Explorador de comunicadores
Explorador de los comunicadores musulmanes
Cada mención de las personas que transmitieron la palabra — desde el muecín que llamaba al adhan hasta el pregonero de los mercados, el jatib en el minbar, el portavoz del califa y el enviado del Profeta, el katib de la revelación y de la cancillería, el periodista de la nueva prensa, el locutor y el influyente, el reformador y el revolucionario — en el Corán, la sunna, la sira, los relatos de los Compañeros y los Sucesores, y en cada libro recopilado en el museo, ahora y en el futuro.
Esta compilación contiene 96 personas en 11 funciones de comunicación y 87 pasajes que las mencionan en 1 corpus; los textos son borradores hasta que los lea una persona.
Cómo funciona el explorador
Cada registro de aquí es un registro corriente del museo, con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. Una persona se incorpora a una función solo mediante una entrada de ocupaciones en su propio registro: nada se infiere. Un pasaje se incorpora al flujo cuando el grafo ya registra una arista «mentions» desde él hacia una de esas personas o hacia un oficio de comunicación, o cuando el registro lleva la etiqueta i3lam-browser; así, una mención en un libro recopilado más adelante aparece aquí el día en que llega su pasaje, sin editar esta página. Cada pasaje se etiqueta con su corpus (Corán / sunna / sira / libros).
El requisito original y los criterios de aceptación de este explorador se archivan en docs/engineering/59-i3lam-browser-requirements.md
El hilo — del minarete al flujo
- Muecín (mu'adhdhin) 5 registrados
- pregonero público (munadi) 0 registrados
- Khatib (predicador del viernes) 7 registrados
- Portavoz oficial (natiq rasmi) 9 registrados
- Enviado (rasul / elçi) 41 registrados
- Secretario de la Cancillería (katib) 18 registrados
- Periodista (sahafi) 3 registrados
- Persona de los medios de comunicación (locutor/a) 2 registrados
- Influencer (creador de contenido en redes sociales) 2 registrados
- Reformador (muslih) 6 registrados
- Rebelde, revolucionario (tha'ir) 8 registrados
En el Corán
Los anclajes fijos del tema en el texto revelado — se muestran mediante la referencia congelada del pasaje, nunca vueltos a teclear.
- Quran 26 224
Los poetas «a quienes siguen los extraviados» — el verso más antiguo sobre quién gobierna a un auditorio, y su excepción para quienes creen y advierten.
- Quran 4 83
Cuando les llega una noticia de seguridad o de temor, la divulgan — la propia regla del Corán sobre cómo se trata una noticia antes de difundirla.
- Quran 5 58
No toméis la llamada a la oración como burla y juego — la aleya que vincula la llamada del muecín con lo sagrado.
- Quran 62 9
La llamada del día de la congregación: dejad el comercio y acudid al recuerdo — la convocatoria que fundó la hora del jatib.
- Quran 33 45
Te enviamos como testigo, portador de buenas nuevas y amonestador — la misión profética que imitan todos los pregoneros y portavoces posteriores.
- Quran 9 3
La proclamación de Dios y de su mensajero a la gente el día de la peregrinación mayor — el modelo del anuncio público.
- Quran 34 13
El que llama y los que escuchan: la escena coránica de una voz que lleva un mensaje a través de la multitud.
BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
Los comunicadores — las personas que transmitieron la palabra
Cada función de abajo es un registro de oficio del museo; cada ficha, una persona cuyo propio registro contiene una entrada de ocupaciones para ella, ordenadas por fecha cuando el grafo conoce una.
Muecín (mu'adhdhin)
El muecín realiza la llamada a la oración y la iqama; su cargo se separó del del pregonero general cuando el Profeta nombró a Bilal ibn Rabah como el primer muecín de Medina, una vez que se fijó la redacción del ezan en el año 1 o 2 de la Hégira. Fue elegido por su hermosa y potente voz, su buena recitación y su conocimiento de la música, y recibía su salario del waqf o tesoro de la mezquita. En los dos santuarios y las grandes mezquitas, llegó a tener grupos de decenas bajo el mando de un muecín principal; bajo el dominio otomano, ostentaba el berat del sultán, se contaba entre los askeri exentos de impuestos personales y servía como muecín de palacio (hünkâr müezzini) en la corte, el ejército y la flota. Evliya Çelebi menciona a setecientos muecines entre la "gente del oficio imperial".
- Bilal ibn RabahBorrador
Un esclavo nacido en Abisinia, residente en La Meca, fue uno de los primeros conversos. Liberado por Abu Bakr, fue recordado como el primer muecín del Islam, la voz que llamaba a la comunidad a la oración. La Enciclopedia del Islam lo describe como un Compañero conocido principalmente como el muecín del Profeta, quien también fue su portador del cetro, mayordomo, sirviente personal y, en ocasiones, ayudante, y quien llamó a la oración desde el techo de la Kaaba cuando La Meca cayó. Pasó el resto de su vida en Siria; el artículo sitúa su fecha de fallecimiento entre los años 17 y 21 de la Hégira y menciona Damasco o Darayya como el lugar de sepultura más probable. La entrada de Usd al-Ghaba sobre Bilal (n.º 493) lo incluye entre los siete muyahidines nombrados como los primeros en declarar el Islam abiertamente en La Meca, y registra el informe de Muhammad ibn Sa'd de que murió en Damasco y fue enterrado en Bab al-Saghir en el año 20.
mencionado en 8 pasajes
- Abdallah ibn Umm MaktumBorrador
Abdallah ibn Umm Maktum, el Qurashi Amiri ciego —su nombre también aparece como Amr—, un musulmán de los primeros tiempos de La Meca que emigró a Medina, llamado al adhan junto con Bilal, quedó a cargo de la ciudad en la mayoría de las expediciones del Profeta y fue testigo de al-Qadisiyya.
- Abu MahdhuraBorrador
Un compañero de La Meca que era muecín. Narró del Profeta, y su hijo Abd al-Malik, su nieto Abd al-Aziz, Abd Allah ibn Ubayd Allah ibn Abi Mulayka y otros narraron de él. El Profeta le hizo el llamado a la oración en La Meca el día de la conquista.
- Sa'd al-Qaraz, the mu'adhdhin
Sa'd al-Qaraz, el muecín del Profeta. Su nieto 'Abd al-Rahman ibn 'Ammar transmite de él descripciones de la llamada a la oración y el iqama de Bilal y de las dos oraciones festivas en tiempos del Profeta; al-Zuhri informa que fue el muecín de Quba hasta que 'Umar ibn al-Khattab lo trasladó para que fuera el muecín de la Mezquita del Profeta.
- Ziyad ibn al-Harith al-Sudai (Companion)Borrador
Ziyad ibn al-Harith al-Sudai, un Compañero que se presentó ante el Profeta, le permitió llamar a la oración durante un viaje. El Profeta envió un ejército a su pueblo, los Sudaa en Yemen, y lo recordó cuando abrazaron el Islam, diciendo que el hermano de los Sudaa había llamado a la oración, y que quien la llama también la dirige.
pregonero público (munadi)
El munadi fue la voz del Estado y de la comunidad antes de la llegada de las máquinas: proclamaba edictos y convocaba a la asamblea en los mercados, mezquitas y calles, y movilizaba en tiempos de guerra. De él surgieron oficios especializados: el muecín para la llamada a la oración, el subastador para las mercancías, el mensajero del gobernante para la entrega personal de órdenes. Es el más antiguo de los cargos públicos de palabra hablada: el pregonero del Profeta, llamado «al-salatu jami'a», anunciaba el día de la Confederación y el pregonero de la conquista en La Meca, y el munadi continuó proclamando multas, precios oficiales, festivales y ocasiones en las ciudades islámicas hasta que la prensa y, posteriormente, la radiodifusión, lo reemplazaron.
Aún no hay titulares registrados en esta compilación.
Khatib (predicador del viernes)
El khatib sube al minbar y pronuncia los sermones del viernes y de las dos festividades. La oratoria ya era un arte muy apreciado en la Arabia preislámica; en el Islam, la jutba se convirtió en parte de la observancia del viernes, y los juristas coinciden en que es obligatoria. El Profeta y los Rashidun predicaban en persona; cuando el Estado creció y los califas abasíes se retiraron del pueblo, se nombró a un erudito como khatib, y mencionar al califa —luego al sultán— en el sermón se convirtió en un símbolo de soberanía: un gobernante cuyo nombre se omitía de los minbares había perdido su obediencia. Los shafiíes y los hanbalíes establecieron los pilares del sermón y las condiciones del khatib: intención, pureza, una audiencia receptiva, sentarse entre los dos sermones, brevedad y apoyarse en un bastón.
- Suhayl ibn AmrBorrador
El orador y portavoz de Quraysh, el diplomático que se enfrentó a Mahoma al otro lado de la mesa en Hudaybiyya, que se convirtió al islam durante la conquista y murió siendo musulmán en la plaga de Amwas.
- Thabit ibn Qays ibn ShammasBorrador
El orador de los Ansar; cuando el Profeta llegó a Medina, habló diciendo: "Os protegeremos como nos protegemos a nosotros mismos y a nuestros hijos; ¿qué obtendremos?", y el Profeta respondió: "El Paraíso"; su primera campaña fue Uhud, el Profeta le dio la buena noticia del Paraíso, y murió en al-Yamama.
- al-Hajjaj ibn Yusuf al-Thaqafi
Al-Hajjaj ibn Yusuf al-Thaqafi, del Thaqif de al-Ta'if, fue gobernador omeya de Abd al-Malik ibn Marwan, considerado por la Enciclopedia del Islam como el más famoso y capaz de los gobernadores omeyas. Sitió La Meca, donde Ibn al-Zubayr fue asesinado en el año 73 de la Hégira, conquistó Irak en el año 75 de la Hégira, sofocó la revuelta de Ibn al-Ash'ath y fundó Wasit. Se le atribuyen medidas sobre acuñación de moneda, registros fiscales y agricultura, y los duros relatos sobre él que aparecen en los primeros historiadores se presentan como propias fuentes, mientras que el autor del artículo sostiene que las atrocidades que se le atribuyen son invenciones de sus enemigos. Murió en Wasit en el año 95 de la Hégira.
- Abu Umar al-Maqdisi
Shaykh Abu Umar Muhammad ibn Ahmad ibn Muhammad ibn Qudama al-Maqdisi al-Jamma'ili, posteriormente de Damasco y al-Salihiyya (528–607 AH), el asceta líder de la familia Hanbali Maqdisi y hermano de al-Muwaffaq Ibn Qudama. Nacido en Jamma'il, en la región de Nablus, fue llevado por su padre a Damasco en el año 551 AH, cuando los francos tomaron Tierra Santa. La familia se alojó en la mezquita de Abu Salih y luego en la montaña, y su barrio pasó a ser conocido como al-Salihiyya. Escuchaba hadices de su padre, Ibn Hilal y otros, y en Egipto de Ibn Barri. Estudió derecho, copió muchos libros a mano gratuitamente, entre ellos el al-Mughni de su hermano, construyó el convento y la escuela en la montaña, y luchó junto a Saladino. Ibn Rajab, citando a al-Diya' y Sibt ibn al-Jawzi, describe su constante oración, ayuno y limosna, el respeto que inspiraba y su preocupación por las necesidades ajenas, y relata los milagros que se contaban sobre él. Murió la víspera del lunes 18 de Rabi' I de 607 a los ochenta años; la multitud en su funeral fue de veinte mil personas, y fue enterrado en la ladera de Qasyun.
- Muhammad Ilyas Ghumman
Erudito, polemista y predicador paquistaní de Sargodha, Punjab, descrito en fuentes en prosa como un erudito hanafí; dirige Markaz Ahle Sunnat wal Jamaat en Sargodha y dirige Ahnaf Media Services, el brazo de medios que publica sus lecciones y sermones.
- Omar al-Qazabri
Recitador e imán marroquí (nacido en 1974) que completó la memorización del Corán a los once años bajo la tutela de su padre, un erudito de Marrakech, dirigió las oraciones en Yeda y La Meca durante cinco años, leyó las diez lecturas en El Cairo con Ahmad Isa al-Ma'sarawi y ha sido imán de la Mezquita Hassan II en Casablanca desde el Ramadán de 2005.
- Quss ibn Sa'ida al-Iyadi
El yyadita a quien al-Mas'udi cuenta entre los predicadores unitarios de la intermisión, advirtiendo a su pueblo de las señales de Dios y afirmando la resurrección.
Portavoz oficial (natiq rasmi)
El natiq rasmi habla en nombre del estado, del sultán o del califa, proclamando su posición tanto interna como externamente: un cargo antiguo con un nombre nuevo. El propio portavoz del Profeta, Thabit ibn Qays, respondía a las delegaciones y a los poetas en su nombre; sus enviados —Amr ibn Umayya al-Damri, Dihya al-Kalbi, Hatib ibn Abi Balta'a, Abdullah ibn Hudhafa y los cuarenta y ocho restantes— llevaban las cartas del joven estado a los reyes; el sahib al-barid era la voz del califa en las provincias; los sultanes tenían hombres para proclamar sus decretos y los ejércitos, sus anunciadores, hasta que en el siglo XX el cargo se consolidó como el de "portavoz oficial" del gobierno, la presidencia, el ejército o el movimiento: un discurso encargado en nombre de otro, que se caracterizaba por la fidelidad, la moderación y la claridad.
- Amr ibn al-As
Un diplomático de La Meca que se opuso a los musulmanes hasta 629-630, luego se convirtió y llegó a ser el comandante que conquistó Egipto, y más tarde el principal aliado de Mu'awiya en la primera guerra civil.
mencionado en 3 pasajes
- Salit ibn Amr
De Banu Amir ibn Lu'ayy; emigró a Abisinia. Ibn Ishaq lo describe como el Mensajero del enviado de Dios a Hawdha ibn Ali al-Hanafi en al-Yamama.
- Thabit ibn Qays ibn ShammasBorrador
El orador de los Ansar; cuando el Profeta llegó a Medina, habló diciendo: "Os protegeremos como nos protegemos a nosotros mismos y a nuestros hijos; ¿qué obtendremos?", y el Profeta respondió: "El Paraíso"; su primera campaña fue Uhud, el Profeta le dio la buena noticia del Paraíso, y murió en al-Yamama.
- Al-Ala ibn al-Hadrami (Companion, governor of Bahrain)Borrador
Un compañero de Hadramawt, cuyo padre se estableció en La Meca, donde nació al-Ala; el Profeta lo nombró gobernador de Baréin con la recaudación de limosnas y le entregó un escrito sobre las tasas del zakat para camellos, ganado vacuno, ovejas, frutas y mercancías; Abu Bakr y Umar lo confirmaron; al-Sa'ib ibn Yazid y Abu Hurayra transmitieron enseñanzas de él; se dice que fue el primer musulmán en navegar por mar en una incursión.
- Hatib ibn Abi Balta'a
Un Compañero se estableció en La Meca sin clan ni parientes allí; entre ellos había un halif con hijos y riquezas. Cuando el Profeta decidió marchar a La Meca, Hatib escribió para advertir a los Quraysh; la carta fue interceptada, y la tradición cuenta que el Profeta lo excusó citando a la gente de Badr, y que la apertura de la Sura al-Mumtahana descendió sobre él.
mencionado en 1 pasajes
- Amr ibn Umayya al-DamriBorrador
Destacado explorador y mensajero, compañero de Banu Damra; capturado en Bi'r Ma'una y liberado por Amir ibn al-Tufayl, llevó la trágica noticia al Profeta en Medina; posteriormente fue enviado como enviado diplomático del Profeta para entregar su carta al Negus de Abisinia.
- Dihya al-KalbiBorrador
Un compañero apuesto y noble de Banu Kalb; Gabriel aparecía frecuentemente con su imagen; fue elegido por el Profeta como su enviado diplomático ante Heraclio, emperador de Bizancio; más tarde luchó en la conquista de Siria.
mencionado en 5 pasajes
- Abdullah ibn Hudhafa al-Sahmi
Pertenecía a Banu Sahm y emigró a Abisinia. Ibn Ishaq lo describe como el enviado de Dios a los Cosroes.
- Shuja ibn Wahb al-AsadiBorrador
Fue uno de los primeros compañeros muhajires de Banu Asad ibn Khuzayma, quien emigró a Abisinia y luchó en Badr y Uhud; fue elegido enviado del Profeta ante al-Harith ibn Abi Shimr al-Ghassani, gobernante de Damasco; y posteriormente fue martirizado en la batalla de al-Yamama.
Enviado (rasul / elçi)
El enviado lleva la carta de su soberano y trae la respuesta; la inviolabilidad del enviado es una de las reglas más antiguas entre estados: el Profeta les dijo a los enviados de Musaylima que, de no haber sido enviados, los habría mandado decapitar. Después de Hudaybiya, envió seis enviados con su llamado a los gobernantes de su época; la diplomacia floreció bajo los Omeyas y los Abasíes con Bizancio, luego bajo los Selyúcidas, los Ghaznávidas, los Ayubíes, los Mamelucos y los Otomanos, quienes convirtieron la recepción del embajador en una demostración de poder estatal, pero no mantuvieron embajadas permanentes en Occidente hasta finales del siglo XVIII.
- Amr ibn Umayya al-DamriBorrador
Destacado explorador y mensajero, compañero de Banu Damra; capturado en Bi'r Ma'una y liberado por Amir ibn al-Tufayl, llevó la trágica noticia al Profeta en Medina; posteriormente fue enviado como enviado diplomático del Profeta para entregar su carta al Negus de Abisinia.
- Dihya al-KalbiBorrador
Un compañero apuesto y noble de Banu Kalb; Gabriel aparecía frecuentemente con su imagen; fue elegido por el Profeta como su enviado diplomático ante Heraclio, emperador de Bizancio; más tarde luchó en la conquista de Siria.
mencionado en 5 pasajes
- Yusuf ibn Abd al-Rahman ibn al-JawziBorrador
Yusuf ibn Abd al-Rahman ibn Ali Ibn al-Jawzi, Muhyi al-Din Abu al-Mahasin, hijo del erudito Abu al-Faraj, un bagdadí que fue ustadh al-dar y enviado del califato de al-Musta'sim; estudió jurisprudencia con su padre, fundó la escuela Jawziyya en Damasco y fue asesinado por los mongoles junto con sus tres hijos cuando Hulagu entró en Bagdad; 580 a 656 AH, 1185 a 1258 CE.
- Leo Africanus
Al-Hasan ibn Muhammad al-Wazzan de Fez (c. 1494 – c. 1554), diplomático y geógrafo andalusí criado en el Magreb, fue capturado en el mar en 1518 a su regreso de una misión diplomática, llevado a Roma y bautizado por el papa León X en 1520 como Johannes Leo de Medicis. En Italia escribió la Descripción de África (completada en 1526, publicada por Ramusio en 1550), durante siglos la obra más autorizada de Europa sobre el Magreb y el valle del Nilo. Su final no está documentado: una teoría lo sitúa en Roma hasta alrededor de 1550, otra afirma que regresó a Túnez y se reconvirtió al islam, y una tercera lo ubica en Marruecos.
- Jean de la ForêtBorrador
Jean de la Forêt, secretario del rey [[person/francis-i-france|Francisco I]]; al-Salabi registra que el rey lo envió en 941/1535 al sultán [[person/sulayman-al-qanuni|Süleyman]] para concluir la alianza en forma de tratado, pacto que más tarde se denominó Capitulaciones Franco-Otomanas.
- Ebubekir Ratib EfendiBorrador
Ficha de borrador para Ebubekir Ratib Efendi, enviado y escritor otomano, fallecido en 1799; la entrada biográfica aún no ha sido verificada en la página.
- Halet EfendiBorrador
Mehmed Said Halet Efendi fue un estadista otomano nacido en Estambul alrededor de 1175/1761, hijo de un cadí de Crimea. Sirvió como embajador en Francia en 1802, luego como jefe de los secretarios y custodio del sello, ocupó una posición dominante en los primeros años de Mahmud II, y fue exiliado a Konya y estrangulado allí en Safar 1238/noviembre de 1822, culpado de la revuelta griega en Morea.
- Seferbiy Zaneqo
Príncipe circasiano (adigués), diplomático y líder de la resistencia de Natukhay. Enviado a Rusia como rehén en 1807 y educado en el Liceo Richelieu de Odessa, posteriormente sirvió al Imperio Otomano, dirigió la delegación circasiana a Constantinopla en 1831, fue nombrado gobernador otomano de Circasia durante la Guerra de Crimea y encabezó la Confederación Circasiana entre 1859 y 1860; diseñó la bandera nacional circasiana.
- Mustafa Reşid Pasha
Mustafa Reşid Pasha (nacido en Estambul el 13 de marzo de 1800 y fallecido allí el 7 de enero de 1858) fue un estadista y diplomático otomano, seis veces Gran Visir bajo el reinado de Abdülmecid I, principal artífice de las reformas Tanzimat y la mano derecha del Edicto de Gülhane de 1839, que proclamó la seguridad de la vida, la propiedad y el honor, así como la igualdad ante la ley; formó a la generación de reformadores que incluyó a Âli Pasha y Fuad Pasha.
- Ferdinand de LessepsBorrador
Ferdinand de Lesseps, diplomático francés que vivió entre 1805 y 1894, fue el beneficiario de la concesión del Canal de Suez. A principios de la década de 1840, estudió la posibilidad de construir un canal entre el Mediterráneo y el Mar Rojo y presentó su propuesta a Sa'id Pasha, el wali de Egipto; obtuvo la concesión y la Compañía del Canal de Suez se fundó en París en 1858 con el apoyo de Napoleón III. Eligió el emplazamiento de Port Said junto con un grupo de ingenieros, y una estatua suya se erigió en la entrada del canal hasta que fue destruida en la guerra de 1956.
- Keçecizade Fuad Pasha
Mehmed Fuad Pasha (nacido en Estambul en 1814 y fallecido en Niza, Francia, en febrero de 1869) fue un estadista otomano perteneciente a una destacada familia de ulemas, hijo del poeta y erudito Keçecizade İzzet Molla. Fue dos veces Gran Visir (1861-1863 y 1863-1866) y Ministro de Asuntos Exteriores durante casi diez años, según el artículo turco. Dirigió la misión de la Sublime Puerta a Siria durante la guerra civil del Monte Líbano de 1860, fue uno de los tres grandes hombres del Tanzimat, junto con Reşid Pasha y Âli Pasha, y fue famoso por su ingenio.
- Mehmed Emin Âli Pasha
Mehmed Emin Âli Pasha (nacido en Estambul el 5 de marzo de 1815 y fallecido allí el 7 de septiembre de 1871) fue un estadista otomano de origen humilde —hijo de un portero según el artículo en inglés, hijo de un comerciante según el artículo en árabe— que ascendió desde la Oficina de Traducción hasta ocupar el cargo de gran visir en cinco ocasiones y el de ministro de Asuntos Exteriores siete veces, según el artículo en inglés, ocho según el turco; fue el artífice del Edicto de Reforma (Hatt-ı Hümayun) de 1856 y el principal delegado de la Sublime Puerta en el Congreso de París que puso fin a la Guerra de Crimea.
- Ibrahim Edhem Pasha
Ibrahim Edhem Pasha (nacido en Quíos en 1818 o 1819 y fallecido en Estambul en marzo de 1893) fue un estadista otomano de origen griego, criado en la casa del Gran Visir Hüsrev Pasha y formado como ingeniero de minas en París; fue el primer ingeniero de minas turco en el sentido moderno. Ocupó el cargo de Gran Visir desde febrero de 1877 hasta enero de 1878, al inicio de la guerra ruso-turca, y fue padre de Osman Hamdi Bey.
- Deli Fuad Pasha
Fuad Pasha (1835 – 17 de abril de 1931), conocido como Deli Fuad Pasha —«Fuad el Loco»— por su audacia y franqueza, fue un mariscal otomano de origen circasiano que luchó en la guerra ruso-turca de 1877-1878, donde fue aclamado como el Héroe de Elena. Fue embajador en Berlín (1913-1915), miembro fundador del Partido Libertad y Acuerdo y fundador del Beşiktaş JK. No se trata de Keçecizade Fuad Pasha, el gran visir.
- Kaddour Benghabrit
Erudito y alto funcionario argelino (1868-1954) que sirvió a Francia como intérprete y diplomático, y al sultán de Marruecos como jefe de protocolo; fundó el Instituto Musulmán de la Gran Mezquita de París y fue su primer rector (1926-1954), y durante la Segunda Guerra Mundial dio refugio a judíos en la mezquita y les expidió certificados de identidad musulmana.
- Behbud Khan Javanshir
Ingeniero, político y diplomático azerbaiyano (1878-1921), descendiente del fundador del Kanato de Karabaj; Ministro del Interior de la República Democrática de Azerbaiyán (1918) y viceministro de Comercio e Industria. Trabajó como ingeniero petrolero y posteriormente representó al gobierno soviético en Berlín y Constantinopla, donde un pistolero armenio lo asesinó en 1921 durante la Operación Némesis.
- Yahya Kemal Beyatlı
Poeta, autor, político y diplomático turco, nacido en Skopje en 1884 y fallecido en Estambul en 1958. Pasó su juventud en París, regresó a Estambul en 1912 como un reconocido poeta y profesor, fue diputado en el parlamento y embajador de Turquía en Polonia, Portugal y Pakistán; su poesía se basa en la melodía y el ritmo interior, y está cargada de nostalgia por la civilización otomana y por Estambul.
- Awni Abd al-Hadi
Político palestino de Nablus (1889-1970), fundador de la sociedad al-Fatat y del partido Istiqlal, del que fue su primer presidente. Fue el primer jefe del Diwan Amiri en Transjordania, secretario general del Comité Superior Árabe y, posteriormente, ministro jordano y embajador en El Cairo. Fue esposo de la activista feminista Tarab Abdul Hadi.
- Muhammad Asad
Escritor, pensador, periodista, traductor y diplomático pakistaní de origen austrohúngaro, nació como Leopold Weiss en Lemberg en 1900 en el seno de una familia judía. Se convirtió al islam sunita en Berlín en 1926, viajó por el mundo árabe como corresponsal, mantuvo una estrecha relación con el rey Abdul Aziz en el Hiyaz y sirvió al recién creado estado de Pakistán como director del Departamento de Reconstrucción Islámica y como su enviado ante las Naciones Unidas. Sus libros más conocidos son El camino a La Meca (1954) y su traducción y comentario del Corán, El mensaje del Corán.
- Pir Ali Muhammad Rashidi
Periodista, político y diplomático sindhi (1905-1987) perteneciente a la familia Rashidi Pir de Bahman, en Larkana: destacado miembro de la Liga Musulmana de Sindh, ministro provincial y luego federal de información y radiodifusión, y embajador de Pakistán en Filipinas y China. Era hermano mayor del historiador Pir Hassam-ud-Din Rashidi.
- Ahmad Shuqairi
Político y diplomático palestino (1908-1980), fundador y primer presidente de la Organización para la Liberación de Palestina (1964-1967). Abogado en el Mandato Británico de Palestina, representó a Palestina, Siria y Arabia Saudita ante las Naciones Unidas y fue subsecretario general de la Liga Árabe; era hijo del erudito y político otomano As'ad al-Shuqairi.
- Ahmed Balafrej
Político y diplomático marroquí (1908-1990), nacido en Rabat en el seno de una familia de origen andaluz. Fundador del movimiento nacional, participó en el Comité de Acción Marroquí de 1934 y en la fundación del Partido Istiqlal, del que fue secretario general (1944-1960). Exiliado a Córcega en 1944, abogó por la independencia de Marruecos ante la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1953. Tras la independencia, fue ministro de Asuntos Exteriores (1956-1958), luego primer ministro, manteniendo la cartera de Asuntos Exteriores (mayo-diciembre de 1958), y en 1963 fue nuevamente representante personal de Hassan II y ministro de Asuntos Exteriores.
- Akram Zuaiter
Político, diplomático y escritor palestino originario de Nablus (1909-1996), miembro fundador del Partido Istiqlal. Trabajó en periodismo y educación, posteriormente fue embajador de Jordania en varios países y ministro de Asuntos Exteriores en 1966. Además, escribió libros y recopilaciones documentales sobre el movimiento nacional palestino.
- Fawzi al-Mulki
Político y diplomático jordano (1910-1962), primer ministro del reinado del rey Hussein (mayo de 1953 - mayo de 1954). Nacido en Irbid y educado en la Universidad Americana de Beirut y en Cambridge, fue ministro en Egipto, ministro en París y embajador en Londres antes de convertirse en primer ministro, y finalizó su carrera como representante permanente de Jordania ante las Naciones Unidas; fue padre del posterior primer ministro Hani al-Mulki.
- Qazi Muhammad Isa
Abogado y político de Pishin, en Baluchistán (1914-1976): fundador de la Liga Musulmana de Baluchistán y el miembro más joven del Comité Ejecutivo de la Liga Musulmana de la India, que representó a Baluchistán en la sesión de la Resolución de Lahore de 1940, hizo campaña por toda la India a favor de Pakistán y, posteriormente, fue embajador de Pakistán en Brasil y miembro de sus delegaciones ante las Naciones Unidas.
- Adam Malik
Político, diplomático y periodista indonesio, nacido en Pematangsiantar, Sumatra Septentrional, en 1917. Cofundador de la agencia de noticias Antara, fue ministro de Asuntos Exteriores de Indonesia (1966-1977), presidió la Asamblea General de las Naciones Unidas (1971-1972), ayudó a fundar la ASEAN y fue tercer vicepresidente de Indonesia (1978-1983); falleció en Bandung en 1984.
- Syed Shahabuddin
Diplomático y político indio originario de Bihar (1935-2017) que trabajó en el Servicio Exterior, llegando a ser embajador en Venezuela y Argelia, y que posteriormente se convirtió en una voz destacada de la política musulmana en la India independiente. Fundó y dirigió la revista Muslim India (1983-2006).
- Saeb Erekat
Saeb Erekat (28 de abril de 1955 – 10 de noviembre de 2020) fue un político y diplomático palestino nacido en Abu Dis y educado en Estados Unidos y Gran Bretaña. Fue el principal negociador palestino con Israel desde 1995, ministro de la Autoridad Palestina y secretario general del Comité Ejecutivo de la OLP desde 2015 hasta su fallecimiento por COVID-19 en Jerusalén; fue enterrado en Jericó.
- Abdullah Abdullah
Oftalmólogo y político afgano, nacido en Kabul en 1960, hijo de un padre pastún de Kandahar y una madre tayika de Panjshir. Figura destacada de la Alianza del Norte y asesor de Ahmad Shah Massoud, fue ministro de Asuntos Exteriores (2001-2005), jefe del Ejecutivo de Afganistán (2014-2020) y presidente del Alto Consejo para la Reconciliación Nacional (2020-2021), y se presentó a las elecciones presidenciales en tres ocasiones.
- Ebrahim Rasool
Político y diplomático sudafricano de Ciudad del Cabo que fue el quinto primer ministro de la provincia del Cabo Occidental (2004-2008) y embajador de su país en los Estados Unidos (2010-2015, y nuevamente en 2025) hasta que fue declarado persona non grata y expulsado en marzo de 2025.
- Retno Marsudi
Retno Marsudi (nacida Retno Lestari Priansari el 27 de noviembre de 1962 en Semarang) es una diplomática indonesia, la primera mujer en ocupar el cargo de ministra de Asuntos Exteriores de Indonesia (2014-2024); se graduó en relaciones internacionales por la Universidad Gadjah Mada en 1985, fue embajadora en Noruega e Islandia y posteriormente en los Países Bajos, y en 2024 fue nombrada Enviada Especial del Secretario General de la ONU para el Agua.
- Hakan Fidan
Hakan Fidan (nacido el 17 de julio de 1968 en Ankara) es un político turco que se desempeña como Ministro de Asuntos Exteriores desde junio de 2023. Ex suboficial (1986-2001) que dirigió la agencia de desarrollo TİKA (2003-2007), lideró la Organización Nacional de Inteligencia desde 2010 hasta 2023, período que lo convirtió en uno de los artífices de la política regional de Turquía.
- Mohammed bin Abdulrahman Al Thani
Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani (nacido el 1 de noviembre de 1980 en Doha) es un diplomático, economista y político catarí que ha sido Primer Ministro de Qatar desde marzo de 2023 y Ministro de Asuntos Exteriores desde 2016. Miembro de la Casa de Thani, presidió el Fondo de Qatar para el Desarrollo (2014-2024) y la Autoridad de Inversiones de Qatar (2018-2023), y fue viceprimer ministro (2017-2023).
- Abdullah ibn Abi Rabi'aBorrador
Uno de los dos enviados elegidos por Quraysh, junto con Amr ibn al-As, envió regalos al Negus y argumentos preparados para extraditar a los inmigrantes musulmanes, antes de que ninguno de los dos se hubiera convertido al Islam.
- Abu al-Abbas Ahmad b. QadiBorrador
El jurista que dirigió la embajada de Argel ante el sultán Selim I, portando una carta de principios de Dhu'l-Qa'da 925/octubre-noviembre de 1519 —escrita por orden de Khayr al-Din en nombre de los cadíes, khatibs, ulemas, comerciantes y notables de la ciudad— solicitando la incorporación de Argel al estado otomano. Al-Salabi lo describe como uno de los más grandes eruditos de Argel y un líder militar y político; el documento es el número de archivo Topkapı 4656, traducido por Abd al-Jalil al-Tamimi.
- al-Muzawwar b. Bu GhannamBorrador
Líder de las tribus alrededor de Tlemcen contra la influencia otomana, que deseaba apoyar a su yerno, el príncipe Mulay Ahmad, aliado de España. El Sa'di Muhammad al-Shaykh le encargó entonces que mediara ante España: su primera carta al conde de Alcaudete, gobernador de Orán, salió a principios de Rabi' I de 963/enero de 1555, anunciando la recepción de las cartas del conde y el agrado del sharif y su hijo Abdallah en una embajada española para organizar una campaña conjunta contra los otomanos.
- Husayn ibn Fakhr al-Din al-Ma'niBorrador
Husayn ibn Fakhr al-Din ibn Qarqmas al-Ma'ni, conocido como Ibn Ma'n, fue un hombre de letras entre los emires drusos del Líbano. De niño, fue llevado a Estambul con su padre y criado en el palacio de Galata; autor de al-Tamyiz, realizó una embajada a la India y murió en Estambul.
- Ibrahim BejBorrador
Ficha de reclutamiento para Ibrahim Bej, estadista y diplomático otomano de ascendencia polaca, fallecido en 1571; la fuente aún no ha sido verificada en la página.
- Ma'bad ibn Abi Ma'bad al-Khuza'iBorrador
من خزاعة، لقي النبي بحمراء الأسد بعد أحد، وقال إنه عزّ عليهم ما أصابه، وقيل إنه أسلم وقيل بقي على شركه وكان ناصحاً للنبي لحلف خزاعة وبني هاشم (الرحيق ص285).
- Mustafa AghaBorrador
Ficha preliminar de Mustafa Agha, diplomático y escritor turco del siglo XVIII; la fuente aún no ha sido verificada en la página.
- Shuja ibn Wahb al-AsadiBorrador
Fue uno de los primeros compañeros muhajires de Banu Asad ibn Khuzayma, quien emigró a Abisinia y luchó en Badr y Uhud; fue elegido enviado del Profeta ante al-Harith ibn Abi Shimr al-Ghassani, gobernante de Damasco; y posteriormente fue martirizado en la batalla de al-Yamama.
Secretario de la Cancillería (katib)
El katib era el funcionario de las cancillerías que escribía, copiaba y archivaba cartas, decretos, registros y cuentas. En los inicios del Islam, los escribas de la revelación y de las cartas del Profeta ocupaban este cargo. Bajo los omeyas, abasíes, fatimíes, mamelucos y otomanos, se convirtió en una profesión organizada, con grados y formación. Sus principales tipos eran el escriba de cartas (inşa), el escriba de ingresos (amwal), el escriba del ejército y el escriba del juez. En el Estado otomano, un katib ascendía de aprendiz (shakird) a halife.
- al-Mughira ibn Shu'baBorrador
Thaqafi Companion, reconocido por su ingenio y habilidad política, rompió la puerta de al-Lat con un pico durante su demolición en el año 9 de la Hégira, fingiendo primero un derrumbe que aterrorizó a los Thaqafi que observaban.
mencionado en 5 pasajes
- Mu'awiya ibn Abi Sufyan
Un Qurashi del clan Omeya, hijo de Abu Sufyan y Hind bint Utba, acompañó al Profeta y fue uno de sus escribas. Umar lo puso al mando de Siria tras la muerte de su hermano Yazid, y posteriormente se negó a jurar lealtad a Ali, luchó contra él en Siffin y fue reconocido como califa en el año de la comunidad, 41/661, cuando al-Hasan abdicó. Gobernó hasta el año 60/680, controló el frente bizantino por tierra y mar, gobernó a través de líderes tribales y juró lealtad a su hijo Yazid; la Enciclopedia del Islam informa que escritores posteriores lo juzgaron de maneras muy diferentes.
mencionado en 20 pasajes
- Zayd ibn ThabitBorrador
Zayd ibn Thabit fue un compañero ansarí de los Banu al-Najjar de Khazraj, huérfano en Bu'ath y con once años en la Hégira. Fue uno de los escribas del Profeta, escribiendo versículos y cartas a los gobernantes, y un reconocido experto en herencias y su cálculo. Bajo los reinados de Abu Bakr, Umar, Uthman y posteriormente Muawiya, desempeñó funciones financieras y administrativas, incluyendo la tesorería y el diwan de Medina, y se le recuerda por su papel en la recopilación del Corán y en la edición oficial bajo el reinado de Uthman.
mencionado en 32 pasajes
- Khalid ibn Sa'id ibn al-As
Fue compañero de Banu Abd Shams; emigró a Abisinia con su esposa y sus dos hijos, llegó en dos barcos y murió en Marj al-Suffar, en el califato de Abu Bakr.
- Ubayy ibn Ka'b
El "maestro de los recitadores" entre los Ansar, presente en el segundo juramento de al-Aqaba, en Badr y en todas las campañas; el Profeta le dijo que Dios le había ordenado recitarle, y Umar lo llamó el maestro de los musulmanes; la fecha de su muerte se sitúa entre el 19 AH y el 32 AH, y Abu Nu'aym favorece el califato de Uthman.
mencionado en 7 pasajes
- Hudhayfa ibn al-YamanBorrador
Un destacado Compañero conocido como el «Guardián de los Secretos del Profeta»; en el punto álgido de la Batalla de la Trinchera, el Profeta lo envió a través de las líneas en una noche gélida y azotada por el vendaval hasta el campamento confederado para recabar información, trayendo consigo noticias de que Abu Sufyan había ordenado la retirada final. Alarmado por las diferentes interpretaciones del Corán por parte de los habitantes de Siria e Irak con respecto al comienzo del capítulo sobre Armenia, le dijo a Uthman: «Salva a esta nación antes de que discrepen sobre el Libro como lo hicieron los judíos y los cristianos». Su advertencia fue la razón por la que se copió el Corán.
mencionado en 3 pasajes
- al-Jahiz
Abu Uthman Amr ibn Bahr al-Jahiz fue un hombre de letras de Basora y un célebre prosista árabe, que escribió sobre el adab (buena conducta), la teología mutazilí y la polémica político-religiosa. La Enciclopedia del Islam afirma que nació en Basora alrededor del año 160 AH/776 d. C. en el seno de una familia aliada de los Banu Kinana, y que sus obras sobre el imamato, alrededor del año 200 AH/815 d. C., le valieron el reconocimiento de al-Ma'mun, lo que le llevó a Bagdad y posteriormente a Samarra, donde se relacionó con Ibn al-Zayyat, Ibn Abi Duad y al-Fath ibn Khaqan. La enciclopedia lo considera, ante todo, un escritor y un adib que perfeccionó la prosa literaria. Otras fuentes recogen su libro sobre el imamato abasí y obras como al-Bayan wa-l-Tabyin, al-Hayawan y al-Bukhala.
- Sahib ibn AbbadBorrador
El Sahib Ibn Abbad, visir buyí y custodio de la famosa biblioteca, que consideró que los mil dinares de Sayf al-Dawla eran demasiado poco para el aghani, la llamó su único compañero de bendiciones entre 117.000 volúmenes, y cambió su caravana adab de treinta camellos solo por ella.
- Yusuf ibn al-Khallal al-Muwaffaq
al-Muwaffaq 'Ibn al-Khallal' — jefe fatimí del diwan al-insha' bajo al-Hafiz, llamado por Imad al-Din 'el ojo de Egipto y la pupila de su ojo'; la anécdota de al-Qadi al-Fadil dice que admitió al niño basándose únicamente en el Corán y la Hamasa y le hizo analizar la Hamasa dos veces; sobrevivió a sus facultades y murió el 23 de Jumada II de 566 {cita:wafayat-ayan págs. 219-224}.
- Ibn Zubada
Qiwam al-Din Ibn Zubada Yahya b. Sa'id, de Wasit y luego de Bagdad; maestro del diwan al-insha' y último de la línea en el arte de la cancillería, con conocimiento de fiqh, usul, kalam, gramática y poesía; estudió con Ibn al-Jawaliqi, transmitido por Ibn al-Sabbagh y el cadí al-Arjani, ostentó el nazr de Wasit y luego el jefe hajaba; murió en Dhu al-Hijja 594.
- Ibn al-Abbar
Abu Abd Allah Muhammad ibn Abd Allah ibn Abi Bakr al-Quda'i, Ibn al-Abbar de Valencia (595–658/1199–1260): tradicionalista, literato, historiador y poeta, autor de la Takmila, al-Hulla al-siyara y unas quince obras en unos cuarenta y cinco volúmenes; secretario de los gobernadores musulmanes de Valencia, luego jefe de la cancillería hafsí en Túnez, donde al-Mustansir lo mandó matar injustamente.
- al-As'ad ibn MammatiBorrador
Al-Qadi al-As'ad ibn Mammati (fallecido en 606, a los 62 años) — jefe de las cancillerías egipcias de Saladino; versificó el Camino del Sultán y el Juramento de Dimna; provenía de una familia cristiana convertida al comienzo del gobierno ayubí.
- Abu al-Qasim al-Kashani
Escritor persa de la familia de alfareros Abu Tahir de Kashan que compuso hacia el año 700/1301 el tratado Arayis al-jawahir wa-nafayis al-atayib que conserva la receta de la frita (pasta de piedra), su documentación técnica escrita más antigua.
- Ibn Habib al-Halabi
Historiador shafi'í y estilista de la cancillería, autor de Durrat al-Aslak fi Dawlat al-Atrak. Nacido en Damasco en Sha'ban 710, se trasladó a Alepo cuando su padre fue nombrado muhtasib, creció allí y obtuvo su nisba. Estudió con eruditos en Alepo, al-Hilla, Egipto y Alejandría, viajó a Egipto y al Hiyaz, y finalmente se estableció en Alepo. Ocupó los cargos de cadí adjunto y secretario adjunto de la cancillería, refrendó documentos para los cadíes y, en su vejez, fue destituido. Fue un maestro en el arte de la redacción de cartas oficiales (insha') y la formulación notarial (shurut). Sus obras incluyen Durrat al-Aslak, una historia de los 'turcos' (el estado mameluco) desde 648 hasta aproximadamente 777, Tadhkirat al-Nabih sobre al-Mansur Baybars y sus hijos, al-Najm al-Thaqib sobre la biografía del Profeta, Nasim al-Saba y Kashf al-Marrut sobre Shafi'i fiqh; entre sus alumnos se encontraban Ibn Qadi Shuhba, Sibt Ibn al-Jum'a y 'Ala' al-Din Ibn Khatib al-Nasiriyya. Murió en Alepo en Rabi' II 779/1377 a la edad de unos setenta años, y su hijo Tahir ibn Habib continuó la historia.
- Abd al-Hamid ibn YahyaBorrador
El escriba de Marwan ibn Muhammad; en al-Baladhuri decía del traductor del diwan, Salih ibn Abd al-Rahman: «Dios recompense a Salih; ¡cuán grande es su favor hacia los escribas!».
- Ibn al-Khazin al-KatibBorrador
Abu al-Fadl Ibn al-Khazin, el incomparable calígrafo-katib y poeta de Bagdad, cuyas copias de Maqamat todavía circulaban en tiempos de Ibn Khallikan; padre del famoso katib Nasrallah {cita:wafayat-ayan}.
- Ibn al-Muqaffa'Borrador
Abdallah ibn al-Muqaffa', el famoso secretario de la cancillería, fue la fuente de Baladhuri para el zamam persa, los sellos y los usos del diwan.
- Yaqub ibn Dawud Tahman
Ya'qub b. Dawud, cliente de Ibn Khazim, gobernador de Jorasán y secretario de Ibrahim b. 'Abd Allah, quien se alzó contra al-Mahdi y murió en 145; Abu Hanash al-Hilali, de cien años de edad, lo lloró en versos conservados en la Hamasa.
Periodista (sahafi)
El sahafi recopila, edita y publica noticias en un periódico o revista; la profesión nació en el mundo islámico con los primeros periódicos árabes: al-Waqa'i' al-Misriyya (1828), dirigido por Rifa'a al-Tahtawi; Hadiqat al-akhbar de Khalil al-Khuri (1858); al-Jawa'ib de Ahmad Faris al-Shidyaq (1860), que eligió la palabra jarida; y al-Ahram (1875); y la palabra misma sihafa (periodismo) se atribuye a Najib al-Haddad e Ibrahim al-Yaziji. El periodista heredó los oficios de pregonero, predicador y secretario: hizo públicas las noticias que hasta entonces habían sido dominio exclusivo de la cancillería, y su labor editorial instruyó a la opinión pública, desde Muhammad Husayn Haykal en al-Ahram hasta los aproximadamente 550 periódicos de El Cairo que al-Tarrazi contabilizó en 1929.
- Rifaa al-Tahtawi
Rifa'a al-Tahtawi (1801–1873 d. C.) — 'uno de los pilares del renacimiento moderno de Egipto'; erudito de al-Azhar enviado como imán con la misión estudiantil a Francia, luego jefe de traducción y fundador de al-Waqa'i' al-Misriyya.
- Ahmad Faris al-Shidyaq
Ahmad Faris al-Shidyaq (1804–1887 d. C.) — el lexicógrafo y satírico libanés que abrazó el Islam en Túnez y fundó la revista de Estambul al-Jawa'ib (1277 AH, veintitrés años).
- Butrus al-Bustani
Butrus al-Bustani (muerto en 1883 d.C.): autor del diccionario Muhit al-Muhit y fundador de la enciclopedia árabe Da'irat al-Ma'arif {cita:al-aalam tarjama}.
Persona de los medios de comunicación (locutor/a)
El ilami trabaja en un medio público —radio, televisión, canales vía satélite y ahora plataformas— como locutor, presentador, editor o corresponsal; los especialistas llaman al colectivo "la gente de los medios" (al-i'lamiyyun). Este oficio llevó la voz del pregonero y del predicador a millones de oyentes a la vez: las radios estatales del mundo islámico surgieron en la década de 1930 (Radio de El Cairo en 1934), la televisión llegó en las décadas de 1950 y 1960, y luego los canales vía satélite árabes a partir de la década de 1990, convirtiendo al predicador, recitador, locutor, comentarista y corresponsal en voces públicas cuya habilidad se mide por la credibilidad, la presencia y el dominio del idioma, organizados en sindicatos e institutos de formación.
- Ahmed Deedat
Predicador sudafricano de origen indio, nacido en 1918 y fallecido en 2005; famoso por sus debates públicos sobre religión comparada con cristianos evangélicos, fundador del Centro Internacional de Propagación Islámica (IPCI) y ganador del Premio Internacional Rey Faisal al Servicio del Islam en 1986.
- Amr Khaled
Predicador musulmán egipcio y presentador de televisión, nacido en Alejandría en 1967. Impulsó iniciativas de desarrollo, educación y beneficencia en Egipto y el mundo árabe, y ha publicado varios libros.
Influencer (creador de contenido en redes sociales)
El muaththir —generalmente en plural muaththirun, «influencers»— crea una audiencia en plataformas sociales y dirige su opinión, gusto, compras y devoción a través de contenido regular; el eslabón más reciente en la cadena de la expresión pública que comenzó con el pregonero y el predicador, luego el periodista y el locutor, solo que sin barreras profesionales: sin nombramiento, sin berat, sin sindicato; una cuenta que se basa en la confianza, los seguidores y el algoritmo. En el ámbito islámico, el influencer de la da'wah, el predicador de vídeos y el creador de enseñanzas en YouTube, TikTok, Instagram y Snapchat miden su trabajo por visualizaciones, comparticiones y lectores en lugar de un salario waqf, y este oficio plantea interrogantes sobre publicidad encubierta, credibilidad y responsabilidad hacia los seguidores.
- Amr Khaled
Predicador musulmán egipcio y presentador de televisión, nacido en Alejandría en 1967. Impulsó iniciativas de desarrollo, educación y beneficencia en Egipto y el mundo árabe, y ha publicado varios libros.
- Mustafa Hosny
Predicador egipcio nacido en El Cairo en 1978, graduado de la Facultad de Comercio de la Universidad Ain Shams y del instituto de predicadores del Ministerio de Awqaf, quien, según la Wikipedia en árabe, ha preparado y presentado más de cincuenta programas de televisión y radio desde 2003, en canales como Iqraa, al-Nahar y ON; el archivo de Assabile conserva tres de sus series de Ramadán, entre ellas 'Ish al-Lahza' ('Vive el momento'), sobre los grandes momentos de la vida y los nombres divinos, y 'Hadaya al-Rahman' ('Regalos del Misericordioso'), sobre pequeñas acciones con gran recompensa.
Reformador (muslih)
El musulmán trabaja para restaurar la fe y el mundo de las personas —mediante la enseñanza, la guía, la organización y la renovación— sin separarse de la comunidad; los juristas e historiadores lo distinguen del rebelde, pues baghy es una sublevación violenta contra el imán, mientras que islah transforma mediante la palabra y la obra, no con las armas. Desde los primeros reformadores de la da'wah que enseñaron, escribieron y fundaron —Abd al-Hamid ibn Badis, los reformistas marroquíes y la Asociación de Ulemas Argelinos—, pasando por los estadistas otomanos de Tanzimat, hasta los reformadores actuales de la educación y la labor caritativa: un papel cuyo primer instrumento es la declaración y la enseñanza, y cuyo efecto solo se completa cuando se pone en práctica.
- Jamal al-Din al-Afghani
Jamal al-Din al-Afghani (1838–1897 d. C.) — el "filósofo del Islam de su época" según al-Zirikli, cofundador junto con su discípulo Muhammad Abduh de la revista parisina al-Urwa al-Wuthqa.
- Muhammad AbduhBorrador
Teólogo y reformador egipcio, nacido en 1849 y fallecido en 1905, a quien la Enciclopedia del Islam considera fundador de la escuela modernista egipcia. Discípulo de Jamal al-Din al-Afghani, fue exiliado tras la rebelión de Urabi, regresó en 1889 y se convirtió en juez, luego en muftí estatal en 1899 y miembro del órgano de gobierno de Al-Azhar. Abogó por el resurgimiento del ijtihad, criticó el taqlid y buscó la concordia entre religión y ciencia; las valoraciones de su reforma difieren, desde el apoyo de musulmanes de mentalidad seria hasta la hostilidad de círculos conservadores, y el autor del artículo califica su teología como un compromiso apologético.
- Saad Zaghloul
Líder nacional egipcio y líder de la revolución de 1919. Estudió en Al-Azhar y en la facultad de derecho, trabajó como juez y como ministro de educación y luego de justicia, y encabezó la delegación egipcia que exigía la independencia, por lo que fue exiliado a Malta y a las Seychelles; se convirtió en el primer primer ministro del Wafd en 1924 y presidente de la Cámara de Diputados hasta su muerte en 1927.
- Abd al-Hamid ibn Badis
Erudito argelino y líder del movimiento reformista, nacido en Constantina en 1889 y fallecido en 1940.
- Muhammad Mutawalli al-Sha'rawi
Comentarista egipcio del Corán y erudito religioso, famoso por sus reflexiones televisadas (khawatir) sobre el Corán, que llegaban a millones de espectadores en un lenguaje sencillo; fue Ministro de Asuntos Religiosos y de Al-Azhar de 1976 a 1978, y algunos lo llamaban el Imán de los Predicadores.
- Abdul Hamid Kishk
Predicador egipcio ciego y graduado de la facultad de Usul al-Din de al-Azhar (1933-1996), que predicó desde el púlpito de la mezquita 'Ain al-Hayat en El Cairo durante unos veinte años; más de dos mil de sus sermones se difundieron en casetes por todo el mundo árabe, fue detenido en 1965 y de nuevo en 1981, y fue llamado 'el caballero de los púlpitos'.
Rebelde, revolucionario (tha'ir)
El tha'ir se alza contra el orden establecido —un tirano, un ocupante o un régimen— con la intención de cambiarlo; el plural moderno es «los revolucionarios» (al-thuwwar), mientras que el fiqh clásico denominaba a esta condición baghy: levantarse armado contra un imán justo por la fuerza, con la intención de deponerlo, basándose en un ta'wil; y quien no cumple con estos requisitos no es un baghi según su ley. No se trata de un cargo para el que se es designado, sino de un estado que lo define. Sin embargo, es uno de los roles más antiguos del discurso público: el rebelde predicaba y alzaba su bandera como lo hizo al-Mukhtar ibn Abi Ubayd, y al-Husayn ibn Ali antes que él cuando cada uno protestaba contra la injusticia, y las revoluciones modernas —Abd al-Qadir al-Jaza'iri, Abd al-Karim al-Khattabi, Omar al-Mukhtar— se manifestaron en nombre de la liberación del dominio colonial, uniendo armas y manifiestos hasta que "la revolución" se convirtió en un título del siglo XX para periódicos y radios, y "el portavoz de la revolución" en un cargo en sí mismo.
- al-Mukhtar ibn Abi UbaydBorrador
al-Mukhtar ibn Abi Ubayd al-Thaqafi; en al-Baladhuri se le atribuye a él, o a otro, el dicho "el amor de los kufanos es honor y su odio ruina".
- 'Abd Allah ibn al-Zubayr
Hijo de al-Zubayr ibn al-Awwam y Asma bint Abi Bakr, nació en Medina alrededor del año 624. La gente de La Meca e Irak le juró lealtad como califa, y al-Hajjaj lo asedió en La Meca hasta que fue asesinado en el año 73/692; al-Mas'udi menciona cincuenta noches desde Dhu al-Qa'da 72, mientras que la Enciclopedia del Islam menciona más de seis meses. 'Uthman lo incluyó en la comisión que copió los códices, junto con Zayd ibn Thabit, Sa'id ibn al-'As y 'Abd al-Rahman ibn al-Harith.
mencionado en 3 pasajes
- Husayn ibn AliBorrador
Nieto menor del Profeta, hijo de Fátima y Alí, nació en Medina en el año 4 de la Hégira (enero de 626 d. C.). Tras la muerte de Muawiya, rechazó el juramento de lealtad a Yazid I, partió de La Meca hacia Kufa el 8 de Dhu al-Hijjah del año 60 de la Hégira y murió en Karbala el 10 de Muharram del año 61 de la Hégira (octubre de 680 d. C.). La Enciclopedia del Islam destaca su gran estima entre los musulmanes, la visión chiíta que lo considera el tercer imán y las diferentes opiniones de los eruditos occidentales.
mencionado en 4 pasajes
- Zayd ibn AliBorrador
ظهر في سنة إحدى وعشرين ومائة، وكان قبل ذلك يخاصم بني الحسن أمام هشام بن عبد الملك، وقُتل في سنة اثنتين وعشرين ومائة. وعند المسعودي شاور أخاه أبا جعفر فأشار عليه ألا يركن إلى أهل الكوفة وقال بها قتل جدك علي وبها طعن عمك الحسن وبها قتل أبوك الحسين فأبى إلا المطالبة بالحق فقال له إني أخاف عليك يا أخي أن تكون غداً المصلوب بكناسة الكوفة، ودخل على هشام فقال له اسكت لا أم لك أنت ابن أمة فقال إن الأمهات لا يقعدن بالرجال عن الغايات وقد كانت أم إسماعيل أمة فلم يمنعه ذلك أن بعثه الله نبياً وجعله للعرب أباً وأنا ابن فاطمة وابن علي، فخرج بالكوفة فحاربه يوسف بن عمر الثقفي فأصابه سهم في جبهته فاستخرجه حجام فمات من ساعته فدفنوه في ساقية ماء وكان ذلك سنة إحدى وعشرين ومائة وقيل اثنتين وعشرين ويذكر الكتاب أن زيداً خرج على هشام بن عبد الملك بالكوفة سنة 121هـ، وأن نفراً من أهل الكوفة نقضوا بيعته حين طعنت طائفة من أتباعه في أبي بكر وعمر فرفضهم، وأن ابن هبيرة وولاة الأمويين استفزوه للخروج، وأن يوسف بن عمر استخرج جثته بعد قتله وصلبها عرياناً بأمر هشام. ويذكر الكتاب أن ابنه يحيى هرب إلى خراسان وأعلن الثورة فيها، وأن مقتل زيد أوقع في نفس هشام أمراً شديداً.. وعند الشهرستاني وغيره تتلمذ زيد لواصل بن عطاء رأس المعتزلة — ويبني أحمد أمين على ذلك أن الشيعة هم الذين أخذوا عن المعتزلة تعاليمهم في أصول الدين لا العكس، مع ملاحظة أن بعض الشيعة يزعم أن واصلاً تتلمذ لجعفر الصادق، ويروي أبو الفرج الأصفهاني في «مقاتل الطالبين» أن جعفر بن محمد كان يمسك لزيد بن علي بالركاب ويسوي ثيابه على السرج
- Abd al-Qadir al-Jaza'iriBorrador
Amir Abd al-Qadir al-Jaza'iri, el erudito y poeta que lideró la yihad argelina: elegido por los argelinos cuando los franceses entraron en el país, luchó contra ellos durante quince años, acuñó la moneda 'Hamdiyya' y construyó fábricas de armas; exiliado tras su rendición en 1847 a Toulon y luego a Amboise, liberado por Napoleón III, se estableció en Damasco en 1855 y murió allí en 1883.
- Omar Mukhtar
Maestro coránico libio y jeque de la orden Senussi, nacido en 1858, que lideró la resistencia de Cirenaica contra la ocupación italiana desde 1911 hasta su captura y ahorcamiento en el campo de Soluch el 16 de septiembre de 1931; es conocido como el León del Desierto y el Jeque de los Mártires.
- Abd el-Krim
Líder político y militar marroquí (1882-1963). Juez en Melilla, se convirtió en líder de la revuelta del Rif. Derrotó a los españoles en Annual en 1921 y encabezó la República del Rif (1921-1926). Se rindió a los franceses en 1926 y fue exiliado a Reunión, para luego establecerse en El Cairo a partir de 1947, donde dirigió el Comité de Liberación del Magreb Árabe y apoyó los movimientos de liberación hasta su muerte. Fue enterrado en el Cementerio de los Mártires.
- Muhammad al-Nafs al-ZakiyyaBorrador
Muhammad ibn Abdallah ibn al-Hasan ibn al-Hasan ibn Ali, al-Nafs al-Zakiyya; él y su hermano Ibrahim se sublevaron en el año 145 y al-Mansur los venció, matándolos con una gran compañía de la casa del Profeta. Al-Mansur fue el primero en sembrar la discordia entre los abasíes y los alíes, hasta entonces un solo partido, y perjudicó a los eruditos que se habían unido a ellos o habían sancionado la sublevación: Abu Hanifa, Abd al-Hamid ibn Ja'far e Ibn Ajlan, entre ellos. Malik sancionó la sublevación, diciendo: «Tu bay'a fue forzada, y no hay juramento sobre lo forzado».
El Estado habla
Los cargos a los que sirvió la cadena de comunicación: los califas, sultanes y reyes cuya palabra llevaban el portavoz, el pregonero y el enviado, y los visires, jueces, gobernadores y jefes de correos a través de los cuales el Estado se dirigía a sus súbditos. Estas son las voces de la institución; la cadena de arriba es su medio.
- Califa 16 registrados
- Sultán 21 registrados
- Rey (malik) 0 registrados
- Visir 148 registrados
- Gran visir 27 registrados
- Qadi (juez) 169 registrados
- Qadi al-qudat (juez principal) 0 registrados
- Emir (comandante, gobernante provincial) 159 registrados
- Wali (gobernador) 26 registrados
- Jefe de correos y jefe de inteligencia (sahib al-barid) 1 registrados
Cada mención en las fuentes
Cada pasaje que el grafo ya vincula con un comunicador o un oficio de comunicación, clasificado por corpus; este flujo crece automáticamente cada vez que los pasajes de un libro recién recopilado llegan al grafo o un registro se etiqueta como i3lam-browser.
Sunna · 87
Relatos de las colecciones de hadices.
- Bukhari 4986 — recopilación del Corán bajo el mandato de Abu Bakr
Sahih al-Bukhari
في كتاب فضائل القرآن باب جمع القرآن؛ رواية زيد بن ثابت نفسه: إنذار عمر بعد مقتل قراء اليمامة، وتردد أبي بكر وإلحاح عمر، ووصف مادة الجمع — النص المؤسس لتاريخ المصحف.
- Bukhari 4987 - Copias estándar de Uthman
Sahih al-Bukhari
في كتاب فضائل القرآن؛ إنذار حذيفة من أذربيجان، واستعارة صحف حفصة، ولجنة الأربعة، وأمر قريش بلسانها، وإرسال المصاحف إلى الأمصار وإحراق ما سواها — نص توحيد المصحف كاملاً.
- Sahih al-Bukhari 2940
Sahih al-Bukhari
En Sahih al-Bukhari; enviar una carta o mensaje a una parte.
- Sahih al-Bukhari 2941 — La lucha por la causa de Alá (Yihad)
Sahih al-Bukhari
En Sahih al-Bukhari; enviar una carta o mensaje a una parte.
- Sahih al-Bukhari 4553 — Comentario profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Sahih al-Bukhari
En Sahih al-Bukhari; una carta que llega de un remitente nombrado.
- Sahih al-Bukhari 7 — Revelación
Sahih al-Bukhari
En Sahih al-Bukhari; enviar una carta o mensaje a una parte.
- Musulmán 105 — Ningún chismoso entra en el Paraíso
Sahih Muslim
رواية حذيفة بن اليمان في كتاب الإيمان من صحيح مسلم؛ أمسكه حذيفة عن لسانه فلما رأى رجلاً يُرفع إلى السلطان أخبار الناس أسمعه إياه ليُصلح.
- Muslim 2424 — El informe del manto y el versículo de purificación
Sahih Muslim
رواية عائشة عند صفية بنت شيبة في باب فضائل أهل بيت النبي؛ أدخل النبي الحسن والحسين وفاطمة وعليا تحت المرط المرحل ثم تلا آية التطهير (الأحزاب 33) — من أظهر النصوص في حد أهل البيت عند أهل السنة.
- Musulmán 2458 — Escuché el arrastrar de tus sandalias delante de mí en el Paraíso
Sahih Muslim
رواية أبي هريرة في باب فضائل بلال من صحيح مسلم؛ سماع النبي خشف نعلي بلال أمامه في الجنة، وإجابة بلال عن عمله: المحافظة على الصلاة بكل طهور — من أشهر نصوص البشارة بالجنة.
- Musulmán 2646 — El desdichado es desdichado en el vientre
Sahih Muslim
رواية ابن مسعود عند عامر بن واثلة أيّدها حذيفة بن أسيد بسماعه من النبي، في باب كيفية خلق الآدمي ومبتدأ الأمر فيه من كتاب القدر في صحيح مسلم؛ الشقاوة والسعادة تُكتبان في الرحم.
- Musulmán 2820 — ¿No debería ser yo un siervo agradecido?
Sahih Muslim
رواية المغيرة بن شعبة في كتاب صلاة المسافرين/صحيح مسلم؛ قيام النبي الليل حتى تنتفخ قدماه وجوابه «أفلا أكون عبداً شكوراً» — أصل العبادة شكراً لا استجلاباً للمغفرة.
- Sahih Muslim 4607 — El Libro de la Yihad y las Expediciones
Sahih Muslim
En Sahih Muslim; una carta que llega de un remitente nombrado.
- Muwatta 1
Muwatta del Imam Malik
El hadiz de Gabriel: él guió al Profeta en la oración en los momentos de las cinco oraciones diarias para enseñarle sus horarios establecidos; Urwa lo transmite de Bashir ibn Abi Mas'ud, junto con la desaprobación de Umar ibn Abd al-Aziz de retrasar la oración.
- Muwatta 17
Muwatta del Imam Malik
Un informe mawquf de dos de los Sucesores dice que quien atrapa el rak'a ha atrapado la oración.
- Muwatta 25
Muwatta del Imam Malik
Sa'id ibn al-Musayyab, mursal: El Profeta y los que estaban con él durmieron durante un viaje, pasando la hora de la oración del amanecer, hasta que salió el sol, por lo que ordenó que la recuperaran cuando se acordaron.
- Muwatta 26
Muwatta del Imam Malik
يرويه مالك عن زيد بن أسلم مرسلاً، في باب النوم عن الصلاة: نزل النبي ليلةً في طريق مكة ووكّل بلالاً أن يوقظهم للصلاة، فنام بلال وناموا حتى طلعت الشمس، ففزعوا، فأمرهم أن يركبوا حتى يخرجوا من ذلك الوادي وقال إن به شيطاناً، ثم أمرهم أن ينزلوا ويتوضؤوا، وأمر بلالاً فأقام، فصلى بالناس، ثم طمأنهم بأن الله قبض أرواحهم ولو شاء لردها في غير ذلك الحين، وأن من رقد عن الصلاة أو نسيها فليصلها إذا فزع إليها كما كان يصليها في وقتها. ثم أخبر أبا بكر أن الشيطان أتى بلالاً وهو قائم يصلي فأضجعه وهدّأه كما يُهدّأ الصبي حتى نام، وأخبر بلال بمثل ذلك، فقال أبو بكر: أشهد أنك رسول الله. وينقل المحقق عن ابن عبد البر أنه لم يسنده عن زيد أحد من رواة الموطأ، وأن معناه جاء متصلاً مسنداً «من وجوه صحاح ثابتة» رواها جماعة من الصحابة في نومه عن صلاة الصبح في سفره (التمهيد 5/204).
- Muwatta 47
Muwatta del Imam Malik
أثر يرويه مالك عن يحيى بن سعيد عن محمد بن إبراهيم التيمي عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب، في باب الطهور للوضوء: خرج عمر بن الخطاب في ركب فيهم عمرو بن العاص فوردوا حوضاً، فسأل عمرو صاحبه هل ترده السباع، فنهاه عمر أن يخبرهم، وقال إنهم يردون على السباع وترد عليهم، أي أن الماء طهور ما لم يتغير. ويقول المحقق إن الأثر منقطع لأن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب لم يدرك عمر، وينقل عن يحيى بن معين أن قول من قال فيه «سمعت عمر» باطل وإنما هو عن أبيه، وأن يحيى وُلد في خلافة عثمان كما في طبقات ابن سعد.
- Muwatta 62
Muwatta del Imam Malik
يرويه مالك عن موسى بن عقبة عن عبد الرحمن بن زيد الأنصاري، في باب ترك الوضوء مما مست النار: قدم أنس بن مالك من العراق فدخل عليه أبو طلحة وأبي بن كعب فقرّب لهما طعاماً مسته النار فأكلوا، فقام أنس يتوضأ، فأنكرا عليه وسألاه أهي عادة عراقية، فقال: ليتني لم أفعل، وقاما فصليا ولم يتوضآ. ويبين المحقق أن اسم الراوي في بعض النسخ «عبد الرحمن بن يزيد» وأن الصواب «زيد» كما في روايات الموطأ الأخرى وتعجيل المنفعة، وأن أحمد أخرجه مرفوعاً بإسناد صحيح من طريق ابن المبارك عن موسى بن عقبة وفيه زيادة قولهما: أتتوضأ من الطيبات؟ لم يتوضأ منه من هو خير منك.
- Muwatta 77
Muwatta del Imam Malik
فتوى لمالك في باب ما جاء في المسح بالرأس والأذنين: سُئل عن المسح على العمامة والخمار فقال إنه لا ينبغي للرجل ولا للمرأة أن يمسحا على عمامة أو خمار، وليمسحا على رأسيهما. ويذكر المحقق حديث المغيرة بن شعبة أن النبي مسح على العمامة عند مسلم (1/159) وأبي داود (150) والترمذي (100) الذي قال فيه: حسن صحيح، وينقل عن الترمذي أن المسح على العمامة قول أبي بكر وعمر وأنس وبه قال الأوزاعي وأحمد وإسحاق، وأن غير واحد من الصحابة والتابعين قالوا: لا يمسح على العمامة إلا مع الرأس، وهو قول سفيان الثوري ومالك وابن المبارك والشافعي.
- Muwatta 79
Muwatta del Imam Malik
أول حديث في باب ما جاء في المسح على الخفين. يرويه يحيى عن مالك عن ابن شهاب عن عباد بن زياد عن المغيرة بن شعبة: ذهب النبي لحاجته في غزوة تبوك وذهب معه المغيرة بماء، فصبّ عليه فغسل وجهه، ثم أراد أن يخرج يديه من كمي جبته فضاقا فأخرجهما من تحتها، فغسل يديه ومسح برأسه ومسح على الخفين، ثم جاء فوجد عبد الرحمن بن عوف يؤم الناس وقد صلى بهم ركعة، فصلى معهم الركعة الباقية، ففزع الناس، فلما قضى صلاته قال لهم: أحسنتم. ويبين المحقق أن قول مالك إن عباد بن زياد «من ولد المغيرة» خطأ نص عليه مصعب الزبيري وابن عبد البر، وأن قول يحيى «عن أبيه المغيرة» زيادة لم يقلها غيره من رواة الموطأ وإن تابعه فيها ابن مهدي، وينقل عن ابن عبد البر أن إسناد مالك هنا «ليس بالقائم» وأن روايته مقطوعة لأن عباداً لم ير المغيرة، وإنما يرويه ابن شهاب عن عباد عن عروة أو حمزة ابني المغيرة عن أبيهما (التمهيد 11/120–121)؛ ويذكر أن الحديث في الصحيحين من طريق عروة بن المغيرة عن أبيه.
- Muwatta 116
Muwatta del Imam Malik
يرويه مالك عن يحيى بن سعيد عن عبد الله بن كعب مولى عثمان بن عفان، في باب واجب الغسل إذا التقى الختانان: سأل محمود بن لبيد الأنصاري زيد بن ثابت عن الرجل يصيب أهله ثم يكسل ولا ينزل، فقال زيد: يغتسل. فقال محمود إن أبي بن كعب كان لا يرى الغسل، فأخبره زيد أن أبياً رجع عن ذلك قبل أن يموت. ويفسر المحقق «نزع» بكفّ وأقلع ورجع، ويذكر أنه رواه عن مالك أبو مصعب وابن وهب عند الطحاوي ومحمد بن الحسن ويحيى بن بكير عند البيهقي.
- 125 copias
Muwatta del Imam Malik
يرويه مالك عن هشام بن عروة عن أبيه عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب، في باب إعادة الجنب الصلاة: اعتمر يحيى مع عمر بن الخطاب في ركب فيهم عمرو بن العاص، فنزل عمر آخر الليل للراحة قريباً من ماء فاحتلم وقد كاد يصبح، ولم يجد مع الركب ماءً، فركب حتى بلغ الماء وجعل يغسل ما رأى من أثر الاحتلام حتى أسفر. فقال له عمرو: قد أصبحت ومعنا ثياب، فدع ثوبك يُغسل. فأجابه عمر متعجباً: إن كنت تجد ثياباً أفكل الناس يجد؟ وأقسم أنه لو فعلها لصارت سنة يتبعها الناس، بل يغسل ما رأى وينضح ما لم ير. ويفسر المحقق التعريس بالنزول آخر الليل للاستراحة، ويذكر أنه رواه عن مالك أبو مصعب وابن وهب عند الطحاوي، ويحيل على مصنف عبد الرزاق.
- Muwatta 151
Muwatta del Imam Malik
أثر يرويه مالك عن عبد الله بن أبي بكر عن عمته عن ابنة زيد بن ثابت، في باب طهر الحائض: بلغها أن نساءً كن يدعون بالمصابيح من جوف الليل ينظرن إلى الطهر، فكانت تعيب ذلك عليهن وتقول إن النساء لم يكنّ يصنعن هذا. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد ومحمد بن الحسن ومعن بن عيسى ويحيى بن بكير، وينقل عن البيهقي أنه روي على وجه آخر.
- Muwatta 186
Muwatta del Imam Malik
بلاغ في باب ما جاء في النداء للصلاة: يروي مالك أنه بلغه أن المؤذن جاء إلى عمر بن الخطاب يؤذنه لصلاة الصبح فوجده نائماً، فقال: الصلاة خير من النوم، فأمره عمر أن يجعلها في نداء الصبح. ويذكر المحقق أن أبا مصعب رواه عن مالك، وأن ابن أبي شيبة أخرجه موصولاً من طريق هشام بن عروة عن رجل يقال له إسماعيل، والدارقطني من طريقين عن نافع عن ابن عمر عن عمر، وأن ابن ماجه (716) أخرجه مرفوعاً من حديث سعيد بن المسيب عن بلال بإسناد ضعيف لانقطاعه إذ لم يدرك سعيد بلالاً.
y 63 más en este corpus.