم احتراماً عظيماً، ويعظمون قَدْرَهم، وراح عدد المؤمنين يتزايد يوماً بعد يوم !! ومن فضائل الدين الإسلامي : أنه أوصى خيراً بالمسيحيي…

  63. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 3, pág. 232 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas

    Dalail al-Nubuwwa · 3:232 · Ética · Tratos · trato

    MisericordiaLegado

    … : يا رسول اللّٰه هو والله أبو ذرَّ، فقال رسول اللّٰه : يرحم اللّه أبا ذرَّ يمشي وحده، ويموتُ وحده، ويُبعث وحده. فضربَ الدهر من ضَرْبِه، وَسُيَّرَ أبو ذرَّ إلى الرَّبذّة، فلما حضره الموت أوصى إمرأته وغلامَهُ إذا مُت فاغ…

  64. El Fiqh al-Sira de al-Ghazali: correspondencia con sus Compañeros

    Fiqh al-Sira - Muhammad al-Ghazali · 206 · Tratos · trato

    Deuda y préstamo

    - ٢٠٣ - ⁦( تريدون قرض الدنيا والله يريد الآخرة . والله عزيز حكيم . لولا كتاب من الله سبق لمسكم فيما أخذتم عذاب عظيم )⁩) .. أما فى ⁦( أحد )⁩) فقال : (( منكم من يويد الدنيا ومنكم من يريد

  65. El Fiqh al-Sira de al-Ghazali: correspondencia con el pueblo de Siria.

    Fiqh al-Sira - Muhammad al-Ghazali · 62 · Ética · virtud

    ÉticaGenerosidad y preferir a los demás

    - ٥٩ - الحديث وعظم الأمانة وكرم الأخلاق أرسلت إليه ليخرج فى مالها إلى الشام تاجرا وتسطيه أفضل ما كانت تعطى غيره . ومعه غلامها ميسرة )) . وقد قبل محمد هذا العرض ورحل إلى الشام عاملا فى مال السيدة التى اختارة

  66. El Kitab al-Maghazi de al-Waqidi: correspondencia con la gente de Ayla, Adhruh y Jurbah.

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1032 · Tratos · trato

    Garantía y fianza

    بسم الله الرحمن الرحيم ، من محمد النبي صلي اللاه عليه وسلم لاهل اذرح ، انهم امنون بامان اللاه وامان محمد ، وان عليهم ماية دينار في كل رجب وافية طيبة : والله كفيل عليهم بالنصح والاحسان للمسلمين ، ومن لجا [

  67. Maghazi de al-Waqidi, volumen digitalizado 1, p. 329 — la obligación (farida)

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:329 · Tratos · trato

    Herencia

    … أَخو سعد بن رَبيع فأَخذ ميراث سعد، وكان لسعد ابنتان وكانت أمرأَته حاملاً، وكان المسلمون يتوارثون على ما كان فى الجاهلية حتى قُتِل سعد بن رَبيع. فلمّا قبض عَمَّهنّ المال - ولم تنزل الفرائض - وكانت امرأة سعد أمرأَة حازمة…

  68. Maghazi de al-Waqidi, escaneo del volumen 1, pág. 336: lo que no es lícito.

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:336 · Tratos · trato

    Testimonio

    … رسول اللّه أَن أَسيرَ معك. فأَذِن له رسول اللّٰه. قال جابر : فلم يخرج معه أَحدٌ لم يشهد القتال بالأمس غيرى، واستأْذنه رجالٌ لم يحضروا القتال فأَبى ذلك عليهم ؛ ودعا رسول اللّٰه بلوائه، وهو معقود لم يُحَلّ من الأَمس، …

  69. Maghazi de al-Waqidi, volumen escaneado 1, pág. 430: lo que se hizo lícito

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:430 · Ética · vicio

    Mentira

    … فراق أَهله. قالت : وكان أَحد الرجلَيْن أَلينَ قولاً من الآخر. قال أُسامة : يا رسول الله، هذا الباطل والكذب، ولا نعلم إلاَّا خيرًا، وإِنَّ بُرَيْرَة تصدُقك. وقال عَلٌّ : لم يُضيّق اللّٰه عليك، النساء كثيرٌ وقد أَحلّ الل…

  70. Maghazi de al-Waqidi, volumen escaneado 1, pág. 533: lo que se declaró ilegal.

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:533 · Tratos · trato

    Legado

    … بديه، وأَخبرته خبرى، فدفع إلىّ عصاً فقال : تخصّرْ بهذه فى الجنَّة. فإن المتخصّرين فى الجنّة قليل. فكانت عند عبد اللّه بن أُنَيس حتى إِذا حضره الموتُ أَوصى أَهلَه أَن يُدرجوها فى كَفَنه. وكان قتْله فى المحرّم على رأس أر…

  71. Kitab al-Maghazi de al-Waqidi, pág. 923 — malas acciones borradas y pecados perdonados

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 923 · Ética · virtud

    Recato

    … اللّٰه كما يَستحي الرجل ذو الهَيْئَة من أَهله . إذا أَسأُتَ فأحسن؛ إِنَّ الحَسَناتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ ٢ . قال : فخرج الطُّفَيل سريماً إلى قومه ، فهَدَم ذا الكَفِّين ، وجعل يحشو النا…

  72. Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi, volumen escaneado 1, p. 752 — condolencias, consuelo y paciencia ante la pérdida

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:752 · Ética · vicio

    MentiraVeracidad

    … فهم لا يقدِرون على طَلَبنا، فما أَنسَو رجز أَميرنا غالب : وذاك قولُ صادقٍ لم يَكْذِبِ أَبَى أَبو القاسمِ أَن تَعَزَّ بى - صُفْرٍ أَعاليه كَلونِ المُذْهَبِ فى خَضِلٍ نَباتُه مُغْذَولِبِ ثم قدمنا المدينة. فحدّثنى عبد الع…

  73. Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi, volumen escaneado 2, p. 419 — una elegía o elogio del difunto

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 2:419 · Ética · vicio

    Traición

    … هممتم به من الغدر لى ! وأَخبرهم بما كانوا ارتأوا من الرأى وظهور عمرو بن جحاش على البيت يطرح الصخرة، فأُسكتوا فلم يقولوا حرفاً. ويقول : اخرجوا من بلدى، فقد أَجّلتكم عشرًا فمن رُثِى بعد ذلك ضربت عنقه ! قالوا …

  74. Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi, volumen escaneado 3, p. 361 — un anuncio de fallecimiento

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 3:361 · Tratos · trato

    Venta y comercio

    … أَخِ لى، فقال : اللَّهم بارك فى صَفقَتِهِ. قال عبد اللّٰه : فما بِعت شيئًا ولا اشتريت إلّا بُورك فيه. حدَّثنى عمر بن أَبى عاتِكة، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أَبيه، من عائشةا، قالت : لما قدم نَعىُ جعفر …

  75. Maghazi de al-Waqidi, escaneo del volumen 1, pág. 121: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:121 · Ética · vicio

    Hipocresía

    … المصيبتين شماتتهم، ولعلَّكم تُدركون شأركم ؛ والدُّهن والنساء على حرامٌ حتى أَغزوَ محمّدًا. فمكشت فُرَيش شهرًا لا يَبكيهم شاعرٌ ولا تنوح عليهم نائحةٌ. فلمًا قدم بالأسرى أَذلّ اللّٰه بذلك رِقاب المشركين والمنافقين واليهو…