Aviso legal

Qué es este museo, cómo se reúne y se comprueba su contenido, qué puedes y qué no puedes tomar de él, y los términos en que se ofrece, en lenguaje llano.

Última actualización: 30 de octubre de 2026

Un proyecto personal

islam.museum es un proyecto personal, creado y mantenido por un individuo a título personal, con recursos personales y al margen de cualquier empleo. No lo gestiona, ni está afiliado a, ni cuenta con el respaldo de ningún empleador, empresa, institución, gobierno o autoridad religiosa; las instituciones y personas nombradas en el sitio se nombran como sujetos o fuentes, no como patrocinadores. El proyecto tiene la intención de constituirse como organización sin fines de lucro en Ontario, Canadá; hasta que eso ocurra sigue siendo un proyecto personal, y esta página se actualizará cuando suceda.

Todas las opiniones y puntos de vista expresados en este sitio son exclusivamente míos y no reflejan los de mi empleador.

Sin afiliación a nadie

El sitio web y su propietario no están afiliados a, patrocinados por, gestionados por, ni son propiedad de, ni están bajo la jurisdicción o el control de ningún gobierno u organización gubernamental, ninguna empresa o negocio, ni ninguna organización de ningún tipo.

Finalidad educativa

El museo se ofrece para la educación, la cultura y el interés general: presenta la historia y el patrimonio del Islam a partir de fuentes publicadas, en árabe, inglés y urdu. No es una escuela, universidad ni curso acreditado, y no otorga certificados ni titulaciones.

Exactitud y sus límites

Cada entrada del museo está ligada a las fuentes citadas en su página, la página de cobertura muestra abiertamente dónde el registro es escaso, y los errores se corrigen cuando se encuentran o se comunican. Trabajamos para comprobar los hechos antes de publicar y para indicar, en la página, cuándo una afirmación descansa en una sola fuente o es objeto de debate.

Aun así, no se garantiza que cada afirmación del sitio sea completa, actual o esté libre de errores. La historia contiene asuntos genuinamente controvertidos: las fechas, las atribuciones y los relatos difieren entre fuentes y tradiciones, y las conversiones de fechas entre el calendario hegírico y el gregoriano siguen métodos estándar y son aproximadas para los períodos antiguos. Trata cada página como un punto de partida con fuentes, no como la última palabra.

Verifica antes de confiar

No confíes en el contenido del museo como única base para un examen o la respuesta de un trabajo, para un empleo, una entrevista académica o de medios, para una publicación, ni para ninguna decisión personal, profesional, financiera, legal o religiosa. Antes de fiarte de cualquier cosa de aquí, verifícala con las fuentes citadas en la página y con otras referencias autorizadas, y consulta a maestros, eruditos o profesionales cualificados cuando el asunto lo requiera.

Ni dictámenes ni asesoramiento profesional

Nada en este sitio es una fetua ni un dictamen religioso, y nada aquí es asesoramiento legal, financiero, médico ni de otro tipo profesional. Los textos y las prácticas religiosas se presentan a partir de sus fuentes publicadas, siguiendo el método editorial del museo (véase «Cómo decidimos qué mostrar»); las cuestiones de creencia y práctica deben consultarse con eruditos cualificados, y las de los campos profesionales con profesionales cualificados.

Cómo se reúne el contenido

El contenido del museo se recopila y se construye a partir de fuentes publicadas y de acceso público: enciclopedias (incluida Wikipedia), Wikidata, los catálogos y colecciones abiertas de bibliotecas y museos, y libros y estudios publicados, cada uno registrado en los registros de fuentes del museo y citado en la página a la que sirve de apoyo.

Las herramientas de inteligencia artificial ayudan a reunir, redactar, estructurar y contrastar material en el momento de la construcción; ninguna IA se ejecuta cuando visitas el sitio. La redacción asistida por IA puede introducir errores, y la recopilación automática puede interpretar mal una fuente: una razón más por la que las fuentes se muestran en cada página y por la que se agradecen las correcciones. La selección, el énfasis y la disposición son decisiones editoriales, y la cobertura es desigual por diseño y por honestidad: el museo muestra sus carencias en lugar de llenarlas con invenciones.

Contra el odio, a favor de la diversidad y la paz

El museo y su propietario se oponen con firmeza al odio y al discurso de odio, y a dañar a nadie o causar daño o perjuicio en cualquier forma. Nos oponemos a la islamofobia, al antisemitismo, al racismo, al genocidio y a la limpieza étnica, y a todo lo que las Naciones Unidas clasifican como odio o racismo. Apoyamos y promovemos la diversidad, la diferencia de opinión y la paz. El museo no apoya una opinión frente a otra, ni una narración o una versión de la historia frente a otra.

Un archivo y una biblioteca, no un autor

El museo es un archivo y una biblioteca del patrimonio humano y de lo que los seres humanos han hecho: artefactos, libros, citas y contenido creado y escrito por otros (las personas cuyo trabajo, vidas, logros y convicciones registra), incluido material generado por inteligencia artificial, que se etiqueta como tal siempre que el museo lo sabe. El museo recopila, cita y presenta su contenido tal como es, desde su propio punto de vista; no se presenta como autor de su obra y no puede ser considerado responsable del contenido que presenta. Sus opiniones, acciones, consejos e historias se representan solo a sí mismos, no al sitio web ni a su propietario. El museo no aprueba ni respalda a nadie ni nada de lo que presenta, y no apoya, anuncia, predica ni guía a nadie hacia ninguna decisión o rumbo religioso, político, financiero, de vida o de cualquier otro tipo. El museo presenta el contenido tal como figura en sus fuentes citadas y no garantiza la autenticidad del material subyacente; no debe a nadie más prueba que las fuentes que muestra. El museo no reclama derechos de autor, patentes ni propiedad sobre ningún material o artefacto que presenta; pertenecen a sus autores, creadores y titulares de derechos.

Niños y visitantes jóvenes

El museo es para todas las edades, y el ala infantil está hecha para los niños: cuentos, juegos y misiones, sin cuentas, sin recopilación de datos, sin chat y sin contacto con desconocidos, como explica la página de privacidad. Los niños deben explorar el museo con un padre, tutor o docente, que sigue siendo responsable de supervisar su uso y de juzgar qué es adecuado para ellos.

Para padres y docentes: el museo, incluida el ala infantil, es una ayuda para el aprendizaje, no un currículo ni un sustituto de los materiales escolares del niño. El material que se encuentre aquí debe contrastarse con las fuentes citadas, con un adulto, antes de usarlo en tareas o trabajos escolares, y los niños no deben tomar ninguna página como respuesta lista para un examen sin esa comprobación.

Funciones y herramientas interactivas

Las líneas de tiempo, el conversor de fechas, el grafo de conexiones, la búsqueda, los viajes, la visita 3D y las demás funciones interactivas son ayudas para la exploración. Sus resultados se calculan a partir de los datos subyacentes del museo y heredan sus límites: una fecha convertida, una disposición del grafo o una selección de «en este día» es una presentación de los datos, no un hecho nuevo ni certificado. Las funciones pueden cambiarse, trasladarse o eliminarse en cualquier momento sin previo aviso.

Apoyo y donaciones

El museo es gratuito para todos. La página de apoyo ofrece formas voluntarias de contribuir a sus costes de funcionamiento (Patreon, PayPal, LaunchGood y GitHub Sponsors), a nombre personal del operador hasta que se constituya una organización sin fines de lucro. El apoyo es opcional, no da acceso, bienes ni servicios, y no concede control sobre el contenido del museo, como indica la página de apoyo. El museo no es una organización benéfica registrada y no emite recibos fiscales de caridad. Las donaciones las procesan esas plataformas conforme a sus propios términos y políticas de privacidad.

Propiedad intelectual y reutilización

Los datos del museo se publican bajo CC0, su prosa bajo CC BY-SA 4.0 y su código bajo la licencia MIT, como detalla la página de licencias; la reutilización dentro de esos términos es bienvenida. Las imágenes y los medios que proceden de instituciones asociadas y de otros titulares de derechos siguen bajo sus propios términos y se acreditan en la página. El texto del Corán, las traducciones y otras obras citadas llevan las fuentes y los términos señalados en las referencias. Nada de esta página ni del sitio concede derecho alguno sobre material de terceros. El nombre del museo y su emblema de medallón no están cubiertos por estas licencias: por favor, no los uses de un modo que sugiera que el museo te respalda a ti o a tu proyecto.

El museo remite a fuentes y referencias externas para lecturas adicionales. Esos sitios no están bajo el control del museo, su inclusión no implica respaldo a su contenido, y se aplican sus propios términos y políticas cuando los sigues.

Sin garantías; responsabilidad

El sitio y su contenido se ofrecen «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las relativas a exactitud, integridad, idoneidad para un fin concreto o disponibilidad ininterrumpida. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el operador no acepta responsabilidad alguna por pérdidas o daños derivados del uso del sitio o de su contenido, o de la confianza depositada en ellos. Nada de este aviso limita ninguna responsabilidad que legalmente no pueda limitarse. El museo se gestiona desde Ontario, Canadá, y este aviso se rige por las leyes de Ontario y las leyes federales de Canadá aplicables en esa provincia. Todo lo que descargues del sitio lo descargas bajo tu propio riesgo.

Tu libre albedrío, tu responsabilidad

Eres libre de descartar cualquier contenido de aquí, de objetarlo, de pasar de largo, de no leerlo y de no usarlo. No tienes obligación, ni se te aconseja, seguir, creer o adoptar nada de este sitio web; decides, con tu libre albedrío, qué quieres y qué te resulta útil, adecuado y sensato para tu propia vida. Eres totalmente libre, y se te anima, a verificar cualquier contenido y su autenticidad, en parte y en su totalidad, y a consultarlo y comentarlo con quien elijas, sin que recaiga obligación ni responsabilidad alguna sobre el sitio web ni su propietario. Todo lo que hagas es solo tuyo: sus consecuencias, para ti y para otros, son responsabilidad tuya y compromiso legal tuyo, y no tienen nada que ver con el sitio web ni con su propietario. Este sitio web no ofrece consulta, servicios ni asesoramiento sobre ningún asunto de ningún tipo, y nada aquí debe considerarse un servicio, asesoramiento o contenido legal, médico, religioso ni formal de otra clase. Al usar este sitio aceptas estos términos; si no los aceptas, por favor no lo uses, y úsalo de forma lícita, sin intentar perturbarlo ni hacerlo pasar por algo que no es. No tienes ninguna obligación de visitar este sitio web: si estás aquí, estás aquí por tu propia voluntad. El museo no ofrece incentivo, dinero ni ganancia a nadie por visitar o ver este sitio, por aplicar su contenido, ni por promocionarlo, hablar de él o anunciarlo.

Prensa, derechos de autor y otras inquietudes

Para consultas de prensa y medios, escribe a press@islam.museum. Para reclamaciones de derechos de autor, escribe a copyright@islam.museum; los titulares de derechos también pueden usar en cualquier momento las herramientas de informe del sitio. Para cualquier otra inquietud, escribe a concerns@islam.museum.

Cambios en este aviso

Este aviso puede actualizarse a medida que el museo cambie. Las actualizaciones se publican en esta página con una nueva fecha, y el historial completo de la página se conserva en el repositorio público en GitHub, donde cualquiera puede revisar qué cambió y cuándo. Los cambios pueden hacerse en cualquier momento, sin consentimiento, aprobación ni aviso previo a nadie.

Correcciones y preguntas

Si encuentras un error, o algo en el sitio que te preocupe, lo más rápido es el formulario de correcciones; para cualquier otra cosa, escríbenos por correo. Las correcciones relativas a personas vivas van primero.