Explorador de la naturaleza
Explorador de la naturaleza
El mundo natural en el Corán, el hadiz y la tradición: los animales que Salomón oyó y los que el Profeta protegió, las aves del Elefante y la ballena de Jonás, la palmera y el olivo, y los cielos, los mares, los vientos y la lluvia que figuran entre los signos de Dios — cada aleya e informe con su fuente.
Esta versión reúne 119 registros en 6 secciones; los textos son borradores hasta que una persona los lea.
El método del explorador
Cada registro de aquí es un registro ordinario del museo — citado y trilingüe — agrupado por las etiquetas nature-browser y nature-<section> dentro del único grafo, no en una tabla aparte. El texto del Corán es el texto congelado de Tanzil, mostrado en las páginas de cada tema solo por referencia, y las fichas de hadiz enlazan con las páginas propias de cada informe.
El conjunto completo de datos está en /api/v1/nature.json
Seis hábitats
Un corte transversal del mundo: los cielos arriba, el mar abajo. Cada hexágono es uno de los 119 conceptos del explorador, colocado en su hábitat y dimensionado según el número de aleyas del Corán y pasajes de hadiz que lo mencionan (escala de raíz cuadrada, una sola escala para las seis bandas). Los 10 conceptos que ningún pasaje del museo menciona todavía se dibujan más pequeños y sin número.
- 22 La tierra
- 20 El mar
- 20 Noche y día
- 17 Los cielos
- 16 barcos
- 16 El viento
- 16 Lluvia
- 15 Las estrellas
- 14 La inundación
- 14 montañas
- 12 estrellas fugaces
- 12 Ríos y manantiales
- 11 Oro y plata
- 10 Polvo y arcilla
- 9 Este y oeste
- 8 El sol
- 8 Fuego
- 8 La luna
- 8 La sombra
- 8 Truenos y relámpagos
- 6 El agua y toda la vida
- 6 Hierro
- 6 Las nubes
- 6 Los planetas
- 4 Dormir
- 2 El espejismo
Aves 21
- 15 El caballo
- 13 Ganado
- 13 La camella de Salih
- 7 El camello
- 7 La vaca de Baqarah
- 6 El burro
- 6 El lobo
- 6 El ratón
- 5 El carnero del sacrificio
- 5 Los cerdos
- 4 El perro
- 4 La cría de Samiri
- 4 La serpiente de Moisés
- 4 Las ovejas
- 4 Las ovejas de David
- 3 El gecko
- 3 El león
- 3 La mula
- 3 Los simios
- 2 Al-Buraq
- 2 El elefante
- 2 El perro de la cueva
- 2 La hiena
- 1 El gato
- 1 El guepardo
- 1 El jerbo
- 1 El lagarto
- 1 El leopardo
- 1 El zorro
- 1 La gacela
- 1 La liebre
- El oso
- La salamandra
- 23 Los frutos
- 21 Árboles y plantas
- 12 El árbol del Edén
- 12 El árbol zaqqum
- 10 La palmera datilera
- 10 La vid
- 8 La aceituna
- 7 El árbol del lote
- 7 Semillas y granos
- 6 Pastar
- 4 La granada
- 4 La semilla de mostaza
- 1 Alcanfor
- 1 El higo
- 1 El talh
- 1 El tamarisco
- 1 Hierbas y verduras
- 1 Jengibre
- 1 La planta de calabaza
Apunta a un hexágono o selecciónalo para leer su nombre, su hábitat y los pasajes que lo mencionan.
BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
Las secciones del explorador
Animales terrestres
Bestias y ganado: la camella de Salih, el elefante del Año, el perro de la Cueva y los animales del desierto y del rebaño.
- Los simiosBorrador
Una advertencia a los quebrantadores del sábado de la ciudad junto al mar: «Sean monos, despreciados». Y entre aquellos a quienes Dios transformó había monos y cerdos.
- El osoBorrador
El oso en al-Damiri: un depredador de las montañas; la mayoría de los eruditos sostienen que su carne no se come porque es una bestia de presa con colmillos, y los relatos dicen que es una de las bestias más astutas y feroces cuando se enfurece.
- Al-BuraqBorrador
Una bestia más pequeña que una mula y más grande que un burro, que el Profeta montó en el Viaje Nocturno desde la Mezquita Sagrada hasta la Mezquita Más Lejana, poniendo su pezuña donde alcanzaba su vista.
- El camelloBorrador
«¿Acaso no observan a los camellos, cómo fueron creados?» Para los árabes del desierto, el camello era sustento y misericordia: una montura, un regalo, una dote; en él, como en todas las criaturas, hay una lección para quienes reflexionan sobre los cielos y la tierra.
- El gatoBorrador
El Profeta dijo del gato: no es impuro, es uno de los que andan entre vosotros; y una mujer fue castigada por un gato al que encerró: no lo alimentó ni le permitió comer de los parásitos de la tierra.
- El guepardoBorrador
Malik le puso ese nombre en honor al león, el leopardo y el lobo, entre las bestias que atacan a las personas, cuya muerte es lícita en el santuario; el depredador que ataca no supone ningún rescate para el peregrino.
- La vaca de BaqarahBorrador
La vaca que el pueblo de Moisés interrogó hasta que su descripción se volvió precisa: ni vieja ni joven, sino de tamaño mediano, de un amarillo brillante, agradable a la vista; la sacrificaron aunque casi no lo hicieron, golpearon al muerto con un trozo de ella y este nombró a su asesino.
- El perroBorrador
En el hadiz, el perro pertenece a la caza, al pastoreo y al campo; el Profeta prohibió su precio, y quien tenga un perro —excepto uno de caza, pastoreo o de granja— pierde dos qirats de recompensa cada día; el perro rabioso puede ser sacrificado incluso estando en estado de ihram.
- El perro de la cuevaBorrador
El perro que acompañaba a los jóvenes de la cueva y que aparece junto a ellos en el Corán: con las patas delanteras extendidas en el umbral, hacía de guardián. Durmieron trescientos noventa años, y entonces Dios los despertó para que se interrogaran mutuamente.
- El burroBorrador
La voz más áspera es el rebuzno de los asnos; quien carga con la Torá y no la lleva es como un asno que lleva rollos; los caballos, las mulas y los asnos son para montar. Y el asno de Uzair, cuyo dueño vio sus huesos resucitados y cubiertos de carne después de que Dios le diera la muerte durante cien años.
- El elefanteBorrador
El elefante de Abraha, al frente del ejército que marchaba desde Yemen para destruir la Kaaba, se detuvo al girar hacia la Casa, y el destino del ejército fue el que relata la Sura Al-Fil. Ese año fue llamado el Año del Elefante, el año del nacimiento del profeta Mahoma.
- Las ovejas de DavidBorrador
Dos litigantes entraron en el santuario de David: uno tenía noventa y nueve ovejas, el otro una sola, que el primero pretendía añadir a la suya. David juzgó al primero injustamente, comprendió que había sido juzgado y pidió perdón a su Señor.
- El zorroBorrador
Malik lo contaba entre las bestias que no atacan a las personas, junto con la hiena y el gato; el peregrino no lo mata, y si lo hace, paga un rescate: el cazador de la maleza tiene la paz del santuario mientras no ataque.
- La gacelaBorrador
Umar recibió una cabra como compensación por la gacela que mató en estado de ihram, el primer juego de Arabia, prueba de que cada bestia cazada tiene su rescate en riquezas.
- El geckoBorrador
«Quien mate a un gecko de un solo golpe recibirá tal y cual recompensa» —setenta buenas acciones en un solo informe— el fuwaysiqa cuya matanza fue ordenada, la recompensa graduada según la rapidez del golpe.
- La cría de SamiriBorrador
Los samiríes hicieron para el pueblo de Moisés el cuerpo de un becerro que mugía, de entre sus adornos, y dijeron: «Este es vuestro dios y el dios de Moisés, pero él lo olvidó». Fue su ruina cuando Moisés regresó enojado y afligido.
- La liebreBorrador
Umar gobernó una joven hembra como compensación por la liebre que mató en estado de ihram; el animal salvaje más pequeño tiene un precio para los eruditos, y la liebre es una presa lícita para comer para la mayoría de ellos.
- El caballoBorrador
Caballos, mulas y asnos para montar y como adorno; los caballos de finas marcas se encuentran entre los bienes de este mundo, y los corceles de Salomón fueron mostrados a él una tarde hasta que pasaron tras el velo.
- La hienaBorrador
Umar ofreció un carnero como compensación por la hiena muerta en estado de ihram, y Malik la incluyó entre las bestias que no atacan: el peregrino no la mata, y si lo hace, paga un rescate. Entre el impuesto y el rescate se encuentra la parte de la hiena en los libros de caza.
- El jerboBorrador
Umar dictaminó que se debía entregar un jafra (cordero destetado) como compensación por el jerbo sacrificado en ihram, la presa más pequeña del libro de preceptos, la rata saltarina del desierto con su lugar en la ley del santuario.
- El leopardoBorrador
Malik lo incluyó entre los animales que atacan a las personas e infunden miedo, como el león, el guepardo y el lobo, por lo que se le aplica la misma regla que al perro rabioso: el peregrino puede matarlo sin pecar.
- El león (qaswara)Borrador
Los asnos salvajes huyeron de un qaswara; la mayoría de los comentaristas lo interpretan como el león, otros como los cazadores; el Corán deja la imagen abierta: bestias salvajes huyendo de un terror o de un cazador.
- GanadoBorrador
Camellos, vacas, ovejas y cabras: en ellos hay calor, utilidad y bebida, y de su lana y pelo, muebles y bienes por un tiempo; ocho compañeros creó para ti; la sura de las Vacas lleva su nombre.
- El lagartoBorrador
Le trajeron un lagarto a la parrilla al Profeta, pero él no lo comió: «No es ilícito, pero nunca se encontró en la tierra de mi pueblo». Sin embargo, Khalid ibn al-Walid lo comió ante sus propios ojos; el hadiz de la mesa en la casa de Maymunah se encuentra entre los relatos sobre animales más famosos de la Sunna.
Aves
La abubilla de Salomón, los vuelos sobre el Elefante, el cuervo que enseñó a sepultar y las aves que glorifican en el cielo.
- Las aves del elefanteBorrador
Dios envió contra el Pueblo del Elefante bandadas de pájaros que les arrojaban piedras de arcilla cocida, dejándolos como paja devorada, cuando marcharon para destruir la Kaaba en el Año del Elefante.
- El murciélagoBorrador
El murciélago en al-Damiri: el ave nocturna sin plumas, que da a luz crías vivas y no pone huevos —algunos lo llaman watwat—, situado por los escritores sobre animales entre lo que cae a medio camino entre ave y bestia.
- Los pájarosBorrador
En el Corán, las aves son el ejército de Salomón y una señal divina: nada las sostiene sino el Misericordioso. Comunidades como la vuestra glorifican a Dios. Jesús modeló un pájaro de arcilla y le insufló vida con el permiso de Dios, y Abraham esparció cuatro aves sobre las colinas, las llamó y vinieron volando.
- La avutardaBorrador
La avutarda: para los árabes, la presa más noble del país, cazada por halcones entrenados; los reyes de Persia tenían cetreros para ello; al-Damiri la sitúa entre las aves grandes que ponen pocos huevos y tienen mucha carne.
- El cuervoBorrador
Dios envió un cuervo que escarbaba el suelo para mostrarle a uno de los hijos de Adán, que había matado a su hermano, cómo ocultar la desnudez de este; él exclamó: "¿Acaso soy demasiado débil para ser como este cuervo?". El cuervo se encuentra entre las alimañas que el Profeta permitió matar.
- La palomaBorrador
Jabir vio el Sello de la Profecía entre los hombros del Profeta "como un huevo de paloma", el ave doméstica cuyo huevo fue hecho a semejanza de la mayor señal.
- El águilaBorrador
Malik la incluyó entre las aves adiestradas cuya captura es lícita cuando se pronuncia el nombre de Dios al liberarla: el rey del aire en las fuentes árabes y la más noble de las aves rapaces.
- El halcónBorrador
Un ave de caza entrenada: los eruditos permitían lo que un halcón entrenado atrapa cuando se pronuncia el nombre de Dios al ser liberado, considerando su lanzamiento como el disparo de una flecha y su captura como la matanza.
- El halcónBorrador
Malik la bautizó junto con el azor y el águila entre las aves entrenadas: lo que atrapa entrenada es lícito, pero si la presa escapa de sus garras y luego muere cuando aún se podría haberla sacrificado, no lo es.
- La garzaBorrador
La garza —'el rey melancólico'— en al-Damiri: un ave acuática que se mantiene erguida sobre una pata como si estuviera en retirada; los árabes refranean su paciencia —'más paciente que una garza'— y la convirtieron en su imagen de vigilia y espera.
- La abubillaBorrador
El ave de Salomón, que un día extrañó, regresó de Saba con noticias de un reino que se postraba ante el sol en lugar de ante Dios. Salomón la envió con una carta a su reina: «No te alces contra mí, sino ven a mí en sumisión». Ella se sometió con Salomón al Señor de los mundos. El profeta prohibió matarla.
- La cometaBorrador
Uno de los cinco animales que el Profeta permitió matar dentro y fuera del estado de ihram, junto con el cuervo, el escorpión, el ratón y el perro rabioso; cualquier otra ave que se mate durante el ihram es rescatada.
- El avestruzBorrador
La Sunna recuerda el huevo de avestruz en sus dictámenes: Malik lo valoró en una décima parte del precio de un camello de sacrificio por lo que destruye un peregrino en estado de ihram, y los árabes colgaban sus huevos en sus cúpulas.
- El búhoBorrador
'Sin contagio, sin hama, sin Safar': el Profeta abolió el presagio que los árabes tenían del búho, cuyo graznido sobre una casa interpretaban como una llamada a la venganza; una creencia que liberó a las aves de la maldición del augurio.
- El pavo realBorrador
El pavo real en al-Damiri: el más bello de los pájaros a la vista y el de la voz más fea, y entre sus señales de sabiduría está el hecho de que clama avergonzado a sus pies; los libros de costumbres lo recuerdan como el pájaro tocado por el orgullo — tradición del adab, no relato profético.
- El anqaBorrador
El anqa de los árabes: el ave inalcanzable, proverbio para lo lejano y desaparecido: 'un anqa del extremo oeste'; el propio al-Damiri se detiene en él como uno de los nombres de aves más famosos que nadie conoce: una criatura del lenguaje y del cuento más que del campo.
- La codornizBorrador
Dios envió a Israel en el desierto maná y codornices —“comed de las cosas buenas que os hemos provisto”— una provisión celestial sin esfuerzo ni desperdicio.
- El galloBorrador
«Cuando oigas el canto de los gallos, pide la gracia de Dios, porque han visto un ángel»: el ave que despierta al amanecer y presencia lo que nosotros no vemos; y la comparación que hace Aisha del gallo que canta con los demás.
- El alcaudónBorrador
Uno de los cuatro animales cuya muerte el Profeta prohibió, junto con la hormiga, la abeja y la abubilla, un ave de fuertes garras que realiza una labor beneficiosa en la naturaleza árabe, por lo que su muerte estaba prohibida.
- El gorriónBorrador
«La aqiqa es apreciada incluso por un gorrión» — Muhammad ibn Ibrahim al-Taymi: el más pequeño de los pájaros puede ocupar el lugar del sacrificio junto a los juristas de Medina, una puerta a la gentileza de la ley hacia los débiles.
- El buitreBorrador
El buitre y el rakhma en al-Damiri: entre las aves rapaces más grandes, en el proverbio árabe un signo de un final lejano y una larga edad — 'más viejo que un buitre'; al-Qazwini nombra entre las aves rapaces de montaña a aquellas que nunca se acercan al mundo habitado.
Insectos y criaturas pequeñas
La hormiga que habló, la abeja que recibió inspiración, la frágil casa de la araña y las plagas de Egipto — lo pequeño también es signo.
- La hormigaBorrador
Una hormiga del Valle de las Hormigas advirtió a su pueblo sobre el ejército de Salomón, y él sonrió ante sus palabras; la sura de la Hormiga lleva su nombre, y el Profeta prohibió matarla con la abeja, la abubilla y el alcaudón.
- Miel: su uso medicinal y zakat (asal)Borrador
En el léxico, asal es la saliva de la abeja, que Dios hizo curativa para la gente; los árabes usan la palabra para cualquier cosa que se encuentre dulce. El uso de la miel como medicina está permitido, y la mayoría de los eruditos interpretan el versículo coránico como que dice que la miel contiene curación. Los hanafíes y los hanbalíes sostienen que se debe un diezmo sobre la miel, basándose en informes proféticos y antiguos, y los hanafíes requieren que las abejas estén en tierras de diezmo; los Malikis y Shafi'is sostienen que la miel no lleva zakat {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11603} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11604} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11605}. Los Hanbalis y al-Zuhri fijaron su umbral en diez faraq; Abu Hanifa exige un décimo sobre cualquier cantidad; Abu Yusuf toma el valor como medida {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11605}.
- La abejaBorrador
Dios inspiró a la abeja para que habitara en las montañas, en los árboles y en las construcciones humanas, y para que comiera de toda fruta; de su vientre sale una bebida de muchos colores que tiene poder curativo, y la sura de la Abeja recibe su nombre por ella.
- La moscaBorrador
Una parábola sobre la debilidad de aquello a lo que se recurre aparte de Dios: si se unieran para crear una mosca, no podrían, y si la mosca les arrebatara algo, no podrían recuperarlo.
- La ranaBorrador
Entre las señales que azotaron al pueblo del faraón estaban las ranas, que se les aparecían en sus vasijas y en su comida hasta que se cansaron de ellas; los shafi'is prohíben matarlas y se informa de una prohibición del Profeta.
- El mosquitoBorrador
Dios no se avergüenza de presentar una parábola sobre un mosquito o sobre cualquier cosa más pequeña; un ejemplo tomado de la criatura más pequeña no le quita nada a la verdad, mientras que los incrédulos preguntan qué podría querer decir Dios con ello.
- Los piojosBorrador
La segunda señal que apareció sobre el pueblo del faraón después del diluvio: los piojos; otros lo interpretan como pulgas, gorgojos o la pequeña langosta sin alas.
- La langostaBorrador
Entre las señales enviadas al pueblo del faraón estaban la langosta con el diluvio, los piojos, las ranas y la sangre; en el Día de la Resurrección, la gente sale de las tumbas como langostas dispersas, y los juristas permiten comerla incluso estando en estado de ihram.
- La polillaBorrador
El día en que la gente sea como polillas dispersas y las montañas como lana cardada, la imagen del Último Día extraída de las criaturas más pequeñas dispersas en todas direcciones.
- El escorpión y las cinco plagasBorrador
El Profeta mencionó cinco criaturas consideradas alimañas que pueden ser eliminadas dentro y fuera del santuario: el ratón, el escorpión, el cuervo, el milano y el perro rabioso, por el daño que causan.
- La arañaBorrador
La semejanza de aquellos que toman protectores además de Dios es la de la araña que toma una casa, y la casa de la araña es la más frágil de todas, si tan solo lo supieran; la sura de la Araña recibe su nombre de esta parábola.
- La criatura terrestreBorrador
La criatura terrestre se comió el bastón de Salomón, y cuando este cayó, los genios comprendieron que si hubieran conocido lo invisible no se habrían demorado en aquel tormento humillante: un pequeño insecto que derribó una gran leyenda en el reino de Salomón.
Criaturas marinas
La ballena de Jonás, el pez de al-Khidr, la caza lícita del mar, y la perla y el coral de los dos mares.
- El cocodriloBorrador
El cocodrilo en al-Damiri: una gran bestia del Nilo y de los grandes ríos, algunos de más de diez codos; los juristas lo contaban entre las criaturas acuáticas y discrepaban sobre si comer su carne, y al-Qazwini habla de bestias fluviales como él en los mares del mundo.
- El mar profundoBorrador
Oscuridad sobre oscuridad en un mar profundo, cubierto por olas sobre las cuales hay olas sobre las cuales hay nubes; si el mar fuera tinta para las palabras de mi Señor, el mar se agotaría antes que Sus palabras, aunque trajéramos algo semejante.
- El pezBorrador
Dios hizo lícita la caza del mar y su alimento, sustento para vosotros y para los viajeros; puso a prueba a la ciudad que observaba el sábado, cuyos peces acudían abiertamente a ellos en su sábado y no acudían el día en que no lo guardaban; y del mar extraéis adornos y coméis carne fresca.
- El pez de al-KhidrBorrador
El pez que Moisés y su siervo tomaron como sustento, al llegar a la roca, se adentró en el mar a través de un túnel, señal del encuentro de Moisés con al-Khidr, que Satanás hizo que el siervo olvidara mencionar.
- Perla y coralBorrador
De los dos mares provienen perlas y corales; en el Paraíso, los justos llevan brazaletes de oro y perlas, y las huríes son como perlas escondidas; Malik no impuso zakat sobre las perlas.
- El juego del marBorrador
Dios hizo lícita la caza del mar y su alimento, sustento para vosotros y para los viajeros, mientras que la caza terrestre os está prohibida durante el ihram; de los dos mares proceden las perlas, los corales y el pescado fresco.
- La tortugaBorrador
La tortuga en al-Damiri: una bestia de tierra y mar que lleva su casa sobre su caparazón, una casa que nunca fue demolida; los juristas la incluyen entre las criaturas acuáticas y difieren en cuanto a si se puede comer.
- La ballena de JonásBorrador
La ballena que se tragó a Jonás cuando era culpable, clamó en la oscuridad: «No hay más dios que Tú; gloria a Ti; yo era de los malhechores». Dios le respondió, lo arrojó enfermo a la orilla desierta y le hizo crecer una calabaza. En un hadiz, el ejército de Abu Ubayda se alimentó de la ballena varada durante días.
Plantas y árboles
La palmera que alimentó a María, el olivo cuyo aceite casi resplandece, el loto del Límite y el zaqqum — árboles de este mundo y del otro.
- AlcanforBorrador
«Los justos beben de una copa cuya mezcla es alcanfor, un manantial del que beben los siervos de Dios, haciéndolo brotar a su antojo»: el frescor del alcanfor, la mezcla de la copa de los justos.
- La palmera datileraBorrador
«Sacude el tronco de la palmera y te caerán dátiles frescos y maduros», le dijeron a María cuando los dolores la llevaron hasta su tronco; palmeras altas con vainas agrupadas; en el Paraíso, palmeras y granadas; y sobre él, los juristas impusieron el zakat y el sistema de aparcería.
- El higoBorrador
Dios juró por la higuera y el olivo, por el Monte Sinaí y esta ciudad segura, al comienzo de la Sura al-Tin, que creó al hombre con la mejor de las formas.
- JengibreBorrador
«Se les da a beber una taza cuya mezcla es jengibre», de una fuente llamada Salsabil; la raíz picante de la India era la bebida refrescante de la gente del Paraíso.
- La planta de calabazaBorrador
Dios cubrió a Jonás, enfermo en la orilla desierta, y una planta de calabaza le dio sombra con sus anchas hojas; se dice que es la calabaza que crece sin tallo.
- La vidBorrador
Entre los signos de Dios en la tierra, la vid crece en jardines con y sin enrejado; en el Paraíso hay jardines de vides, y en la parábola de los dos jardines, uno tenía uvas y palmeras.
- Hierbas y verdurasBorrador
Israel le dijo a Moisés: No podemos soportar un solo alimento; pídele a tu Señor que nos dé lo que la tierra produce de hierbas, pepinos, ajos, lentejas y cebollas. ¿Acaso cambiarías lo inferior por lo superior?
- El árbol del loteBorrador
El árbol de loto del límite más lejano, junto al cual está el Jardín del Refugio, donde el Viaje Nocturno llegó a su fin; en el Paraíso el loto no tiene espinas, y cuando el pueblo de Saba se apartó, Dios les dio a cambio de sus dos jardines jardines de frutos amargos, tamariscos y algunos árboles de loto.
- La semilla de mostazaBorrador
Quien hace una obra buena, por pequeña que sea, la ve, y quien hace una obra mala, por pequeña que sea, también la ve; aunque fuera del tamaño de una semilla de mostaza en una roca, en los cielos o en la tierra, Dios la haría brotar.
- La aceitunaBorrador
Un olivo bendito, ni oriental ni occidental, cuyo aceite casi brillaría aunque el fuego jamás lo tocara; de lo que la tierra produce son olivos, palmeras y vides, y un árbol que brota del Monte Sinaí y produce aceite.
- Los frutosBorrador
«Que el hombre mire su comida»: Derramamos agua, partimos la tierra e hicimos crecer en ella trigo, uvas, trébol, olivos, palmeras, huertos frondosos, frutas y pastos; y para los habitantes del Paraíso, frutos incontables, ni cortados ni prohibidos, y fruto de lo que ellos elijan.
- PastarBorrador
Dios hace brotar de la tierra su pasto: fruto y forraje como sustento para ti y tus rebaños; Él hace brotar el pasto y luego lo convierte en rastrojo oscuro.
- La granadaBorrador
En los jardines hay palmeras y granados, palmeras y granados entre espatas envainadas en hileras, de las cosas buenas que Dios hace brotar en la tierra.
- Semillas y granosBorrador
Dios es el que parte el grano y el hueso del fruto, el que saca lo vivo de lo muerto y lo muerto de lo vivo; la semejanza de los que gastan sus riquezas en el camino de Dios es como un grano que produce siete espigas, y en cada espiga cien granos; y grano en la hierba y hierbas aromáticas.
- El talhBorrador
«Entre árboles de loto sin espinas y agrupados talh, y con sombra extendida»: la mayoría de los comentaristas interpretan talh como el banano, los hijazis como un árbol cuyo fruto comen los camellos; el Corán mantiene el nombre extendido sobre los árboles del Paraíso.
- El tamariscoBorrador
Dios cambió los dos jardines de Saba por dos jardines de frutos amargos, tamariscos, y algunos árboles de loto —el arbusto de sal cuyo fruto no sirve para nada—, castigo para aquellos que se apartaron y no creyeron en la bendición.
- El árbol del EdénBorrador
Dios les prohibió a Adán y a su esposa el árbol que ellos mismos habían visto; Satanás les susurró: «El árbol de la inmortalidad y un reino que nunca perece»; comieron de él, su desnudez se hizo evidente y comenzaron a cubrirse con las hojas del Jardín, y Dios cedió y los guió.
- Árboles y plantasBorrador
Las estrellas y los árboles se postran; Dios hace brotar cosechas, olivos, palmeras, vides y toda clase de frutos; la semejanza de lo que Él envía es la lluvia con la que revive la tierra después de su muerte; y en la santidad de La Meca sus árboles no pueden ser cortados.
- El árbol zaqqumBorrador
Un árbol que brota de la raíz del Infierno, con sus espátulas como cabezas de demonio, alimento del pecador, hirviendo en los vientres como bronce fundido.
El mundo creado
Lluvia, montañas, trueno, vientos, noche y día, sol, luna y estrellas, agua, tierra y cielos — los signos desplegados ante quienes reflexionan.
- Polvo y arcillaBorrador
Dios creó al hombre del polvo, luego de una gota, y después lo formó como tal; al humano de arcilla seca de lodo oscuro y al genio de llama sin humo: «Me hiciste de fuego y a él de barro».
- Las nubesBorrador
Las útiles nubes entre el cielo y la tierra, masas apiladas a través de las cuales irrumpen los relámpagos y de las que caen gotas de granizo; y la nube que dio sombra a Israel en el desierto sobre el maná y las codornices.
- La tierraBorrador
Él echó en la tierra anclas para que no se estremezca contigo, ríos y caminos para que seas guiado; la extendió, la niveló, la llenó de montañas, frutos y manantiales; y es mezquita y medio de purificación.
- Este y oesteBorrador
Señor de los dos orientes y de los dos occios, Señor de los orientes y de los occios y de todo lo que hay entre ellos, si lo entiendes; a Dios pertenecen el oriente y el occidente; dondequiera que te vuelvas, allí está el rostro de Dios.
- FuegoBorrador
¿Has visto el fuego que enciendes? ¿Hiciste tú el árbol, o lo hicimos Nosotros? Nosotros lo hicimos como recordatorio y provisión para los viajeros del desierto; y Él es quien te da fuego del árbol verde, cuando lo enciendes; y el fuego de Moisés en el árbol santo.
- La inundaciónBorrador
Dios abrió las puertas del cielo con lluvia torrencial y dividió la tierra en manantiales, de modo que las aguas se encontraron según un decreto medido; lo llevamos sobre tablones y clavos: los injustos se ahogaron y los creyentes fueron salvados.
- Oro y plataBorrador
Adornado para la gente está el amor a los deseos: mujeres, niños, tesoros acumulados de oro y plata; en el Paraíso, los justos llevan brazaletes de oro y vestiduras verdes de seda fina y gruesa; y a quienes acumulan oro y plata, se les anuncia una dolorosa condena.
- Los cielosBorrador
Dios construyó siete cielos en capas —no se ve defecto alguno en la creación del Misericordioso— un techo elevado y protegido contra todo demonio rebelde, con escenarios, puertas y lámparas.
- HierroBorrador
Dios hizo descender el hierro, que en él tiene gran poder y utilidad para la gente, y para que Él sepa quién le ayuda a Él y a sus mensajeros en secreto; y lo hizo blando para David: «Hazte cotas de malla».
- estrellas fugacesBorrador
Dios adornó el cielo inferior con lámparas y las convirtió en proyectiles contra los demonios; cuando las estrellas se atenúan; y los dardos llameantes con los que se apedrea a los genios cuando roban escuchar al cielo.
- El espejismoBorrador
Las obras de los incrédulos son como un espejismo en una llanura: los sedientos creen que es agua hasta que, al acercarse, no encuentran nada, y descubren que allí Dios les paga la cuenta por completo.
- La lunaBorrador
La luna es una luz fijada en estaciones para que puedas conocer el conteo de los años y el cálculo; fue dividida en días del Profeta como una señal para el pueblo; y mengua a través de fases hasta que regresa como un viejo tallo de palma.
- montañasBorrador
Las montañas como estacas y anclas que Dios puso en la tierra para que no se estremeciera contigo; les mandó glorificar con David; y casi se hundieron cuando se les ofreció la confianza: se negaron a soportarla, y el hombre la soportó.
- Noche y díaBorrador
Dios creó la noche para el descanso y el día para la vista, velando cada uno al otro, una señal para la gente; en su alternancia hay señales para los entendidos que lo recuerdan de pie, sentado y a su lado.
- Los planetasBorrador
José vio once planetas, el sol y la luna postrándose ante él; la Estrella Brillante en la lámpara de la casa de Dios; los planetas dispersos en el Último Día; y la estrella menguante de Abraham, de la cual dijo "este es mi Señor" hasta que se ocultó.
- LluviaBorrador
La lluvia con la que Dios revive la tierra después de su muerte y esparce en ella toda clase de criaturas —la semejanza de la guía y el conocimiento que Él envía—: la buena tierra, la tierra dura y el suelo hueco son imágenes de personas con la revelación.
- Ríos y manantialesBorrador
Ríos y manantiales corren bajo el Jardín y brotan de la roca de la tierra; doce manantiales surgieron para Israel de la piedra; y la semejanza del Jardín es la de ríos de agua inagotable, ríos de leche, ríos de vino y ríos de miel.
- El marBorrador
El mar es útil: de él traes adornos que usas y ves los barcos surcándolo para que busques su generosidad; Él desató los dos mares que se encuentran con una barrera entre ellos que no transgreden; sus aguas son puras y su caza lícita.
- La sombraBorrador
Dios extendió la sombra —si hubiera querido, la habría mantenido quieta— y luego puso el sol como guía; Moisés descansó a la sombra del árbol diciendo: «Señor mío, necesito todo el bien que me envíes».
- barcosBorrador
El barco navega sobre el mar por la gracia de Dios para mostraros Sus señales; Él hizo que los barcos os fueran útiles para que navegaran según Su mandato y buscáis Su gracia; y salvó a Noé y a los que estaban con él en la embarcación de tablones y clavos.
- DormirBorrador
Dios hizo de tu sueño un descanso y de la noche una vestidura; Él toma las almas en su muerte y a las que no mueren mientras duermen, reteniendo a la que fue destinada a la muerte; y los durmientes de la cueva yacían trescientos años y nueve.
- Las estrellasBorrador
Por las estrellas los hombres son guiados a través de las tinieblas de la tierra y del mar; Dios adornó el cielo inferior con lámparas y una protección contra todo demonio rebelde; y cuando Abraham vio una estrella, dijo: «Este es mi Señor», hasta que se ocultó.
- El solBorrador
El sol y la luna siguen sus cursos preestablecidos; el sol se mueve hacia su lugar de reposo —decreto del Todopoderoso, del Omnisciente— un resplandor y una lámpara con la que los hombres se guían y cuentan los días.
- Truenos y relámpagosBorrador
El trueno glorifica Su alabanza y ahuyenta a los ángeles del temor de Él; Él envía los rayos y golpea a quien quiere; en el relámpago hay terror y esperanza y un deslumbramiento de los ojos; y Amr ibn Abd Allah dejaba de hablar cuando oía el trueno.
No hay resultados.