Explorador de las sayyi'at
Explorador de las sayyi'at
Cada mención de las sayyi'at en las fuentes del museo: «las buenas obras borran las malas obras», el hadiz del siervo que se propone un pecado, los pecados de los Compañeros y los Sucesores en la sira, y los nombres del pecado y la desobediencia en cada libro recopilado — registros citados que crecen a medida que llega nuevo texto.
Esta versión reúne 1552 registros en 5 secciones; los textos son borradores hasta que una persona los lea.
El método del explorador
Cada registro de aquí es un registro ordinario del museo — con sus fuentes y su prosa trilingüe. Las menciones del pecado se hallan en el momento de la compilación mediante un léxico controlado sobre los textos de los pasajes — las familias de «سيّئ» y «ساء», los nombres del pecado, la culpa y la desobediencia, y las palabras del pecado mayor y menor, la transgresión, la inmoralidad y la injusticia; las ambiguas «كبيرة» y «صغيرة» cuentan solo junto a una señal fuerte de pecado, y los falsos positivos verificados se excluyen por id (como «النساء» que lleva «ساء» dentro, el takbir de la oración y «ذنب» en el sentido de coxis); cada libro recopilado más adelante aporta aquí sus menciones de forma automática cuando sus pasajes llegan al grafo, y los registros curados se suman mediante la etiqueta sayyiat-browser.
La colección completa está en /api/v1/sayyiat.json
Dónde se nombran las malas obras
Los pasajes de las fuentes del museo que nombran malas obras, contados según dónde aparecen. Cada barra es una sura, tan alta como el número de sus aleyas aquí, dispuesta en el orden de revelación registrado en los registros de las suras, una lista convencional y no una acordada. La franja bajo el eje muestra dónde se registra que fue revelada cada sura. Aquí se dibujan 1028 pasajes; 524 más, de la sira, otros libros y registros curados, están en las listas de abajo.
- lleva la palabra sayyi'at · 119
- sobre el pecado y la desobediencia · 909
- Mequí
- Medinense
Eje: orden de la revelación.
Arrastra un dedo a lo largo de la corriente para leer sobre cada sura.
Pasa el cursor, enfoca o toca una barra o una colección para ver adónde conduce.
La Sunna, por colección
31 colecciones de hadiz tienen un pasaje aquí, la más completa primero.
- Sahih al-Bukhari 109
- Jami' al-Tirmidhi 104
- Sahih Muslim 97
- Sunan al-Nasa'i 75
- Sunan Ibn Majah 63
- Sunan Abi Dawud 49
- Muwatta del Imam Malik 35
- Riyad al-Salihin 28
- Al-Targhib wa al-Tarhib Mundhiri 22
- Mishkat al-Masabih 17
- Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq 15
- Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal 13
- Jami' al-Ulum wal-Hikam 11
- Bulugh al-Maram min Adillat al-Ahkam 9
- al-Musannaf - Abd al-Razzaq al-San'ani 8
- al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba 6
- Al-Minhaj Sharh Sahih Muslim 6
- al-Musannaf - Ibn Abi Shayba 6
- Dalil al-falihin li-turuq riyad al-salihin 5
- Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari 4
- al-Ibana al-Kubra 3
- al-Arba'un al-Nawawiyya 2
- Silsilat al-Ahadith al-Sahiha 2
- 'Umdat al-Qari Sharh Sahih al-Bukhari 2
- Al-Mufhim Qurtubi 1
- Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari 1
- Kitab al-Sunna - Abdullah ibn Ahmad 1
- Nayl al-Awtar Shawkani 1
- Sharh mushkil al-athar 1
- Subul al-Salam 1
- Kitab al-Tawhid wa-Ithbat Sifat al-Rabb 1
BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
Las secciones del explorador
Registros sobre las sayyi'at
Registros curados del museo sobre las sayyi'at, el pecado, la culpa, la desobediencia, el arrepentimiento y el pedir perdón mismos: los conceptos de pecado, culpa, faltas leves, tawba e istighfar, y eventos como el informe de los ángeles sobre el pecado propuesto.
- Sayyi'at (malas acciones y pecados)Borrador
En la idiomática de las fuentes, al-sayyi'at son las malas acciones, pecados y desobediencia escritos contra el siervo y castigados. Este registro reúne su tema en el museo: el versículo [[passage/quran-11-114|good doeds…
- Pecado (dhanb)Borrador
Dhanb en la terminología jurídico-religiosa es el pecado y aquello que conlleva responsabilidad; la Enciclopedia Fiqh de Kuwait trata el arrepentimiento de los pecados, su expiación a través del istighfar y su kaffarat.
- Buscar el perdón (istighfar)Borrador
Sha'rawi sostiene que Dios legisló el arrepentimiento y el perdón porque sabe que las almas traicionan a sus dueños. La oración de los creyentes «perdónanos» elimina el temor y los impulsa a cumplir con su deber con amor…
- Seno (ritmo)Borrador
En el léxico, ithm significa pecado, o hacer lo que no es lícito para uno. Para los sunitas es merecer castigo; para los mu'tazila es la necesidad de castigo. La diferencia radica en si el perdón es posible. El pecado se…
- Pecados menores (saghair: significado, distinción de los pecados graves, ejemplos y la opinión de que todos los pecados son graves)Borrador
Los pecados menores son, según las distintas definiciones, aquellos que no terminan con una maldición, ira o fuego; aquellos que se encuentran entre el límite terrenal y el más allá; aquellos que no conllevan castigo en …
- Tawba (arrepentimiento)Borrador
El concepto en torno al cual gira la historia de los tres que quedaron atrás: la aceptación de Dios de su arrepentimiento después de cincuenta noches, y lo que Ka'b ibn Malik consideró su arrepentimiento: renunciar a su …
- Los ángeles dicen: Señor mío, ese es tu siervo que trama una mala acción; tú lo conoces mejor.Borrador
En el hadiz qudsi: si un siervo tiene la intención de hacer una mala acción, no se le escribe en contra hasta que la hace; si la hace, se le escribe un pecado o crimen; si tiene la intención de hacer una buena acción, no…
En el Corán
Las sayyi'at, los pecados, la culpa y la desobediencia en la revelación: «las buenas obras borran las malas obras», «salvo las faltas leves», las historias de los profetas con los pecadores, y el mandato del arrepentimiento y de pedir perdón.
- Quran 10 13
El Corán · 10:13 · sobre el pecado y la desobediencia
ولقد أهلكنا القرون من قبلكم لما ظلموا ۙ وجاءتهم رسلهم بالبينات وما كانوا ليؤمنوا ۚ كذلك نجزي القوم المجرمين
- Quran 10 17
El Corán · 10:17 · sobre el pecado y la desobediencia
فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته ۚ إنه لا يفلح المجرمون
- Quran 10 27
El Corán · 10:27 · lleva la palabra sayyi'at
والذين كسبوا السيئات جزاء سيئة بمثلها وترهقهم ذلة ۖ ما لهم من الله من عاصم ۖ كأنما أغشيت وجوههم قطعا من الليل مظلما ۚ أولئك أصحاب النار ۖ هم فيها خالدون
- Quran 10 50
El Corán · 10:50 · sobre el pecado y la desobediencia
قل أرأيتم إن أتاكم عذابه بياتا أو نهارا ماذا يستعجل منه المجرمون
- Quran 10 75
El Corán · 10:75 · sobre el pecado y la desobediencia
ثم بعثنا من بعدهم موسى وهارون إلى فرعون وملئه بآياتنا فاستكبروا وكانوا قوما مجرمين
- Quran 10 82
El Corán · 10:82 · sobre el pecado y la desobediencia
ويحق الله الحق بكلماته ولو كره المجرمون
- Quran 11 10
El Corán · 11:10 · lleva la palabra sayyi'at
ولئن أذقناه نعماء بعد ضراء مسته ليقولن ذهب السيئات عني ۚ إنه لفرح فخور
- Quran 11 114
El Corán · 11:114 · lleva la palabra sayyi'at
وأقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل ۚ إن الحسنات يذهبن السيئات ۚ ذلك ذكرى للذاكرين
- Quran 11 116
El Corán · 11:116 · sobre el pecado y la desobediencia
فلولا كان من القرون من قبلكم أولو بقية ينهون عن الفساد في الأرض إلا قليلا ممن أنجينا منهم ۗ واتبع الذين ظلموا ما أترفوا فيه وكانوا مجرمين
- Quran 11 35
El Corán · 11:35 · sobre el pecado y la desobediencia
أم يقولون افتراه ۖ قل إن افتريته فعلي إجرامي وأنا بريء مما تجرمون
- Quran 11 52
El Corán · 11:52 · sobre el pecado y la desobediencia
ويا قوم استغفروا ربكم ثم توبوا إليه يرسل السماء عليكم مدرارا ويزدكم قوة إلى قوتكم ولا تتولوا مجرمين
- Quran 11 54
El Corán · 11:54 · sobre el pecado y la desobediencia
إن نقول إلا اعتراك بعض آلهتنا بسوء ۗ قال إني أشهد الله واشهدوا أني بريء مما تشركون
- Quran 11 59
El Corán · 11:59 · sobre el pecado y la desobediencia
وتلك عاد ۖ جحدوا بآيات ربهم وعصوا رسله واتبعوا أمر كل جبار عنيد
- Quran 11 64
El Corán · 11:64 · sobre el pecado y la desobediencia
ويا قوم هذه ناقة الله لكم آية فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب قريب
- Quran 11 77
El Corán · 11:77 · lleva la palabra sayyi'at
ولما جاءت رسلنا لوطا سيء بهم وضاق بهم ذرعا وقال هذا يوم عصيب
- Quran 11 78
El Corán · 11:78 · lleva la palabra sayyi'at
وجاءه قومه يهرعون إليه ومن قبل كانوا يعملون السيئات ۚ قال يا قوم هؤلاء بناتي هن أطهر لكم ۖ فاتقوا الله ولا تخزون في ضيفي ۖ أليس منكم رجل رشيد
- Quran 11 89
El Corán · 11:89 · sobre el pecado y la desobediencia
ويا قوم لا يجرمنكم شقاقي أن يصيبكم مثل ما أصاب قوم نوح أو قوم هود أو قوم صالح ۚ وما قوم لوط منكم ببعيد
- Quran 12 110
El Corán · 12:110 · sobre el pecado y la desobediencia
حتى إذا استيأس الرسل وظنوا أنهم قد كذبوا جاءهم نصرنا فنجي من نشاء ۖ ولا يرد بأسنا عن القوم المجرمين
- Quran 12 24
El Corán · 12:24 · sobre el pecado y la desobediencia
ولقد همت به ۖ وهم بها لولا أن رأى برهان ربه ۚ كذلك لنصرف عنه السوء والفحشاء ۚ إنه من عبادنا المخلصين
- Quran 12 25
El Corán · 12:25 · sobre el pecado y la desobediencia
واستبقا الباب وقدت قميصه من دبر وألفيا سيدها لدى الباب ۚ قالت ما جزاء من أراد بأهلك سوءا إلا أن يسجن أو عذاب أليم
- Quran 12 29
El Corán · 12:29 · sobre el pecado y la desobediencia
يوسف أعرض عن هذا ۚ واستغفري لذنبك ۖ إنك كنت من الخاطئين
- Quran 12 51
El Corán · 12:51 · sobre el pecado y la desobediencia
قال ما خطبكن إذ راودتن يوسف عن نفسه ۚ قلن حاش لله ما علمنا عليه من سوء ۚ قالت امرأت العزيز الآن حصحص الحق أنا راودته عن نفسه وإنه لمن الصادقين
- Quran 12 53
El Corán · 12:53 · sobre el pecado y la desobediencia
۞ وما أبرئ نفسي ۚ إن النفس لأمارة بالسوء إلا ما رحم ربي ۚ إن ربي غفور رحيم
- Quran 12 97
El Corán · 12:97 · sobre el pecado y la desobediencia
قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين
En la Sunna
Hadices de los dos Sahih, el Muwatta y los Sunan: el hadiz del siervo que se propone un pecado, los pecados mayores y menores, las clases de pecado, las historias de los arrepentidos, y cada informe que nombra la culpa, la desobediencia o el arrepentimiento.
- Sunan Abi Dawud 1287 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1287 · sobre el pecado y la desobediencia
… بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " مَنْ قَعَدَ ف…
- Sunan Abi Dawud 1371 — perdón de los pecados pasados
Sunan Abi Dawud · 1371 · sobre el pecado y la desobediencia
… فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِعَزِيمَةٍ ثُمَّ يَقُولُ " مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ". فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ وَالأَمْرُ عَلَى ذَلِك…
- Sunan Abi Dawud 1372 — perdón de los pecados pasados
Sunan Abi Dawud · 1372 · sobre el pecado y la desobediencia
… سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ " مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ …
- Sunan Abi Dawud 1456 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1456 · sobre el pecado y la desobediencia
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ وَنَحْ…
- Sunan Abi Dawud 1504 — perdón de los pecados pasados
Sunan Abi Dawud · 1504 · sobre el pecado y la desobediencia
… إِلاَّ مَنْ أَخَذَ بِمِثْلِ عَمَلِكَ ". قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " تُكَبِّرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتَحْمَدُهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتُسَبِّحُهُ ثَلاَثًا وَثَ…
- Sunan Abi Dawud 1546 — Menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 1546 · sobre el pecado y la desobediencia
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا ضُبَارَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّلِيكِ، عَنْ دُوَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنّ…
- Sunan Abi Dawud 1554 — enfermedad; lepra y vitíligo
Sunan Abi Dawud · 1554 · lleva la palabra sayyi'at
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ كَانَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَمِنْ سَيِّئِ الأَسْ…
- Sunan Abi Dawud 1741 — perdón de los pecados pasados
Sunan Abi Dawud · 1741 · sobre el pecado y la desobediencia
… عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ " مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ أَوْ عُمْرَةٍ مِنَ الْمَسْجِدِ الأَقْصَى إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَ…
- Sunan Abi Dawud 2090 — lo que fue lícito; lo que no es lícito
Sunan Abi Dawud · 2090 · sobre el pecado y la desobediencia
… حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ { لاَ يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا وَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُو…
- Sunan Abi Dawud 2152 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 2152 · sobre el pecado y la desobediencia
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِمَّا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ…
- Sunan Abi Dawud 2533 — un deber impuesto a cada musulmán; lo obligatorio (wajib)
Sunan Abi Dawud · 2533 · sobre el pecado y la desobediencia
… حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ : " الْجِهَادُ وَاجِبٌ عَلَيْكُمْ مَعَ كُلِّ أَمِيرٍ بَرًّا كَانَ أَوْ فَاجِرًا، …
- Sunan Abi Dawud 2625 — la obediencia y la desobediencia; la obediencia
Sunan Abi Dawud · 2625 · sobre el pecado y la desobediencia
… وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلاً وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْمَعُوا لَهُ وَيُطِيعُوا فَأَجَّجَ نَارًا وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَقْتَحِمُوا فِيهَا فَأَبَى قَوْمٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا وَقَالُوا إِنَّمَا فَرَرْنَا مِنَ النَّارِ وَأَرَادَ قَ…
- Sunan Abi Dawud 2875 — tratar algo como lícito
Sunan Abi Dawud · 2875 · sobre el pecado y la desobediencia
… حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ - وَكَانَتْ، لَهُ صُحْبَةٌ - أَنَّ رَجُلاً، سَأَ…
- Sunan Abi Dawud 2932 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 2932 · sobre el pecado y la desobediencia
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ الْمُرِّيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " إِذَا أَرَادَ …
- Sunan Abi Dawud 3089 — malas acciones borradas y pecados perdonados
Sunan Abi Dawud · 3089 · sobre el pecado y la desobediencia
… فَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ الأَسْقَامَ فَقَالَ " إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَصَابَهُ السَّقَمُ ثُمَّ أَعْفَاهُ اللَّهُ مِنْهُ كَانَ كَفَّارَةً لِمَا مَضَى مِنْ ذُنُوبِهِ وَمَوْعِظَةً لَهُ فِيمَا يَسْتَقْبِلُ وَإِنَّ الْمُن…
- Sunan Abi Dawud 3274 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 3274 · sobre el pecado y la desobediencia
… الْمُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الأَخْنَسِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ : " لاَ نَذْرَ وَلاَ …
- Sunan Abi Dawud 3289 — quien obedece a Dios y a Su Mensajero
Sunan Abi Dawud · 3289 · sobre el pecado y la desobediencia
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الأَيْلِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ،ا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ : " مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ، وَمَنْ نَذَرَ أ…
- Sunan Abi Dawud 3319 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 3319 · sobre el pecado y la desobediencia
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ أَوْ أَبُو لُبَابَةَ أَوْ مَنْ شَاءَ اللَّهُ : إِن…
- Sunan Abi Dawud 3342 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 3342 · sobre el pecado y la desobediencia
… حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيَّ، يَقُولُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ " إِنّ…
- Sunan Abi Dawud 3573 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 3573 · sobre el pecado y la desobediencia
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ السَّمْتِيُّ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " الْقُضَاةُ ثَلاَثَةٌ وَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ وَاثْنَانِ ف…
- Sunan Abi Dawud 3670 - prohibición
Sunan Abi Dawud · 3670 · sobre el pecado y la desobediencia
… يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شِفَاءً…
- Sunan Abi Dawud 388 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 388 · sobre el pecado y la desobediencia
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَتْنَا أُمُّ يُونُسَ بِنْتُ شَدَّادٍ، قَالَتْ حَدَّثَتْنِي حَمَاتِي أُمُّ جَحْدَرٍ الْعَامِرِيَّةُ، أَنَّهَا …
- Sunan Abi Dawud 4023 — perdón de los pecados pasados
Sunan Abi Dawud · 4023 · sobre el pecado y la desobediencia
… اللَّهِ قَالَ " مَنْ أَكَلَ طَعَامًا ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ وَمَ…
- Sunan Abi Dawud 4202 — La escritura de las buenas obras; las malas obras borradas y los pecados perdonados
Sunan Abi Dawud · 4202 · sobre el pecado y la desobediencia
… - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " لاَ تَنْتِفُوا الشَّيْبَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَشِيبُ شَيْبَةً فِي الإِسْلاَمِ ". قَالَ عَنْ سُفْيَانَ " إِلاَّ…
En la sira
Lo que los libros de sira e historia recogen sobre menciones del pecado — los pecados de algunos Compañeros y su arrepentimiento, y los momentos de desobediencia en campañas y discordias — esta sección se llena sola a medida que llega nuevo texto de sira.
- Dalail al-Nubuwwa de Abu Nu'aym - correspondencia con Heraclio
Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 345 · sobre el pecado y la desobediencia
ن محمد عبد الله ورسوله إلى هرقل عظيم الروم سلام على من اتبع الهدى، أما بعد: فإني أدعوك بدعاية الإسلام ، أسلم تسلم، أسلم يؤتك الله أجرك مرتين، فإن توليت فعليك إثم (١) أصل إليه. (٢) تكلفته مع المشقة
- Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, volumen digitalizado 1, p. 162 — el lamam (faltas leves)
Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 1:162 · sobre el pecado y la desobediencia
… من بني سعد يقال لها حليمة، فجاء بها فدفعه إليها وشيّعها عبد المطلب وهو يقول : محمدٍ فاقلب بخير طائرٍ يا رَبَّ هذا الراكبِ المسافرِ ح الحديث مرسل. وانظر الأبيات في إتحاف الورى مع بعض الاختلاف، وهي هنا أصح. اللمم …
- Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, volumen digitalizado 1, p. 293 — el lamam (faltas leves)
Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 1:293 · sobre el pecado y la desobediencia
… لو كان أهلُ الموسم كلُّهم مثلُك لتَرَك هذا الدين الذي هو عليه، إنه صابىء كذّاب، قال المحاربي: أنت والله أعرف به، هو ابن أخيك ولحمتك، ثم قال المحاربي: لعلّ به يا أبا عتبة لَمَماً، فإن معنا رجلًا من الحيّ يهتدي …
- Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, volumen digitalizado 3, p. 26 — el lamam (faltas leves)
Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 3:26 · sobre el pecado y la desobediencia
… كذا وكذ! ولا اسمى حائط بنى فلان قال فقلت نعم فبأيعنى فاطلقت هميانى فاعطيته ثمانين مثقالا من ذهب فى تمر معلوم الى اجل كذا و كذا فاعطى الرجل وقال اعجل عليهم واغثهم بها قال زيد بن سعنة فلمم كان قبل …
- Dalail al-Nubuwwa de al-Bayhaqi - correspondencia con Heraclio
Dalail al-Nubuwwa · 2016 · sobre el pecado y la desobediencia
محمد رسول الله ظ إلى هرقل عظيم الروم سلام على من أتبع الهدى أما بعد فاسلم تسلم وأسلم يؤتك الله أجرك مرتين فإن أبيت فإن إثم الأكارين عليك فلما انتهى اليه كتابه وقرأه أخذه فجعله بين فخذه وخاصرته ثم كتب إلى رجل
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen digitalizado 1, p. 551 — la obligación (farida); lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio
Dalail al-Nubuwwa · 1:551 · sobre el pecado y la desobediencia
… أغْضَبْ عَلَيْهِ أَبَداً، وَلَا يُغْضِبْنِي أَبَداً، وَقَدْ غَفَرْتُ لَهُ قَبْل أَنْ يَعْصِيني مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأْخَرَ وَأُمَّتُهُ مَرْحُومَةٌ، أعطَيتُهم مِنَ النَّوافِل مِثْلَ مَا أَعْطَيْتُ الأنبِي…
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 2531 — perdón de pecados
Dalail al-Nubuwwa · 2531 · sobre el pecado y la desobediencia
… فيقولون : لا ، فيقول : فإنَّ محمداً خاتم النبيين قَدْ حَضَر اليوم وقد غُفِرَ له ما تقدم من ذنبهٍ وما تأخَّرَ ، قال رسول اللّٰه * : فيأتوني الناسُ فيقولون : اشفع لنا إلى ربنا حتى يقضي بيننا فأقول …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 2850 — La escritura de las buenas obras; la escritura de las malas obras
Dalail al-Nubuwwa · 2850 · lleva la palabra sayyi'at
… خروجك من بيتك تؤم البيت الحرام قال فإنّ لك بكل مؤطأة تطأها راحلتك أن تُكتب لك حسنة وتُمْحَى عنك سيئة ، وإذا وقفتَ بعرفاتٍ فإن اللّٰه ينزل إلى السماء الدنيا فيقول للملائكة : هؤلاء عبادي جاءوني شعثاً غبراً من كل …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 2851 — la escritura de buenas obras; rangos elevados
Dalail al-Nubuwwa · 2851 · sobre el pecado y la desobediencia
… . فقال : وأما طوافك في البيت فإنك لا تضع رجلًا ولا ترفعُها إلا كتب اللّٰه لك بها حسنة ومحا عنك بها خطيئة ويرفع لك بها درجةً . وأما ركعتاك بعد الطواف فإنها كعتق رقبة من بني إسماعيل وأما طوافك …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 550 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras
Dalail al-Nubuwwa · 550 · lleva la palabra sayyi'at
… قَالَ : رَبِّ ، إنِّي أَجِد في التَّوْرَاةِ أُمَّةٌ إِذا هَمَّ أَحدُهُم بِسَيّئَةٍ لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ ، فَإنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ علَيْهِ سَيْئَةُ وَاحِدةً وإِذَا هَمَّ أَحَدهم بِحَسَنَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ…
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 953 — la escritura de buenas obras; un número determinado de malas obras
Dalail al-Nubuwwa · 953 · lleva la palabra sayyi'at
… محمد بن يحيى بن المنذر العرار في حديثه : فمن همَّ بحسنة فلم يعملها كتبت حسنة ، فإن علمها كتبت عشراً، ومن همَّ بسيئة فلم يعملها لم تكتب شيئاً ، فإن عملها كتبت واحدة . قال فنزلتُ حتى انتهيت إلى …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 964 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras
Dalail al-Nubuwwa · 964 · lleva la palabra sayyi'at
… ورقة ملك من الملائكة ، قال: وقال: فرضت عليّ خمسون صلاة، وقال. : لك بكل حسنة عشر إذا هممت بالحسنة فلم تعملها كتبت لك حسنة ، فإذا عملتها كتبت لك عشراً وإذا هممت بالسيئة فلم تعملها لم يكتب عليك شيء …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, escaneo del volumen 1, pág. 1794: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
Dalail al-Nubuwwa · 1:1794 · sobre el pecado y la desobediencia
… ذنبه وما تأخر، وبايعوا بيعة الرضوان، وأطعموا نخيل خيبر، وظهرت الروم على فارس، وفرح المؤمنون بتصديق كتاب اللّٰه، وظهور أهل الكتاب على المجوس. الفتح -. الفتح -.
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, escaneo del volumen 2, pág. 166: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
Dalail al-Nubuwwa · 2:166 · sobre el pecado y la desobediencia
… تقدم من ذنبه وما تأخر، وبايعوا بيعة الرضوان، واطعموا نخيل خيبر، وظهرت الروم على فارس، وفرح المؤمنون بتصديق كتاب اللّٰه، وظهور أهل الكتاب على المجوس. الفتح -. الفتح -.
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 1, pág. 3516 — lecho de muerte y últimas horas; entierro, tumba o lugar de descanso.
Dalail al-Nubuwwa · 1:3516 · sobre el pecado y la desobediencia
… لما أفاء اللّٰه عليه خيبر لما افتتح أقام بها خمسة عشر... لما اقترف آدم الخطيئة قال يا رب... لما بينهما أبعد مما بين السماء والأرض.. لما توفي ألقى في قبره...... لما توفي رسول اللّٰه عزتهم الملائكة،،
- La Sirah de Ibn Kathir: la carta interceptada de Hatib
Al-Sira al-Nabawiyya (Ibn Kathir) · 537 · sobre el pecado y la desobediencia
على بن أبى طالب والزبير بن العوام فقال : « أدرِكا امرأةً قد كتب معها حاطبُ بن أبى بَلتعة بكتاب إلى قريش يحذِّرهم ماقد أجمعنا له من أمرهم » . فحر جا حتى أدركاها بالحكيفة حليفة بنى أبى…
- La Sirah de Ibn Kathir - La historia de Hatib - La disculpa de Hatib
Al-Sira al-Nabawiyya (Ibn Kathir) · 538 · sobre el pecado y la desobediencia
- ٥٣٨ - حاطب بن أبى بلتعة إلى ناس بمكة من المشركين ، يخبرهم ببعض أمر رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه وسلم فقال : (( يا حاطب ما هذا ؟ )) فقال : يارسول اللّٰه لا تَعْجل على ، إلى…
- La Sirah de Ibn Kathir: La historia de la calumnia: Aisha y la acusación
Al-Sira al-Nabawiyya (Ibn Kathir) · 309 · sobre el pecado y la desobediencia
(١) قلص : ارتفع . - ٣٠٩ - ما يقولون لا تُصدقونى . قالت : ثم التمست إسم يعقوب فما أذكره فقلت : ولكن سأقول كما قال أبو يوسف : ( قصبرٌ جميل والله المستعان على ما تَصِفون ) قالت…
- La Sirah de Ibn Kathir — La historia de la calumnia — El estado del Profeta ante la acusación
Al-Sira al-Nabawiyya (Ibn Kathir) · 309 · sobre el pecado y la desobediencia
فقلص (١) دمعى حتى ما أحس منه شيئاً ، وانتظرت أبوى أن يجيبا عنى رسولَ اللّٰه صلى اللّٰه عليه وسلم فلم يتكلما . قالت : وايم اللّٰه لأنا كنت أَحْقَر فى نفسى وأصغر شأنًا من أن يُنزل اللّٰه فىّ قرآنًا…
- Maghazi de al-Waqidi, volumen escaneado 1, pág. 222 — lo lícito; lo ilícito
Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:222 · sobre el pecado y la desobediencia
… أَقصى رزقها، لا يُنقَص منه شءٌ وإن أَبطاً عنها.. فاتَّقوا اللّٰه ربَّكم وأجمِلوا فى طلب الرزق، ولا يحملنَّكم استبطاؤه أَن تطلبوه بمعصية ربّكم، فإنه لا يُقدَر على ما عنده إِلَّا بطاعته. قد بيّن لكم الحلال والحرام، غير أ…
- Kitab al-Maghazi de al-Waqidi, pág. 1020 — la escritura de las buenas obras; las malas obras borradas y los pecados perdonados
Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1020 · lleva la palabra sayyi'at
… الملائكة لتُعاتبنى فى حَسّ ٤ الخيل ومَسْحها . وقال : أَخبرنى خليلى جبريل أَنَّه يُكتَب لى بكلّ جسنة أَوفيتُها إِيّاه حسنة ، وإنَّ ربِّى عزَّ وجلّ يحط. عنَّى بها سيئة . وما من امرىء من المسلمين يَربِط. فَرَساً فى سبيل …
- Kitab al-Maghazi de al-Waqidi, pág. 923 — malas acciones borradas y pecados perdonados
Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 923 · lleva la palabra sayyi'at
… اللّٰه كما يَستحي الرجل ذو الهَيْئَة من أَهله . إذا أَسأُتَ فأحسن؛ إِنَّ الحَسَناتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ ٢ . قال : فخرج الطُّفَيل سريماً إلى قومه ، فهَدَم ذا الكَفِّين ، وجعل يحشو النا…
- Kitab al-Maghazi de al-Waqidi, pág. 998 — perdón de pecados
Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 998 · sobre el pecado y la desobediencia
… ، فلمّا انتهى إليهما قام على العَريشَيْن فقال : سبحان الله! رسول اللّٰه قد غُفر له ما تقدَّم من ذنبه وما تأَخَّر فى الضِّحّ١ والريح والحرّ ، يحمل سلاحه على عُنُقه ، وأَبو خَيْشَمة فى ظالالٍ باردٍ وطعامٍ مُهيَّباً وامرأ…
- al-Rawd al-Unuf de al-Suhayli, volumen digitalizado 3, p. 221 — el lamam (faltas leves)
Al-Rawd al-Unuf · 3:221 · sobre el pecado y la desobediencia
… قال : يقوم الإمام وتقوم معه طائفة، وطائفة مما يلى. مدوم، فيركع بهم الإمام ويسجد بهم، ثم يت أخَرَون فيكونون مما يلى. السدو، يتقدّم الآخرون فيركع بهم الإمام ركمة، ويسجد بهم، ثم تصلى كل طائنة بأنفسهم ركمة، فكانت لمم مع …
En otros libros
Menciones del pecado en cada obra recopilada distinta del Corán, el hadiz y la sira — zuhd, raqa'iq, fiqh, tafsir, poesía e historia, y lo que venga después — clasificadas por el género de la obra el día en que llegan sus pasajes.
- Al-Adab al-Mufrad de al-Bujari, volumen escaneado 2, pág. 122 — una descripción del creyente
Al-Adab al-Mufrad · 2:122 · sobre el pecado y la desobediencia
… عبد اللّٰه بن محمد قال : حدثنا محمد بن سابق قال : حدثنا إسرائيل، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد اللّه، عن النبى مييه قال ليس المؤمن بالطعان ولا اللعان ولا الفاحش ولا البذى انظر الحديث رقم - …
- Al-Adab al-Mufrad de al-Bujari, volumen escaneado 3, pág. 185 — una descripción del creyente
Al-Adab al-Mufrad · 3:185 · sobre el pecado y la desobediencia
… اللَّه له كفَّارةً ومُسْتَعْتَباً، وإن مرض الفاجر كالبعير عقله أهله، ثم أرسلوه، فلا يدري لم عقل ولم أرسل. صحيح الإسناد. - عن أبي هريرة، عن النَّبي عليه قال : لا يزال البلاء بالمؤمن والمؤمنة، في جسده وأهله وماله، حتى يل…
- Al-Adab al-Mufrad de al-Bujari, volumen escaneado 3, pág. 423: lo que un creyente le debe a otro creyente.
Al-Adab al-Mufrad · 3:423 · sobre el pecado y la desobediencia
… عندي ؟ لأنَّه يعني أنَّه لو التقى مسلمان فلم يبدأ أحدهما أخاه بالسلام، وأنّما بالكلام - أنَّه لا إثم عليهما ! وفي ذلك ما لا يخفى من مخالفة الأحاديث الكثيرة التي تأمر بالسلام وإفشائه، وبأنَّه من حق المسلم على المسلم …
- Al-Adab al-Mufrad de al-Bujari, volumen escaneado 3, pág. 554: lo que un creyente le debe a otro creyente.
Al-Adab al-Mufrad · 3:554 · sobre el pecado y la desobediencia
- باب حق المسلم على المسلم أن يسلم عليه إذا لقيه. فيه عن أبي هريرة : حق المسلم على المسلم ست...، وفي التعليق بيان أنَّ ما في الأصل والشرح خمس خطاً فاحش. - باب يسلم الماشي على القاعد. فيه عن …
- Ihya Ulum al-Din — Al-Ghazali — pág. 1555
Ihya' 'Ulum al-Din · 1555 · sobre el pecado y la desobediencia
الغور الباطن كما ذكرناه في الفرق بين العلم الظاهر والباطن في كتاب قواعد العقائد ثالثها أن ي كون مصرا على ذنب أو متصفا بكبر أو مبتلى وى في الدنيا مطاع فإن ذلك سبب ظلمة في الجملة القلب وصدئه وهو
- El fin de la guerra — Al-Nuwayri — pág. 364
Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 364 · sobre el pecado y la desobediencia
اجترح الإثم : اقترفه وارتكبه . (٦) وردت في القاموس بضمتين، وفي كتاب المعارف لابن قتيبة بتسكين اللام . (٧) ابن هرمة: هو إبراهيم بن علي بن سلمة بن عامر بن هرمة الكناني القرشي، أبو إسحق، شاعر غزل من سكان
- El capítulo sobre las religiones — Ibn Hazm — pág. 246
al-Fisal fi al-Milal wa-l-Ahwa' wa-l-Nihal · 246 · sobre el pecado y la desobediencia
يره حتى ذكر متى انه قال لهم المسيح قد قيل من فارق امرأته فليكتب له كتاب طلاق قال وانا اقول لكم من فارق أمرأته الالزنة فقد جعل له سبيلا إلى الزنا ومن تزوج مطلقة فرو فاسق وهذا نقص لحكم التورة
- La metodología de la Sunnah — Ibn Taymiyyah — pág. 143
Minhaj al-Sunnah al-Nabawiyyah · 143 · sobre el pecado y la desobediencia
ه مع كونه هو أجهل، وأظلم منهم، كما يحتج طائفة )¬٣( من أهل الكتاب من اليهود والنصارى على القدح في دين المسلمين بما يجدون في بعضهم من الفواحش إما بنكاح التحليل، وإما )¬٤( غيره، وما يجدونه من الظلم، أو الكذب،
- Bada'i' al-Sana'i' de al-Kasani, p. 223 — lo que se impuso a la gente; lo obligatorio (fard)
Bada'i' al-Sana'i' y Tartib al-Shara'i' · 223 · sobre el pecado y la desobediencia
… ولم يتركه إلا وقد ورد في كثير من الأحاديث أن الذُّنُوبَ تَنْزِلُ عن صاحبها مع كل قَطْرَةٍ من قطرات الوضوء، لذلك شُرِعَ الوضوء قبل الصلاة. وقد فُرِضَ الوضوء ليلة الإِسراء مع الصلاة، قبل الهِجْرَةِ، وكان الوضوء أَوَّلَ ا…
- Bada'i' al-Sana'i' de al-Kasani, p. 477 — lo obligatorio (wajib); lo que obliga a la persona responsable
Bada'i' al-Sana'i' y Tartib al-Shara'i' · 477 · sobre el pecado y la desobediencia
… أربعاً وهو مقيم - يجب عليه تعيين ذلك الوقت للأداء فعلاً ؛ حتى يأثم بترك التعيين، وإن كان لا يتعيّن للأداء بنفسه شرعاً، حتى لو صلى فيه التطوع - جاز، وإذا كان كذلك لم يكن أداء الأربع واجباً قبل الشروع. …
- al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 323 — una anécdota o agudeza
al-Bayan wa-l-Tabyin (Elocuencia y Exposición) · 323 · sobre el pecado y la desobediencia
… إليك نشكو غَفرتَ ذنوبَنا وعفوْتَ عنَّا فإنّ المنبرَ البصرىَّ يشكو أضَبِّىٌّ على خَشَباتِ مَلْكٍ مازالَ منبرُك الذى دنَّستَه فَلأَنظُرَنَّ إلى المنابر كُلِّها وقال آخر : فما منبر دنَّسته يا ابنَ أُفْكَلِ وكان طيبا مليح …
- al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 627 — broma y jovialidad
al-Bayan wa-l-Tabyin (Elocuencia y Exposición) · 627 · sobre el pecado y la desobediencia
… موافقته لؤم، وسوءَ الاستماع منه خِيانة. وقالوا. من كثر كلامه كثُر سَقَطُه، ومن ساء خُلُقه قلَّ صديقُه وقال عمر للأحنف : من كثر ضحِكُه قلَّت هَيْبتُه، ومن أكثر من شئ عُرِفَ به، ومن كَثُرَ مِزَاحُه كُثُر سَقَطُه، ومن كثر…
- al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, volumen digitalizado 3, p. 454 — la obligación (farida); lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio
al-Bidaya wa-l-Nihaya · 3:454 · sobre el pecado y la desobediencia
… نبيّ اسمه أحمد ومحمد، صادقاً سيداً، لا أغضب عليه أبداً، ولا يغضبني أبداً، وقد غفرت له قبل أن يعصيني ما تقدم من ذنبه وما تأخر، أمته مرحومة، أعطيهم من النوافل مثل ما أعطيت الأنبياء، وافترضت عليهم الفرائض التي افترضت على …
- Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, volumen escaneado 5, pág. 732 — La dulzura y la plenitud de la fe
al-Bidaya wa-l-Nihaya · 5:732 · sobre el pecado y la desobediencia
… وَمَا عَلَيْهِ خَطِيئَةٌ. وقد روى مسلم في صحيحه قال: حدِثنا عبد الوهاب الثقفي، حدثنا أيوب عن أبي قلابة عن أنس. قال قال رسول اللّٰه علة: ثَلاثَةٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ فَقَدْ وَجَدَ حَلاوَةَ الإيمانِ: مَنْ كَانَ اللّٰه وَرَس…
- Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, volumen escaneado 5, pág. 143: las lecturas del Corán; la colección del Corán y los códices.
al-Bidaya wa-l-Nihaya · 5:143 · lleva la palabra sayyi'at
… بن عياش بنحوه، وفي بعض الروايات أنه قال: والله لو أدركت عبد هذيل لأضربنَّ عنقه. وهذا من جراءة الحجاج قبحه الله، وإقدامه على الكلام السيء، والدماء الحرام. وإنما نقم على قراءة ابن مسعود لكونه خالف القراءة على المصحف الإم…
- Bidayat al-Mujtahid de Ibn Rushd, volumen escaneado 1, pág. 51: lo que se hizo lícito; lo que no es lícito.
Bidayat al-Mujtahid wa-Nihayat al-Muqtasid · 1:51 · sobre el pecado y la desobediencia
… سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ، وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا كَثِيرًا ب و في معصية اللّٰه مل، حلَّ له ما حرم عليه مما نصف إن شاء اللّٰه تعالى. ومن خرج عاصيًا لم يحل له شيء مما حرم اللّٰه لك عليه بحالٍ، لأنَّ اللّٰه تب…
- Bidayat al-Mujtahid de Ibn Rushd, volumen escaneado 2, pág. 82 — lo lícito; lo ilícito
Bidayat al-Mujtahid wa-Nihayat al-Muqtasid · 2:82 · sobre el pecado y la desobediencia
… الموطوءة في القبل، سواء كان الوطء حلالاً، أو حراماً، وهو مذهب الشافعي، وأحمد. وقال مالك، وأبو حنيفة : في المصابة بالفجور، حكمها حكم البكر في إذنها، وتزويجها، لأن علة الاكتفاء بصمات البكر الحياء، والحياء من الشيء لا يزو…
- al-Burhan de al-Juwayni, p. 129 — lo obligatorio (wajib); la obligatoriedad (wujub)
al-Burhan fi Usul al-Fiqh · 129 · sobre el pecado y la desobediencia
… إلى الخلل في العبارة فإن أبا هاشم اعترف بأن تارك الخلال لا يأثم إثم من ترك واجبات ومن أقامها جميعا لم يثبت له ثواب واجبات ويقع الامتثال بواحدة فلا يبقى مع هذا لوصف الخص ال بالوجوب تحصيل وتأويل هذا اللفظ …
- al-Burhan de al-Juwayni, p. 152 — lo obligatorio (fard)
al-Burhan fi Usul al-Fiqh · 152 · sobre el pecado y la desobediencia
… لا مخلص له منه ولو فر ض إلقاء رجل رجلا على صدر واحد كما سبق الفرض والتصوير بحيث لا ينسب الواقع إلى اختيار ذلك فلا تكليف عليه ولا عصيان ومما أخرجه على ذلك أن من خالط أهله في نحر السحر …
- al-Burhan de al-Juwayni, p. 274 — la obligatoriedad (wujub)
al-Burhan fi Usul al-Fiqh · 274 · sobre el pecado y la desobediencia
… لو كان فيما ذكره من تنبي وتحدي به أنه منزه عن الفواحش واستشهد على صدقه بقيام المعجزة فوقعت على حسب الدعوى فكل ما أدرجه في كلامه إذا ارتبط قيام المعجزة به فنعلم على القطع إذ ذاك وجوب صدقه في جميع …
- al-Burhan de al-Juwayni, p. 831 — lo permitido (mubah); la obediencia
al-Burhan fi Usul al-Fiqh · 831 · sobre el pecado y la desobediencia
… كل قاض فأباح زوجة زيد لعمرو بغير طلاق من زيد ومن غير عدة ولا نكاح من عمرو وبشهادة زور ودعوى باطلة ولم ير القصاص في القتل بالمثقل وكان يقول لا يضر مع الإيمان معصية كما لا ينفع مع الكفر طاعة …
- Al-Zarkashi, al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 1, pág. 50 — las lecturas del Corán; los lectores
Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 1:50 · sobre el pecado y la desobediencia
… : اختلف القراء فى قراءة قوله مبينة فقراً بعضهم : مُبِيّنَةٍ بفتح الياء بمعنى أنه قد بُيِّنت لكم وأعلنت وأظهرت. وقرأه بعضهم : مُبَيِّنة بكسر الياء بمعنى أنها ظاهرة بينة للناس أنها فاحشة. وهما قراءتان مستفيضتان لقراء أمص…
- El Libro del Impuesto sobre la Tierra — Abu Yusuf — pág. 7
Kitab al-Kharaj (Abu Yusuf) · 7 · sobre el pecado y la desobediencia
تمس الزيادة فيها بالشكر عليها، فإن الله تبارك وتعالى . يقول في كتابه العزيز ( لئن شكرتم لأزيدنكم ولئن كفرتم إن عذابي لشديد ). وليس شيء أحب إلى الله من الإصلاح، ولا أبغض إليه من الفساد، والعمل بالمعاصي كفر النعم،
- El Libro del Impuesto sobre la Tierra — Abu Yusuf — pág. 72
Kitab al-Kharaj (Abu Yusuf) · 72 · sobre el pecado y la desobediencia
لممرو بن حزم حبن بعثه الى نجران « بسم الله الرحمن الرحيم . هذا أمان من الله ورسوله ، يا أبها الذين آمنوا أوقوا بالمقود . عهد من محمد النبى لعمرو بن حزم حين بعثه الى المن ، آمره بتقوى
No hay resultados.