Explorador de los grados de obligación

Explorador de las calificaciones legales: obligaciones, actos de obediencia, actos recomendados, reprobados y prohibidos, y pecados menores

Un solo explorador para los grados de obligación: las obligaciones (fara'id), la obligación individual (fard 'ayn) y la obligación comunitaria (fard kifaya), los actos de obediencia, los actos obligatorios (wajibat), los recomendados (mustahabbat), los prohibidos (muharramat), los reprobados (makruhat), los pecados menores, y lo que resta de la escala, lo permitido y la concesión. Reúne cada lugar donde se nombran en el Corán, la Sunna, la sira, los relatos de los Compañeros y de los Sucesores, y los libros de usul y de fiqh que el museo ha cosechado. El museo describe lo que dicen los textos y los juristas; no emite ningún dictamen.

Esta versión contiene 4791 registros en 5 secciones, cada uno con la cita de su fuente.

Cómo funciona el explorador

Cada registro de aquí es un registro ordinario del museo, con sus fuentes. Los versículos del Corán proceden de una tabla revisada de los versículos cuya propia redacción lleva un tema («prescrito para vosotros», «una obligación de Dios», «obedeced a Dios», «prohibido para vosotros», «no hay culpa sobre vosotros»); el texto de un versículo es el texto congelado de Tanzil de su registro. Cualquier otro pasaje se encuentra al construir el sitio mediante una lista de palabras vigilada, de modo que un libro cosechado más tarde aparece aquí el día en que llegan sus pasajes. Una prohibición escueta («prohibió») no se clasifica: que sea prohibición o reprobación es una lectura del jurista, y un relato así solo se lista cuando su propia redacción nombra el grado. Los extractos de libros escaneados están leídos por máquina y sin corregir, y las traducciones son automáticas y aún no han sido leídas por una persona. Donde las escuelas difieren, como en la distinción hanafí entre fard y wajib, los registros lo dicen y nombran cada opinión.

El conjunto de datos completo está disponible en /api/v1/ahkam.json

La escala de las cinco calificaciones

Los libros de usul al-fiqh dividen en cinco lo que el Legislador dice de un acto. Una petición de actuar es lo obligatorio cuando omitirlo es censurado y lo recomendado cuando no lo es; una petición de dejar es lo prohibido cuando hacerlo es censurado y lo reprobado cuando no lo es; y donde hay elección, el acto es permitido. Los temas del explorador se sitúan en el grado al que pertenecen, con el número de registros de cada uno; la obediencia abarca los dos grados del hacer, y los pecados menores pertenecen al lado del dejar.

Los actos de obediencia (al-ta'at) abarca lo obligatorio y lo recomendado 248 registros

  1. 1 · grado

    Lo obligatorio (fard, wajib)

    Hacerlo
    elogiado
    Dejarlo
    censurado

    El registro de este grado

  2. 2 · grado

    Lo recomendado (mandub, mustahabb)

    Hacerlo
    elogiado
    Dejarlo
    no censurado

    El registro de este grado

  3. 3 · grado

    Lo permitido (mubah)

    Hacerlo
    ni elogiado ni censurado
    Dejarlo
    ni elogiado ni censurado

    El registro de este grado

  4. 4 · grado

    Lo reprobado (makruh)

    Hacerlo
    no censurado
    Dejarlo
    elogiado

    El registro de este grado

  5. 5 · grado

    Lo prohibido (haram)

    Hacerlo
    censurado
    Dejarlo
    elogiado

    El registro de este grado

98 registros del lado de lo que se deja; los pecados mayores están en el Explorador de los hudud y los kaba'ir Los pecados menores (sagha'ir al-dhunub)

La división sigue el Mustasfa de al-Ghazali y el Irshad al-Fuhul de al-Shawkani, tal como se citan en el registro del museo sobre las cinco calificaciones

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Secciones

Registros sobre los grados de obligación

Los registros propios del museo sobre estos temas: las cinco calificaciones juntas, la obligación y sus dos clases, la obediencia, lo obligatorio, lo recomendado, lo prohibido, lo reprobado, lo permitido, la concesión y los pecados menores.

  1. Ahkam (dictámenes y juicios; las cinco calificaciones)

    Ahkam es el plural de hukm, juicio o decisión. En la ley religiosa, es el conjunto de normas que califican cada acto humano como obligatorio, recomendable, indiferente, reprobable o prohibido, y en un sentido más amplio,…

  2. Las cinco calificaciones legales (al-ahkam al-taklifiyya)

    Las calificaciones legales de obligación (al-ahkam al-taklifiyya) son las cinco descripciones que los especialistas en teoría jurídica y los juristas aplican a cada acto de una persona sujeta a responsabilidad religiosa:…

  3. Decisión original (azima) y concesión (rukhsa)Borrador

    En el léxico, azima es esfuerzo y diligencia en un asunto, y el azima de Dios es Su obligación. Como término técnico, es lo que se facilita a la persona en caso de excusa e incapacidad mientras la causa que lo prohíbe aú…

    Y el resto: lo permitido y la concesión

  4. La obligación (fard)

    El fard es lo que Dios ha hecho obligatorio para sus siervos, y la palabra aparece en el Corán y en el hadiz en las formas «hizo obligatorio», «obligación», «prescribió» y «se os ha prescrito». Para la mayoría de los esp…

    Las obligaciones (al-furud)

  5. La obligación individual (fard 'ayn)

    La obligación individual (fard 'ayn) es lo que se exige a cada persona sujeta a responsabilidad religiosa en particular, de modo que no cae para ella por el acto de otro; su contrapartida en la división de lo obligatorio…

    La obligación individual (fard 'ayn)

  6. La obligación colectiva (fard kifaya)

    La obligación comunitaria (fard kifaya) es lo que se exige que realice la comunidad de los musulmanes, sin atender a quién lo hace: si lo cumplen quienes bastan, los demás quedan libres de pecado. Al-Shafi'i la expuso en…

    La obligación comunitaria (fard kifaya)

  7. Lo lícito, lo ilícito y lo dudosoBorrador

    La división de las normas y las cosas en asuntos claramente lícitos, claramente ilícitos y dudosos entre ellos que muchas personas no pueden asignar a ninguno de los dos lados, aunque los firmemente arraigados en el cono…

    Los actos prohibidos (al-muharramat)

  8. Declarar lo lícito y lo ilícito le corresponde a Dios.Borrador

    Esta entrada reúne lo que el museo sostiene sobre el principio de que declarar algo lícito o ilícito pertenece a Dios y no a las palabras o caprichos de las personas. Versículos del Corán, entre ellos al-Nahl 116, repren…

    Los actos prohibidos (al-muharramat)

  9. Lo prohibido como calificación legal (haram, mahzur)

    Lo prohibido (haram), que los especialistas en teoría jurídica llaman también lo vedado y lo declarado ilícito, es el último de los cinco grados: aquello cuyo discurso vino exigiendo su abstención, junto con la advertenc…

    Los actos prohibidos (al-muharramat)

  10. Hukm (dictamen legal)Borrador

    Hukm significa juicio, léxicamente una prevención. Para la mayoría de los usulis, la norma legal es la intervención del legislador sobre los actos de los obligados, por demanda, elección o estipulación; para los juristas…

  11. Derechos y deberes (huquq wal-wajibat)

    Derechos y deberes tal como los presenta el jeque Omar Abdelkafy: la pérdida de derechos impide el éxito, los deberes se cumplen antes de que se presenten reclamaciones y los derechos se consideran según el papel que uno…

    Los actos obligatorios (al-wajibat)

  12. Permisibilidad (ibaha)Borrador

    La enciclopedia kuwaití, en su sección sobre los efectos de la permisibilidad, la describe como un acto que no conlleva pecado. La divide, según su origen, en original (lo que permanece en su estado original sin texto) y…

    Y el resto: lo permitido y la concesión

  13. Actos que desagradan (karaha)Borrador

    Karaha es un término que expresa aversión en el léxico y, en la terminología, una exigencia de abstenerse de un acto que no es firme. Se divide en aversión a la prohibición (karaha tahrimiyya), que se acerca a lo prohibi…

    Los actos reprobados (al-makruhat)

  14. Suficiencia (kifaya)Borrador

    Kifaya, en el léxico, significa aquello que trae independencia de los demás. En el fiqh (jurisprudencia islámica) tiene tres significados: los actos importantes que el legislador exige que se realicen sin importar quién …

    La obligación comunitaria (fard kifaya)

  15. Lamam (pecados menores y casi pecados)Borrador

    Lamam, en el léxico, es la reunión, los pecados menores y el acercarse a un pecado sin cometerlo; en el uso técnico, es lo que no llega a ser una relación sexual, como un beso, una mirada, una expresión o acostarse junto…

    Los pecados menores (sagha'ir al-dhunub)

  16. Lo que no gusta (makruh)Borrador

    Lo desaconsejable (makruh) es, en el léxico, lo opuesto a lo amado, y lo que la naturaleza y la ley rechazan. Los eruditos del usul lo definen como aquello que se busca evitar la culpa por realizarlo. Se opone a lo oblig…

    Los actos reprobados (al-makruhat)

  17. Ma'siya (desobediencia, pecado)Borrador

    Según la enciclopedia kuwaití, la desobediencia (ma'siya) se define léxicamente como el abandono de la obediencia y, en el sentido técnico de los juristas, como un acto prohibido en sí mismo. Se diferencia del desliz (za…

    Los actos de obediencia (al-ta'at)

  18. Pecados menores (saghair: significado, distinción de los pecados graves, ejemplos y la opinión de que todos los pecados son graves)Borrador

    Los pecados menores son, según las distintas definiciones, aquellos que no terminan con una maldición, ira o fuego; aquellos que se encuentran entre el límite terrenal y el más allá; aquellos que no conllevan castigo en …

    Los pecados menores (sagha'ir al-dhunub)

  19. Actos recomendados (nadb)Borrador

    En el léxico, nadb es una invocación a un acto, como el lamento por los muertos al enumerar sus virtudes. En el uso de los teóricos y juristas, el mandub es un acto cuya omisión no conlleva culpa, y es sinónimo de mustah…

    Los actos recomendados (al-mustahabbat)

  20. Nafl (adoración voluntaria en fiqh)Borrador

    Nafl, en el léxico, es una adición. Los hanafíes lo definen como aquello que no es ni obligatorio ni requerido; los shafiíes como todo lo que va más allá de las obligaciones, también llamado sunna, recomendado o voluntar…

    Los actos recomendados (al-mustahabbat)

  21. Obras supererogatorias (nawafil)Borrador

    Las obras supererogatorias en el trigésimo octavo hadiz de los Cuarenta son el segundo rango de acercamiento después de las obligaciones: «Mi siervo se acerca a Mí por nada más querido para Mí que lo que le he hecho obli…

    Los actos recomendados (al-mustahabbat)

  22. Rukhsa (la concesión: una norma suavizada por una razón, en contraposición a la estricta norma 'azima)Borrador

    Rukhsa en el léxico es facilidad y permiso después de una prohibición; en el uso es lo que se aligera para la persona al hacer algo, por una causa que le impide la regla estricta mientras la causa prohibitiva permanece. …

    Y el resto: lo permitido y la concesión

  23. Sunan rawatib (las sunnas regulares asociadas a las oraciones obligatorias)Borrador

    Rawatib es el plural de ratiba, una oración supererogatoria que se realiza con regularidad; el nombre proviene de la licitud de realizarlas. Nombra las oraciones sunna que se realizan antes o después de las oraciones obl…

    Los actos recomendados (al-mustahabbat)

  24. Sunna (el camino, la práctica del Profeta y los grados legales de lo recomendado)Borrador

    En el lenguaje sunna significa un camino, costumbre o conducta, loable o censurable, y luego pasó a significar el camino recto y loable. Para los juristas nombra lo que se solicita sin obligación vinculante, en contrapos…

    Los actos recomendados (al-mustahabbat)

Los 34 de «Registros sobre los grados de obligación»

En el Corán

Los versículos cuya redacción lleva un tema: lo prescrito y ordenado, los mandatos de obedecer a Dios y a Su Mensajero, lo debido por los piadosos, el bien voluntario, lo prohibido, lo aborrecido, las faltas pequeñas, y los versículos de ausencia de culpa, permiso y facilidad.

  1. Quran 2 148

    El Corán · 2:148

    ولكل وجهة هو موليها ۖ فاستبقوا الخيرات ۚ أين ما تكونوا يأت بكم الله جميعا ۚ إن الله على كل شيء قدير

    Los actos recomendados (al-mustahabbat)

  2. Quran 2 158

    El Corán · 2:158

    ۞ إن الصفا والمروة من شعائر الله ۖ فمن حج البيت أو اعتمر فلا جناح عليه أن يطوف بهما ۚ ومن تطوع خيرا فإن الله شاكر عليم

    Los actos recomendados (al-mustahabbat)Y el resto: lo permitido y la concesión

  3. Quran 2 173

    El Corán · 2:173

    إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل به لغير الله ۖ فمن اضطر غير باغ ولا عاد فلا إثم عليه ۚ إن الله غفور رحيم

    Los actos prohibidos (al-muharramat)Y el resto: lo permitido y la concesión

  4. Quran 2 178

    El Corán · 2:178

    يا أيها الذين آمنوا كتب عليكم القصاص في القتلى ۖ الحر بالحر والعبد بالعبد والأنثى بالأنثى ۚ فمن عفي له من أخيه شيء فاتباع بالمعروف وأداء إليه بإحسان ۗ ذلك تخفيف من ربكم ورحمة ۗ فمن اعتدى بعد ذلك فله عذاب أليم

    Las obligaciones (al-furud)

  5. Quran 2 180

    El Corán · 2:180

    كتب عليكم إذا حضر أحدكم الموت إن ترك خيرا الوصية للوالدين والأقربين بالمعروف ۖ حقا على المتقين

    Las obligaciones (al-furud)Los actos obligatorios (al-wajibat)

  6. Quran 2 182

    El Corán · 2:182

    فمن خاف من موص جنفا أو إثما فأصلح بينهم فلا إثم عليه ۚ إن الله غفور رحيم

    Y el resto: lo permitido y la concesión

  7. Quran 2 183

    El Corán · 2:183

    يا أيها الذين آمنوا كتب عليكم الصيام كما كتب على الذين من قبلكم لعلكم تتقون

    Las obligaciones (al-furud)

  8. Quran 2 184

    El Corán · 2:184

    أياما معدودات ۚ فمن كان منكم مريضا أو على سفر فعدة من أيام أخر ۚ وعلى الذين يطيقونه فدية طعام مسكين ۖ فمن تطوع خيرا فهو خير له ۚ وأن تصوموا خير لكم ۖ إن كنتم تعلمون

    Los actos recomendados (al-mustahabbat)

  9. Quran 2 185

    El Corán · 2:185

    شهر رمضان الذي أنزل فيه القرآن هدى للناس وبينات من الهدى والفرقان ۚ فمن شهد منكم الشهر فليصمه ۖ ومن كان مريضا أو على سفر فعدة من أيام أخر ۗ يريد الله بكم اليسر ولا يريد بكم العسر ولتكملوا العدة ولتكبروا الله على ما هداكم…

    Y el resto: lo permitido y la concesión

  10. Quran 2 187

    El Corán · 2:187

    أحل لكم ليلة الصيام الرفث إلى نسائكم ۚ هن لباس لكم وأنتم لباس لهن ۗ علم الله أنكم كنتم تختانون أنفسكم فتاب عليكم وعفا عنكم ۖ فالآن باشروهن وابتغوا ما كتب الله لكم ۚ وكلوا واشربوا حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسو…

    Y el resto: lo permitido y la concesión

  11. Quran 2 197

    El Corán · 2:197

    الحج أشهر معلومات ۚ فمن فرض فيهن الحج فلا رفث ولا فسوق ولا جدال في الحج ۗ وما تفعلوا من خير يعلمه الله ۗ وتزودوا فإن خير الزاد التقوى ۚ واتقون يا أولي الألباب

    Las obligaciones (al-furud)

  12. Quran 2 198

    El Corán · 2:198

    ليس عليكم جناح أن تبتغوا فضلا من ربكم ۚ فإذا أفضتم من عرفات فاذكروا الله عند المشعر الحرام ۖ واذكروه كما هداكم وإن كنتم من قبله لمن الضالين

    Y el resto: lo permitido y la concesión

  13. Quran 2 203

    El Corán · 2:203

    ۞ واذكروا الله في أيام معدودات ۚ فمن تعجل في يومين فلا إثم عليه ومن تأخر فلا إثم عليه ۚ لمن اتقى ۗ واتقوا الله واعلموا أنكم إليه تحشرون

    Y el resto: lo permitido y la concesión

  14. Quran 2 216

    El Corán · 2:216

    كتب عليكم القتال وهو كره لكم ۖ وعسى أن تكرهوا شيئا وهو خير لكم ۖ وعسى أن تحبوا شيئا وهو شر لكم ۗ والله يعلم وأنتم لا تعلمون

    Las obligaciones (al-furud)

  15. Quran 2 228

    El Corán · 2:228

    والمطلقات يتربصن بأنفسهن ثلاثة قروء ۚ ولا يحل لهن أن يكتمن ما خلق الله في أرحامهن إن كن يؤمن بالله واليوم الآخر ۚ وبعولتهن أحق بردهن في ذلك إن أرادوا إصلاحا ۚ ولهن مثل الذي عليهن بالمعروف ۚ وللرجال عليهن درجة ۗ والله عزي…

    Los actos prohibidos (al-muharramat)

  16. Quran 2 229

    El Corán · 2:229

    الطلاق مرتان ۖ فإمساك بمعروف أو تسريح بإحسان ۗ ولا يحل لكم أن تأخذوا مما آتيتموهن شيئا إلا أن يخافا ألا يقيما حدود الله ۖ فإن خفتم ألا يقيما حدود الله فلا جناح عليهما فيما افتدت به ۗ تلك حدود الله فلا تعتدوها ۚ ومن يتعد …

    Los actos prohibidos (al-muharramat)Y el resto: lo permitido y la concesión

  17. Quran 2 230

    El Corán · 2:230

    فإن طلقها فلا تحل له من بعد حتى تنكح زوجا غيره ۗ فإن طلقها فلا جناح عليهما أن يتراجعا إن ظنا أن يقيما حدود الله ۗ وتلك حدود الله يبينها لقوم يعلمون

    Los actos prohibidos (al-muharramat)Y el resto: lo permitido y la concesión

  18. Quran 2 233

    El Corán · 2:233

    ۞ والوالدات يرضعن أولادهن حولين كاملين ۖ لمن أراد أن يتم الرضاعة ۚ وعلى المولود له رزقهن وكسوتهن بالمعروف ۚ لا تكلف نفس إلا وسعها ۚ لا تضار والدة بولدها ولا مولود له بولده ۚ وعلى الوارث مثل ذلك ۗ فإن أرادا فصالا عن تراض …

    Y el resto: lo permitido y la concesión

  19. Quran 2 234

    El Corán · 2:234

    والذين يتوفون منكم ويذرون أزواجا يتربصن بأنفسهن أربعة أشهر وعشرا ۖ فإذا بلغن أجلهن فلا جناح عليكم فيما فعلن في أنفسهن بالمعروف ۗ والله بما تعملون خبير

    Y el resto: lo permitido y la concesión

  20. Quran 2 235

    El Corán · 2:235

    ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء أو أكننتم في أنفسكم ۚ علم الله أنكم ستذكرونهن ولكن لا تواعدوهن سرا إلا أن تقولوا قولا معروفا ۚ ولا تعزموا عقدة النكاح حتى يبلغ الكتاب أجله ۚ واعلموا أن الله يعلم ما في أنفسكم ف…

    Y el resto: lo permitido y la concesión

  21. Quran 2 236

    El Corán · 2:236

    لا جناح عليكم إن طلقتم النساء ما لم تمسوهن أو تفرضوا لهن فريضة ۚ ومتعوهن على الموسع قدره وعلى المقتر قدره متاعا بالمعروف ۖ حقا على المحسنين

    Los actos obligatorios (al-wajibat)Y el resto: lo permitido y la concesión

  22. Quran 2 237

    El Corán · 2:237

    وإن طلقتموهن من قبل أن تمسوهن وقد فرضتم لهن فريضة فنصف ما فرضتم إلا أن يعفون أو يعفو الذي بيده عقدة النكاح ۚ وأن تعفوا أقرب للتقوى ۚ ولا تنسوا الفضل بينكم ۚ إن الله بما تعملون بصير

    Los actos recomendados (al-mustahabbat)

  23. Quran 2 240

    El Corán · 2:240

    والذين يتوفون منكم ويذرون أزواجا وصية لأزواجهم متاعا إلى الحول غير إخراج ۚ فإن خرجن فلا جناح عليكم في ما فعلن في أنفسهن من معروف ۗ والله عزيز حكيم

    Y el resto: lo permitido y la concesión

  24. Quran 2 241

    El Corán · 2:241

    وللمطلقات متاع بالمعروف ۖ حقا على المتقين

    Los actos obligatorios (al-wajibat)

Los 130 de «En el Corán»

En la Sunna

Los hadices de los dos Sahih, los Sunan y el Muwatta: lo que Dios hizo obligatorio y lo que el Mensajero ordenó, lo voluntario junto a lo obligatorio, «de no ser porque cargaría a mi comunidad», lo que se reprobaba, las concesiones, los pecados tenidos por leves, y las observaciones de los juristas que traen las colecciones.

  1. Abu Dawud 430 — Hice obligatorias cinco oraciones para tu comunidad e hice un pacto.

    Sunan Abi Dawud · 430

    قال الله تعالى إني فرضت على أمتك خمس صلوات وعهدت عندي عهدا أنه من جاء يحافظ عليهن لوقتهن أدخلته الجنة ومن لم يحافظ عليهن فلا عهد له عندي .

    Las obligaciones (al-furud)

  2. Sunan Abi Dawud 1024 — lo supererogatorio (nafila)

    Sunan Abi Dawud · 1024

    … الشَّكَّ وَلْيَبْنِ عَلَى الْيَقِينِ فَإِذَا اسْتَيْقَنَ التَّمَامَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ فَإِنْ كَانَتْ صَلاَتُهُ تَامَّةً كَانَتِ الرَّكْعَةُ نَافِلَةً وَالسَّجْدَتَانِ وَإِنْ كَانَتْ نَاقِصَةً كَانَتِ الرَّكْعَةُ تَمَ…

    Los actos recomendados (al-mustahabbat)

  3. Sunan Abi Dawud 1047: lo que se declaró ilegal

    Sunan Abi Dawud · 1047

    … قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَيَّامِكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ النَّفْخَةُ وَفِيهِ الصَّعْقَةُ فَأَكْثِرُوا عَلَىَّ مِنَ الصَّلاَةِ فِيهِ فَإِنَّ صَلاَتَكُمْ…

    Los actos prohibidos (al-muharramat)

  4. Sunan Abi Dawud 1067 — un deber impuesto a cada musulmán; lo obligatorio (wajib)

    Sunan Abi Dawud · 1067

    … إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا هُرَيْمٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " الْجُمُعَةُ حَقٌّ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُ…

    La obligación individual (fard 'ayn)Los actos obligatorios (al-wajibat)

  5. Sunan Abi Dawud 1070 — la dispensa (rukhsa)

    Sunan Abi Dawud · 1070

    … مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ أَبِي رَمْلَةَ الشَّامِيِّ، قَالَ شَهِدْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ يَسْأَلُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَ…

    Y el resto: lo permitido y la concesión

  6. Sunan Abi Dawud 1097 — quien obedece a Dios y a Su Mensajero

    Sunan Abi Dawud · 1097

    … لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ…

    Los actos de obediencia (al-ta'at)

  7. Sunan Abi Dawud 1098 — quien obedece a Dios y a Su Mensajero

    Sunan Abi Dawud · 1098

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنْ تَشَهُّدِ، رَسُولِ اللَّهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ " وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَد…

    Los actos de obediencia (al-ta'at)

  8. Sunan Abi Dawud 1099 — quien obedece a Dios y a Su Mensajero

    Sunan Abi Dawud · 1099

    حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ، عَنْ تَمِيمٍ الطَّائِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّ خَطِيبًا، خَطَبَ عِنْدَ النَّبِيِّ فَقَالَ مَن…

    Los actos de obediencia (al-ta'at)

  9. Sunan Abi Dawud 1111 — lo que se dice que no tiene inconveniente

    Sunan Abi Dawud · 1111

    … مَنْ فِي الْمَسْجِدِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ فَرَأَيْتُهُمْ مُحْتَبِينَ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَحْتَبِي وَالإِمَامُ يَخْطُبُ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَشُرَيْحٌ وَصَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَا…

    Y el resto: lo permitido y la concesión

  10. Sunan Abi Dawud 1198 — lo que se impuso a la gente

    Sunan Abi Dawud · 1198

    حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، -ا - قَالَتْ فُرِضَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ فَأُقِرَّتْ صَلاَ…

    Las obligaciones (al-furud)

  11. Sunan Abi Dawud 1225 — el acto voluntario (tatawwu')

    Sunan Abi Dawud · 1225

    حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجَارُودِ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنِي الْجَارُودُ بْنُ أَبِي سَبْرَةَ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّه…

    Los actos recomendados (al-mustahabbat)

  12. Sunan Abi Dawud 1228 — la dispensa (rukhsa); la oración prescrita

    Sunan Abi Dawud · 1228

    حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ الْمُنْذِرِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ -ا - هَلْ رُخِّصَ لِلنِّسَاءِ أَنْ يُصَلِّينَ عَلَى الد…

    Las obligaciones (al-furud)Y el resto: lo permitido y la concesión

  13. Sunan Abi Dawud 1247 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio; lo obligatorio (fard)

    Sunan Abi Dawud · 1247

    حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ فَرَضَ اللَّهُ تَعَالَى الصَّلاَةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ فِ…

    Las obligaciones (al-furud)

  14. Sunan Abi Dawud 1250 — el acto voluntario (tatawwu')

    Sunan Abi Dawud · 1250

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَ…

    Los actos recomendados (al-mustahabbat)

  15. Sunan Abi Dawud 1251 — el acto voluntario (tatawwu')

    Sunan Abi Dawud · 1251

    … - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ مِنَ التَّطَوُّعِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا فِي بَيْتِي ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ يَ…

    Los actos recomendados (al-mustahabbat)

  16. Sunan Abi Dawud 1254 — lo supererogatorio (nafila)

    Sunan Abi Dawud · 1254

    حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، -ا - قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ لَمْ يَكُنْ عَلَى شَىْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ أَشَدَّ مُعَاه…

    Los actos recomendados (al-mustahabbat)

  17. Sunan Abi Dawud 1284 — la dispensa (rukhsa)

    Sunan Abi Dawud · 1284

    حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي شُعَيْبٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ، قَبْلَ الْمَغْرِبِ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا عَلَى…

    Y el resto: lo permitido y la concesión

  18. Sunan Abi Dawud 1293 — lo que se impuso a la gente

    Sunan Abi Dawud · 1293

    حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ أَنَّهَا قَالَتْ مَا سَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ سُبْحَةَ الضُّحَى قَطُّ وَإِنِّي لأُسَبِّحُهَا و…

    Las obligaciones (al-furud)

  19. Sunan Abi Dawud 1371 — perdón de los pecados pasados

    Sunan Abi Dawud · 1371

    … فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِعَزِيمَةٍ ثُمَّ يَقُولُ " مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ". فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ وَالأَمْرُ عَلَى ذَلِك…

    Los actos recomendados (al-mustahabbat)

  20. Sunan Abi Dawud 1373 — lo que se impuso a la gente; lo que se dejó por temor a que se hiciera obligatorio

    Sunan Abi Dawud · 1373

    … عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى بِصَلاَتِهِ نَاسٌ ثُمَّ صَلَّى مِنَ الْقَابِلَةِ فَكَثُرَ النَّاسُ ثُمَّ اجْتَمَعُوا مِنَ اللَّيْلَةِ ا…

    Las obligaciones (al-furud)Los actos recomendados (al-mustahabbat)

  21. Sunan Abi Dawud 1420 — lo que se prescribió a los creyentes; lo obligatorio (wajib)

    Sunan Abi Dawud · 1420

    … مِنْ بَنِي كِنَانَةَ يُدْعَى الْمُخْدَجِيَّ سَمِعَ رَجُلاً، بِالشَّامِ يُدْعَى أَبَا مُحَمَّدٍ يَقُولُ إِنَّ الْوِتْرَ وَاجِبٌ. قَالَ الْمُخْدَجِيُّ فَرُحْتُ إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ عُبَا…

    Las obligaciones (al-furud)Los actos obligatorios (al-wajibat)

  22. Sunan Abi Dawud 1422 — Menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sunan Abi Dawud · 1422

    حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنِي قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ وَائِلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِي…

    La obligación individual (fard 'ayn)Los actos obligatorios (al-wajibat)

  23. Sunan Abi Dawud 1449: lo que se declaró ilegal

    Sunan Abi Dawud · 1449

    … سُئِلَ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ " طُولُ الْقِيَامِ ". قِيلَ فَأَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ " جُهْدُ الْمُقِلِّ ". قِيلَ فَأَىُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ قَالَ " مَنْ هَجَرَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ ". قِيلَ…

    Los actos prohibidos (al-muharramat)

  24. Sunan Abi Dawud 1476 — lo lícito; lo ilícito

    Sunan Abi Dawud · 1476

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ إِنَّمَا هَذِهِ الأَحْرُفُ فِي الأَمْرِ الْوَاحِدِ لَيْسَ تَخْتَلِفُ فِي حَلاَلٍ وَلاَ حَرَامٍ…

    Los actos prohibidos (al-muharramat)

Los 2510 de «En la Sunna»

En la sira

Lo que los libros de sira traen sobre estos temas: la enseñanza dada a las delegaciones, las cartas sobre la limosna obligatoria, las primeras obligaciones y el aligeramiento de otras.

  1. Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, volumen digitalizado 1, p. 123 — lo obligatorio (wajib)

    Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 1:123

    … فخرج إليه أربعةٌ من قريش: عبدُ شمس، وهاشم ابني عبد مناف بن قُصَيّ، والأحوصُ بن فِهْر، وعَقيل بن أبي وقاص، انتموا إلى غيرِ نسبهم، فقالوا : نحن أناسٌ من جُمَحِ، أتيناك، بَلَغَنَا قدومُكَ، فرأينا أنَّ زيارتَنا إياك حقٌّ ل…

    Los actos obligatorios (al-wajibat)

  2. Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, volumen digitalizado 1, p. 162 — el lamam (faltas leves)

    Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 1:162

    … من بني سعد يقال لها حليمة، فجاء بها فدفعه إليها وشيّعها عبد المطلب وهو يقول : محمدٍ فاقلب بخير طائرٍ يا رَبَّ هذا الراكبِ المسافرِ ح الحديث مرسل. وانظر الأبيات في إتحاف الورى مع بعض الاختلاف، وهي هنا أصح. اللمم …

    Los pecados menores (sagha'ir al-dhunub)

  3. Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, volumen digitalizado 1, p. 214 — la obligación individual (fard 'ayn)

    Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 1:214

    … اللّٰه وَل ترحِف بوَادِرُه، فدخلَ على خديجةا، وأخبرها الخبر، وقال: قد خَشيتُ على نفسي، فقالت له : أبْشِرِ، - فوالله لا يُخزِيك اللّه أبداً إنك لتصل الرَّحم، وتَصْدُق الحديث، وتحمل الكَلَّ، وتُقري الضَيْفَ، وتُعينَ على …

    La obligación individual (fard 'ayn)

  4. Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, volumen digitalizado 1, p. 225 — lo permitido (mubah)

    Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 1:225

    … الحج باب ما يفعل بالعمرة من طريق ممّام بن يحيى عن عطاء بن أبي رباح عن صفوان بن يعلى بن أمية عن أبيه فتح الباري، وأخرجه مسلم أيضاً من نفس الطريق كتاب الحج باب ما يباح للمحرم، وأخرجه البخاري أيضاً …

    Y el resto: lo permitido y la concesión

  5. Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, volumen digitalizado 1, p. 293 — el lamam (faltas leves)

    Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 1:293

    … لو كان أهلُ الموسم كلُّهم مثلُك لتَرَك هذا الدين الذي هو عليه، إنه صابىء كذّاب، قال المحاربي: أنت والله أعرف به، هو ابن أخيك ولحمتك، ثم قال المحاربي: لعلّ به يا أبا عتبة لَمَماً، فإن معنا رجلًا من الحيّ يهتدي …

    Los pecados menores (sagha'ir al-dhunub)

  6. Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, volumen digitalizado 1, p. 303 — lo reprobado (makruh)

    Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 1:303

    … وكل هؤلاء الرتب مكروهة عند الناس، إلا مَن عزم اللّٰه على رشده، والتمس الخير في عواقبها، وقد أجبناك إلى ذلك بألسنتنا وصدورِنا وأيدينا، إيماناً بما جئت به، وتصديقاً بمعرفة ثبتت في قلوبنا، نبايعك على ذلك، ونبايع ربنا وربك…

    Los actos reprobados (al-makruhat)

  7. Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, volumen digitalizado 1, p. 46 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio; lo obligatorio (fard)

    Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 1:46

    … عن عمر بن الخطاب قال : أتيت النبي ولا في ومعي كتاب أصبته من بعض أهل الكتاب فقال والذي نفسُ محمدٍ بيده لو أنَّ موسى كان حياً ما وسعَه إلاَّا أن يتبعَني. ومن فضائله: أن فرَضَ اللّٰه طاعته على العالَم …

    Las obligaciones (al-furud)Los actos de obediencia (al-ta'at)

  8. Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, volumen digitalizado 1, p. 633 — lo recomendado (mustahabb)

    Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 1:633

    … وقوله في غير قرن: القرن التقاء الحاجبين حتى يتصلا، يقول ليس هو كذلك، ولكن بينهما فُرجة، يقال للرجل إذا كان كذلك أبْلَج، وذكر الأصمعي أن العرب تستحبُّ هذا. وقوله بينهما عرق يدره الغضب: يقول، إذا درّ العرق الذي بين الحاج…

    Los actos recomendados (al-mustahabbat)

  9. Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, volumen digitalizado 3, p. 26 — el lamam (faltas leves)

    Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 3:26

    … كذا وكذ! ولا اسمى حائط بنى فلان قال فقلت نعم فبأيعنى فاطلقت هميانى فاعطيته ثمانين مثقالا من ذهب فى تمر معلوم الى اجل كذا و كذا فاعطى الرجل وقال اعجل عليهم واغثهم بها قال زيد بن سعنة فلمم كان قبل …

    Los pecados menores (sagha'ir al-dhunub)

  10. Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, volumen digitalizado 3, p. 69 — la obligación individual (fard 'ayn)

    Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 3:69

    … رسول اللّٰه قرجفٍ بوادره فدخل على خديجةا واخبرها الخبر وقال قد خشيت على نفسي فقالت نه اشر ثو الله لا يخزيك اللّٰه ابد اانك لتصل الرحم وتصدق الحديث وتحمل الكل وتقرى المضيف وتعين على نوائب انحو، ثم انطلقت به خديجة …

    La obligación individual (fard 'ayn)

  11. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen digitalizado 1, p. 1079 — la reprobación (karaha); lo permitido (mubah)

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1079

    … الباهلي، عن أبي أيوب. رواه مسلم عن أحمد بن سعيد، وحجاج بن الشاعر في : - كتاب الأشربة، باب إباحة أكل الثوم، الحديث، ص. وأخرجه الترمذي في كتاب الأطعمة، باب ما جاء في كراهية اكل الثوم والبصل، الحديث عن محمود …

    Los actos reprobados (al-makruhat)Y el resto: lo permitido y la concesión

  12. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen digitalizado 1, p. 2157 — lo obligatorio (fard); la obligación individual (fard 'ayn)

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2157

    … نية الخير مطلقاً، وانه يثاب على النية. وإذا استنفرتم فانفروا معناه إذا طلبكم الإمام للخروج الى الجهاد فاخرجوا. وهذا دليل على أن الجهاد ليس فرض عين بل فرض كفاية، إذا فعله من تحصل بهم الكفاية سقط الحرج عن الباقين. وإن …

    Las obligaciones (al-furud)La obligación individual (fard 'ayn)La obligación comunitaria (fard kifaya)Los actos recomendados (al-mustahabbat)

  13. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen digitalizado 1, p. 2244 — la obligación (farida); lo que se impuso a la gente

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2244

    … فريضة، وهو البعير المأخوذ في الزكاة، سُمّي فريضة لأنه فرض على رب المال، ثم اتسع فيه حتى سمي البعير فريضة.

    Las obligaciones (al-furud)

  14. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen digitalizado 1, p. 2412 — lo reprobado (makruh); lo que los juristas reprobaron

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2412

    … في حصن حصين قال ابن حجر : يعني أرض دوس. ومنعة بفتح النون وإسكانها، وهي العزة والامتناع. وقيل : منعة جمع مانع كظلمة وظالم أي جماعة يمنعوك ممن يقصدك بمكروه. فاجتووا المدينة معناه كرهوا المقام بها لضجر ونوع من سقم. …

    Los actos reprobados (al-makruhat)

  15. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen digitalizado 1, p. 2457 — la obligación (farida); lo que se impuso a la gente

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2457

    … من الإبل شاة، وفي كل عشر من الإبل شاتان، وفي كل أربعين من البقر بقرة، وفي كل ثلاثين من البقر تبيع جذع أو جذعة، وفي كل اربعين من الغنم سائمة وحدها شأة. وإنها فريضة اللّٰه التي فرض على المؤمنين في …

    Las obligaciones (al-furud)

  16. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen digitalizado 1, p. 3176 — lo recomendado (mustahabb); lo recomendado (mandub)

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3176

    … رأى شخص النبي يأمره بفعل ما هو مندوب إليه أو ينهاه عن منهي عنه، أو يرشده إلى فعل مصلحةٍ فلا خلاف في أنه يستحب له العمل بما أمره. وفي فتاوي الحناطي : لو رأى إنسان النبي في منامه على الصفة …

    Los actos recomendados (al-mustahabbat)

  17. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen digitalizado 1, p. 551 — la obligación (farida); lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio

    Dalail al-Nubuwwa · 1:551

    … أغْضَبْ عَلَيْهِ أَبَداً، وَلَا يُغْضِبْنِي أَبَداً، وَقَدْ غَفَرْتُ لَهُ قَبْل أَنْ يَعْصِيني مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأْخَرَ وَأُمَّتُهُ مَرْحُومَةٌ، أعطَيتُهم مِنَ النَّوافِل مِثْلَ مَا أَعْطَيْتُ الأنبِي…

    Las obligaciones (al-furud)Los actos recomendados (al-mustahabbat)

  18. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen digitalizado 1, p. 975 — la obligación (farida); lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio

    Dalail al-Nubuwwa · 1:975

    … عائشةا قالت : فرض اللّٰه الصلاة أول ما فرضها ركعتين، ثم أتمها في الحضر، وأقرت صلاة المسافر على الفريضة الأولى. هكذا رواه الأوزاعي، ورواه معمر عن الزهري، عن عروة عن عائشة قالت : فرضت الصلاة على النبي ول يم. بمكة …

    Las obligaciones (al-furud)

  19. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen digitalizado 3, p. 118 — lo obligatorio (fard); la obligación colectiva (fard kifaya)

    Dalail al-Nubuwwa · 3:118

    … نية الخير مطلقاً، وانه يثاب على النية. وإذا استنفرتم فانفروا معناه إذا طلبكم الإمام للحروج الى الجهاد فاخرجوا. وهذا دليل على أن الجهاد ليس فرص عين بل فرض كفاية، إذا فعله من تحصل بهم الكفاية سقط الحرج عن الباقين. وإن …

    Las obligaciones (al-furud)La obligación comunitaria (fard kifaya)

  20. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen digitalizado 3, p. 420 — la obligación (farida); lo que se impuso a la gente

    Dalail al-Nubuwwa · 3:420

    … وفي كل عشر من الإبل شاتان، وهي كل أربعين من البقر بقرة، وفي كل ثلاثين من البقر تبيع جذع أو جذعة، وفي كل أربعين من الغنم سائمة وحدها شاة. وإنها فريضة اللّٰه التي فرض على المؤمنين في الصدقة، لمن زاد …

    Las obligaciones (al-furud)

  21. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 1, pág. 2396: el testimonio, la oración y el zakat; creencia en el decreto.

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2396

    … قوم فأكرموه، فقال لي رسول اللّٰه ولف : يا جرير ! أدعوك إلى شهادة أن لا إله إلا اللّٰه وأني رسول اللّٰه، وأن تؤمن بالله، واليوم الأخر، والقدرِ خيره وَشَرِّهِ، وتصلي الصلاة المكتوبة، وتؤدي الزكاة المفروضة، قال: ففعلت فكا…

    Las obligaciones (al-furud)

  22. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, escaneo del volumen 1, pág. 2498 — una descripción del musulmán

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2498

    … أن يُطاع فيما سوى ذلك مِمَّا تحاورُونَ من أعمالكم فاحذروا أيها الناس إني قد تركتُ فيكم ما أن اعتصمتم به فلن تضلُّوا أبداً : كتاب اللّه، وسنَّةَ نبيه، إِنَّ كل مسلم أخُوْ المسلم، المسلمون أخوةٌ، ولا يحل لا مرىء من …

    Los actos prohibidos (al-muharramat)

  23. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, escaneo del volumen 3, pág. 359: el testimonio, la oración y el zakat; creencia en el decreto.

    Dalail al-Nubuwwa · 3:359

    … فأكرموه، فقال لي رسول اللّٰه وَيف : يا جرير ! أدعوك إلى شهادة أن لا إله إلا الله وأني رسول اللّه، وأن تؤمن بالله، واليوم الآخر، والقدرِ خيره وَشَرِّهٍ، وتصلي الصلاة المكتوبة، وتؤدي الزكاة المفروضة، قال: فمعلت فكان بعد …

    Las obligaciones (al-furud)

  24. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, escaneo del volumen 3, pág. 461 — una descripción del musulmán

    Dalail al-Nubuwwa · 3:461

    … رَضي أن يُطاع فيما سوى ذلك مِمَّا تحاورُونَ مِن أعمالكم فاحذروا أيها الناس إني قد تركتُ فيكم ما أن اعتصمتم به فلن تضلُّوا أبداً : كتاب اللّه، وسنَّةَ نبيه، إنَّ كل مسلم أخُوْ المسلم، المسلمون أخوةً، ولا يحل لا مرء …

    Los actos prohibidos (al-muharramat)

Los 214 de «En la sira»

En otros libros

Los libros de usul al-fiqh que definen los grados (la Risala de al-Shafi'i, el Burhan de al-Juwayni, el Mustasfa de al-Ghazali, las Muwafaqat de al-Shatibi, el Irshad al-Fuhul de al-Shawkani), los libros de fiqh de las cuatro escuelas, los comentarios de hadices, los relatos de los Compañeros y de los Sucesores, y lo que se coseche a continuación.

  1. al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volumen digitalizado 1, p. 12 — lo obligatorio (wajib); un derecho debido por cada musulmán

    Al-Adab al-Mufrad · 1:12

    … الذي يلى ذاك حقّ واجب ورحم موصولة حدثنا موسى بوع اسماعيل قال حدثناا بواعوانه عن عبد الملك بن عميو عن موسابع طلحة عن ابي هريرع قال لما نزلت هذه الاية وانذر عشيرتك الاقبين قام البنى صلى ان علية ولم فنادى …

    Los actos obligatorios (al-wajibat)

  2. al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volumen digitalizado 1, p. 151 — un deber impuesto a cada musulmán; lo obligatorio (wajib)

    Al-Adab al-Mufrad · 1:151

    … عن المقدام الي كريمة الشامي قال قال النبي صلى اسعليه معم ليلة الضيف حق واجب على كل مسلم جمع احببح بغنائه خهو دين عليهاك شاء فان شاء اقتضاه وار شاء تركه باي.اذا اصح الضيف محروما حدثنا عبد ان بن صالح …

    La obligación individual (fard 'ayn)Los actos obligatorios (al-wajibat)

  3. al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volumen digitalizado 1, p. 67 — lo permitido (mubah)

    Al-Adab al-Mufrad · 1:67

    … ان كان أحدكم ما دجالا محالة فليقل احسب كذا وكذا ان كانريو إن كذلك وحيس ابن ولا يزكى على ان احد حدثنا مجد بن المباح قال حدثا اسم عيل بن تزكر يا قال حدثني بريد بن عبد امن عن اني …

    Y el resto: lo permitido y la concesión

  4. al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volumen digitalizado 2, p. 183 — un deber impuesto a cada musulmán; un derecho debido por cada musulmán

    Al-Adab al-Mufrad · 2:183

    … قتادة - قدّثنا مالك بن إسماعيل قال : حدثنا أَبو عوانة، عن عمر بن أَبى سلمة عن أَبيه، عن أَبى هريرة، عن النى وَةِ قال ثلاث كاهن حق على كل مسلم : عيادة المريض، وشهود الجنازة، وتشميت العاطس إذا حمد …

    La obligación individual (fard 'ayn)Los actos obligatorios (al-wajibat)

  5. al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volumen digitalizado 2, p. 260 — un deber impuesto a cada musulmán; lo obligatorio (wajib)

    Al-Adab al-Mufrad · 2:260

    … نُعيم قال : حدثنا سفيان، عن منصور، عن الشعبيّ، عن المقدام أبى كريمة السامى قال : قال النى متفات ليلةُ الضيف حقّ واجب على كل مسلم. فمن أصبح بفِناته فهو دَين عليه، فان شاء اقتضاه، وإن شاء تركد، أبو داود …

    La obligación individual (fard 'ayn)Los actos obligatorios (al-wajibat)

  6. al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volumen digitalizado 2, p. 299 — lo permitido (mubah)

    Al-Adab al-Mufrad · 2:299

    … الصحابة، ح - باب الشعر حسنه كمسن الكلام، ومنه أبيح -. حدّثنا أبو عاصم، عن ابن جريج، عن زياد، عن الزهرى، عن أبى بكر، عن عبد الرحمن بن الأسود، عن أبيّ بن كعب، عن النبى مليالا قال من الشعر حكمة …

    Y el resto: lo permitido y la concesión

  7. al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volumen digitalizado 2, p. 3 — la obligación individual (fard 'ayn)

    Al-Adab al-Mufrad · 2:3

    … للامام البخارى، وهو يتناولُ ناحية الخُلُق الإنسانىّ فى نظام الإسلام، وهذه الناحية - بعد تصحيح التوحيد - أوثقُ نواحى هذا النظام، لأنها تعين على إخلاص النيّات والسرائر، والنياتُ مِعيارُ الأعمال التى تصدر عنها ويقف بها ال…

    La obligación individual (fard 'ayn)

  8. al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volumen digitalizado 2, p. 316 — un deber impuesto a cada musulmán; lo que se reprobó

    Al-Adab al-Mufrad · 2:316

    … ابن أبى ذئب قال : حدثنا سعيد المقبرى، عن أيه، عن أبى هريرة، عن الني ما د قال إن اللّٰه يحب المطاس ويكره التناوب. فاذا عطس لفحمد اللّٰه فحق على كل مسلم سمعه أن يشمّته. وأما التناؤب

    La obligación individual (fard 'ayn)Los actos reprobados (al-makruhat)

  9. al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volumen digitalizado 2, p. 320 — un deber impuesto a cada musulmán; un derecho debido por cada musulmán

    Al-Adab al-Mufrad · 2:320

    … الأدب - حدّثنا عاصم قال : حدثنا ابن أبى ذئب، عن سعيد المَقْسُرىّ، عن أبيه، عن أبى هريرة، عن النبى موليّة قال إن اللّٰه يحب العطاس ويكره الثاوب. وإذا عطس أحدكم وحمد اللّٰه كان حقاً على كل مسلم سمعه أن …

    La obligación individual (fard 'ayn)Los actos obligatorios (al-wajibat)Los actos reprobados (al-makruhat)

  10. al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volumen digitalizado 2, p. 38 — la obligación individual (fard 'ayn)

    Al-Adab al-Mufrad · 2:38

    … يدخلنى الجنة. قال : لئن كنتَ أقصرتَ الخطبة لقد أعرضت المسألة. أعتق النسَمة. وذكَ الرقبة. قال : أو ليستا واحدا ؟ قال ولا. عتقُ النسمة أن تُعتق النسَمة. وفكُّ الرقبة أن تُعين على الرقبة، والمنيحة الرغوب، والفى على ذى الر…

    La obligación individual (fard 'ayn)

  11. al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volumen digitalizado 2, p. 477 — la obligación (farida); el acto voluntario (tatawwu')

    Al-Adab al-Mufrad · 2:477

    … الرحمن الرحيم، لعبد الملك بكاء الوالدين من العقوق بلى، أفّ، شيطان، أخرجوه بلى، ولكن لا تنشدني إلا حسناً تدري لأي شيء مددت رجلي ترفع للميت بعد موته درجته التسليم تطوُع والردُّ فريضة تعلموا أنسابكم ثم صلوا أرحامكم تلك صد…

    Las obligaciones (al-furud)Los actos recomendados (al-mustahabbat)

  12. al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volumen digitalizado 2, p. 81 — lo que se impuso a la gente; lo obligatorio (fard)

    Al-Adab al-Mufrad · 2:81

    … بن العلاء قال : حدثنا أبو سامة، عن بُرَيد بن عبد اللّه، عن أبى بُردة، عن أبى موسى قال : قال رسول اللّٰه ميعي و المملوك الذى يحسن عبادة ربه، ويؤدى إلى سيده الذى فرض عليه من الطاعة والنصيحة، له …

    Las obligaciones (al-furud)Los actos de obediencia (al-ta'at)

  13. al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volumen digitalizado 3, p. 342 — un deber impuesto a cada musulmán; lo que se reprobó

    Al-Adab al-Mufrad · 3:342

    … عن النَّبي علَ ه قال : إنَّ اللَّه يحب العطاس ويكره التثاؤب، فإذا عطس فحمد اللَّه فحقّ على كل مسلم سمعه أن يُشَمَّتهُ، وأما التثاؤب فإنّما هو من الشيطان فإذا تثاءب أحدكم، فليرده ما استطاع فإذا قال هاه، ضحك منه …

    La obligación individual (fard 'ayn)Los actos reprobados (al-makruhat)

  14. al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volumen digitalizado 3, p. 353 — lo obligatorio (wajib); lo reprobado (makruh)

    Al-Adab al-Mufrad · 3:353

    … الصواب للفرق الذي سبق بيانه بين القيام له و القيام إليه، وأنَّ الأوَّل هو المكروه، وأما القيام الآخر فلا شك في جوازه لعامة الناس فضلاً عن سيدهم، كما في حديث سعد بن معاذ الذي قبله، وقد يكون واجباً أحياناً، ولا …

    Los actos obligatorios (al-wajibat)Los actos reprobados (al-makruhat)

  15. al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volumen digitalizado 3, p. 361 — la obligación (farida); lo supererogatorio (nafila)

    Al-Adab al-Mufrad · 3:361

    … الليل بالقدر، مع أنَّ هذه الصلاة نافلة، ومع احتمال أن يكون معذوراً في تلك الساعة، فكيف يكون رده مل على هؤلاء الفساق والمصرين على ترك الفرائض، وارتكابهم الموبقات إذا احتجوا بالقدر ؟ لا شك أنَّهم يكونون قد شابهوا الكفار …

    Las obligaciones (al-furud)Los actos recomendados (al-mustahabbat)

  16. Al-Adab al-Mufrad de al-Bujari, volumen escaneado 3, pág. 423: lo que un creyente le debe a otro creyente.

    Al-Adab al-Mufrad · 3:423

    … عندي ؟ لأنَّه يعني أنَّه لو التقى مسلمان فلم يبدأ أحدهما أخاه بالسلام، وأنّما بالكلام - أنَّه لا إثم عليهما ! وفي ذلك ما لا يخفى من مخالفة الأحاديث الكثيرة التي تأمر بالسلام وإفشائه، وبأنَّه من حق المسلم على المسلم …

    Los actos obligatorios (al-wajibat)Y el resto: lo permitido y la concesión

  17. Al-Hakam — Ibn Ata Allah — pág. 114

    Hikam al-'Ata'iyya · 114

    ) فساقهم إليه ⁦( بذلك : أي الإقبال عليه بطاعته ، وفي نسخة إليها أي : إلى طاعته )⁩ بسلاسل الإيجاب : أي ( الإيجاب الشبيه بالسلاسل اللاتي توضع في عنق الأسير يجره đا قهر ا من أسره إلى الموضع

    Los actos de obediencia (al-ta'at)Los actos obligatorios (al-wajibat)

  18. Ansab al-Ashraf de al-Baladhuri, volumen digitalizado 1, p. 153 — lo reprobado (makruh)

    Ansab al-Ashraf · 1:153

    … وأنت راض بذلك ؟ فقال : من لم يصبر على صغير المكروه، فقد تعرّض للكبيرة، وأطفأ أبو سفيان ذلك الأمر. فقال حسان يحرّض على الطلب بدم أبي أزيهر، ويعير أبا سفيان : غدا أهل ضَوْجَىْ ذي المجاو كليهما وجار ابن …

    Los actos reprobados (al-makruhat)

  19. Ansab al-Ashraf de al-Baladhuri, volumen digitalizado 1, p. 235 — la obligación individual (fard 'ayn)

    Ansab al-Ashraf · 1:235

    … أين تعمد يا أبا بكر؟ قال : أخرجني قومي، فأنا أسيح في الأرض فأعبد ربي، فقال ابن الدُّغينة: مثلك، يا أبا بكر، لا يخرج ولا يخرج، إنك تكسب المعدوم، وتصل الرحم، وتحمل الكلّ، وتقري الضيف، وتعين على نوائب الحقوق، فأنا …

    La obligación individual (fard 'ayn)

  20. Ansab al-Ashraf de al-Baladhuri, volumen digitalizado 1, p. 27 — lo reprobado (makruh)

    Ansab al-Ashraf · 1:27

    … حمش الساقين فهو لهلال ؛ وإن جاءت به أورق جعدا خَدَلّج الساقين سابغ الإليتين فهو للذي رُميت به. فجاء على الصفة المكروهة، ففرّق رسول اللّٰه وَاليم بين المتلاعنين، وقضى أن لا يُدعى ولد الملاعنة لأب، ولا تُرمَى ولا ولدها ؛…

    Los actos reprobados (al-makruhat)

  21. Ansab al-Ashraf de al-Baladhuri, volumen digitalizado 1, p. 366 — lo permitido (mubah)

    Ansab al-Ashraf · 1:366

    … - وقوم يزعمون أنها لامية بن أبي الصلت - وكان طالب قد شهد بدرا، ثم انصرف راجعا فلم يسمع له بذكر مع قريش : فجّعتني المنون الجلة الحم حس ملوك الدى الحجون صباح إن كعباً وعامراً قد أبيحت يوم بدر …

    Y el resto: lo permitido y la concesión

  22. Ansab al-Ashraf de al-Baladhuri, volumen digitalizado 1, p. 411 — la obligación (farida)

    Ansab al-Ashraf · 1:411

    نزول الفرائض بالمواريث فانطلقوا به إلى النبي عايخ. فقال عثمان حين رآه، والذي بعثك بالحق، ما جئتُ إلا لأطلب له الأمان منك، فهبه لي. فوهبه له، وأجّله ثلاثا وأقسم : لئن وُجد بعدها بشيء من أرض المدينة وما حولها، ليقتلنّ. …

    Las obligaciones (al-furud)

  23. Ansab al-Ashraf de al-Baladhuri, volumen digitalizado 1, p. 441 — lo reprobado (makruh)

    Ansab al-Ashraf · 1:441

    … يقول لا ينطوون على غلّ. والعرب تقول : أغللت في الشيء. وقوله وعيبة مكفوفة، أي مشرّجة. وهذا مثل. وكان رسول اللّٰه ول لي مبعث عثمان إلى مكة لتسكينهم وإعلامهم أنه لم يأت لمكروه يريده بهم. فبايع عنه، ومسح يده اليسرى …

    Los actos reprobados (al-makruhat)

  24. Ansab al-Ashraf de al-Baladhuri, volumen digitalizado 1, p. 503 — la obligación (farida)

    Ansab al-Ashraf · 1:503

    … جراح الرسول عقب معركة أحد.. نسيبة المازنية أبو سفيان يواعد المسلميز شهداء أحد شهداء أحد من الأوس شهداء أحد من الخزرج قتلى المشركين في أحد دفن الشهداء في أحد مقتل الذي مثّل بجثة حمزة نزول الفرائض بالمواريث غزوة حمراء ال…

    Las obligaciones (al-furud)

Los 1903 de «En otros libros»