Explorador de caravanas, Ruta de la Seda y comercio
Explorador del comercio — las caravanas de invierno y de verano, la Ruta de la Seda y el comercio musulmán
Cada mención de los viajes de invierno y de verano, el ilaf de Quraysh, la Ruta de la Seda y el comercio musulmán en las fuentes del museo: la aleya del ilaf de la sura Quraysh; los informes de caravanas y mercados en la Sunna y la sira; las rutas comerciales con sus janes y ribats, mercaderes y mercancías, medidas y pesas, y barcos — en cada libro recopilado, registros documentados que crecen a medida que llega cada nuevo texto.
Esta versión reúne 1314 registros en 5 secciones; la prosa es un borrador hasta que una persona la lea.
Cómo funciona este explorador
Cada registro de aquí es un registro ordinario del museo — con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. Las menciones de caravanas, Ruta de la Seda y comercio se hallan en el momento de la compilación mediante un léxico controlado sobre los textos de los pasajes — las formas inequívocas coinciden directamente, y las palabras ambiguas como «عير» (la caravana o la localidad de 'Ir), «ركب» (la comitiva o la rodilla), «خان» (la posada o el título de jan), «سوق» (el mercado o «condujo»), «حرير» (el tejido o la ruta), «سفر» (el viaje en general) y «ميزان» (la balanza de la tienda o la Balanza escatológica) cuentan solo junto a sus colocaciones propias del ámbito, con los propios términos débiles eliminados antes de la prueba de contexto para que una palabra nunca pueda satisfacer su propio contexto; los falsos positivos verificados se excluyen por id, y cada libro recopilado más adelante aporta aquí sus menciones de forma automática en cuanto sus pasajes llegan al grafo; los registros curados se suman mediante la etiqueta trade-browser. Cada registro lleva etiquetas de tema: las caravanas de invierno y de verano (el ilaf y las caravanas), la Ruta de la Seda (la ruta y las rutas comerciales) y el comercio musulmán (mercados, mercaderes, mercancías y medidas).
El conjunto completo está disponible en /api/v1/trade.json
Los tres caminos
Un mapa esquemático, sin escala: el viaje de invierno al sur hacia Yemen, el viaje de verano al norte hacia al-Sham, y la Ruta de la Seda al este hacia Samarcanda y más allá. Cada punto de un camino es un registro de un lugar real del museo y un enlace a su página.
Pasa el cursor, enfoca o toca un punto de un camino para ver el nombre del lugar, su camino y la primera línea de su resumen.
- El viaje de verano — hacia al-Sham · 5
- El viaje de invierno — hacia Yemen · 4
- La Ruta de la Seda — hacia China · 7
BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
Secciones del explorador
Temas
Registros sobre el comercio y las rutas
Los registros curados del museo sobre las caravanas, la Ruta de la Seda y el comercio: el concepto de ilaf, la Ruta de la Seda, los lugares de la ruta desde La Meca hasta Xi'an, los janes y las qaysariyyas, el comercio en el islam y el pacto de Hilf al-Fudul.
- El sakk y el hawalaBorrador
Comercio musulmán
El sakk, pariente cercano del cheque moderno: al-Juarismi, en Mafatih al-Ulum, dice que recogía los nombres y el número de los beneficiarios y lo que se les debía, y el califa, sultán o emir firmaba al pie autorizando el…
- Hawala (transferencia de deuda)Borrador
Comercio musulmán
Hawala significa léxicamente transferencia; técnicamente es la transferencia de una deuda de una obligación a otra mediante oferta y aceptación entre dos de tres partes: el acreedor, el deudor y quien se compromete al pa…
- El ilaf de Quraysh
Caravanas de invierno y de veranoComercio musulmán
Ilaf en el uso de los exegetas: el pacto de Quraysh y la seguridad habitual que regía los dos viajes: la caravana de invierno a Yemen y la caravana de verano a al-Sham y Abisinia. Al-Razi, en 'li-ilafi Quraysh', explica …
- División por acciones (muqasama)Borrador
Comercio musulmán
Muqasama es la división de un bien compartido en partes; cada socio recibe su porción. Los juristas utilizan este término en varios capítulos: cómo un abuelo comparte la herencia con sus hermanos, el kharaj sobre la tier…
- Las oficinas del clan de Jahiliya QurayshBorrador
Caravanas de invierno y de verano
Suyuti cita a Ibn Ishaq: Quraysh no tenía un solo rey al que todos los asuntos regresaran; cada clan tenía un cargo general bajo su cabeza. Banu Hashim tenía el cargo de siqaya y rifada —nadie comía ni bebía salvo su com…
- Ta'ati (intercambio mediante escritura pública sin oferta ni aceptación)Borrador
Comercio musulmán
Ta'ati es la práctica en la que el comprador toma la mercancía y paga el precio, o el vendedor entrega la mercancía y el otro paga el precio, sin hablar ni hacer gestos. Las escuelas Hanafi, Maliki y Hanbali lo permiten,…
- Comercio en el IslamBorrador
Comercio musulmán
Al-Maraghi considera el comercio como uno de los campos más amplios de la actividad humana, vinculado a la agricultura y la artesanía (p. 30). Tras Ibn Khaldun, señala los peligros del regateo, el engaño y los juramentos…
- Hilf al-Fudul (el pacto de los virtuosos)Borrador
Caravanas de invierno y de veranoComercio musulmán
Un pacto jurado en Dhu al-Qa'da, en la casa de Abdullah ibn Jud'an, por los clanes de Hashim, al-Muttalib, Asad ibn Abd al-Uzza, Zuhra ibn Kilab y Taym ibn Murra, para apoyar a cualquiera que haya sido agraviado en La Me…
- Alianza de al-Mutayyibin y al-AhlafBorrador
Caravanas de invierno y de veranoComercio musulmán
El pacto de los Mutayyibin y los Ahlaf: la división de los Quraysh sobre los cargos de custodia de Qusayy — Banu Abd Manaf con Asad, Zuhra, Taym y Banu al-Harith ibn Fihr se unieron sumergiendo sus manos en un cuenco lle…
- La red de khan/caravanserai de la ruta islámica
Caravanas de invierno y de veranoComercio musulmán
Se construyó infraestructura para la ruta: un khan en cada etapa (unos treinta kilómetros) que albergaba a viajeros, peregrinos y comerciantes con sus animales y mercancías: habitaciones, un oratorio, a veces baños y est…
- El sistema de transferencia hawala
Comercio musulmán
Una forma de saldar obligaciones sin mover efectivo —un deudor— o una tesorería, ordena a un tercero que le debe dinero que se lo pague a su acreedor o a un beneficiario designado, de modo que el valor viaja por fideicom…
- La mudaraba y la commenda: una alianza entre capital y viajes.
Comercio musulmán
Un contrato en el que un inversor (el sahib al-mal) confía capital a un agente (el mudarib) que comercia con él, y luego devuelve el capital más una parte acordada de las ganancias; si la empresa pierde, el agente pierde…
- El papel de Samarcanda y la transmisión de la fabricación de papel al mundo islámico.
Ruta de la Seda
El relato transmitido cuenta cómo artesanos chinos capturados tras la batalla de Atlakh cerca de Talas (133-134/751) enseñaron a fabricar papel de trapo en Samarcanda, cuyo «papel de Samarcanda» se convirtió en una famos…
- El sakk: Órdenes de pago escritas abasíes y antecesoras del cheque europeo.
Comercio musulmán
Un instrumento escrito que ordena el pago: el Mafatih al-Ulum de al-Juarismi describe el sakk que recoge los nombres, números y cuotas de los estipendiarios, firmado al pie por el califa, sultán o emir autorizando el pag…
- Tiraz (la marca escrita del califato en tela y papiro)
Ruta de la SedaComercio musulmán
Una banda de escritura tejida o bordada en prendas finas, que llevaba el nombre del califa o sultán con palabras de recuerdo de Dios y oraciones, hecha en talleres estatales llamados casas de tiraz. Antes del Islam, los …
- Darb Zubayda: el camino de peregrinación de Kufa a La Meca.Borrador
Caravanas de invierno y de verano
El camino de peregrinación de Kufa a La Meca registrado por Qudama ibn Ja'far en el capítulo bárido: sus estaciones de relevo, kilometraje y cisternas, pozos y minbares de cada parada: de Madinat al-Salam a Kufa, al-Qadi…
- La Ruta de la Seda
Ruta de la SedaComercio musulmán
La red de rutas terrestres y marítimas que unió China con Asia Central, Persia, Irak y al-Sham durante siglos, transportando seda, especias, papel, ciencias y religiones; el Mu'jam al-Buldan de Yaqut describe las ciudade…
- El viaje comercial de Khadija a al-Sham con MaysaraBorrador
Caravanas de invierno y de veranoComercio musulmán
Un viaje comercial a Al-Sham con las propiedades de Jadiya bint Khuwaylid, en el que el Profeta partió con su sirvienta Maysara. A su regreso a La Meca, Jadiya vio en su fidelidad y en la bendición de su riqueza algo que…
- El viaje de Abu Talib con los jóvenes a BusraBorrador
Caravanas de invierno y de veranoComercio musulmán
Un viaje comercial de Abu Talib con el joven Muhammad a al-Sham, hasta Busra, donde el monje Bahira reconoció el sello de la profecía y aconsejó que lo enviaran de regreso a La Meca, por lo que su tío regresó con él, con…
- Corán cúfico de SamarcandaBorrador
Ruta de la Seda
El gran Corán cúfico atribuido a Uthman (siglos VIII-IX), conservado en Tashkent, es uno de los Coranes más antiguos que se conservan y contiene aproximadamente la mitad del texto.
- AdénBorrador
Caravanas de invierno y de verano
Un puerto en el sur de Yemen, en el Océano Índico, una importante estación en las rutas comerciales marítimas: el "vestíbulo de China" de al-Muqaddasi. Al-Hamdani lo cuenta entre las ferias árabes más antiguas: una ciuda…
- BagdadBorrador
Ruta de la SedaComercio musulmán
Bagdad se extiende a ambos lados del Tigris. Fundada por al-Mansur en el siglo VIII como su Ciudad Redonda y llamada Madinat al-Salam, fue el centro del califato abasí hasta la conquista mongola de 656/1258 y durante sig…
- BalkhBorrador
Ruta de la Seda
Balkh, la ciudad de Tukhara; la marcha de al-Ahnaf ganó su sulh a cuatro o —el informe más fiable— setecientos mil, Asid ibn al-Mutashammis (o sobrino de al-Ahnaf) quedó sobre ella.
- Bujará
Ruta de la Seda
Ciudad de la Ruta de la Seda en un oasis en el bajo Zarafshan, en el actual Uzbekistán, centro de aprendizaje bajo los Samánidas y lugar de juventud de Ibn Sina. En el Futuh, su Khatun pactó una tregua con Ubaydallah ibn…
En el Corán
El comercio y las caravanas del Corán: «لإيلاف قريش» y «رحلة الشتاء والصيف», el mandato de dar la medida completa y el peso justo, «un comercio cuyo estancamiento teméis», las naves que surcan el mar, y cada aleya que menciona el comercio, las caravanas o el pesaje.
- Quran 10 22
El Corán · 10:22 Comercio musulmán
هو الذي يسيركم في البر والبحر ۖ حتى إذا كنتم في الفلك وجرين بهم بريح طيبة وفرحوا بها جاءتها ريح عاصف وجاءهم الموج من كل مكان وظنوا أنهم أحيط بهم ۙ دعوا الله مخلصين له الدين لئن أنجيتنا من هذه لنكونن من الشاكرين
- Quran 106 1
El Corán · 106:1 Caravanas de invierno y de verano
بسم الله الرحمن الرحيم لإيلاف قريش
- Quran 106 2
El Corán · 106:2 Caravanas de invierno y de veranoComercio musulmán
إيلافهم رحلة الشتاء والصيف
- Quran 11 84
El Corán · 11:84 Comercio musulmán
۞ وإلى مدين أخاهم شعيبا ۚ قال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره ۖ ولا تنقصوا المكيال والميزان ۚ إني أراكم بخير وإني أخاف عليكم عذاب يوم محيط
- Quran 11 85
El Corán · 11:85 Comercio musulmán
ويا قوم أوفوا المكيال والميزان بالقسط ۖ ولا تبخسوا الناس أشياءهم ولا تعثوا في الأرض مفسدين
- Quran 12 19
El Corán · 12:19 Comercio musulmán
وجاءت سيارة فأرسلوا واردهم فأدلى دلوه ۖ قال يا بشرى هذا غلام ۚ وأسروه بضاعة ۚ والله عليم بما يعملون
- Quran 12 20
El Corán · 12:20 Comercio musulmán
وشروه بثمن بخس دراهم معدودة وكانوا فيه من الزاهدين
- Quran 12 62
El Corán · 12:62 Comercio musulmán
وقال لفتيانه اجعلوا بضاعتهم في رحالهم لعلهم يعرفونها إذا انقلبوا إلى أهلهم لعلهم يرجعون
- Quran 12 65
El Corán · 12:65 Caravanas de invierno y de veranoComercio musulmán
ولما فتحوا متاعهم وجدوا بضاعتهم ردت إليهم ۖ قالوا يا أبانا ما نبغي ۖ هذه بضاعتنا ردت إلينا ۖ ونمير أهلنا ونحفظ أخانا ونزداد كيل بعير ۖ ذلك كيل يسير
- Quran 12 70
El Corán · 12:70 Comercio musulmán
فلما جهزهم بجهازهم جعل السقاية في رحل أخيه ثم أذن مؤذن أيتها العير إنكم لسارقون
- Quran 12 88
El Corán · 12:88 Comercio musulmán
فلما دخلوا عليه قالوا يا أيها العزيز مسنا وأهلنا الضر وجئنا ببضاعة مزجاة فأوف لنا الكيل وتصدق علينا ۖ إن الله يجزي المتصدقين
- Quran 13 3
El Corán · 13:3 Comercio musulmán
وهو الذي مد الأرض وجعل فيها رواسي وأنهارا ۖ ومن كل الثمرات جعل فيها زوجين اثنين ۖ يغشي الليل النهار ۚ إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون
- Quran 14 32
El Corán · 14:32 Comercio musulmán
الله الذي خلق السماوات والأرض وأنزل من السماء ماء فأخرج به من الثمرات رزقا لكم ۖ وسخر لكم الفلك لتجري في البحر بأمره ۖ وسخر لكم الأنهار
- Quran 16 14
El Corán · 16:14 Comercio musulmán
وهو الذي سخر البحر لتأكلوا منه لحما طريا وتستخرجوا منه حلية تلبسونها وترى الفلك مواخر فيه ولتبتغوا من فضله ولعلكم تشكرون
- Quran 17 2
El Corán · 17:2 Comercio musulmán
وآتينا موسى الكتاب وجعلناه هدى لبني إسرائيل ألا تتخذوا من دوني وكيلا
- Quran 17 35
El Corán · 17:35 Comercio musulmán
وأوفوا الكيل إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم ۚ ذلك خير وأحسن تأويلا
- Quran 17 54
El Corán · 17:54 Comercio musulmán
ربكم أعلم بكم ۖ إن يشأ يرحمكم أو إن يشأ يعذبكم ۚ وما أرسلناك عليهم وكيلا
- Quran 17 65
El Corán · 17:65 Comercio musulmán
إن عبادي ليس لك عليهم سلطان ۚ وكفى بربك وكيلا
- Quran 17 66
El Corán · 17:66 Comercio musulmán
ربكم الذي يزجي لكم الفلك في البحر لتبتغوا من فضله ۚ إنه كان بكم رحيما
- Quran 17 68
El Corán · 17:68 Comercio musulmán
أفأمنتم أن يخسف بكم جانب البر أو يرسل عليكم حاصبا ثم لا تجدوا لكم وكيلا
- Quran 17 86
El Corán · 17:86 Comercio musulmán
ولئن شئنا لنذهبن بالذي أوحينا إليك ثم لا تجد لك به علينا وكيلا
- Quran 18 79
El Corán · 18:79 Comercio musulmán
أما السفينة فكانت لمساكين يعملون في البحر فأردت أن أعيبها وكان وراءهم ملك يأخذ كل سفينة غصبا
- Quran 2 16
El Corán · 2:16 Comercio musulmán
أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى فما ربحت تجارتهم وما كانوا مهتدين
- Quran 2 164
El Corán · 2:164 Comercio musulmán
إن في خلق السماوات والأرض واختلاف الليل والنهار والفلك التي تجري في البحر بما ينفع الناس وما أنزل الله من السماء من ماء فأحيا به الأرض بعد موتها وبث فيها من كل دابة وتصريف الرياح والسحاب المسخر بين السماء والأرض لآيات لق…
En la Sunna
Los informes del Profeta sobre el comercio, los mercados y las caravanas: «Dios tenga misericordia del hombre que es indulgente al vender, al comprar y al reclamar», la prohibición de salir al encuentro de los jinetes antes de que lleguen al mercado, la caravana de 'Ir en Badr, el mercader veraz y digno de confianza — y cada informe sobre la venta, el mercado o la caravana.
- Sunan Abi Dawud 1077 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1077 Comercio musulmán
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ وَجَدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حُلَّةَ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ…
- Sunan Abi Dawud 1131 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1131 Comercio musulmán
… أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّه…
- Sunan Abi Dawud 1611 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio; lo que se impuso a la gente
Sunan Abi Dawud · 1611 Comercio musulmán
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، - وَقَرَأَهُ عَلَى مَالِكٍ أَيْضًا - عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ - قَالَ فِيهِ فِيمَا قَرَأَهُ عَلَىَّ مَ…
- Sunan Abi Dawud 1619 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1619 Comercio musulmán
… النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، - قَالَ مُسَدَّدٌ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صُعَيْرٍ، - عَنْ أَبِيهِ، - وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَوْ ثَعْلَبَةُ…
- Sunan Abi Dawud 1620 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1620 Comercio musulmán
… يَحْيَى هُوَ بَكْرُ بْنُ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ أَنَّ الزُّهْرِيَّ، حَدَّثَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ خَطِيبًا فَأَمَرَ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ صَاعِ تَ…
- Sunan Abi Dawud 1622 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio; lo obligatorio (fard)
Sunan Abi Dawud · 1622 Comercio musulmán
… فَقَالَ مَنْ هَا هُنَا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قُومُوا إِلَى إِخْوَانِكُمْ فَعَلِّمُوهُمْ فَإِنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ هَذِهِ الصَّدَقَةَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ شَعِيرٍ أَوْ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ قَ…
- Sunan Abi Dawud 1624 — la dispensa (rukhsa)
Sunan Abi Dawud · 1624 Comercio musulmán
… إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ حُجَيَّةَ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ الْعَبَّاسَ، سَأَلَ النَّبِيَّ فِي تَعْجِيلِ صَدَقَتِهِ قَبْلَ أَنْ تَحِلَّ فَرَخَّصَ لَهُ فِي ذَلِكَ. ق…
- Sunan Abi Dawud 1628 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1628 Comercio musulmán
… حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " مَنْ سَأَلَ وَلَهُ …
- Sunan Abi Dawud 1716 - lo lícito
Sunan Abi Dawud · 1716 Comercio musulmán
… فَجَاءَ بِهِ فَعَجَنَتْ وَنَصَبَتْ وَخَبَزَتْ وَأَرْسَلَتْ إِلَى أَبِيهَا فَجَاءَهُمْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَذْكُرُ لَكَ فَإِنْ رَأَيْتَهُ لَنَا حَلاَلاً أَكَلْنَاهُ وَأَكَلْتَ مَعَنَا مِنْ شَأْنِهِ كَذَا وَكَ…
- Sunan Abi Dawud 1756 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1756 Comercio musulmán
… بْنِ سَلَمَةَ رَوَى عَنْهُ، حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ - عَنْ جَهْمِ بْنِ الْجَارُودِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَهْدَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نَجِيبًا فَأُعْطِيَ بِهَا ثَلاَثَمِائَةِ دِينَار…
- Sunan Abi Dawud 186 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 186 Comercio musulmán
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ مَرَّ بِالسُّوقِ دَاخِلاً مِنْ بَعْضِ الْعَالِيَةِ وَالنَّاسُ …
- Sunan Abi Dawud 1975 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1975 Comercio musulmán
… مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ …
- Sunan Abi Dawud 215 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 215 Comercio musulmán
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْبَزَّازُ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ الْحَلَبِيُّ، عَنْ مُحَمَّدٍ أَبِي غَسَّانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ، أَنَّ الْفُتْيَا…
- Sunan Abi Dawud 2285 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 2285 Comercio musulmán
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ…
- Sunan Abi Dawud 2495 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 2495 Comercio musulmán
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " لاَ يَجْتَمِعُ فِي النَّارِ كَافِ…
- Sunan Abi Dawud 3002 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 3002 Comercio musulmán
حَدَّثَنَا مُصَرِّفُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مَوْلًى، لِزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدَّثَتْنِي ابْنَةُ مُحَيِّصَةَ، عَنْ أَبِيهَا، مُحَيِّصَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " مَنْ ظَفِر…
- Sunan Abi Dawud 3049 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 3049 Comercio musulmán
… السَّائِبِ، عَنْ حَرْبِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ جَدِّهِ، - رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَغْلِبَ - قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ فَأَسْلَمْتُ وَعَلَّمَنِي الإِسْلاَمَ وَعَلَّمَنِي كَيْفَ آخُذُ الصَّدَقَ…
- Sunan Abi Dawud 3277 — la dispensa (rukhsa)
Sunan Abi Dawud · 3277 Comercio musulmán
… الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، وَمَنْصُورٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَاذَانَ - عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ لِيَ النَّبِيُّ : " يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ…
- Sunan Abi Dawud 3281 — Menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 3281 Comercio musulmán
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلاَّدٍ أَبُو عُمَرَ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ : لَمَّا وُلِّيَ خَالِدٌ الْقَسْرِيُّ أَضْعَفَ الصَّاعَ فَصَارَ الصَّاعُ سِتَّةَ عَشَرَ رَطْلاً. قَ…
- Sunan Abi Dawud 3340 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 3340 Comercio musulmán
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " الْوَزْنُ وَزْنُ أَهْلِ مَكَّةَ وَالْمِكْيَالُ مِ…
- Sunan Abi Dawud 3349 — lo que se dice que no tiene inconveniente
Sunan Abi Dawud · 3349 Comercio musulmán
… وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ مُدْىٌ بِمُدْىٍ وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ مُدْىٌ بِمُدْىٍ فَمَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى وَلاَ بَأْسَ بِبَيْعِ الذَّهَبِ بِالْفِضَّةِ - وَالْفِضَّةُ أَكْثَرُهُمَا - يَدًا بِيَدٍ وَأَمَّ…
- Sunan Abi Dawud 3353 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 3353 Comercio musulmán
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنِ الْجُلاَحِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي حَنَشٌ الصَّنْعَانِيُّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ يَوْم…
- Sunan Abi Dawud 3354 — lo que se dice que no tiene inconveniente
Sunan Abi Dawud · 3354 Comercio musulmán
… مِنْ هَذِهِ وَأُعْطِي هَذِهِ مِنْ هَذِهِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ وَهُوَ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رُوَيْدَكَ أَسْأَلُكَ إِنِّي أَبِيعُ الإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ ا…
- Sunan Abi Dawud 3362 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 3362 Comercio musulmán
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِالتَّمْر…
En la sira
Lo que los libros de sira e historia recogen sobre las caravanas, la Ruta de la Seda y el comercio — los dos viajes de Quraysh, la 'Ir de Badr, los mercados de la yahiliyya; esta sección se llena sola cada vez que llega un nuevo texto de sira.
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 1, pág. 2134 — lo ilícito; lo que se convirtió en ilícito
Dalail al-Nubuwwa · 1:2134 Comercio musulmán
… الفتح وهو بمكة. إن اللّه ورسوله حَرَّمَ بيع الخَمْرِ، والميتة، والخنزير والأصنام، فقيل : يا رسول اللّٰه ارأيت شحومَ الميتة فانه يُطلى به السفن، ويدهن بها الجلود، ويستصبح بها الناس، فقال : لا، هو حرامٌ، ثم قال : رسول ال…
- Dalail al-Nubuwwa, volumen escaneado 1, p. 451 — un relato de ingeniosos y necios
Dalail al-Nubuwwa · 1:451 Comercio musulmán
… من أمسى رفيقَ محمّد به منْ فَعَالٍ لا تَجَارى وسؤدد ومقعدها للمؤمنين بِمَرْصَدٍ له بصريح ضرَّةُ الشاة مُزْبِد يُرَدِّدُها في مَصْدَرٍ ثم مَوْرِدِ وقُدِّسَ من يَسْرِي إِليهم وَيَغْتَدِي وحلّ على قوم بنور مُجدَّدِ وأرشده…
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, escaneo del volumen 1, pág. 107: los guiones y el arte de escribir.
Dalail al-Nubuwwa · 1:107 Comercio musulmán
… عن هارون العطار، وأبي بكر بن السني وأبي بكر القطيعي. قال شيرويه في تاريخه : كان ثقة صدوقاً، كثير الرواية للمناكير، حسن الخط، كثير التصانيف. مات بنيسابور في ربيع الآخر سنة أربع عشرة وأربعمائة. - ابن البقال : عبيد اللّٰه…
- Dalail al-Nubuwwa, volumen escaneado 1, p. 2044 — un anuncio de fallecimiento
Dalail al-Nubuwwa · 1:2044 Comercio musulmán
… رُدَّت عليه اعطى كل امرأةٍ من نسائِه أوقية من ذلك المسك، واعطى سائِرهُ أمَّ سلمة وأعطاها الحَلَّةَ. قوله ولا أرَاهُ الا قد ماتَ يُريدُ والله اعلم قبل بلوغ الهدية اليه وهذا القولُ صَدَرَ منه قبل موته ثم لما مات نعاه …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 1, pág. 1843 — Medicina y el médico; enfermedades mencionadas
Dalail al-Nubuwwa · 1:1843 Comercio musulmán
… مجربُ إذا الليوثُ أقبلت تلهَّبُ وأحجمت عن صولة المغلَّب فقال عليُّ : أنا الذي سمَّتهُ أمي حيدرة كليث غاباتٍ شديد القسورة أكيلهم بالصاع كيل السندرة فاختلفا ضربتين فبدره علي بضربة فقد الحجر والمغْفَرَ ورأسه ووقع في وهو ا…
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 2, pág. 215 — Medicina y el médico; enfermedades con nombre propio
Dalail al-Nubuwwa · 2:215 Comercio musulmán
… فقال عليُّ : أنا الذي سمَّتهُ أمي حيدرة كليث غاباتٍ شديد القسورة أكيلهم بالصاع كيل السندرة فاختلفا ضربتين فبدره علي بضربة فقد الحجر والمغْفَرَ ورأسه ووقع في وهو الصداع وراجع الطب النبوي من تحقيقنا، وجاء في حاشية ص : صد…
- El Fiqh al-Sira de al-Ghazali: correspondencia con el pueblo de Siria.
Fiqh al-Sira - Muhammad al-Ghazali · 62 Comercio musulmán
- ٥٩ - الحديث وعظم الأمانة وكرم الأخلاق أرسلت إليه ليخرج فى مالها إلى الشام تاجرا وتسطيه أفضل ما كانت تعطى غيره . ومعه غلامها ميسرة )) . وقد قبل محمد هذا العرض ورحل إلى الشام عاملا فى مال السيدة التى اختارة
- Maghazi de al-Waqidi, escaneo del volumen 1, pág. 16 — tratar algo como lícito
Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:16 Caravanas de invierno y de verano
… النار قالوا : واستاقوا العر، وكانت العِير فيها خَمرٌ وأَدَمُ وزبيبٌ جاءوا به. من الطائف، فقدموا به على النبى. فقالت قُرَيش : قد استحلّ محمّد الشهر الحرام، فقد أصاب الدم والمال، وقد كان يُحرّم ذلك ويُعظِّمه. فقال من يرد…
- Maghazi de al-Waqidi, escaneo del volumen 1, pág. 198: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:198 Comercio musulmán
… وحاجتنا إلى الماءِ اليوم قليل. فتجهّز صَفوان بن أمَيّة، وأَرسل معه أَبو زَمعة بشلمائة مثقال ذهب ونُقَر فضَّة، وبعث معه رجالاً من قُرَبش ببضائع، وخرج معه عبد اللّٰه بن أَبى رَبيعة وحُوَيطِب بن عبد العُزَّى فى رجالٍ من ق…
- Maghazi de al-Waqidi, volumen escaneado 1, pág. 277 — un entierro, tumba o lugar de descanso.
Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:277 Comercio musulmán
… ثم رأيت رسول اللّٰه قام على قدميه - وقد نال النبىَّ من الجراح ما ناله، وإنى لأَعلم أَنَّ القيام لَيشقّ عليه - على قبره حتى وُضع فى لحده، وعليه بُرْدَة لها أَعلامٌ خُضْر، فمدّ رسول اللّٰه البُرْدَة على رأسه فخَمَره، …
- Qisas al-Anbiya de al-Kisai - correspondencia con Bilqis
Qisas al-Anbiya - Muhammad ibn Abdallah al-Kisai · 297 Caravanas de invierno y de verano
فلما ورد عليه كتابها قام قائما فعمد الى افخر ثياب خليسه وركب فى سادات قومه وسار فلما قرب من القصدر
- Al-Rawd al-Unuf de al-Suhayli, escaneo del volumen 3, pág. 132: lo que se declaró ilícito.
Al-Rawd al-Unuf · 3:132 Comercio musulmán
… حتى استعملوها فى الأملة وإن لم توافت ذلك أازمان، فقالوا : رمضان لما أرمضت الأرض من شدة الحر، وشوال لما شالت الإبل بأذنابرا لطروق، وذو القعدة لما ذللوا القعدان الركوب، وذو الحجة لما حبوا، والحرم لما حرموا القتال والتجار…
- Al-Rawd al-Unuf de al-Suhayli, escaneo del volumen 3, pág. 356: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
Al-Rawd al-Unuf · 3:356 Comercio musulmán
… جَبل بن جَوَّال التَّعلى أيضاً، وبكى النَّضير وقُريظة، تقال : إلا اسَمَدُ سَعْدَ بف مُعاذ لما لقِمَت قُريطة - والنَّضيرُ لممْرِك إنَّ سَمْدَ بْى مُعاذ غَداة تَحَمَّلوا لهو الصُّبُور فَأماَ المزْرَجى أبُو حُباب فدالَ لق…
- Al-Rawd al-Unuf de al-Suhayli, escaneo del volumen 3, pág. 456: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
Al-Rawd al-Unuf · 3:456 Comercio musulmán
… اللّٰه، وقد رأى ما يصنع به أصحابُه، لا يتوضاً إلا ابتدروا وضوه، ولا يَبْصق بُصاقًا إلا ابْتَدَرُوه. ولا يَسقط -من شَمره شء إلا أخذوه. فرجح إلى قُريش، فقال : يامعشر قُريش، إلى..مد جِئْت كِسْرى فى مُلكه، وقيصر فى مُلسكه.…
- La Sirah de al-Sallabi — las excusas de Ka'b — "¿Qué te detuvo?"
al-Sira al-Nabawiyya: El Ard de Waqa'i' wa-Tahlil Ahdath · 840 Comercio musulmán
فتياممت: تيممت: قصدت . (٥) فسجرتها: أحرقتها. (٦) أوفى على سلع: صعده وارتفع عليه، وسلع جبل بالمدينة معروف. (٧) فاذن الناس: أي أعلمهم. ٨٤٢ المبحث الرابع: قصة الثلاثة الذين خُلِّفوا يومئذٍ، واستعرت ثوبين فلبستهما، وان…
- Sira de Ibn Hisham, pág. 451: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
La Sira de Ibn Ishaq en la recensión de Ibn Hisham · 451 Comercio musulmán
… نزله. قال ابن هشام: واسْتَعْمَلَ على المدينة عَبْدَ اللهِ بْنَ عبداللهِ بْنِ أَبَيِّ ابْنِ سَلُولَ الأنصاريَّ. قال ابن إسحاق: فأقام عليه ثمانِيَ ليالٍ ينتظر أبا سفيان، وخرج أبو سفيان في أهل مَكَّةَ حتى نزل مَجَنَّةَ من…
- Sira de Ibn Hisham, pág. 190 — un testamento o consejo de despedida
La Sira de Ibn Ishaq en la recensión de Ibn Hisham · 190 Comercio musulmán
… عدا هشامُ بن الوليد على أبي أَزَيْهِرِ وهو بسُوقِ ذي المجاز، وكانت عندَ أبي سفيان بن حَرْبٍ عاتكة بنتُ أبي أُزَيْهِر، وكان أبو أَزَيْهِرٍ رجلاً شريفاً في قومه؛ فقتله بِعُقْرِ الوليدِ الذي كانَ عنده، لوصيَّة أُبيه إيَّا…
- Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, volumen escaneado 1, pág. 1028 — lo ilícito; lo que se hizo ilícito
Zad al-Maad · 1:1028 Comercio musulmán
… يقول: إن اللّهَ ورسولَه حرَّم بيع الخمر، والميتةِ، والخِنزير، والأضنَام. فقيل: يا رَسُول اللّهِ: أرأيت شُحوم الميتة، فإنها يُطلى بها السُّفن، ويُدهَنُ بها الجلودُ، ويَسْتَصْبحُ بها الناسُ؟ فقال: لَا، هُوَ حَرَامٌ ثمِ ق…
- Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, volumen escaneado 1, pág. 1035: lo que se hizo lícito; lo que se hizo ilícito.
Zad al-Maad · 1:1035 Comercio musulmán
… يُقاتل به مسلماً، حرم أكل ثمنه، وإذا بيع لمن يغزو به في سبيل اللَّه،. فثمنه من الطيبات، وكذلك ثيابُ الحرير إذا بيعت لمن يلبسُها ممن يحرم عليه، حرم أكل ثمنها بخلاف بيعها ممن يحل له لبسها. هل يجوز بيع المسلم …
- Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, volumen escaneado 2, pág. 676: lo que se hizo lícito; lo que se hizo ilícito.
Zad al-Maad · 2:676 Comercio musulmán
… إذا بيع لمن يُقاتل به مسلما، حرم أكل ثمنه، وإذا بيع لمن يغزو به في سبيل الله، فثمنه من الطيبات، وكذلك ثيابُ الحرير إذا بيعت لمن يلبسُها ممن يحرم عليه، حرم أكل ثمنها بخلاف بيعها ممن يحل له لبسها. هل …
- Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, volumen 1, pág. 34 — ruqya recitada sobre el enfermo
Zad al-Maad · 1:34 Caravanas de invierno y de verano
… فصل في أولاده وَلِ لمِ أولهم القاسم، وبه كان يُكنى، مات طفلاً، وقيل : عاش إلى أن ركب الدابة، وسار على النجيبة. ثم زينب، وقيل: هي أسن من القاسم، ثم رُقَيَّة، وأم كلثوم، وفاطمة، وقد قيل في كل واحدة منهن …
- Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, volumen 1, pág. 515 — veneno y antídoto
Zad al-Maad · 1:515 Comercio musulmán
… الحاضرة، فشنُّوا عليهم الغارة، فاقتتلوا قِتالاً شديداً علمه، ولم يكن شيء قط إلَّا من فضله، ثم كان آثارهم، فأرسل اللَّهُ سبحانه عليهم سيلاً عظيماً حال فَإِنَّ في حَرْبِهِمْ فَاتْرُكْ عَدَاوَتَهُمْ شَراً يُخَاضُ عَلَيْهِ…
- Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, volumen escaneado 1, pág. 543 — ruqya recitada sobre el enfermo
Zad al-Maad · 1:543 Comercio musulmán
… عائشة، فقام فخرّ ساجدا، وقال أبو بكرة: كان رسول اللّٰه عل إذا أتاه أمر يسُرُّه خرَّ للّه ساجداً أبو داود:، والترمدي:، وابن ماجه:، وهي آثار صحيحة لا مطعن فيها. حرص الصحابة على الخير وفي استباق صاحب الفرس والراقي على سلع…
- Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, volumen escaneado 1, pág. 716 — La medicina y el médico; el hospital y el oficio médico.
Zad al-Maad · 1:716 Comercio musulmán
الكريهة، وتَشَقُّ عليه، والطيبُ غِذاءُ الروحِ التي هي ويضر المعدة، ويزيد في الصفراء والبلغم، ودفع قال صاحب القانون: من أكل مِن دم الضفدع أو جرمه، ورم بدنُه، وكَمَدَ لونُه، وقذف المنيَّ حتى يموت، ولذلك ترك الأطباءُ استعما…
En los demás libros
Caravanas, rutas y comercio en cada obra recopilada fuera del Corán, el hadiz y la sira — geografía, historia, viajes y fiqh — archivados por el género de la obra el día en que llegan sus pasajes.
- Ansab al-Ashraf de al-Baladhuri, escaneo del volumen 1, pág. 268: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
Ansab al-Ashraf · 1:268 Comercio musulmán
… في هذه المرة عبد اللّٰه بن أبي ربيعة، ولم يكن معه عمارة. فرّدهما النجاشي مقبوحين خائبين، فاشتدت قريش عند ذلك على النبي وَلِيقِ، وهذا الثبت ؛ إنّ عمرا وعمارة خرجا بعد ذلك في تجارة إلى الحبشة، وكانا طرّيقين فاتكين. وكانت…
- Ansab al-Ashraf de al-Baladhuri, escaneo del volumen 1, pág. 66: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
Ansab al-Ashraf · 1:66 Caravanas de invierno y de verano
… جلاء. - وكان هاشم بن عبد مناف صاحب إيلاف قريش الرحلتين، وأولَ من سَنَّها. وذلك أنه أخذ لهم عِصَماً من ملوك الشأم، فتجروا آمنين. ثم إنّ أخاه عبد شمس أخذ لهم عصما من صاحب الحبشة، وإليه كان متجره. وأخذ لهم …
- Ansab al-Ashraf de al-Baladhuri, escaneo del volumen 1, pág. 101 — un entierro, tumba o lugar de descanso.
Ansab al-Ashraf · 1:101 Comercio musulmán
… قدم من غَزَّةَ بتجارة له، فورد المدينة مريضاً، فنزل على أخوال أبيه، فمات عندهم. وهو يومئذ ابن خمس وعشرين سنة. ويقال : ثمان وعشرين سنة. وأنّ أباه بعث إليه الزبير بن عبد المطلب، أخاه، فحضر وفاته. ودُفن في دار النابغة. …
- El engaño del diablo — Ibn al-Jawzi — p. 556
Talbis Iblis (El engaño del diablo) · 556 Comercio musulmán
قلت لهم: أما قولكم: حكم الرجال في أمر الله أنا أقرأ عليكم في كتاب الله عز وجل ما ينقض قولكم، أترجعون؟ قالوا: نعم. قلت: فإن الله قد صير من حكمه إلى الرجال في ربع درهم ثمن أرنب وتلا هذه الآية:
- al-Bidaya wa-l-Nihaya, volumen escaneado 5, p. 532 — un relato de ingeniosos y necios
al-Bidaya wa-l-Nihaya · 5:532 Comercio musulmán
… الوقائع أربعة وخمسين ألفاً وأسر من الذراري خمسة آلاف رأس وستمائة ثلاثة وأربعين رأساً، وقتل من الرجال ألفي قتيل صبراً، وغنم من الدواب بأدواتها عشرين ألف فرس، وذبح من البقر والغنم مائة ألف رأس. وبيع البرذون بدرهم والبغل …
- Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, escaneo del volumen 1, pág. 219: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:219 Comercio musulmán
… راجعون. وكذلك في المساجد والجوامع والربط، ولم ينج منهم أحد سوى أهل الذمة من اليهود والنصارى ومن التجا إليهم وإلى دار الوزير ابن العلقمي الرافضي وطائفة من التجار أخذوا لهم أماناً، بذلوا عليه أموالاً جزيلة حتى سلموا وسلم…
- Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, escaneo del volumen 3, pág. 7: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
al-Bidaya wa-l-Nihaya · 3:7 Comercio musulmán
… أمر اللّٰه تعالى أن يمنع المشركون من قربان المسجد الحرام في الحج وغيره. قالت قريش: لينقطعنّ عنّا المتاجر والأسواق أيام الحج، وليذهبنّ ما كنا نصيبُ منها؛ فعوّضهم اللّٰه عن ذلك بالأمر بقتال أهل الكتاب حتى يسلموا أو يعطوا…
- Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, escaneo del volumen 5, pág. 180: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
al-Bidaya wa-l-Nihaya · 5:180 Ruta de la Seda
… كل مقعد خادماً، وكل ضرير قائداً، وفتح في ولايته فتوحات كثيرة عظاماً، وكان يرسل بنيه في كل غزوة إلى بلاد الروم، فتح الأندلس والهند والسند وأقاليم بلاد العجم، حتى دخلت جيوشه إلى الصين وغير ذلك، قال: وكان مع هذا يمر …
- Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, volumen 1, pág. 463 — un testamento o consejo de despedida; un entierro, tumba o lugar de descanso.
al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:463 Comercio musulmán
… دمشق وصليّ عليه ودفن في هذه التربة، اشتريت له وتممت وجاءت حسنة وهي مشهورة عند المكارية شرقي الجامع المظفري، وكان له في مملكة كيلان خمساً وعشرون سنة، وعمّر أربعاً وخمسين سنة، وأوصى أن يحج عنه جماعة ففعل ذلك وخرج الركب …
- Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, volumen escaneado 1, pág. 53 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas
al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:53 Comercio musulmán
… الجمال المصري وكيل بيت المال. أبو الغنائم المركسهلار البغدادي كان يخدم مع عز الدين نجاح السراي، وحصل أموالاً جزيلة، كان كلما تهياً له مال اشترى به ملكا وكتبه باسم صاحب له يعتمد عليه، فلما حضرته الوفاة أوصى ذلك الرجل أن…
- al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an de al-Zarkashi, volumen digitalizado 2, p. 320 — lo recomendado (mustahabb); lo permitido (mubah)
Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:320 Comercio musulmán
… وأما بالذهب فالأصح يباح للمرأة دون الرجل. وخص بعضهم الجواز بنفس المصحف دون علاقته المنفصلة عنه، والأظهر التسوية. ويحرم توسد المصحف وغيره من كتب العلم؛ لأن فيه إذلالاً وامتهانًا، وكذلك مد الرجلين إلى شيء من القرآن أو كت…
- Al-Zarkashi, al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 1, pág. 98 — las lecturas del Corán; los lectores
Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 1:98 Comercio musulmán
… وتخفيف الهمزة، يعنى فإنها ليست متواترة. وهذا ضعيف، ويرى أن المد والإمالة متواتر ثم يتحدث عن المد وأنواعه وتخفيف الهمزة وأنواعه. الثالث : أن القراءات توفيقية ومثل ما حكى عن الأصمعى ويعقوب الحضرمى أن عطلوا حرة فى راته وَ…
- Al-Fihrist de Ibn al-Nadim, escaneo del volumen 1, pág. 369 — las lecturas del Corán; los lectores
al-Fihrist · 1:369 Comercio musulmán
وله من الكُتُب : كِتَابُ الكِسَائِيّ !. كِتَابُ حَمْزَة. كِتَابُ القِراءات الثَّمانية، أضَافَ إلى السَّبْعَة رِوَايَة خَلَف بن هِشَام البَزَّاز. ويُكْنَى أبا عِيسىٰ، بَكَّارُ بن أحمد بن بَكَّار، أحَدُ القُرَّاءِ بمَدِينَ…
- Fiqh al-Sunna de Sayyid Sabiq, volumen escaneado 3, pág. 395: lo que se hizo lícito; lo que se hizo ilícito.
Fiqh al-Sunna - Sa'id Ramadan al-Buti · 3:395 Comercio musulmán
… ثمنه. أذا بيع لمن يغزو به في سبيل اللّه فثمنه من الطيبات. وكذلك ثياب الحرير. إذا بيعت لمن يلبسها ممن يحرم عليه لبسها، حرم أكل ثمنها، بخلاف بيعها ممن يحل له لبسها أه. وإذا كانت الأعيان التي يحل الإنتفاع بها …
- Fiqh al-Sunna de Sayyid Sabiq, volumen 3, pág. 42: lo que se hizo lícito; prohibición
Fiqh al-Sunna - Sa'id Ramadan al-Buti · 3:42 Comercio musulmán
… الصحابة وهم يعلمون تحريمه، فقد كان ينكر بعضهم على بعض ما هو أخف من هذا. هذا الحكم بالنسبة للرجال : إباحة الحرير للنساء وعند الاعذار واليسير منه : أما النساء فإنه يحل لهن لبس الحرير وافتراشه. كما يحل للرجال عند …
- Futuh Misr de Ibn 'Abd al-Hakam, pág. 143: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
Futuh Misr wa-l-Maghrib (La conquista de Egipto y el Magreb) · 143 Caravanas de invierno y de verano
… فى سنة تسع عشرة، فكسر اللّٰه بموته شوكة الروم، فرجع جمع كثير ممن كان قد توجه إلى الإسكندرية. حدثنا يحيى بن عبد اللّٰه بن بكير عن الليث بن سعد قال : مات هرقل فى سنه عشرين، وفيما فقحت قيسارية الشام …
- Futuh Misr de Ibn 'Abd al-Hakam, pág. 172: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
Futuh Misr wa-l-Maghrib (La conquista de Egipto y el Magreb) · 172 Comercio musulmán
… مولى مسلمة وأمره أن يُقْطِمه غَلْوَةَ نَشَّابه، فخرج معه حتى وقفا على موضع مناخ الإبل، وكان ذلك فناء يتوسع فيه المسلمون فيما بينهم وبين البحر، فقال السمط. لوَ ردان : لفعامنّ اليوم فضل غِلاء فارس على الروم وكان السمط فا…
- Futuh Misr de Ibn 'Abd al-Hakam, pág. 239: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
Futuh Misr wa-l-Maghrib (La conquista de Egipto y el Magreb) · 239 Comercio musulmán
… بن مسلمة، حدثنا الليث بن سعد أن عمر بن عبد العزيز قال : أيما قوم صالحوا على جزية يعطونها، فمن أسلم منهم كان أرضه وداره لبقيّهم. قال الليث، وكتب إلى يحي بن سعيد، أن ما باع القبط فى جزيتهم وما …
- Futuh Misr de Ibn 'Abd al-Hakam, pág. 6: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
Futuh Misr wa-l-Maghrib (La conquista de Egipto y el Magreb) · 6 Comercio musulmán
… قد اشتد فى مصر، وصار لجندهم مدائن حصينة فيما بين أسوان فى الجنوب والفرما فى الشمال'، يفتشرون منها فى البلاد إظهاراً لهيبة السلطان وجمعاً للأموال، ويساعدهم فى ذلك أعيان الروم وتجار اليهود الذين كانوا ينافسون القبط منافس…
- Los planes de Al-Maqrizi — Al-Maqrizi — p. 1002
al-Khitat al-Maqriziyya — al-Mawa'iz wa-lI'tibar · 1002 Comercio musulmán
فر من سلمية إلى مصر يريد المغرب وكان على مصر عيسى النوشرى فورد عليه كتاب الخليفة ببغداد بالقبض عليه ففاته وصار بسجلماسة فى زى التجار فبعث المعتضد من بغداد فى طلبه فأخذ وحبس حتى أخرجه أبو عبد الله الشيعى من
- Los viajes de Ibn Battuta — pág. 169
La Rihla de Ibn Battuta (Tuhfat al-nuzzar) · 169 Caravanas de invierno y de veranoComercio musulmán
ن الخليفة أبي الربيع سليمان العباسي بمصر ، وأعلمه بالأمر . فكتب له كتابا بخطه بالنيابة عنه ببلاد الهند . فاستصحب الشيخ سعيد الكتاب وذهب إلى اليمن واشترى بها ثلاث خلع سودا ، وركب البحر إلى الهند . فلما وصل
- Los viajes de Ibn Battuta — pág. 100
La Rihla de Ibn Battuta (Tuhfat al-nuzzar) · 100 Caravanas de invierno y de veranoComercio musulmán
ابن الخليفة أبى الربيع سليمان العباسى بمصر و أعليه بالامر فكتب له كتابا يخطه بالنيابة عنه بيلاد الهند فاستصحب الشيخ سعيد الكتاب وذهب إلى اليمن واشترى بها ثلات خلع سودا وركب البحر إلى الهندفلما وصل كنبايت وهى على مسيرة أر…
- Los viajes de Ibn Battuta — pág. 162
La Rihla de Ibn Battuta (Tuhfat al-nuzzar) · 162 Caravanas de invierno y de veranoComercio musulmán
بن الخليفة أبي الربيع سليمان العباسي بمصر وأعلمه بالأمر ، فكتب له كتابا بخطه بالنيابة عنه ببلاد الهند ، فاستصحب الشيخ سعيد الكتاب وذهب إلى اليمن واشترى بها ثلاث خلع سودا ، وركب البحر إلى الهند ، فلما وصل كنبايت
- Los viajes de Ibn Battuta — pág. 97
La Rihla de Ibn Battuta (Tuhfat al-nuzzar) · 97 Caravanas de invierno y de veranoComercio musulmán
س ابن الخليفة أبى الربيع سليمان العباسى بمصرو أعليه بالامر فكتب له كتابا بخطه بالنيابة عنه بيلاد الهند فاستصحب الشيخ سعيد الكتاب وذهب إلى اليمن واشترى بها ثلات خلع سودا وركب البحر إلى الهندفلما وصل كنبايت وهى على مسيرة أ…
No hay resultados.