Registro, calculadora y contador de hasanat y sayyi'at
Pulsa «Añadir» en una acción. Los totales al pie de la pantalla se actualizan al instante.
Cada cifra de aquí es lo que un texto concreto afirma sobre el acto, no un cálculo del destino de nadie. Antes de contar
La calculadora
- Una buena acción realizada de 10 a 700 buenas obras لكل حسنة عُملت Textos: Sahih Muslim 131 · Sahih al-Bukhari 6491 · El Corán 6:160
- Una buena acción intencionada pero no realizada 1 buenas obras لكل حسنة هُمّ بها ولم تُعمل Textos: Sahih Muslim 131 · Sahih Muslim 128
- Una mala acción planeada y luego abandonada 1 buenas obras لكل سيئة هُمّ بها ثم تُركت Textos: Sahih Muslim 131 · Sahih Muslim 129
- Una mala acción cometida 1 mala obra لكل سيئة عُملت Textos: Sahih Muslim 131 · El Corán 6:160 · El Corán 40:40
- El tahlil cien veces al día 100 buenas obras · 100 malas obras borradas لكل مائة تهليلة في يوم Textos: Muwatta del Imam Malik 1.560 · Sahih al-Bukhari 6403
-
- Subhan Allah wa bi-hamdih cien veces al día حُطّت خطاياه وإن كانت مثل زبد البحر لكل مائة مرة في يوم Textos: Sahih al-Bukhari 6405 · Muwatta del Imam Malik 1.561
-
- Una oración de bendición sobre el Profeta 10 malas obras borradas · 10 grados لكل صلاة واحدة عليه Textos: Sunan al-Nasa'i 1297 · Sahih Muslim 384
- Oración en congregación 27 grados لكل صلاة في جماعة Textos: Sahih Muslim 650 · Muwatta del Imam Malik 1.341 · Sahih al-Bukhari 646
- Un paso hacia la mezquita 1 malas obras borradas · 1 grados لكل خطوة إلى المسجد بعد إحسان الوضوء Textos: Sahih al-Bukhari 647 · Sahih al-Bukhari 477
- Asistir a un funeral قيراط لمن شهدها حتى يصلى عليها، وقيراطان لمن شهدها حتى تُدفن؛ والقيراطان مثل الجبلين العظيمين لكل جنازة Textos: Sahih al-Bukhari 1325 · Sahih Muslim 945
- Tener un perro sin necesidad ينقص من عمله كل يوم قيراط، وفي رواية قيراطان، إلا كلب حرث أو ماشية أو صيد لكل يوم Textos: Sahih al-Bukhari 2322 · Sahih al-Bukhari 5481
- El ayuno de Ramadán, sus noches y la Noche del Decreto. غُفر له ما تقدم من ذنبه لكل رمضان يُصام أو يُقام إيمانا واحتسابا Textos: Sahih al-Bukhari 38 · Sahih al-Bukhari 37 · Sahih al-Bukhari 35
- Hajj sin lascivia ni mala acción, y umra a umra. رجع كيوم ولدته أمه؛ والعمرة إلى العمرة كفارة لما بينهما لكل حجة أو عمرة Textos: Sahih al-Bukhari 1521 · Sahih Muslim 1349
- Las cinco oraciones, Viernes y Ramadán مكفرات ما بينهن إذا اجتُنبت الكبائر من صلاة إلى صلاة، ومن جمعة إلى جمعة، ومن رمضان إلى رمضان Textos: Sahih Muslim 552
- Ayunar el día de Arafa y el día de Ashura. عرفة: يكفّر السنة التي قبله والسنة التي بعده؛ عاشوراء: يكفّر السنة التي قبله لكل يوم يُصام Textos: Sahih Muslim 1162
- Gastar en el camino de Dios 700 buenas obras لكل نفقة في سبيل الله Textos: Jami' al-Tirmidhi 1625 · El Corán 2:261
- Llamar a la guía o al error له مثل أجورهم، أو عليه مثل آثامهم، لا ينقص ذلك من أجورهم ولا آثامهم شيئا لكل من تبع أو عمل بها Textos: Sahih Muslim 2674 · Sahih Muslim 1017
- La sura al-Ikhlas equivale a un tercio del Corán. تعدل ثلث القرآن لكل قراءة للسورة Textos: Sahih Muslim 1888 · Muwatta del Imam Malik 1.557
-
- Una punzada de espina o más 1 malas obras borradas · 1 grados لكل مصيبة تصيب المؤمن Textos: Sahih Muslim 6562 · Sahih al-Bukhari 5648
- Ablución تخرج خطايا كل عضو مع الماء أو مع آخر قطر الماء حتى يخرج نقيا من الذنوب لكل وضوء Textos: Sahih Muslim 577 · Muwatta del Imam Malik 1.66
- El deudor insolvente يُعطى المظلوم من حسنات الظالم، فإن فنيت أُخذ من سيئات المظلوم فطُرحت عليه لكل مظلمة Textos: Sahih Muslim 2581 · Sahih al-Bukhari 6534
Más en esta página
El contador
Un recuento para el tasbih, el tahlil y cualquier cosa que se cuente. Elige lo que estás contando y pulsa una vez por cada una. Cuando llegues al número que indica un texto, aparece lo que dice el texto.
0
El recuento se guarda solo en tu navegador y no se envía a ninguna parte.
La tabla completa con sus textos
Cada fila es un acto para el que un texto indica una cifra o un resultado, con la unidad, lo que afirma el texto y los textos de los que se lee.
| Acto | Unidad | Lo que dice el texto | Textos |
|---|---|---|---|
| Una buena acción realizada: de diez a setecientos Buenas obras registradas y multiplicadas | لكل حسنة عُملت | de 10 a 700 buenas obras عشر حسنات إلى سبعمائة ضعف إلى أضعاف كثيرة | |
| Una buena acción intencionada pero no realizada: una buena acción completa Buenas obras registradas y multiplicadas | لكل حسنة هُمّ بها ولم تُعمل | 1 buenas obras حسنة كاملة | |
| Una mala acción planeada y luego abandonada: una buena acción completa Buenas obras registradas y multiplicadas | لكل سيئة هُمّ بها ثم تُركت | 1 buenas obras حسنة كاملة | |
| Una mala acción cometida: una mala acción Malas obras y pérdida | لكل سيئة عُملت | 1 mala obra سيئة واحدة، لا تضاعف | |
| El tahlil cien veces al día Buenas obras registradas y multiplicadas | لكل مائة تهليلة في يوم | 100 buenas obras · 100 malas obras borradas مائة حسنة، ومحو مائة سيئة، وعدل عشر رقاب، وحرز من الشيطان يومه ذلك | |
| Cien tasbihs: mil buenas obras Buenas obras registradas y multiplicadas | لكل مائة تسبيحة | 1000 buenas obras ألف حسنة، أو يُحطّ عنه ألف خطيئة، وفي رواية الترمذي: وتُحطّ | |
| Subhan Allah wa bi-hamdih cien veces al día Borrado y expiación | لكل مائة مرة في يوم | حُطّت خطاياه وإن كانت مثل زبد البحر | |
| Leer una carta del Corán: una buena acción contada diez veces Buenas obras registradas y multiplicadas | لكل حرف يُقرأ | 10 buenas obras حسنة، والحسنة بعشر أمثالها | |
| Una oración de bendición sobre el Profeta Borrado y expiación | لكل صلاة واحدة عليه | 10 malas obras borradas · 10 grados جزاه الله بها عشر صلوات، وحُطّت عنه عشر خطيئات، ورُفعت له عشر درجات | |
| Oración en congregación: veintisiete filas Buenas obras registradas y multiplicadas | لكل صلاة في جماعة | 27 grados تفضل صلاة الفذّ بسبع وعشرين درجة، وفي رواية بخمس وعشرين | |
| Un paso hacia la mezquita: un rango elevado y un pecado perdonado. Borrado y expiación | لكل خطوة إلى المسجد بعد إحسان الوضوء | 1 malas obras borradas · 1 grados رُفعت له بها درجة وحُطّ عنه بها خطيئة | |
| Asistir a un funeral: un qirat y dos Buenas obras registradas y multiplicadas | لكل جنازة | قيراط لمن شهدها حتى يصلى عليها، وقيراطان لمن شهدها حتى تُدفن؛ والقيراطان مثل الجبلين العظيمين | |
| Tener un perro sin necesidad: se pierde un qirat cada día. Malas obras y pérdida | لكل يوم | ينقص من عمله كل يوم قيراط، وفي رواية قيراطان، إلا كلب حرث أو ماشية أو صيد | |
| El ayuno de Ramadán, sus noches y la Noche del Decreto. Borrado y expiación | لكل رمضان يُصام أو يُقام إيمانا واحتسابا | غُفر له ما تقدم من ذنبه | |
| Hajj sin lascivia ni mala acción, y umra a umra. Borrado y expiación | لكل حجة أو عمرة | رجع كيوم ولدته أمه؛ والعمرة إلى العمرة كفارة لما بينهما | |
| Las cinco oraciones, Viernes y Ramadán: expiaciones por lo que yace entre Borrado y expiación | من صلاة إلى صلاة، ومن جمعة إلى جمعة، ومن رمضان إلى رمضان | مكفرات ما بينهن إذا اجتُنبت الكبائر | |
| Ayunar el día de Arafa y el día de Ashura. Borrado y expiación | لكل يوم يُصام | عرفة: يكفّر السنة التي قبله والسنة التي بعده؛ عاشوراء: يكفّر السنة التي قبله | |
| Gastar en el camino de Dios: setecientas veces Buenas obras registradas y multiplicadas | لكل نفقة في سبيل الله | 700 buenas obras كُتبت له بسبعمائة ضعف | |
| Llamar a la guía o al error: semejantes a las recompensas y los pecados de quienes siguen Balanza, registro y cuenta | لكل من تبع أو عمل بها | له مثل أجورهم، أو عليه مثل آثامهم، لا ينقص ذلك من أجورهم ولا آثامهم شيئا | |
| La sura al-Ikhlas equivale a un tercio del Corán. Buenas obras registradas y multiplicadas | لكل قراءة للسورة | تعدل ثلث القرآن | |
| Una umra en Ramadán equivale a un hajj. Buenas obras registradas y multiplicadas | لكل عمرة في رمضان | تعدل حجة | |
| Una punzada de espina o más: un rango o un pecado Borrado y expiación | لكل مصيبة تصيب المؤمن | 1 malas obras borradas · 1 grados رفعه الله بها درجة أو حطّ عنه بها خطيئة | |
| Ablución: los pecados se van con el agua Borrado y expiación | لكل وضوء | تخرج خطايا كل عضو مع الماء أو مع آخر قطر الماء حتى يخرج نقيا من الذنوب | |
| El deudor insolvente: saldar cuentas por actos buenos y malos. Balanza, registro y cuenta | لكل مظلمة | يُعطى المظلوم من حسنات الظالم، فإن فنيت أُخذ من سيئات المظلوم فطُرحت عليه |
La escalera de la multiplicación
La escalera de la multiplicación
Cada peldaño vale diez veces el de abajo. Una buena obra que los textos citados multiplican se sitúa en su cifra registrada, un rango es una barra, y una recompensa que un texto indica sin número termina en una flecha abierta, nunca en una cifra. Las malas obras están al otro lado del raíl, en su valor registrado. Las cifras son las que dan los textos citados, tal como se registran en el museo; la escalera no añade nada.
- Buenas obras registradas
- Malas obras registradas
- Sin límite
10 filas de buenas obras y 2 de malas obras en la escalera; 12 filas a su lado.
Pasa el cursor, enfoca o toca una marca para leer lo que dice el texto y los textos en los que se apoya.
Filas sin multiplicador
Estos textos borran, pesan o elevan grados en lugar de multiplicar, por lo que no tienen lugar en la escalera. Cada uno se muestra con las cifras que da su registro.
Borrado y expiación
- Subhan Allah wa bi-hamdih cien veces al día
- Una oración de bendición sobre el Profeta10 malas obras borradas · 10 grados
- Un paso hacia la mezquita: un rango elevado y un pecado perdonado.1 malas obras borradas · 1 grados
- El ayuno de Ramadán, sus noches y la Noche del Decreto.
- Hajj sin lascivia ni mala acción, y umra a umra.
- Las cinco oraciones, Viernes y Ramadán: expiaciones por lo que yace entre
- Ayunar el día de Arafa y el día de Ashura.
- Una punzada de espina o más: un rango o un pecado1 malas obras borradas · 1 grados
- Ablución: los pecados se van con el agua
Buenas obras registradas y multiplicadas
Una buena acción realizada: de diez a setecientos
de 10 a 700 buenas obras
لكل حسنة عُملت
عشر حسنات إلى سبعمائة ضعف إلى أضعاف كثيرة
Una buena acción intencionada pero no realizada: una buena acción completa
1 buenas obras
لكل حسنة هُمّ بها ولم تُعمل
حسنة كاملة
Textos: Musulmán 131Musulmán 128
Una mala acción planeada y luego abandonada: una buena acción completa
1 buenas obras
لكل سيئة هُمّ بها ثم تُركت
حسنة كاملة
Textos: Musulmán 131Musulmán 129
100 buenas obras · 100 malas obras borradas
لكل مائة تهليلة في يوم
مائة حسنة، ومحو مائة سيئة، وعدل عشر رقاب، وحرز من الشيطان يومه ذلك
Textos: Muwatta 560Sahih al-Bukhari 6403
Cien tasbihs: mil buenas obras
1000 buenas obras
لكل مائة تسبيحة
ألف حسنة، أو يُحطّ عنه ألف خطيئة، وفي رواية الترمذي: وتُحطّ
Subhan Allah wa bi-hamdih cien veces al día
Sin límite
لكل مائة مرة في يوم
حُطّت خطاياه وإن كانت مثل زبد البحر
Textos: Sahih al-Bukhari 6405Muwatta 561
Leer una carta del Corán: una buena acción contada diez veces
10 buenas obras
لكل حرف يُقرأ
حسنة، والحسنة بعشر أمثالها
Textos: Jami' al-Tirmidhi 2910
Una oración de bendición sobre el Profeta
10 malas obras borradas · 10 grados
لكل صلاة واحدة عليه
جزاه الله بها عشر صلوات، وحُطّت عنه عشر خطيئات، ورُفعت له عشر درجات
Textos: Sunan al-Nasa'i 1297Musulmán 384
Oración en congregación: veintisiete filas
27 grados
لكل صلاة في جماعة
تفضل صلاة الفذّ بسبع وعشرين درجة، وفي رواية بخمس وعشرين
Textos: Musulmán 650Muwatta 341Sahih al-Bukhari 646 - rangos elevados
Un paso hacia la mezquita: un rango elevado y un pecado perdonado.
1 malas obras borradas · 1 grados
لكل خطوة إلى المسجد بعد إحسان الوضوء
رُفعت له بها درجة وحُطّ عنه بها خطيئة
Asistir a un funeral: un qirat y dos
Sin límite
لكل جنازة
قيراط لمن شهدها حتى يصلى عليها، وقيراطان لمن شهدها حتى تُدفن؛ والقيراطان مثل الجبلين العظيمين
Textos: Sahih al-Bukhari 1325: el qirat de recompensaMuslim 945
Tener un perro sin necesidad: se pierde un qirat cada día.
Sin límite
لكل يوم
ينقص من عمله كل يوم قيراط، وفي رواية قيراطان، إلا كلب حرث أو ماشية أو صيد
El ayuno de Ramadán, sus noches y la Noche del Decreto.
Sin límite
لكل رمضان يُصام أو يُقام إيمانا واحتسابا
غُفر له ما تقدم من ذنبه
Textos: Sahih al-Bukhari 38Sahih al-Bukhari 37Sahih al-Bukhari 35
Hajj sin lascivia ni mala acción, y umra a umra.
Sin límite
لكل حجة أو عمرة
رجع كيوم ولدته أمه؛ والعمرة إلى العمرة كفارة لما بينهما
Textos: Sahih al-Bukhari 1521Muslim 1349
Las cinco oraciones, Viernes y Ramadán: expiaciones por lo que yace entre
Sin límite
من صلاة إلى صلاة، ومن جمعة إلى جمعة، ومن رمضان إلى رمضان
مكفرات ما بينهن إذا اجتُنبت الكبائر
Textos: Sahih Muslim 552
Ayunar el día de Arafa y el día de Ashura.
Sin límite
لكل يوم يُصام
عرفة: يكفّر السنة التي قبله والسنة التي بعده؛ عاشوراء: يكفّر السنة التي قبله
Textos: Muslim 1162
Gastar en el camino de Dios: setecientas veces
700 buenas obras
لكل نفقة في سبيل الله
كُتبت له بسبعمائة ضعف
Llamar a la guía o al error: semejantes a las recompensas y los pecados de quienes siguen
Sin límite
لكل من تبع أو عمل بها
له مثل أجورهم، أو عليه مثل آثامهم، لا ينقص ذلك من أجورهم ولا آثامهم شيئا
Textos: Muslim 2674Musulmán 1017
La sura al-Ikhlas equivale a un tercio del Corán.
Sin límite
لكل قراءة للسورة
تعدل ثلث القرآن
Textos: Sahih Muslim 1888Muwatta 557
Una umra en Ramadán equivale a un hajj.
Sin límite
لكل عمرة في رمضان
تعدل حجة
Textos: Sahih Muslim 3037
Una punzada de espina o más: un rango o un pecado
1 malas obras borradas · 1 grados
لكل مصيبة تصيب المؤمن
رفعه الله بها درجة أو حطّ عنه بها خطيئة
Ablución: los pecados se van con el agua
Sin límite
لكل وضوء
تخرج خطايا كل عضو مع الماء أو مع آخر قطر الماء حتى يخرج نقيا من الذنوب
Textos: Sahih Muslim 577Muwatta 66
El deudor insolvente: saldar cuentas por actos buenos y malos.
Sin límite
لكل مظلمة
يُعطى المظلوم من حسنات الظالم، فإن فنيت أُخذ من سيئات المظلوم فطُرحت عليه
La lista · 859
Todos los textos del corpus del museo que cuentan, registran, borran o pesan una obra, ordenados por su fuente; cada ficha abre la página del texto.
Registros curados
El artículo del tema y las filas de la calculadora: cada registro explica un texto de recuento y nombra su fuente.
- Llamar a la guía o al error: semejantes a las recompensas y los pecados de quienes siguenBorrador
Balanza, registro y cuenta
Quien llama a la guía tiene una recompensa igual a la de quienes lo siguen, sin que se les quite nada, y quien llama al error carga con un pecado igual a los de quienes lo siguen; asimismo, quien establece una buena o un…
- Hajj sin lascivia ni mala acción, y umra a umra.Borrador
Borrado y expiación
Quien realiza el Hajj para Dios sin lujuria ni mala acción regresa como el día en que su madre lo concibió, según la narración de Abu Hurayra en al-Bujari; y la Umrah tras la Umrah es una expiación por lo que hay entre e…
- Una buena acción intencionada pero no realizada: una buena acción completaBorrador
Buenas obras registradas y multiplicadas
Quien tiene la intención de hacer una buena acción y no la realiza, Dios la registra como una sola buena acción; en la narración de Abu Hurayra, se les dice a los ángeles que la registren como una buena acción mientras n…
- Una buena acción realizada: de diez a setecientosBorrador
Buenas obras registradas y multiplicadas
La raíz de todo el conteo: quien tiene la intención de hacer una buena acción y la realiza, tiene diez buenas acciones escritas para él, hasta setecientas veces, e incluso muchas veces más, en el hadiz qudsi relatado por…
- El recuento de las buenas y malas accionesBorrador
El cálculo de las buenas y malas acciones es lo que los textos dicen sobre cómo se cuentan, escriben, multiplican, borran y pesan las acciones; es el tema del Libro Mayor, Calculadora y Contador de Hasanat y Sayyi'at. Su…
- Un paso hacia la mezquita: un rango elevado y un pecado perdonado.Borrador
Borrado y expiación
Cuando un hombre realiza bien la ablución y luego va a la mezquita solo para rezar, no da un paso sin que se le eleve un rango y se le perdone un pecado, y los ángeles siguen rezando por él mientras permanece en su lugar…
- El deudor insolvente: saldar cuentas por actos buenos y malos.Borrador
Balanza, registro y cuenta
El Profeta preguntó a sus Compañeros quién era el insolvente; ellos respondieron: aquel que no tenía ni dirham ni bienes. Explicó que el insolvente de su comunidad es aquel que, en el Día de la Resurrección, con oración,…
- Gastar en el camino de Dios: setecientas vecesBorrador
Buenas obras registradas y multiplicadas
Quien gasta en el camino de Dios tiene escrito para él setecientas veces, en la narración de Khuraym ibn Fatik en al-Tirmidhi, quien la califica como auténtica. Coincide con la parábola del grano en al-Baqara que produce…
- Una oración de bendición sobre el ProfetaBorrador
Borrado y expiación
Quien invoca una bendición sobre el Profeta, Dios lo bendice diez veces, se le perdonan diez pecados y asciende diez rangos, según la narración de Anas en al-Nasa'i; la esencia de diez por uno se encuentra en Muslim. Un …
- Una mala acción cometida: una mala acciónBorrador
Malas obras y pérdida
Quienquiera que tenga la intención de hacer una mala acción y la haga, Dios la registra como una mala acción, y el Corán afirma que quien trae una mala acción solo recibe su equivalente. El lado de las malas acciones se …
- Una punzada de espina o más: un rango o un pecadoBorrador
Borrado y expiación
Nada aflige al creyente, ni siquiera una espina, sin que Dios lo eleve de rango o le perdone un pecado, según la narración de Aisha en Muslim, y en al-Bujari, en la narración de Ibn Mas'ud, Dios perdona sus malas accione…
- El tahlil cien veces al díaBorrador
Buenas obras registradas y multiplicadas
Quien diga «No hay más dios que Dios, único y sin socio; suyo es el dominio y suya la alabanza, y tiene poder sobre todas las cosas» cien veces al día, tendrá el equivalente a liberar a diez esclavos, cien buenas accione…
- Cien tasbihs: mil buenas obrasBorrador
Buenas obras registradas y multiplicadas
El Profeta preguntó a los que estaban sentados con él si alguno de ellos no podía acumular mil buenas acciones cada día, y luego explicó que quien recita cien tasbihs tiene mil buenas acciones registradas o mil pecados p…
- Leer una carta del Corán: una buena acción contada diez vecesBorrador
Buenas obras registradas y multiplicadas
Quien lee una letra del Libro de Dios tiene una buena acción por ello, y la buena acción cuenta diez; el relato luego fija la unidad de conteo: la apertura de al-Baqara no es una letra, pues alif es una letra, lam una le…
- Ablución: los pecados se van con el aguaBorrador
Borrado y expiación
Cuando un sirviente musulmán realiza la ablución y se lava la cara, cada pecado que haya contemplado con sus ojos abandona su rostro con el agua o con su última gota, y así sucede con las manos y los pies, hasta que qued…
- Las cinco oraciones, Viernes y Ramadán: expiaciones por lo que yace entreBorrador
Borrado y expiación
Las cinco oraciones, de viernes a viernes y de Ramadán a Ramadán, son expiaciones por lo que hay entre ellas cuando se evitan los pecados mayores, según la narración de Abu Hurayra en Muslim. El texto establece una condi…
- Asistir a un funeral: un qirat y dosBorrador
Buenas obras registradas y multiplicadas
Quien asiste a un funeral hasta que se recita la oración tiene un qirat, y quien permanece hasta el entierro tiene dos; al preguntar acerca de los dos qirats, la respuesta fue: como dos grandes montañas, en la narración …
- Tener un perro sin necesidad: se pierde un qirat cada día.Borrador
Malas obras y pérdida
Quien tiene un perro pierde un qirat de sus acciones cada día, excepto si se trata de un perro de trabajo o de pastoreo, según la narración de Abu Hurayra; en la narración de Ibn Umar son dos qirats, con la excepción del…
- Oración en congregación: veintisiete filasBorrador
Buenas obras registradas y multiplicadas
La oración en congregación es mejor que la oración individual por veintisiete rangos en la narración de Ibn Umar, y por veinticinco en la narración de Abu Sa'id en al-Bukhari. Esta fila muestra ambas narraciones y no eli…
- Ayunar el día de Arafa y el día de Ashura.Borrador
Borrado y expiación
En el hadiz de Abu Qatada en Muslim, se espera que el ayuno del día de Arafa expíe el año anterior y el siguiente, el ayuno del día de Ashura expíe el año anterior, y los tres días de cada mes, incluyendo Ramadán, consti…
- El ayuno de Ramadán, sus noches y la Noche del Decreto.Borrador
Borrado y expiación
Tres textos consecutivos en Sahih al-Bukhari comparten la misma formulación para el resultado: quien ayuna durante el Ramadán con fe y esperanza de recompensa ve perdonados sus pecados pasados, de igual manera quien perm…
- Subhan Allah wa bi-hamdih cien veces al díaBorrador
Borrado y expiación
Quien diga «Gloria a Dios y Suya sea la alabanza» cien veces al día, verá sus pecados perdonados, aunque fueran como la espuma del mar, según la narración de Malik, de Abu Hurayra, en al-Bujari y en el Muwatta. El texto …
- La sura al-Ikhlas equivale a un tercio del Corán.Borrador
Buenas obras registradas y multiplicadas
El Profeta les dijo a sus Compañeros que les recitaría un tercio del Corán, luego recitó la Sura al-Ikhlas y dijo que equivale a un tercio del Corán, en Muslim y en el Muwatta. El texto es una ecuación, no un número: igu…
- Una mala acción planeada y luego abandonada: una buena acción completaBorrador
Buenas obras registradas y multiplicadas
Quien tiene la intención de hacer una mala acción y no la lleva a cabo, Dios la registra con Él como una buena acción completa; en la narración de Abu Hurayra, una mala acción de la que un siervo solo habla en su interio…
En el Corán
Las aleyas que multiplican una buena obra y pagan una mala con su equivalente, perdonan y sustituyen las malas obras, y hablan de los nobles escribas, del registro que no omite nada pequeño ni grande, de las balanzas de la justicia, del peso de un átomo y de la rapidez de la cuenta.
- Quran 2 202
El Corán · 2:202 Balanza, registro y cuenta
أولئك لهم نصيب مما كسبوا ۚ والله سريع الحساب
- Quran 2 245
El Corán · 2:245 Buenas obras registradas y multiplicadas
من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا فيضاعفه له أضعافا كثيرة ۚ والله يقبض ويبسط وإليه ترجعون
- Quran 2 253
El Corán · 2:253 Buenas obras registradas y multiplicadas
۞ تلك الرسل فضلنا بعضهم على بعض ۘ منهم من كلم الله ۖ ورفع بعضهم درجات ۚ وآتينا عيسى ابن مريم البينات وأيدناه بروح القدس ۗ ولو شاء الله ما اقتتل الذين من بعدهم من بعد ما جاءتهم البينات ولكن اختلفوا فمنهم من آمن ومنهم من ك…
- Quran 2 261
El Corán · 2:261 Buenas obras registradas y multiplicadas
مثل الذين ينفقون أموالهم في سبيل الله كمثل حبة أنبتت سبع سنابل في كل سنبلة مائة حبة ۗ والله يضاعف لمن يشاء ۗ والله واسع عليم
- Quran 2 265
El Corán · 2:265 Buenas obras registradas y multiplicadas
ومثل الذين ينفقون أموالهم ابتغاء مرضات الله وتثبيتا من أنفسهم كمثل جنة بربوة أصابها وابل فآتت أكلها ضعفين فإن لم يصبها وابل فطل ۗ والله بما تعملون بصير
- Quran 2 271
El Corán · 2:271 Borrado y expiación
إن تبدوا الصدقات فنعما هي ۖ وإن تخفوها وتؤتوها الفقراء فهو خير لكم ۚ ويكفر عنكم من سيئاتكم ۗ والله بما تعملون خبير
- Quran 2 284
El Corán · 2:284 Balanza, registro y cuenta
لله ما في السماوات وما في الأرض ۗ وإن تبدوا ما في أنفسكم أو تخفوه يحاسبكم به الله ۖ فيغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء ۗ والله على كل شيء قدير
- Quran 3 19
El Corán · 3:19 Balanza, registro y cuenta
إن الدين عند الله الإسلام ۗ وما اختلف الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم ۗ ومن يكفر بآيات الله فإن الله سريع الحساب
- Quran 3 30
El Corán · 3:30 Balanza, registro y cuenta
يوم تجد كل نفس ما عملت من خير محضرا وما عملت من سوء تود لو أن بينها وبينه أمدا بعيدا ۗ ويحذركم الله نفسه ۗ والله رءوف بالعباد
- Quran 3 181
El Corán · 3:181 Balanza, registro y cuenta
لقد سمع الله قول الذين قالوا إن الله فقير ونحن أغنياء ۘ سنكتب ما قالوا وقتلهم الأنبياء بغير حق ونقول ذوقوا عذاب الحريق
- Quran 3 193
El Corán · 3:193 Borrado y expiación
ربنا إننا سمعنا مناديا ينادي للإيمان أن آمنوا بربكم فآمنا ۚ ربنا فاغفر لنا ذنوبنا وكفر عنا سيئاتنا وتوفنا مع الأبرار
- Quran 3 195
El Corán · 3:195 Borrado y expiación
فاستجاب لهم ربهم أني لا أضيع عمل عامل منكم من ذكر أو أنثى ۖ بعضكم من بعض ۖ فالذين هاجروا وأخرجوا من ديارهم وأوذوا في سبيلي وقاتلوا وقتلوا لأكفرن عنهم سيئاتهم ولأدخلنهم جنات تجري من تحتها الأنهار ثوابا من عند الله ۗ والله…
- Quran 3 199
El Corán · 3:199 Balanza, registro y cuenta
وإن من أهل الكتاب لمن يؤمن بالله وما أنزل إليكم وما أنزل إليهم خاشعين لله لا يشترون بآيات الله ثمنا قليلا ۗ أولئك لهم أجرهم عند ربهم ۗ إن الله سريع الحساب
- Quran 4 31
El Corán · 4:31 Borrado y expiación
إن تجتنبوا كبائر ما تنهون عنه نكفر عنكم سيئاتكم وندخلكم مدخلا كريما
- Quran 4 40
El Corán · 4:40 Buenas obras registradas y multiplicadasBalanza, registro y cuenta
إن الله لا يظلم مثقال ذرة ۖ وإن تك حسنة يضاعفها ويؤت من لدنه أجرا عظيما
- Quran 4 85
El Corán · 4:85 Malas obras y pérdida
من يشفع شفاعة حسنة يكن له نصيب منها ۖ ومن يشفع شفاعة سيئة يكن له كفل منها ۗ وكان الله على كل شيء مقيتا
- Quran 4 173
El Corán · 4:173 Buenas obras registradas y multiplicadas
فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فيوفيهم أجورهم ويزيدهم من فضله ۖ وأما الذين استنكفوا واستكبروا فيعذبهم عذابا أليما ولا يجدون لهم من دون الله وليا ولا نصيرا
- Quran 5 4
El Corán · 5:4 Balanza, registro y cuenta
يسألونك ماذا أحل لهم ۖ قل أحل لكم الطيبات ۙ وما علمتم من الجوارح مكلبين تعلمونهن مما علمكم الله ۖ فكلوا مما أمسكن عليكم واذكروا اسم الله عليه ۖ واتقوا الله ۚ إن الله سريع الحساب
- Quran 5 12
El Corán · 5:12 Borrado y expiación
۞ ولقد أخذ الله ميثاق بني إسرائيل وبعثنا منهم اثني عشر نقيبا ۖ وقال الله إني معكم ۖ لئن أقمتم الصلاة وآتيتم الزكاة وآمنتم برسلي وعزرتموهم وأقرضتم الله قرضا حسنا لأكفرن عنكم سيئاتكم ولأدخلنكم جنات تجري من تحتها الأنهار ۚ …
- Quran 5 65
El Corán · 5:65 Borrado y expiación
ولو أن أهل الكتاب آمنوا واتقوا لكفرنا عنهم سيئاتهم ولأدخلناهم جنات النعيم
- Quran 6 61
El Corán · 6:61 Balanza, registro y cuenta
وهو القاهر فوق عباده ۖ ويرسل عليكم حفظة حتى إذا جاء أحدكم الموت توفته رسلنا وهم لا يفرطون
- Quran 6 62
El Corán · 6:62 Balanza, registro y cuenta
ثم ردوا إلى الله مولاهم الحق ۚ ألا له الحكم وهو أسرع الحاسبين
- Quran 6 132
El Corán · 6:132 Buenas obras registradas y multiplicadas
ولكل درجات مما عملوا ۚ وما ربك بغافل عما يعملون
- Quran 6 160
El Corán · 6:160 Buenas obras registradas y multiplicadasMalas obras y pérdida
من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها ۖ ومن جاء بالسيئة فلا يجزى إلا مثلها وهم لا يظلمون
En la sunna
Los hadices de los dos Sahih, los Sunan y el Muwatta: el hadiz qudsi sobre el registro de las buenas y malas obras, las cifras de la invocación, la recitación y la oración, las expiaciones de los pecados, el quirat y los grados, el arruinado y lo primero por lo que se le pide cuentas a un siervo.
- Abu Dawud 864 — Lo primero por lo que se cuenta de un siervo es su oración.
Sunan Abi Dawud · 864 Balanza, registro y cuenta
إن أول ما يحاسب الناس به يوم القيامة من أعمالهم الصلاة قال يقول ربنا جل وعز لملائكته وهو أعلم انظروا في صلاة عبدي أتمها أم نقصها فإن كانت تامة كتبت له تامة وإن كان انتقص منها شيئا قال انظروا هل …
- Abu Dawud 5264 — Al primer golpe, setenta buenas obras
Sunan Abi Dawud · 5264 Buenas obras registradas y multiplicadas
فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ سَبْعِينَ حَسَنَةً
- Sunan Abi Dawud 62 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras
Sunan Abi Dawud · 62 Buenas obras registradas y multiplicadas
… يَحْيَى، أَتْقَنُ - عَنْ غُطَيْفٍ، - وَقَالَ مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ الْهُذَلِيِّ، - قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَمَّا نُودِيَ بِالظُّهْرِ تَوَضَّأَ فَصَلَّى فَلَمَّا نُودِيَ بِالْعَصْرِ تَو…
- Sunan Abi Dawud 343 — la buena acción multiplicada por diez y más allá
Sunan Abi Dawud · 343 Buenas obras registradas y multiplicadas
… النَّاسِ ثُمَّ صَلَّى مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ أَنْصَتَ إِذَا خَرَجَ إِمَامُهُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ صَلاَتِهِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ جُمُعَتِهِ الَّتِي قَبْلَهَا ". قَالَ وَيَقُولُ أَبُو هُرَي…
- Sunan Abi Dawud 347 — perdón de los pecados pasados
Sunan Abi Dawud · 347 Borrado y expiación
… بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنِ النَّبِيِّ أَنَّهُ قَالَ " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمَسَّ مِنْ طِيبِ امْرَأَتِهِ - إِنْ كَانَ لَهَا - وَلَبِسَ مِنْ صَالِحِ ث…
- Sunan Abi Dawud 559 — rangos elevados; malas acciones borradas y pecados perdonados
Sunan Abi Dawud · 559 Buenas obras registradas y multiplicadasBorrado y expiación
… فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ وَأَتَى الْمَسْجِدَ لاَ يُرِيدُ إِلاَّ الصَّلاَةَ وَلاَ يَنْهَزُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ لَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلاَّ رُفِعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِ…
- Sunan Abi Dawud 560 - rangos elevados
Sunan Abi Dawud · 560 Buenas obras registradas y multiplicadas
… مَيْمُونٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " الصَّلاَةُ فِي جَمَاعَةٍ تَعْدِلُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ صَلاَةً فَإِذَا صَلاَّهَا فِي فَلاَةٍ فَأَتَمَّ رُكُوعَهَا وَسُ…
- Sunan Abi Dawud 563 — la escritura de las buenas obras; las malas obras borradas y los pecados perdonados
Sunan Abi Dawud · 563 Buenas obras registradas y multiplicadasBorrado y expiación
… يَقُولُ " إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ لَمْ يَرْفَعْ قَدَمَهُ الْيُمْنَى إِلاَّ كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ حَسَنَةً وَلَمْ يَضَعْ قَدَمَهُ الْيُسْرَى إِلاَّ حَطّ…
- Sunan Abi Dawud 848 — perdón de los pecados pasados
Sunan Abi Dawud · 848 Borrado y expiación
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِذَا قَالَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا ا…
- Sunan Abi Dawud 905 — perdón de los pecados pasados
Sunan Abi Dawud · 905 Borrado y expiación
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْج…
- Sunan Abi Dawud 935 — perdón de los pecados pasados
Sunan Abi Dawud · 935 Borrado y expiación
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ " إِذَا قَالَ الإِمَامُ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الض…
- Sunan Abi Dawud 936 — perdón de los pecados pasados
Sunan Abi Dawud · 936 Borrado y expiación
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِذَا أَم…
- Sunan Abi Dawud 1113 — la buena acción multiplicada por diez y más allá
Sunan Abi Dawud · 1113 Buenas obras registradas y multiplicadas
… حَضَرَهَا يَلْغُو وَهُوَ حَظُّهُ مِنْهَا وَرَجُلٌ حَضَرَهَا يَدْعُو فَهُوَ رَجُلٌ دَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِنْ شَاءَ أَعْطَاهُ وَإِنْ شَاءَ مَنَعَهُ وَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِإِنْصَاتٍ وَسُكُوتٍ وَلَمْ يَتَخَطَّ رَقَبَة…
- Sunan Abi Dawud 1371 — perdón de los pecados pasados
Sunan Abi Dawud · 1371 Borrado y expiación
… فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِعَزِيمَةٍ ثُمَّ يَقُولُ " مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ". فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ وَالأَمْرُ عَلَى ذَلِك…
- Sunan Abi Dawud 1372 — perdón de los pecados pasados
Sunan Abi Dawud · 1372 Borrado y expiación
… سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ " مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ …
- Sunan Abi Dawud 1454: la doble recompensa
Sunan Abi Dawud · 1454 Buenas obras registradas y multiplicadas
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَهَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ مَا…
- Sunan Abi Dawud 1504 — perdón de los pecados pasados
Sunan Abi Dawud · 1504 Borrado y expiación
… إِلاَّ مَنْ أَخَذَ بِمِثْلِ عَمَلِكَ ". قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " تُكَبِّرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتَحْمَدُهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتُسَبِّحُهُ ثَلاَثًا وَثَ…
- Sunan Abi Dawud 1741 — perdón de los pecados pasados
Sunan Abi Dawud · 1741 Borrado y expiación
… عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ " مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ أَوْ عُمْرَةٍ مِنَ الْمَسْجِدِ الأَقْصَى إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَ…
- Sunan Abi Dawud 1990 — un acto que equivale a uno mayor
Sunan Abi Dawud · 1990 Buenas obras registradas y multiplicadas
… عِنْدِي مَا أُحِجُّكِ عَلَيْهِ. فَقَالَتْ أَحِجَّنِي عَلَى جَمَلِكَ فُلاَنٍ. فَقُلْتُ ذَاكَ حَبِيسٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. فَقَالَ " أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَحْجَجْتَهَا عَلَيْهِ كَانَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ". قَالَ وَإِنَّهَا…
- Sunan Abi Dawud 2053: la doble recompensa
Sunan Abi Dawud · 2053 Buenas obras registradas y multiplicadas
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " مَنْ أَعْتَقَ جَارِيَتَهُ وَتَزَوَّجَهَا كَانَ لَهُ أَجْرَانِ …
- Sunan Abi Dawud 2396 — una acción que equivale a una mayor
Sunan Abi Dawud · 2396 Buenas obras registradas y multiplicadas
… مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ مُطَوِّسٍ، عَنْ أَبِيهِ، - قَالَ ابْنُ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي الْمُطَوِّسِ، عَنْ أَبِيهِ، - عَنْ…
- Sunan Abi Dawud 2425 — perdón de los pecados pasados
Sunan Abi Dawud · 2425 Buenas obras registradas y multiplicadasBorrado y expiación
… بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ " وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ ". ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " ثَلاَثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ فَهَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَصِيَامُ ع…
- Sunan Abi Dawud 2427 — una acción que equivale a una mayor
Sunan Abi Dawud · 2427 Buenas obras registradas y multiplicadas
… قُلْتُ ذَاكَ. قَالَ " قُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَذَاكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ ". قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ " فَصُمْ ي…
- Sunan Abi Dawud 2432 — una acción que equivale a una mayor
Sunan Abi Dawud · 2432 Buenas obras registradas y multiplicadas
… عَنْ هَارُونَ بْنِ سَلْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ - أَوْ سُئِلَ النَّبِيُّ - عَنْ صِيَامِ الدَّهْرِ فَقَالَ " إِنَّ لأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا صُمْ رَمَضَانَ وَ…
En la sira
Lo que los libros de sira y maghazi contienen de textos que cuentan una obra; esta sección se llena sola a medida que se recopilan libros de sira con tales textos.
- Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, pág. 69 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras
Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 69 Buenas obras registradas y multiplicadas
٦٩ الفصل الرابع ح / ٣١ الألواح أمة إذا همَّ أحَدُهم بحسَنةٍ فلم يَعْمَلْها كُتِبَ لَه حسنةً واحدة، فإن عمِلها كُتبت له عَشْرُ حسنات فاجعلها أمتي، قال تلك أمة أحمد؛ قال يا رب إني أجد في الألواح أمةً إذا همَّ …
- Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, pág. 238 — la escala
Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 238 Balanza, registro y cuenta
٢٣٨ الفصل الخامس عشر ح / ١٩١ من خلفه، أثقلُ في الميزان من الجبل العظيم، وفي الليلة الظلماء في مثل نورِ الشَّهاب، قالوا : فأسْمعِنا منه، فتلا رسولُ اللّٰه لفي والصَّافاتِ صفًّا حتى بلغ وَرَبّ المشارِقِ - الصافات ١ وما …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 9 – malas acciones borradas y pecados despojados
Dalail al-Nubuwwa · 9 Borrado y expiación
… الفتح : ٢٩ والذين آمنُوا وعمِلُوا الصَّالِحاتِ وءامَنُوا بما نُزِّل عَلى محمَّدٍ وهو الحقُّ مِن ربُّهمْ كفّر عنهُم سيئاتِهم وأصْلح بالهم . ٤٧ : محمد : ٢ ما كَانَ محمَّدُ أبا أَحدٍ من رجالِكُمْ وَلِكِن رَسولَ اللّه وخَا…
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 550 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras
Dalail al-Nubuwwa · 550 Buenas obras registradas y multiplicadasMalas obras y pérdida
… قَالَ : رَبِّ ، إنِّي أَجِد في التَّوْرَاةِ أُمَّةٌ إِذا هَمَّ أَحدُهُم بِسَيّئَةٍ لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ ، فَإنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ علَيْهِ سَيْئَةُ وَاحِدةً وإِذَا هَمَّ أَحَدهم بِحَسَنَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ…
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 551 — la buena acción multiplicada
Dalail al-Nubuwwa · 551 Buenas obras registradas y multiplicadas
… مِنهُ غفَرْتُهُ لهُم ، وَمَا قَدَّمُوا لآخِرتهم مِن شيْءٍ طيّبةً به أَنفُسهم عَجِّلْتُهُ لهُمْ أضْعَافًا مُضَاعَفَةٌ ، وَلَهُمْ في المَدْخُور عِندِي أَضْعافاً مُضَاعَفَةً وأفضلَ مِنْ ذلك ، وَأعطَيْتُهُمْ ، عَلَى المَصَ…
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 946 — un número determinado de buenas acciones; la buena acción multiplicada
Dalail al-Nubuwwa · 946 Buenas obras registradas y multiplicadas
… - الشك من سعيد - ان قَدْ أَمْضَيْتُ فريضتي وخَفَّفْتُ عن عبادي ، وجعلت بكل حسنة عشر أمثالها . أخرجه مسلم في الصحيح٤٥ عن محمد بن المثنى ، عن محمد أبي عدي ، عن سعيد بن أبي عروبة . وأخرجه …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 953 — la escritura de buenas obras; un número determinado de malas obras
Dalail al-Nubuwwa · 953 Buenas obras registradas y multiplicadasMalas obras y pérdida
… محمد بن يحيى بن المنذر العرار في حديثه : فمن همَّ بحسنة فلم يعملها كتبت حسنة ، فإن علمها كتبت عشراً، ومن همَّ بسيئة فلم يعملها لم تكتب شيئاً ، فإن عملها كتبت واحدة . قال فنزلتُ حتى انتهيت إلى …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 964 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras
Dalail al-Nubuwwa · 964 Buenas obras registradas y multiplicadasMalas obras y pérdida
… ورقة ملك من الملائكة ، قال: وقال: فرضت عليّ خمسون صلاة، وقال. : لك بكل حسنة عشر إذا هممت بالحسنة فلم تعملها كتبت لك حسنة ، فإذا عملتها كتبت لك عشراً وإذا هممت بالسيئة فلم تعملها لم يكتب عليك شيء …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 967 — la buena acción se multiplicó
Dalail al-Nubuwwa · 967 Buenas obras registradas y multiplicadas
… : يا جبريل ! من هؤلاء ؟ قال : هؤلاء المهاجرون في سبيل اللّه يضاعف لهم الحسنة بسبعمائة ضعف وما أنفقتم من شيء فهو يخلفه وهو خير الرازقين ، ثم أتى على قوم ترضخ رؤوسهم بالصخر كلما رضخت عادت كما …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 972 — la buena acción se multiplicó
Dalail al-Nubuwwa · 972 Buenas obras registradas y multiplicadas
… آخره : قال فقيل له اصبر على خمس فإنهم يجزين عنك بخمس كل خمس بعشر أمثالها ، قال : فكان موسى أشد عليهم حين مرَّ بِهِ وخيرهم حين رجع إليه ١٣١ . ١٢٩ في ح : خواتم . ١٣٠ في …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 1093 — la buena acción multiplicada
Dalail al-Nubuwwa · 1093 Buenas obras registradas y multiplicadas
… بشق تمرة ١ فليفعل ، ومن لم يجد فبكلمة طيبة فإن بها تُجْزى الحسنة عشر أمثالها إلى سبعمائة ضعف والسلام [ عليكم و ] ٢ على رسول اللّٰه ٣ ٣ ورحمة اللّه وبركاته . ثم خطب رسول اللّٰه و في …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 1834 — la doble recompensa
Dalail al-Nubuwwa · 1834 Buenas obras registradas y multiplicadas
… قلت : فلانٌ وفلانْ ، وأسيد بن حضير الأنصاري، فقال : كذب من قاله! له أجران. وجمع بين إصبعيه انه لجاهدٌ مجاهدٌ قَلُّ عَرَبِّي مشى بها مِثْلَهُ. رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن عبادٍ٣ . ورواه البخاري عن عبد …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 2078: la escala
Dalail al-Nubuwwa · 2078 Balanza, registro y cuenta
… رسول اللّٰه والفي : تعجبون من دقة ساقيه فوالذي نفسي في يده لهما أثقل في الميزان ١١ من أحدٍ وكان ابن مسعودٍ ما أجتنى من شيء جاء به وخيارُه فيه إلى رسول اللّٰه لل في لقال : هذا جناي وخيارُهُ …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 2208 — una acción que equivale a una mayor
Dalail al-Nubuwwa · 2208 Buenas obras registradas y multiplicadas
… . وسمعت رسول اللّٰه 5ل يقول : من رمى بسهم في سبيل اللّٰه فهو عدل محرر ومن شاب شيبة في سبيل اللّٰه كانت له نوراً يوم القيامة . « وأيُما رجل اعتق رجلًا مسلماً فإن اللّٰه عز وجل جَاعِلُ كلُّ …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 2531 — perdón de pecados
Dalail al-Nubuwwa · 2531 Borrado y expiación
… فيقولون : لا ، فيقول : فإنَّ محمداً خاتم النبيين قَدْ حَضَر اليوم وقد غُفِرَ له ما تقدم من ذنبهٍ وما تأخَّرَ ، قال رسول اللّٰه * : فيأتوني الناسُ فيقولون : اشفع لنا إلى ربنا حتى يقضي بيننا فأقول …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 2791 - rangos elevados
Dalail al-Nubuwwa · 2791 Buenas obras registradas y multiplicadas
… ينفعني اللّٰه به قال : أعلم أنك لا تسجد لله عز وجل سجدة إلا رفع لك بها درجة وحُطَّ عنك بها خطئةٌ . هكذا رواه جريرُ بن حازم ، عن محمد بن عبد اللّٰه بن أبي يعقوب ، عن رجاءٍ …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 2850 — La escritura de las buenas obras; la escritura de las malas obras
Dalail al-Nubuwwa · 2850 Buenas obras registradas y multiplicadasMalas obras y pérdida
… خروجك من بيتك تؤم البيت الحرام قال فإنّ لك بكل مؤطأة تطأها راحلتك أن تُكتب لك حسنة وتُمْحَى عنك سيئة ، وإذا وقفتَ بعرفاتٍ فإن اللّٰه ينزل إلى السماء الدنيا فيقول للملائكة : هؤلاء عبادي جاءوني شعثاً غبراً من كل …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 2851 — la escritura de buenas obras; rangos elevados
Dalail al-Nubuwwa · 2851 Buenas obras registradas y multiplicadasBorrado y expiación
… . فقال : وأما طوافك في البيت فإنك لا تضع رجلًا ولا ترفعُها إلا كتب اللّٰه لك بها حسنة ومحا عنك بها خطيئة ويرفع لك بها درجةً . وأما ركعتاك بعد الطواف فإنها كعتق رقبة من بني إسماعيل وأما طوافك …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 3246 - el registro de escrituras y sus escribas
Dalail al-Nubuwwa · 3246 Balanza, registro y cuenta
… حقاً أو مبطلًا، هذا كتابُ اللّٰه تبارك وتعالى يَنطق علينا وعليكم بالحق، إنا كُنا نستنسخُ ما كنتم تعملون، ورسلنا يكتبون ما تمكرون ، اتركوا صاحب كتابي هذا ، وانطلقوا الى عبدة الأصنام ، وإلى من يزعم أنَّ مع اللّٰه إلها …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 3312 — la doble recompensa
Dalail al-Nubuwwa · 3312 Buenas obras registradas y multiplicadas
… والسنة عليه . وفيما سبق من قوله وي [ إذا اجتهد الحاكمُ فأصاب ، فله أجران . وإذا اجتهد فأخطأ ؛ فله أجرٌ واحد ] ١٢ دليلٌ على أنَّه وكلَ بيان بعض الأحكام إلى اجتهاد العلماء ، وأنه أحرز من …
- Kitab al-Maghazi de al-Waqidi, pág. 923 — malas acciones borradas y pecados perdonados
Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 923 Borrado y expiación
… اللّٰه كما يَستحي الرجل ذو الهَيْئَة من أَهله . إذا أَسأُتَ فأحسن؛ إِنَّ الحَسَناتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ ٢ . قال : فخرج الطُّفَيل سريماً إلى قومه ، فهَدَم ذا الكَفِّين ، وجعل يحشو النا…
- Kitab al-Maghazi de al-Waqidi, pág. 998 — perdón de pecados
Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 998 Borrado y expiación
… ، فلمّا انتهى إليهما قام على العَريشَيْن فقال : سبحان الله! رسول اللّٰه قد غُفر له ما تقدَّم من ذنبه وما تأَخَّر فى الضِّحّ١ والريح والحرّ ، يحمل سلاحه على عُنُقه ، وأَبو خَيْشَمة فى ظالالٍ باردٍ وطعامٍ مُهيَّباً وامرأ…
- Kitab al-Maghazi de al-Waqidi, pág. 1020 — la escritura de las buenas obras; las malas obras borradas y los pecados perdonados
Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1020 Buenas obras registradas y multiplicadasBorrado y expiación
… الملائكة لتُعاتبنى فى حَسّ ٤ الخيل ومَسْحها . وقال : أَخبرنى خليلى جبريل أَنَّه يُكتَب لى بكلّ جسنة أَوفيتُها إِيّاه حسنة ، وإنَّ ربِّى عزَّ وجلّ يحط. عنَّى بها سيئة . وما من امرىء من المسلمين يَربِط. فَرَساً فى سبيل …
- Kitab al-Maghazi de al-Waqidi, pág. 1034 — el qirat de recompensa
Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1034 Buenas obras registradas y multiplicadas
… عليه وسلَّم. : رحم اللّٰه حَرَسَ الحَرَسِ فى سبيل الله ! قال : فلكم قيراط من الأَجر على كلّ مَن حَرَستم من الناس جميعاً أَو دابّةٍ . قالوا : وقدم نَفَرٌ من بنى سعد هُدَيم على رسول اللّه صلّى اللَّه …
En los demás libros
Textos de recuento en todas las demás obras recopiladas, desde los libros de ascetismo y los relatos que ablandan el corazón hasta la historia y el fiqh y lo que venga después, clasificados por el género de la obra el día en que llegan sus pasajes.
- Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, escaneo del volumen 1, pág. 149 — las lecturas del Corán
al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:149 Borrado y expiación
… شامة في السنة الماضية، وهو أضبط لأنه شهد جنازته بمصر، وأما ابن الساعي فانه ذكره في هذه السنة، وقال إنه كان حظياً عند الكامل محمد صاحب مصر، وإنه كان قد نظم أرجوزة في القراءات السبع، ونظم ألفاظ الجمهرة، وكان قد …
- Al-Zarkashi's al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 2, pág. 90 — la colección del Corán y los códices; la ortografía del mushaf
Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:90 Balanza, registro y cuenta
… في الزبر وطرحها. وهي في مصاحف أهل الشام بالباء. واختلف النحويون في ذلك. فقالت طائفة : إثباتها وطرحها بمعنى واحد. وفرق الخليل بينهما فقال: إذا قلت: مررت بزيد وعمرو. فكانك مررت بهما في مرور واحد. وإذا قلت: مررت بزيد وبعم…
- al-Hidaya de al-Marghinani, p. 470 — lo obligatorio (fard); lo obligatorio (wajib)
al-Hidaya Sharh Bidayat al-Mubtadi · 470 Balanza, registro y cuenta
… الحَفَظَةَ، لا غيرَ؛ لأنه ليس معه سواهم. والإمامُ: ينوي بالتسليمتين، هو الصحيح. ولا ينوي في الملائكة عدداً محصوراً؛ لأن الأخبارَ في عددِهم قد اختلفت، فأشبه الإيمانَ بالأنبياء عليهم الصلاة والسلام. قال: ثم إصابةُ لفظةِ:…
- Ihya' 'Ulum al-Din de al-Ghazali, escaneo del volumen 1, pág. 56: la dulzura y la plenitud de la fe.
Ihya' 'Ulum al-Din · 1:56 Buenas obras registradas y multiplicadas
… منه ويداريه فلما فارقه بكى فقيل له فى ذلك فقال : بكيته رحمة له، فارقته وخلقه معالم يفارقه، وقال الجنيد : أربع ترفع العبد إلى أعلى الدرجات وإن قل عمله وعلمه، الحلم والتواضع والسخاء وحسن الخلق وهو كمال الإيمان. وقال …
- Ihya' 'Ulum al-Din de al-Ghazali, escaneo del volumen 3, pág. 27 — Los pilares del Islam
Ihya' 'Ulum al-Din · 3:27 Buenas obras registradas y multiplicadas
… من اجتنب كل الدرجات تلقى الروح الكبائر وأدى الفرائض كلها : أعنى الأركان الحمة التى هى النطق بكلمة الشهادة باللسان والصلاة بأمرك على من تشاء والزكاة والصوم والحج، فأما من ارتكب كبيرة أو كبائر أو أهمل بعض أركان الاسلام ف…
- Ihya' 'Ulum al-Din de al-Ghazali, escaneo del volumen 4, pág. 1831 — las ramas de la fe
Ihya' 'Ulum al-Din · 4:1831 Buenas obras registradas y multiplicadas
… شعرة في جسده حسنة وانقلب بحجة مبرورة فإن جلس حتى يركع كتب له بكل ركعة ألفا ألف حسنة ومن صلى العتمة فله مثل ذلك ذا السياق وفي وانقلب بحجة مبرورة لم أجد له أصلا شعب الإيمان للبيهقي من حديث …
- Ihya' 'Ulum al-Din de al-Ghazali, escaneo del volumen 4, pág. 6375 — Los pilares del Islam
Ihya' 'Ulum al-Din · 4:6375 Balanza, registro y cuenta
… كل من أحكم أصل الإيمان واجتنب جميع الكبائر وأحسن جميع الفرائض أعني الأركان الخمسة ولم يكن منه إلا صغائر متفرقة لم يصر عليها فيشبه أن يكون عذابه المناقشة في الحساب فقط فإنه إذا حوسب رجحت حسناته على سيئاته إذ ورد …
- Ihya' 'Ulum al-Din, volumen escaneado 3, p. 130 — un anuncio de fallecimiento
Ihya' 'Ulum al-Din · 3:130 Balanza, registro y cuenta
… ققال يابنى : لأن الرخصة ففى ذلك خير تمكون فى ميزانى أحب إلى من أن أكون فى ميزانك، فقال يا أبت لأن يكون ماتحب أحب إلىّ كثير وما دام العبد من أن يكون ما أحب. وعن ابن عباسما أنه نعى …
- Kuwaiti Encyclopaedia de Fiqh, volumen digitalizado 5, p. 107 — la obligación (farida); lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio
al-Mawsu'a al-Fiqhiyya al-Kuwaitiyya (Enciclopedia Fiqh de Kuwait) · 5:107 Buenas obras registradas y multiplicadas
… قال النبي وَلفي فيما يحكيه عن ربه: وما تقرب إليّ عبدي بشيء أحب إليّ مما افترضته عليه. وقال إمام الحرمين: قال الأئمة: خصَّ اللّٰه تعالى نبيه للقه بإيجاب أشياء لتعظيم ثوابه، فإن ثواب الفرائض يزيد على ثواب المندوبات بسبعي…
- la Enciclopedia Kuwaití de Fiqh, volumen escaneado 6, pág. 245 — una descripción del creyente
al-Mawsu'a al-Fiqhiyya al-Kuwaitiyya (Enciclopedia Fiqh de Kuwait) · 6:245 Borrado y expiación
… أبو سعيد الخدري وأبوهريرة: أنهما سمعا رسول اللّٰه ل يقول : ما يصيبُ المؤمنَ مِنْ وَصَبِ ولا نَصَبٍ ولا سَقَم ولا حزن، حتى الهمّ يَهمّه، إلا كَفَرَ اللّه به سيئاتِه ولا ينافي هذا الأخذ بالأسباب التي وضعها اللّه تعالى لد…
- Al-Mughni de Ibn Qudama, volumen 1, pág. 1055 — un testamento o consejo de despedida; lo que se dejó atrás: patrimonio y herencia
al-Mughni · 1:1055 Malas obras y pérdida
… إن فرق فى البيع بين ذوى رحم محرم قبل البلوغ... إذا أسلم فى شىء واحد، على أنه يقبضه فى أوقات متفرقة أجزاء معلومة، فجائز ليقضى دينه ؟ إذا فرق مال المفلس، فهل ينفك عنه الحجر بذلك ؟... إذا أوصى إليه …
- al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 16 — un relato de ingeniosos y necios
al-Mustatraf fi kull fann mustazraf · 16 Borrado y expiación
… فى الدمرجمة وأنا نا من الجا زكماراح محرما فهوذوا لحة الذى ماتوقى محرّما وتخاصم بدوى مع حاج عند منصرف الناس فقيل له اتخاصم رجلا من الحجاج فقال يحج لكما يغذر الله ذنبه ويرجع قد حطت عليه ذنوب وقال ابو الشمقمق …
- Hayat al-Sahaba de al-Kandahlawi, escaneo del volumen 1, pág. 321: lo que no es lícito.
Hayat al-Sahaba · 1:321 Buenas obras registradas y multiplicadasMalas obras y pérdidaBorrado y expiación
… بعد صلاة الصبح وعشر مرات بعد صلاة المغرب! فان كل واحدة منهن تكتب عشر حسنات وتحط عشر سيئات، وكل واحدة منهن كعتق رقبة من ولد اسماعيل، ولا يحل لذنب كتب ذلك اليوم ان يدركه الا ان يكون الشرك، لا اله …
- Hilyat al-Awliya' de Abu Nu'aym, volumen digitalizado 1, p. 36 — la obligación (farida); lo supererogatorio (nafila)
Hilyat al-Awliya · 1:36 Balanza, registro y cuenta
… بالنهار لا يقبله بالليل وعملا بالليل لا يقبطه بالنهار، وأنه لا يقبل نافلة حتى تؤدى الفريضة، وإنما ثقلت موازين من ثقلت موازينه يوم القيامة باقبامهم الحق فى الدنيا وثقله عليهم، وحق لميزان يوضع فيه الحق غداً أن يكون ثقيلا…
- Hilyat al-Awliya' de Abu Nu'aym, escaneo del volumen 3, pág. 314 — creencia en el decreto
Hilyat al-Awliya · 3:314 Borrado y expiación
… فمن أى الأصناف أنت أقلت ممن لا يسب السلف، ويؤمن بالقدر، ولا يكفر أحداً بذنب. فقال لى عطاء : عرفت فالزم. حدثنا أبى ثنا احمد بن عهد بن الحسن ثنا احمد بن بديل قال سمعت أبا عبيد يقول : دخلنا …
- Hilyat al-Awliya' de Abu Nu'aym, escaneo del volumen 4, pág. 46: lo que se hizo lícito; lo que no es lícito.
Hilyat al-Awliya · 4:46 Buenas obras registradas y multiplicadas
… أقول لو أن عبدا أتانى بحسنة واحدة حكمته فى جنتى. قال داود : من أجل ذلك لا يحل لمن عرفك أن يقطع رجاءه منك. قال : ياداود انما يكفى أوليائى اليسير من العمل كما يكفى الطعام القليل من الملح، يادواد …
- Al-Isti'ab de Ibn 'Abd al-Barr, volumen 2, pág. 859 — La dulzura y la plenitud de la fe
al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 2:859 Buenas obras registradas y multiplicadas
… له صُحبةٌ. الله، وعمرة في رمضان تعدِلُ حجّةً، ومن حديث أَبي معقل أَيضاً عن النّبيّ وَلِيهِ. أنه نهى أَن عدادُه في الشاميين. روى عنه راشد بن سعد، عن النَّبيّ الي : لا يَستكملُ العبدُ الإيمان حتَّى يحِبَّ تُستقبل القبلتا…
- Comentario de Ibn Abi al-'Izz sobre el credo Tahawi, escaneo del volumen 3, pág. 11: los pilares de la fe; creencia en el decreto.
Sharh al-Tahawiyya fi al-Aqida al-Salafiyya · 3:11 Balanza, registro y cuenta
… أعظم أركان الإيمان بعد الإيمان بالله ال، والإيمان بالنبي اليفي أنه رسول لابدّ فيه من العمل. الإيمان باليوم الآخر، وأن اللّه يحاسب العباد فيجزي المحسن بإحسانه. والمسيء بإساءته، هذا يَبْعَثُ على العمل في أن يتقي السوء وي…
- Shu'ab al-Iman, vol. 10 de al-Bayhaqi, p. 340 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio; lo obligatorio (fard)
Shu'ab al-Iman · 340 Balanza, registro y cuenta
… : تعرض الأعمال عشية كلّ خميس بليلة الجمعة فلا يرفع فيها قاطع رحم. وبهذا الإسناد قال: قال رسول اللّه وا يخ من قطع ميراثًا فرضه اللّٰه ورسوله قطع اللّٰه ميراثه من الجنّة. وأورده المنذري في الترغيب - وقال: رواه الطبراني …
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 71
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p71 Balanza, registro y cuenta
صل الباء ( هظ بهظه الحمل يهظه بهظا أى أنقله وعز عنه فه ومبه وظ وهذا أمر ياهظ أى شاق نصل الجيم) ( ب ظ ا بحفات عينه تججنا جدوظا عفادت مقاتها ونتأت والرجل حظ وجحفظم والميم زائدة وابطا -ظ لقب عروبن جروالجا -ظنان -دقتا العين …
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 79
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p79 Balanza, registro y cuenta
قوله والفرق أى بالتحريناه ٥٦٢ قسوطاقال اللّٰه تعالى وأما القاسطون فكانوالحهم حظبا والقسط بالكسر العدل تقول منه أقط الرجل فهومسط ومنه قوله تعالى ان اللّه يحب المقسطين والقسط أيضامكيال وه ونصف صاع والفرق ستة أقساط والقسط ا…
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 228
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p228 Malas obras y pérdida
(فصل الواو) EIR أى خفت وإنى منه لا وجرمثل لأوجل ولا يقال فى المؤتت وجراء ولكن وجرة والوجار سرب الضبع ووجرة موضع قال امر والقيس تصد وتعدى عن أسيل وتتقى • بناظرة من وحش وجرة مطفل قال الاصعى وجرة بين مكة والبصرة وهى أربعو…
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 256
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p256 Balanza, registro y cuenta
(فصل القاف ) (قدحر) ٣٨٥ الشيخ الكبير الهرم والبعير المسن ويقال للاتى ناب وشارف ولا يقال قحرة وبعضهم يقوله (قدر . قدر الشى مبلغه وقد راللّه وقدره بعنى وهوفى الاصل مصدر وقال اللّٰه تعالى ما قدروا اللّٰه حق قدره أى ماعظ…
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 491
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p491 Buenas obras registradas y multiplicadas
ادرمج تشديد الميم ووضع الشدة على الجسيم غلط من النساخ اه ١٥٠ (ياب الجيم) (دمج) الدرج والدرجة واحدة الدرجات وهى الطبقات من المراتب والدرجة مثال الهمزقلغة فى الدرجة وهي المرقاة والدرجة أيضاطائرأسودباطن الجناحين وظاهرهم…
Sin coincidencias.
Acerca de esta página
Lo que dicen las fuentes del museo sobre la cuenta de las obras: las aleyas, los hadices y los relatos de la sira, de los Compañeros y de los Sucesores que cuentan una buena obra y una mala, las registran, las multiplican, las borran y las pesan en quirats, grados y la balanza. Una lista de todos esos textos, una calculadora que lee las cifras que los textos señalan para actos concretos y un contador de recuento que permanece en tu navegador.
Esta compilación contiene 859 registros en 5 secciones, 24 de ellos filas de la calculadora; los textos son borradores hasta que los lea una persona.
Antes de contar
Esta página describe lo que contienen los textos y no calcula el destino de nadie. Cada cifra procede de un texto citado a su lado, y los propios textos hacen depender la cifra de la intención, la aceptación, la evitación de los pecados mayores y la reparación de los agravios, y dicen que lo que está por encima de la cifra es una generosidad que ningún número limita. El museo no emite dictámenes: donde las narraciones difieren se muestran tal como llegaron, y donde un texto no indica ninguna cifra su resultado se escribe con sus propias palabras y no se convierte en número.
El método de la página
Cada registro de aquí es un registro corriente del museo, con sus fuentes. Los textos de la lista se encuentran en el momento de la compilación mediante un léxico controlado sobre los textos de los pasajes: un número de buenas o malas obras, los múltiplos de diez y de setecientos, el registro de una obra, el borrado, la remisión y la expiación de las malas obras, el perdón de lo pasado, los grados y el quirat, lo que equivale a un acto mayor, la balanza y el peso de un átomo, los nobles escribas y el registro de las obras, el arruinado y las cargas, y la cuenta. Una simple mención de buenas o malas obras sin recuento permanece en los exploradores de hasanat y sayyi'at. Los falsos positivos verificados se excluyen por identificador, y cada libro recopilado más adelante aporta sus textos aquí automáticamente el día en que sus pasajes llegan. Las filas de la calculadora son registros curados con un campo de cómputo que lee la cifra de un texto concreto.
El conjunto completo está disponible en /api/v1/hisab.json