Explorador de buenas obras
Explorador de hasanat
Todas las menciones de las buenas obras (al-hasanat) en las fuentes del museo: las aleyas coránicas que las escriben, las multiplican y las borran, los hadices sobre el registro de las intenciones y las obras, el buen préstamo a Dios, la buena intercesión y la recompensa «الحسنى», y cada mención en la sira, los relatos, los informes de los Compañeros y los Sucesores y cada libro cosechado: registros con fuentes que crecen a medida que llegan nuevos textos.
Esta versión contiene 278 registros en 5 secciones; los textos son borradores hasta que una persona los lea.
El método del explorador
Cada registro de aquí es un registro ordinario del museo, con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. Las menciones se encuentran en el momento de la compilación mediante un léxico protegido sobre los textos de los pasajes: «الحسنات»، «حسنات»، «الحسنة»، «حسنة»، «الحسنى» con restricción (los usos como nombres divinos quedan fuera), y las colocaciones fijas «قرضا حسنا» y «بدل حسنا بعد سوء»; quedan fuera «حسن»/«الحسن» sueltos (nombres, el grado del hadiz), el adverbio «حسنا» y «حسنة» como adjetivo femenino de un sustantivo anfitrión, los falsos positivos verificados se excluyen por id, y cada libro cosechado más adelante aporta aquí sus menciones de forma automática cuando sus pasajes llegan al grafo; los registros curados se incorporan mediante la etiqueta hasanat-browser. Cada pasaje se marca como hasanat, hasana o husna según su término dominante.
El conjunto completo está disponible en /api/v1/hasanats.json
Dónde se nombran las buenas obras
Los pasajes de las fuentes del museo que nombran buenas obras, contados según dónde aparecen: el Corán por sura y el hadiz por colección. Cada estante se escala a su lomo más alto. 177 pasajes están en los dos estantes; otros 101, de la sira, otros libros y registros curados, están en las listas de abajo.
Elige una forma de palabra para colorear los lomos solo por esa forma; elígela de nuevo para verlos todos.
Pasa el cursor, enfoca o toca un lomo para ver adónde lleva.
El Corán, en el orden del mushaf
24 de las 114 suras tienen un pasaje que nombra buenas obras; los lomos vacíos se ven tenues.
La Sunna, por colección
15 colecciones de hadices tienen aquí un pasaje, empezando por la más nutrida.
BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
Las secciones del explorador
Los registros sobre las buenas obras
Los registros curados del museo sobre الحسنات mismo: el concepto de las buenas obras, el buen préstamo a Dios, el libro de las obras, los registros de intención y resolución, y los relatos donde las buenas obras se pesan, se multiplican o borran los pecados.
- Las buenas obras (al-hasanat)Borrador
الحسنة كل عمل طيب يقرب إلى الله، وجمعها الحسنات، وهي موضوع «متصفح الحسنات» الذي يجمع كل ذكر لها في المصحف والمدونة. يقرر القرآن كتابتها ومضاعفتها: «إن الله لا يظلم مثقال ذرة وإن تك حسنة يضاعفها» [[passage/quran-4-40]]، و…
- Invocar bendiciones sobre el Profeta (al-salat 'ala al-nabi)
Orar por el Profeta con bendiciones, paz y gracia, como lo explica Ahmed Abdussalam en el programa 'Osalli Alayh': para él, la bendición significa pedirle a Dios que multiplique sus alabanzas a su Profeta ante los ángele…
- Las causas que eliminan el castigo por los pecados
Un principio que Ibn Taymiyya expone en Minhaj al-Sunna es que los pecados de los creyentes son causa de castigo, pero este se evita en el más allá mediante unas diez causas: el arrepentimiento, el perdón, las buenas obr…
- Resolución y sus efectos jurídicos (azm)Borrador
En el léxico, azm es la resolución del corazón para actuar, y también significa paciencia y perseverancia. Como término técnico, es una inclinación hacia algo con la firme intención de hacerlo. Hamm es la primera etapa d…
- Recuerdo de Dios (dhikr)
El recuerdo de Dios en el quincuagésimo hadiz —el sello de las adiciones de Ibn Rajab— es la puerta integral a la que aferrarse cuando las leyes se multiplican: "mantén tu lengua húmeda con el recuerdo de Dios", con el c…
- El geckoBorrador
«Quien mate a un gecko de un solo golpe recibirá tal y cual recompensa» —setenta buenas acciones en un solo informe— el fuwaysiqa cuya matanza fue ordenada, la recompensa graduada según la rapidez del golpe.
- Resolución para un acto (hamm)Borrador
El hamm en el trigésimo séptimo hadiz de los Cuarenta —la resolución del corazón sobre un acto antes de realizarlo— es la medida por la cual los actos se registran ante Dios: «Quien se propone hacer una buena acción y no…
- Sinceridad
Liberar un acto de toda mezcla para que no quede en él otro motivo que no sea acercarse a Dios, como lo define al-Ghazali en el Libro de la Intención, la Sinceridad y la Veracidad del Ihya', clasificando los defectos que…
- Shafa'a (intercesión: buena y mala, en el más allá, por las penas prescritas y el don que pueda traer)Borrador
La intercesión consiste en interceder por otra persona para que obtenga un beneficio o se libre de un daño. Es buena cuando la ley la aprueba y mala cuando se realiza para lo que la ley desaprueba o prohíbe. La comunidad…
- Buscar el perdón (istighfar)Borrador
Sha'rawi sostiene que Dios legisló el arrepentimiento y el perdón porque sabe que las almas traicionan a sus dueños. La oración de los creyentes «perdónanos» elimina el temor y los impulsa a cumplir con su deber con amor…
- El libro de las obras (kitab al-a'mal)
El libro de los hechos, tal como lo describe el jeque Omar Abdelkafy en la serie 'Al Fawzu Al Moubeen': las hojas que vuelan y cuelgan de los cuellos, los libros recibidos de diferentes direcciones, leerlo como si fuera …
- La balanza de los hechos y la gente de las alturasBorrador
Sha'rawi presenta la rendición de cuentas según la descripción del Corán. Quienes tienen la balanza pesada prosperan y quienes tienen la balanza ligera pierden. La gente de las alturas es aquella cuyas buenas y malas obr…
- El buen préstamo a Dios (qard hasan)Borrador
Sha'rawi sostiene que gastar en la causa de Dios se llama préstamo porque el donante entrega riqueza con la esperanza de recibir más a cambio. Un buen préstamo proviene de dinero lícito, y él informa la opinión de que su…
- Los ángeles dicen: Señor mío, ese es tu siervo que trama una mala acción; tú lo conoces mejor.Borrador
En el hadiz qudsi: si un siervo tiene la intención de hacer una mala acción, no se le escribe en contra hasta que la hace; si la hace, se le escribe un pecado o crimen; si tiene la intención de hacer una buena acción, no…
En el Corán
Cada mención coránica de las buenas obras: «إن الحسنات يذهبن السيئات»، «من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها»، «فأولئك يبدل الله سيئاتهم حسنات»، «أقرضوا الله قرضا حسنا»، «الحسنى» la recompensa del ihsan, y las aleyas donde «حسنة» tiene el sentido de bien mundano.
- Quran 10 26
El Corán · 10:26 · «الحسنى» — la mejor recompensa
۞ للذين أحسنوا الحسنى وزيادة ۖ ولا يرهق وجوههم قتر ولا ذلة ۚ أولئك أصحاب الجنة ۖ هم فيها خالدون
- Quran 11 114
El Corán · 11:114 · «الحسنات» — las buenas obras
وأقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل ۚ إن الحسنات يذهبن السيئات ۚ ذلك ذكرى للذاكرين
- Quran 13 18
El Corán · 13:18 · «الحسنى» — la mejor recompensa
للذين استجابوا لربهم الحسنى ۚ والذين لم يستجيبوا له لو أن لهم ما في الأرض جميعا ومثله معه لافتدوا به ۚ أولئك لهم سوء الحساب ومأواهم جهنم ۖ وبئس المهاد
- Quran 13 22
El Corán · 13:22 · «حسنة» — una buena obra
والذين صبروا ابتغاء وجه ربهم وأقاموا الصلاة وأنفقوا مما رزقناهم سرا وعلانية ويدرءون بالحسنة السيئة أولئك لهم عقبى الدار
- Quran 13 6
El Corán · 13:6 · «حسنة» — una buena obra
ويستعجلونك بالسيئة قبل الحسنة وقد خلت من قبلهم المثلات ۗ وإن ربك لذو مغفرة للناس على ظلمهم ۖ وإن ربك لشديد العقاب
- Quran 16 122
El Corán · 16:122 · «حسنة» — una buena obra
وآتيناه في الدنيا حسنة ۖ وإنه في الآخرة لمن الصالحين
- Quran 16 30
El Corán · 16:30 · «حسنة» — una buena obra
۞ وقيل للذين اتقوا ماذا أنزل ربكم ۚ قالوا خيرا ۗ للذين أحسنوا في هذه الدنيا حسنة ۚ ولدار الآخرة خير ۚ ولنعم دار المتقين
- Quran 16 41
El Corán · 16:41 · «حسنة» — una buena obra
والذين هاجروا في الله من بعد ما ظلموا لنبوئنهم في الدنيا حسنة ۖ ولأجر الآخرة أكبر ۚ لو كانوا يعلمون
- Quran 16 62
El Corán · 16:62 · «الحسنى» — la mejor recompensa
ويجعلون لله ما يكرهون وتصف ألسنتهم الكذب أن لهم الحسنى ۖ لا جرم أن لهم النار وأنهم مفرطون
- Quran 18 88
El Corán · 18:88 · «الحسنى» — la mejor recompensa
وأما من آمن وعمل صالحا فله جزاء الحسنى ۖ وسنقول له من أمرنا يسرا
- Quran 2 201
El Corán · 2:201 · «حسنة» — una buena obra
ومنهم من يقول ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار
- Quran 2 245
El Corán · 2:245 · «حسنة» — una buena obra
من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا فيضاعفه له أضعافا كثيرة ۚ والله يقبض ويبسط وإليه ترجعون
- Quran 21 101
El Corán · 21:101 · «الحسنى» — la mejor recompensa
إن الذين سبقت لهم منا الحسنى أولئك عنها مبعدون
- Quran 25 70
El Corán · 25:70 · «الحسنات» — las buenas obras
إلا من تاب وآمن وعمل عملا صالحا فأولئك يبدل الله سيئاتهم حسنات ۗ وكان الله غفورا رحيما
- Quran 27 11
El Corán · 27:11 · «حسنة» — una buena obra
إلا من ظلم ثم بدل حسنا بعد سوء فإني غفور رحيم
- Quran 27 46
El Corán · 27:46 · «حسنة» — una buena obra
قال يا قوم لم تستعجلون بالسيئة قبل الحسنة ۖ لولا تستغفرون الله لعلكم ترحمون
- Quran 27 89
El Corán · 27:89 · «حسنة» — una buena obra
من جاء بالحسنة فله خير منها وهم من فزع يومئذ آمنون
- Quran 28 54
El Corán · 28:54 · «حسنة» — una buena obra
أولئك يؤتون أجرهم مرتين بما صبروا ويدرءون بالحسنة السيئة ومما رزقناهم ينفقون
- Quran 28 84
El Corán · 28:84 · «حسنة» — una buena obra
من جاء بالحسنة فله خير منها ۖ ومن جاء بالسيئة فلا يجزى الذين عملوا السيئات إلا ما كانوا يعملون
- Quran 3 120
El Corán · 3:120 · «حسنة» — una buena obra
إن تمسسكم حسنة تسؤهم وإن تصبكم سيئة يفرحوا بها ۖ وإن تصبروا وتتقوا لا يضركم كيدهم شيئا ۗ إن الله بما يعملون محيط
- Quran 39 10
El Corán · 39:10 · «حسنة» — una buena obra
قل يا عباد الذين آمنوا اتقوا ربكم ۚ للذين أحسنوا في هذه الدنيا حسنة ۗ وأرض الله واسعة ۗ إنما يوفى الصابرون أجرهم بغير حساب
- Quran 4 40
El Corán · 4:40 · «حسنة» — una buena obra
إن الله لا يظلم مثقال ذرة ۖ وإن تك حسنة يضاعفها ويؤت من لدنه أجرا عظيما
- Quran 4 78
El Corán · 4:78 · «حسنة» — una buena obra
أينما تكونوا يدرككم الموت ولو كنتم في بروج مشيدة ۗ وإن تصبهم حسنة يقولوا هذه من عند الله ۖ وإن تصبهم سيئة يقولوا هذه من عندك ۚ قل كل من عند الله ۖ فمال هؤلاء القوم لا يكادون يفقهون حديثا
- Quran 4 79
El Corán · 4:79 · «حسنة» — una buena obra
ما أصابك من حسنة فمن الله ۖ وما أصابك من سيئة فمن نفسك ۚ وأرسلناك للناس رسولا ۚ وكفى بالله شهيدا
En la Sunna
Los hadices de los dos Sahih, el Muwatta, los Arba'in y los Sunan: el hadiz qudsi del registro de las buenas y malas obras, «كل عمل ابن آدم يضاعف الحسنة»، «من سن في الإسلام سنة حسنة»، el geco y similares, y cada relato que cita o enseña sobre الحسنات.
- Abu Dawud 5263 — ¿Quién mata a un gecko al primer golpe?
Sunan Abi Dawud · 5263 · «حسنة» — una buena obra
مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً، وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً أَدْنَى مِنَ الأُولِ، وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ فَل…
- Abu Dawud 5264 — Al primer golpe, setenta buenas obras
Sunan Abi Dawud · 5264 · «حسنة» — una buena obra
فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ سَبْعِينَ حَسَنَةً
- Sunan Abi Dawud 1113 — la buena acción multiplicada por diez y más allá
Sunan Abi Dawud · 1113 · «حسنة» — una buena obra
… حَضَرَهَا يَلْغُو وَهُوَ حَظُّهُ مِنْهَا وَرَجُلٌ حَضَرَهَا يَدْعُو فَهُوَ رَجُلٌ دَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِنْ شَاءَ أَعْطَاهُ وَإِنْ شَاءَ مَنَعَهُ وَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِإِنْصَاتٍ وَسُكُوتٍ وَلَمْ يَتَخَطَّ رَقَبَة…
- Sunan Abi Dawud 2107 — Matrimonio (Kitab Al-Nikah)
Sunan Abi Dawud · 2107 · «حسنة» — una buena obra
أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ فَمَاتَ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ فَزَوَّجَهَا النَّجَاشِيُّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَمْهَرَهَا عنه أَرْبَعَةَ آلاَفٍ وَبَعَثَ بِهَا إِلَى رَسُولِ…
- Sunan Abi Dawud 343 — la buena acción multiplicada por diez y más allá
Sunan Abi Dawud · 343 · «حسنة» — una buena obra
… النَّاسِ ثُمَّ صَلَّى مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ أَنْصَتَ إِذَا خَرَجَ إِمَامُهُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ صَلاَتِهِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ جُمُعَتِهِ الَّتِي قَبْلَهَا ". قَالَ وَيَقُولُ أَبُو هُرَي…
- Sunan Abi Dawud 3916 - contagio
Sunan Abi Dawud · 3916 · «حسنة» — una buena obra
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ الصَّالِحُ وَالْفَأْلُ الصَّالِحُ الْكَلِمَةُ الْحَسَنَة…
- Sunan Abi Dawud 4202 — La escritura de las buenas obras; las malas obras borradas y los pecados perdonados
Sunan Abi Dawud · 4202 · «حسنة» — una buena obra
… - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " لاَ تَنْتِفُوا الشَّيْبَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَشِيبُ شَيْبَةً فِي الإِسْلاَمِ ". قَالَ عَنْ سُفْيَانَ " إِلاَّ…
- Sunan Abi Dawud 4273 — una mala acción intercambiada por una buena
Sunan Abi Dawud · 4273 · «الحسنات» — las buenas obras
… اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ { إِلاَّ مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلاً صَالِحًا فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ } فَهَذِهِ لأُولَئِكَ قَالَ وَأَمَّا الَّت…
- Sunan Abi Dawud 4903 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 4903 · «الحسنات» — las buenas obras
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، - يَعْنِي عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عَمْرٍو - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي ه…
- Sunan Abi Dawud 5077 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras
Sunan Abi Dawud · 5077 · «الحسنات» — las buenas obras
… اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ كَانَ لَهُ عِدْلُ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَكُتِبَ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَحُطَّ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ وَ…
- Sunan Abi Dawud 563 — la escritura de las buenas obras; las malas obras borradas y los pecados perdonados
Sunan Abi Dawud · 563 · «حسنة» — una buena obra
… يَقُولُ " إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ لَمْ يَرْفَعْ قَدَمَهُ الْيُمْنَى إِلاَّ كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ حَسَنَةً وَلَمْ يَضَعْ قَدَمَهُ الْيُسْرَى إِلاَّ حَطّ…
- Sunan Abi Dawud 62 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras
Sunan Abi Dawud · 62 · «الحسنات» — las buenas obras
… يَحْيَى، أَتْقَنُ - عَنْ غُطَيْفٍ، - وَقَالَ مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ الْهُذَلِيِّ، - قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَمَّا نُودِيَ بِالظُّهْرِ تَوَضَّأَ فَصَلَّى فَلَمَّا نُودِيَ بِالْعَصْرِ تَو…
- Arba'un 18 — teme a Dios dondequiera que estés.
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 18 · «حسنة» — una buena obra
اتق الله حيثما كنت، وأتبع السيئة الحسنة تمحها، وخالق الناس بخلق حسن
- Bujari 1894 — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.
Sahih al-Bukhari · 1894 · «حسنة» — una buena obra
الصيام جنة، فلا يرفث ولا يجهل، وإن امرؤ قاتله أو شاتمه فليقل إني صائم. مرتين، والذي نفسي بيده لخلوف فم الصائم أطيب عند الله تعالى من ريح المسك، يترك طعامه وشرابه وشهوته من أجلي، الصيام لي، وأنا أجزي به، والحسنة …
- Bukhari 6491 — Dios ha escrito las buenas y las malas obras.
Sahih al-Bukhari · 6491 · «الحسنات» — las buenas obras
إن الله كتب الحسنات والسيئات، ثم بين ذلك فمن هم بحسنة فلم يعملها كتبها الله له عنده حسنة كاملة، فإن هو هم بها فعملها كتبها الله له عنده عشر حسنات إلى سبعمائة ضعف إلى أضعاف كثيرة، ومن هم بسيئة فلم …
- Bukhari 7501 — Dios ha escrito las buenas y las malas obras.
Sahih al-Bukhari · 7501 · «حسنة» — una buena obra
يقول الله إذا أراد عبدي أن يعمل سيئة فلا تكتبوها عليه حتى يعملها، فإن عملها فاكتبوها بمثلها وإن تركها من أجلي فاكتبوها له حسنة وإذا أراد أن يعمل حسنة فلم يعملها فاكتبوها له حسنة، فإن عملها فاكتبوها له بعشر أمثالها …
- Sahih al-Bukhari 1975 — un número determinado de buenas acciones; la buena acción multiplicada por diez y más
Sahih al-Bukhari · 1975 · «حسنة» — una buena obra
… عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ بِحَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ كُلَّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنَّ لَكَ بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا، فَإِنَّ ذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ ". فَشَد…
- Sahih al-Bukhari 1976 — la buena acción multiplicada por diez y más allá
Sahih al-Bukhari · 1976 · «حسنة» — una buena obra
… " فَإِنَّكَ لاَ تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ، فَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَقُمْ وَنَمْ، وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَذَلِكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ ". قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْ…
- Sahih al-Bukhari 2449 — Actos acordados entre personas
Sahih al-Bukhari · 2449 · «الحسنات» — las buenas obras
… وَلاَ دِرْهَمٌ، إِنْ كَانَ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ أُخِذَ مِنْهُ بِقَدْرِ مَظْلَمَتِهِ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِ صَاحِبِهِ فَحُمِلَ عَلَيْهِ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ إِسْمَاعِيلُ …
- Sahih al-Bukhari 2785 — El registro de las buenas obras
Sahih al-Bukhari · 2785 · «الحسنات» — las buenas obras
… أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ حَدَّثَهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَعْدِلُ الْجِهَادَ. قَالَ " لاَ أَجِدُهُ ـ قَالَ ـ هَلْ تَسْتَطِيعُ إِذَا خَرَجَ الْمُجَاهِدُ أَنْ تَدْخُلَ مَس…
- Sahih al-Bukhari 2860 — La Escala
Sahih al-Bukhari · 2860 · «الحسنات» — las buenas obras
… أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَسْقِيَهَا كَانَ ذَلِكَ حَسَنَاتٍ لَهُ، وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِئَاءً وَنِوَاءً لأَهْلِ الإِسْلاَمِ فَهْىَ وِزْرٌ عَلَى ذَلِكَ ". وَسُئِلَ رَسُولُ …
- Sahih al-Bukhari 3071 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 3071 · «حسنة» — una buena obra
حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ مَعَ أَبِي وَعَلَىَّ قَمِيصٌ أَصْفَرُ…
- Sahih al-Bukhari 3293 — un número determinado de buenas obras; el registro de buenas obras
Sahih al-Bukhari · 3293 · «حسنة» — una buena obra
… إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ. فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ، كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ، وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ، وَمُحِيَت…
- Sahih al-Bukhari 41 — la buena acción multiplicada por diez y más; un número determinado de malas acciones
Sahih al-Bukhari · 41 · «حسنة» — una buena obra
قَالَ مَالِكٌ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ " إِذَا أَسْلَمَ الْعَبْدُ فَحَسُنَ إِسْلاَمُهُ ي…
En la sira
Lo que los libros de sira e historia recogen de las buenas obras; esta sección se completa sola a medida que llegan nuevos textos de la sira con menciones de الحسنات.
- Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, pág. 69 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras
Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 69 · «الحسنات» — las buenas obras
٦٩ الفصل الرابع ح / ٣١ الألواح أمة إذا همَّ أحَدُهم بحسَنةٍ فلم يَعْمَلْها كُتِبَ لَه حسنةً واحدة، فإن عمِلها كُتبت له عَشْرُ حسنات فاجعلها أمتي، قال تلك أمة أحمد؛ قال يا رب إني أجد في الألواح أمةً إذا همَّ …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 1093 — la buena acción multiplicada
Dalail al-Nubuwwa · 1093 · «حسنة» — una buena obra
… بشق تمرة ١ فليفعل ، ومن لم يجد فبكلمة طيبة فإن بها تُجْزى الحسنة عشر أمثالها إلى سبعمائة ضعف والسلام [ عليكم و ] ٢ على رسول اللّٰه ٣ ٣ ورحمة اللّه وبركاته . ثم خطب رسول اللّٰه و في …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 2850 — La escritura de las buenas obras; la escritura de las malas obras
Dalail al-Nubuwwa · 2850 · «حسنة» — una buena obra
… خروجك من بيتك تؤم البيت الحرام قال فإنّ لك بكل مؤطأة تطأها راحلتك أن تُكتب لك حسنة وتُمْحَى عنك سيئة ، وإذا وقفتَ بعرفاتٍ فإن اللّٰه ينزل إلى السماء الدنيا فيقول للملائكة : هؤلاء عبادي جاءوني شعثاً غبراً من كل …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 2851 — la escritura de buenas obras; rangos elevados
Dalail al-Nubuwwa · 2851 · «حسنة» — una buena obra
… . فقال : وأما طوافك في البيت فإنك لا تضع رجلًا ولا ترفعُها إلا كتب اللّٰه لك بها حسنة ومحا عنك بها خطيئة ويرفع لك بها درجةً . وأما ركعتاك بعد الطواف فإنها كعتق رقبة من بني إسماعيل وأما طوافك …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 550 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras
Dalail al-Nubuwwa · 550 · «الحسنات» — las buenas obras
… قَالَ : رَبِّ ، إنِّي أَجِد في التَّوْرَاةِ أُمَّةٌ إِذا هَمَّ أَحدُهُم بِسَيّئَةٍ لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ ، فَإنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ علَيْهِ سَيْئَةُ وَاحِدةً وإِذَا هَمَّ أَحَدهم بِحَسَنَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ…
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 946 — un número determinado de buenas acciones; la buena acción multiplicada
Dalail al-Nubuwwa · 946 · «حسنة» — una buena obra
… - الشك من سعيد - ان قَدْ أَمْضَيْتُ فريضتي وخَفَّفْتُ عن عبادي ، وجعلت بكل حسنة عشر أمثالها . أخرجه مسلم في الصحيح٤٥ عن محمد بن المثنى ، عن محمد أبي عدي ، عن سعيد بن أبي عروبة . وأخرجه …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 953 — la escritura de buenas obras; un número determinado de malas obras
Dalail al-Nubuwwa · 953 · «حسنة» — una buena obra
… محمد بن يحيى بن المنذر العرار في حديثه : فمن همَّ بحسنة فلم يعملها كتبت حسنة ، فإن علمها كتبت عشراً، ومن همَّ بسيئة فلم يعملها لم تكتب شيئاً ، فإن عملها كتبت واحدة . قال فنزلتُ حتى انتهيت إلى …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 964 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras
Dalail al-Nubuwwa · 964 · «حسنة» — una buena obra
… ورقة ملك من الملائكة ، قال: وقال: فرضت عليّ خمسون صلاة، وقال. : لك بكل حسنة عشر إذا هممت بالحسنة فلم تعملها كتبت لك حسنة ، فإذا عملتها كتبت لك عشراً وإذا هممت بالسيئة فلم تعملها لم يكتب عليك شيء …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, pág. 967 — la buena acción se multiplicó
Dalail al-Nubuwwa · 967 · «حسنة» — una buena obra
… : يا جبريل ! من هؤلاء ؟ قال : هؤلاء المهاجرون في سبيل اللّه يضاعف لهم الحسنة بسبعمائة ضعف وما أنفقتم من شيء فهو يخلفه وهو خير الرازقين ، ثم أتى على قوم ترضخ رؤوسهم بالصخر كلما رضخت عادت كما …
- Kitab al-Maghazi de al-Waqidi, pág. 1020 — la escritura de las buenas obras; las malas obras borradas y los pecados perdonados
Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1020 · «حسنة» — una buena obra
… الملائكة لتُعاتبنى فى حَسّ ٤ الخيل ومَسْحها . وقال : أَخبرنى خليلى جبريل أَنَّه يُكتَب لى بكلّ جسنة أَوفيتُها إِيّاه حسنة ، وإنَّ ربِّى عزَّ وجلّ يحط. عنَّى بها سيئة . وما من امرىء من المسلمين يَربِط. فَرَساً فى سبيل …
- Kitab al-Maghazi de al-Waqidi, pág. 923 — malas acciones borradas y pecados perdonados
Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 923 · «الحسنات» — las buenas obras
… اللّٰه كما يَستحي الرجل ذو الهَيْئَة من أَهله . إذا أَسأُتَ فأحسن؛ إِنَّ الحَسَناتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ ٢ . قال : فخرج الطُّفَيل سريماً إلى قومه ، فهَدَم ذا الكَفِّين ، وجعل يحشو النا…
- Sirah de Ibn Hisham, pág. 232 — la buena acción multiplicada
La Sira de Ibn Ishaq en la recensión de Ibn Hisham · 232 · «حسنة» — una buena obra
… وَلَوْ بِشِقَّ مِنَ تَمْرَةٍ فَلَيَفْعَلْ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيّبَةٍ، فَإِنَّ بِهَا تُجْزَى الْحَسَنَةُ عَشْرَ أَمْثَالِهَا إِلى سَبْعِمائَةِ ضِعْفٍ، وَالسَّلَاَمُ عَلَيْكُم وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَات…
- Sira de Ibn Kathir, pág. 167 - la recompensa multiplicada
Al-Sira al-Nabawiyya (Ibn Kathir) · 167 · «الحسنى» — la mejor recompensa
… اشترى من المؤمنين أنفسَهم وأموالهم » وزادهم على ذلك فى قوله : للذين أحسنوا الحسنى وزيادة » ثم جمع لهم بين العوض والمموَّض فردّ عليهم أرواحهم التى اشتراها منهم فقال : ولا تحسبنَّ الذين قتلوا فى سبيل اللّٰه أمواتاً بل …
- Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, pág. 108 — la buena acción multiplicada
Zad al-Maad · 108 · «حسنة» — una buena obra
… قال رسول اللَّه مِيغِ: «مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ، فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ، لَا أَقُولُ الم حَرْفٌ، وَلَكِنْ أَلِف حَرْفٌ، وَلَامٌ حَرْفٌ، وَمِيمٌ حَرْفُ . رواه الترمذي…
- Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, pág. 121 — la buena acción multiplicada
Zad al-Maad · 121 · «حسنة» — una buena obra
… ولو بِشِقٍّ مِنْ تَمْرَةٍ، فَلْيَفْعَل، ومن لَمْ يَجد، فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبةٍ، فَإِنَّ بِهَا تُجْزِى الحَسنةُ بِعَشْر أَمْثَالِها إلى سبعمئة ضِعف، والسلام عليكم ورحمة اللَّه وبركاته [ابن هشام ٢٨١] . قال ابن إسحاق : ثم خ…
- Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, pág. 128 - escrituras arregladas entre personas
Zad al-Maad · 128 · «الحسنات» — las buenas obras
… ينافي أن يُسمى من لم يولد له رقوباً . ومثله قوله وَيه: ما تَعُدُّونَ المُفْلِسَ فيكم؟ قالوا : من لا دِرْهَمَ له ولا مَتَاع. قال : المُفْلِسُ منِ يَأْتي يَومَ القِيامَةِ بِحَسَناتٍ أمْثَالِ الجِبالِ، ويأتي وقد لَطَمَ هذ…
- Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, pág. 303 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras
Zad al-Maad · 303 · «الحسنات» — las buenas obras
… اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَريكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ، وَلَهُ الحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، كَتَبَ اللَّهُ بِهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ، ومَحَا عَنْهُ بها عَشْرَ سَيِّئَاتٍ، وَكَانتْ كَعِدْل عَشْرِ رقَابٍ، وَأَجَاره…
- Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, pág. 480 — malas acciones borradas y pecados perdonados
Zad al-Maad · 480 · «الحسنات» — las buenas obras
… الْحَسَنَٰتِ يُذْهِبْنَ الشَّيِّئَانِ [هُود: ١١٤]، وقوله تعالى : إن تَجْتَنِبُوا كَبَآئرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ [النّساء: ٣١]، وقوله ل في ا «وأتبع السَّيِّنَةَ الحَسَنَة تَمْحُها [صحيح:…
- Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, pág. 580 — la buena acción multiplicada
Zad al-Maad · 580 · «حسنة» — una buena obra
… الجِبالَ، قال: قلَّتُ: يا رسولَ اللَّه! فبم نُجزَى من سيئاتنا وحسناتنا؟ قال : الحَسَنَةُ بَعَشْرِ أَمْثَالِها ، والسَّيّنَةُ بِمِثْلِها إلَّا أَنْ يَعْفُوَ، قال قلتُ: يا رسول اللَّه! ما الجنةُ وما النارُ؟ قال: «لَعَمْر…
- Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, pág. 816 — La escritura de las buenas obras
Zad al-Maad · 816 · «حسنة» — una buena obra
… المُصِرُّ، وأما مَنْ عزم على المعصية ولم يَعْمَلْها، فهو بين أمرينِ، إما أن لا تُكتب عليه، وإما أن تُكتب له حسنة إذا تركها للَّه عزَّ وجلَّ. وأما الثوابُ والعقابُ على أعمال القلوب فحقٌّ، والقرآنُ والسنة مملوآن به، ولكن…
- Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, pág. 96 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras
Zad al-Maad · 96 · «الحسنات» — las buenas obras
… لَهُ، لَهُ المُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِيٍ وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِيرٌ، عَشْرُ مَرَّات، كُتِبَ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ، وَمُحِيَ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ، وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ، وَكَانَ يَوْمَ…
- Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, volumen escaneado 1, pág. 357 — La enfermedad y los enfermos; la visita a los enfermos
Zad al-Maad · 1:357 · «حسنة» — una buena obra
… عَلَى مَنْ دُعِيَ مِنْ تِلْكَ الأَبْوَاب مِنْ ضَرُورَةٍ، فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ مِنْهُم البخاري:، ومسلم:. وقال: مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فَاضِلَةً في سَبِيلِ اللَّهِ، لَبِسَبْعمئةٍ، وَمَنْ أَنْفَقَ عَلَى نَفْسِهِ وَأ…
En los otros libros
Menciones de las buenas obras en toda otra obra cosechada (poesía, historia, fiqh y lo que llegue después), clasificadas por el género de la obra el día en que llegan sus pasajes.
- Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, volumen 1, pág. 228: los guiones y el arte de escribir.
al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:228 · «حسنة» — una buena obra
… المعجم، وذكر غير ذلك قصائد طوالاً كثيرة حسنة. البهاء زهير صاحب الديوان وهو زهير بن محمد بن علي بن يحى بن الحسين بن جعفر المهلبي العتكي المصري، ولد بمكة ونشأ بقوص، وأقام بالقاهرة، الشاعر المطبق الجواد في حسن الخط له …
- Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, volumen escaneado 1, pág. 171 — lecho de muerte y últimas horas; entierro, tumba o lugar de descanso.
al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:171 · «حسنة» — una buena obra
… مدة طويلة قبل وفاته، وكان بنو الزكي لهم عليه اشتمال وبه احتفال ولجميع ما يقوله احتمال. قال أبو شامة: وله تصانيف كثيرة وعليه التصنيف سهل، وله شعر حسن وكلام طويل على طريق التصوف، وكانت له جنازة حسنة، ودفن بمقبرة القاضي …
- Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, volumen 1, pág. 463 — un testamento o consejo de despedida; un entierro, tumba o lugar de descanso.
al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:463 · «حسنة» — una buena obra
… دمشق وصليّ عليه ودفن في هذه التربة، اشتريت له وتممت وجاءت حسنة وهي مشهورة عند المكارية شرقي الجامع المظفري، وكان له في مملكة كيلان خمساً وعشرون سنة، وعمّر أربعاً وخمسين سنة، وأوصى أن يحج عنه جماعة ففعل ذلك وخرج الركب …
- Al-Fihrist de Ibn al-Nadim, escaneo del volumen 2, pág. 54 — Los lectores; la colección del Corán y los códices
al-Fihrist · 2:54 · «الحسنى» — la mejor recompensa
… ورأيت أنا فى زماتنا عند أبى يعلى حمزة الحسنى مصحفا قد سقط منه أوراق بخط على بن أبى طالب يتوارثه بنو حسن على مر. الزمان.وهذا ترتيب السور من ذلك المصحف أخبار القراء السبعة وأسماء رواياتهم وقراءتهم أبو عمرو بن العلاء …
- Al-Fihrist de Ibn al-Nadim, escaneo del volumen 3, pág. 51 — Los lectores; la colección del Corán y los códices
al-Fihrist · 3:51 · «الحسنى» — la mejor recompensa
… جمفر ورأيت أنا فى زماننا عند أبى يعلى حمزة الحسنى مصحفا قد سقط منه أوراق بخط على بن ألى طالب يتوارثه بذو حسن على مر الزمان وهذا ترتيب السور من ذلك المصحف أخبار القراء السبعة وأسماء رواياتهم وقراءتهم أبو عمرو …
- Introducción a la Escuela de Ahmad — pág. 67
Madkhal Ila Madhhab Ahmad · 67 · «الحسنات» — las buenas obras
إلا حسنة من حسنات أبي بكر وعمر ؟! ) وله كلام غير هذا ذكرته في كتابي (( تهذيب تاريخ ابن عساكر )) . روى الحافظ ابن الجوزي، والقاضي أبو يعلى في ((طبقاته))، وبرهان الدين بن مفلح في ( المقصد الأرشد
- Ihya' 'Ulum al-Din de al-Ghazali, escaneo del volumen 2, pág. 742: qué se considera parte de la fe; los grados de fe en los corazones.
Ihya' 'Ulum al-Din · 2:742 · «حسنة» — una buena obra
… من كان فى قلبه مثقال ذرة من إيمان، وذكر من المثقال إلى الذرة والحردلة من الإيمان، إلى أن أخرج منها من لم يعمل حسنة قط، فما يدريك أن يكووا هؤلاء وأمثالهم المرادين، لأن التقدير وقع فى الإيمان لافى الأعمال فإن …
- Ihya' 'Ulum al-Din de al-Ghazali, escaneo del volumen 4, pág. 1831 — las ramas de la fe
Ihya' 'Ulum al-Din · 4:1831 · «حسنة» — una buena obra
… شعرة في جسده حسنة وانقلب بحجة مبرورة فإن جلس حتى يركع كتب له بكل ركعة ألفا ألف حسنة ومن صلى العتمة فله مثل ذلك ذا السياق وفي وانقلب بحجة مبرورة لم أجد له أصلا شعب الإيمان للبيهقي من حديث …
- al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an de al-Suyuti, volumen digitalizado 4, p. 561 — los actos de obediencia; lo obligatorio (wajib)
al-Itqan fi Ulum al-Qur'an · 4:561 · «الحسنات» — las buenas obras
… والمقتصد يتناول فاعل الواجبات وتارك المحرمات، والسابق يدخل فيه من سبق فتقرب بالحسنات مع الواجبات. فالمقتصدون أصحاب اليمين، والسابقون السابقون أولئك هم المقربون، ثم إن كلا ً منهم يذكر هذا في نوع من أنواع،الطاعات كقول ال…
- Kitab al-Iman de Ibn Taymiyya, volumen digitalizado 1, p. 42 — los actos de obediencia; lo que se reprobaba
Kitab al-Iman (al-Iman al-Kabir) de Ibn Taymiyya · 1:42 · «حسنة» — una buena obra
… جميع الطاعات، لأن ترك الطاعات معصية، ولأنه لا يترك المعاصي كلها إن لم يتلبس بضدها فيكون محباً لضدها وهو الطاعة، إذ القلب لا بد له من إرادة فإذا كان يكره الشر كله فلا بد أن يريد الخير. والمباح بالنية الحسنة …
- Kitab al-Iman de Ibn Taymiyya, volumen digitalizado 1, p. 49 — los actos de obediencia; la obediencia a Dios y a Su Mensajero
Kitab al-Iman (al-Iman al-Kabir) de Ibn Taymiyya · 1:49 · «الحسنات» — las buenas obras
… المعصية، فلا يكون مباحاً لهم إلا إذا استعانوا بها على الطاعات، فيلزم من انتفاء السيئات أنهم لا يفعلون إلا الحسنات، ولهذا كان من ترك المعاصي كلها فلا بد أن يشتغل بطاعة اللّٰه. وفي الحديث الصحيح، كل الناس يغدو فبائع نفسه…
- al-Majmu' de al-Nawawi, p. 266 — los actos de obediencia; lo recomendado (mustahabb)
al-Majmu' Sharh al-Muhadhdhab · 266 · «حسنة» — una buena obra
… : تستحب، وسبب الكراهة عند من كره خوف الملك وقلة الحرمة للأنس وخوف ملابسة الذنوب، فان الذنب فيها أقبح منه فى غيرها، كما أن الحسنة فيها أعظم منها فى غيرها، ودليل من استحبها أنه يتيسر فيها من الطاعات ما لا …
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 39 — «¿Y por qué me hiciste bajar tú?»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 39:72 · «حسنة» — una buena obra
… ولماذا أنزلتني أنت؟ كان في الغرفة العُلْيا من منزلِه، فطُرِقَ بابُهُ، فَأطَلَّ من النافذة فرأى رجلاً، فقال: ماذا تريد؟ قال: انزِلْ إلى تحت لأكلّمَكَ. فنزلَ، فقال الرجل : أنا فقير الحال أُريدُ حسنةً يا سيدي. فأغتاظ جحا …
- La sátira de Hassan sobre Muzayna (3)
La sátira de Hassan sobre Muzayna, 'Muzayna: entre ellos no se ve ningún orador'. · 3 · «الحسنات» — las buenas obras
رجال تهلك الحسنات فيهم يرون التيس كالفرس النجيب
- Hayat al-Sahaba de al-Kandahlawi, volumen escaneado 3, pág. 515 — La dulzura y la plenitud de la fe
Hayat al-Sahaba · 3:515 · «حسنة» — una buena obra
… فقال: أى عرى الإسلام أونق؟ قالوا: الصلاة، قال: حسنة وما هى بها، قالوا: صيام رمضان، قال: حسن وما هو به، قالوا: الجهاد، قال: حسن وما هو به، قال : إن أوثق عرى الإيمان أن تحب للّه و تبغض فى اقّه. …
- Hayat al-Sahaba de al-Kandahlawi, volumen escaneado 4, pág. 515 — La dulzura y la plenitud de la fe
Hayat al-Sahaba · 4:515 · «حسنة» — una buena obra
… جلوسا عند النبى فقال: أى عرى الإسلام أوثق؟ قالوا: الصلاة، قال: حسنة وما هى بها، قالوا: صيام رمضان، قال: حسن وما هو به، قالوا : الجهاد، قال: حسن وما هو به، قال: إن اوثق عرى الإيمان أن تحب للّه و …
- Hayat al-Sahaba de al-Kandahlawi, escaneo del volumen 1, pág. 321: lo que no es lícito.
Hayat al-Sahaba · 1:321 · «الحسنات» — las buenas obras
… بعد صلاة الصبح وعشر مرات بعد صلاة المغرب! فان كل واحدة منهن تكتب عشر حسنات وتحط عشر سيئات، وكل واحدة منهن كعتق رقبة من ولد اسماعيل، ولا يحل لذنب كتب ذلك اليوم ان يدركه الا ان يكون الشرك، لا اله …
- Hilyat al-Awliya' de Abu Nu'aym, escaneo del volumen 4, pág. 46: lo que se hizo lícito; lo que no es lícito.
Hilyat al-Awliya · 4:46 · «حسنة» — una buena obra
… أقول لو أن عبدا أتانى بحسنة واحدة حكمته فى جنتى. قال داود : من أجل ذلك لا يحل لمن عرفك أن يقطع رجاءه منك. قال : ياداود انما يكفى أوليائى اليسير من العمل كما يكفى الطعام القليل من الملح، يادواد …
- Hilyat al-Awliya' de Abu Nu'aym, volumen escaneado 9, pág. 193 — lo lícito; lo que se hizo ilícito
Hilyat al-Awliya · 9:193 · «الحسنات» — las buenas obras
… : إن اللّٰه لم يبطل حسنات من أخذ الشهوات فى هوى نفسه، ولا منعهم من الحسنات بجوده وكرمه، ولكن حرم عليهم أن يجدوا بقلوبهم شيئًا مما يجده الصديقون بقلوبهم إلا فى الضرورة من الحلال. وذلك أن اللّٰه أعز وأغير من …
- Hilyat al-Awliya' de Abu Nu'aym, escaneo del volumen 4, pág. 285: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
Hilyat al-Awliya · 4:285 · «الحسنات» — las buenas obras
… حسنات فأبدهم اللّٰه إعبادة الاوثان عبادة اللّه، وأبدهم بقتال المسلمين قتال المشركين، وأبدهم بنكاح المشركات نكاح المؤمنات. وبه عن سعيد. قال : ان فى النار رجلا أظنه فى شعب من شعبها ينادى مقدار الف عام : يا حنان يا منان. …
- Sifat al-Safwa de Ibn al-Jawzi, escaneo del volumen 1, pág. 27 — lo que no es lícito
Sifat al-Safwa · 1:27 · «حسنة» — una buena obra
مقدمة المُصنّف صفة الصفوة حسنةً فاحتذاها، مثل ما روي عن أبي حمزة الصوفي أنه وقع في بئر فجاء رجلان فَطمّاها، فلم ينطق حملاً لنفسه على التوكُّل بزعمه؟! وسكوت هذا الرجل في مثل هذا المقام إعانة على نفسه وذلك لا يحِلْ، …
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 235
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p235 · «حسنة» — una buena obra
١٠٦ (ياب الرا.) ترى السامح انحتذيذ منها كانما •. جرى بين ليقيه الى الخد أنضر والنضار الذهب وكذلك النضير قال الاعشى أذا جردت يوماحسبت خيصة • عليه اوجر يال النضير الدلامضا ويقال النضار الخالص من كل شئ هال الشاءر الخالطين…
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 340
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p340 · «حسنة» — una buena obra
(فصل الخا.) (حبجر) ٣٠١ والجع جبورعن يعقوب يقال به حبور أى آناروقدأحبربه أى تركبه أثرا وأنشد لقد أشمتت بى أهل فيدوغادرت * بجسمى حبرابنتمصان باديا . وفى المديث يخرج رحسل من الشارة د ذهب حبره وسبره قال الفترّاء أى لونه …
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 361
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p361 · «حسنة» — una buena obra
٢٨٠ (باب الرا٠) (أصر كذلك آخر لانه يؤنث ويجمع إفير من ويغير الالف واللام وبغير الاضافة تقول هررت برحسل آخروير جال أخروآخرين وبامرأة أخرى وينسوة أخر فااجامعدولا وهو صفة منع الصرف وهو مع ذلك جمع فان سميت به رجلا صرفته فى…
Sin coincidencias.