Explorador de ética y tratos
Explorador de ética y tratos
Cada mención de la ética y los tratos en las fuentes del museo: las virtudes del Corán, desde la veracidad, la honradez, la justicia y la excelencia hasta la bondad con los padres y los lazos de parentesco, y sus vicios, desde la mentira, la traición, el orgullo, la maledicencia y la injusticia; los hadices «Fui enviado para perfeccionar el noble carácter» y «Musulmán es aquel de cuya lengua y mano están a salvo los musulmanes»; y los tratos entre las personas, desde la compraventa, el riba, la deuda y la prenda hasta el matrimonio, el divorcio, los juramentos, el testimonio, el juicio y las balanzas — y cada relato de los Compañeros y de los Sucesores, lo que contienen los libros de sira y cada libro recopilado: registros con fuentes que crecen a medida que llegan nuevos textos.
Esta compilación contiene 7941 registros en 5 secciones; los textos son borradores hasta que los lea una persona.
Cómo funciona el explorador
Cada registro de aquí es un registro corriente del museo, con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. La ética y los tratos se encuentran en el momento de la compilación mediante un léxico controlado sobre los textos de los pasajes: las palabras de virtud (veracidad, honradez, fidelidad, paciencia, gratitud, humildad, excelencia, recato, indulgencia, sinceridad, arrepentimiento, generosidad, bondad con los padres, parentesco, el derecho del vecino, buen consejo, evitar el daño, maestría, misericordia, justicia, contentamiento), las palabras de vicio (mentira, traición, orgullo, ostentación, envidia, avaricia, maledicencia, calumnia, indecencia, insultos, ira, injusticia, desobediencia a los padres, hipocresía, engaño) y las palabras de tratos (venta, comercio, riba, deuda, préstamo, prenda, alquiler, legado, herencia, matrimonio, dote, lactancia, divorcio, liberación, periodo de espera, manutención, custodia, juramentos, expiación, testimonio, prueba, juicio, balanzas, medida, medida escasa, reconciliación, regalos, garantía, fianza, representación, sociedad, qirad, mudaraba, muzara'a, musaqat, salam, istisna', transferencia, préstamo, depósito, usurpación, bien hallado, prelación, acaparamiento, coacción, interdicción, contrato); la bay'ah como juramento de lealtad, «raba» como crecimiento fuera de una transacción, «hukm» como sabiduría, «shahada» como testimonio de fe o martirio, «ajr» como mera recompensa, «qism» como porción, y los ritos de adoración que pertenecen a los exploradores hermanos de Ibadat y Du'a quedan fuera, los falsos positivos verificados se excluyen por identificador, y cada libro recopilado más adelante aporta aquí sus menciones automáticamente en cuanto sus pasajes llegan al grafo; los registros curados se incorporan mediante la etiqueta akhlaq-browser. Cada pasaje se marca con su vía (akhlaq/mu'amalat), su tipo (virtud/vicio/trato/mención) y sus temas.
El conjunto completo está disponible en /api/v1/akhlaq.json
Virtudes y vicios, cara a cara
Cada barra es el número de pasajes de las fuentes del museo que tratan un tema, entre 7846 pasajes y 62 temas. Las virtudes crecen a un lado del eje y los vicios al otro, cada lado ordenado por su propio recuento. Pasa el cursor, enfoca o toca una barra para ver dónde se encuentran sus pasajes.
- Excelencia435
- Generosidad y preferir a los demás284
- Veracidad236
- Misericordia190
- Paciencia170
- Arrepentimiento169
- Justicia152
- Fidelidad151
- Recato139
- Bondad con los padres121
- El derecho del vecino119
- Honradez85
- Indulgencia y perdón75
- Gratitud74
- Consejo sincero73
- Lazos de parentesco44
- Sinceridad43
- Humildad23
- Buena opinión15
- Evitar el daño11
- Maestría6
- Contentamiento5
Tratos entre las personas · 26 temas
Los contratos, las deudas, la familia y el juicio no son ni virtud ni vicio, por lo que quedan aparte; la longitud de cada tallo es su número de pasajes.
- Matrimonio y dote644
- Venta y comercio571
- Testimonio489
- Legado472
- Juramentos y expiación436
- Regalos409
- Representación399
- Divorcio y periodo de espera325
- Balanzas y medida284
- Herencia221
- Juicio221
- Coacción188
- Alquiler108
- Deuda y préstamo103
- Reconciliación92
- Sociedad y mudaraba80
- Riba69
- Salam e istisna'67
- El contrato66
- Garantía y fianza65
- Préstamos y depósitos51
- Prenda44
- Usurpación y bien hallado37
- Prelación19
- Transferencia de deuda4
- Acaparamiento4
Pasa el cursor, enfoca o toca una barra para leer su tema, su recuento por corpus y tres de sus pasajes. Un segundo toque, o Intro, filtra la lista de abajo.
141 pasajes más hablan de ética o de tratos en términos generales y no se sitúan en ningún lado. Los dos lados de una fila no guardan relación: ninguna virtud se contrapone a un vicio concreto.
Por virtud, vicio y trato
65 encabezados, cada uno con su propia página: primero los registros propios del museo y después los pasajes en el orden Corán, hadiz, sira, otros libros. Un pasaje figura bajo un encabezado porque su redacción contiene las palabras de ese encabezado, de modo que un mismo pasaje puede figurar bajo varios.
Virtudes
- Veracidad · 237
- Honradez · 86
- Fidelidad · 152
- Paciencia · 171
- Gratitud · 76
- Humildad · 24
- Excelencia · 435
- Recato · 140
- Indulgencia y perdón · 77
- Sinceridad · 44
- Arrepentimiento · 170
- Generosidad y preferir a los demás · 286
- Bondad con los padres · 122
- Lazos de parentesco · 44
- El derecho del vecino · 120
- Buena opinión · 16
- Consejo sincero · 74
- Evitar el daño · 11
- Maestría · 8
- Misericordia · 191
- Justicia · 153
- Contentamiento · 6
Vicios
- Mentira · 385
- Traición · 62
- Orgullo · 178
- Ostentación · 31
- Envidia · 34
- Avaricia · 105
- Maledicencia · 27
- Calumnia y burla · 207
- Indecencia e insultos · 286
- Ira · 208
- Injusticia · 291
- Desobediencia a los padres y ruptura de lazos de parentesco · 89
- Hipocresía · 234
- Engaño · 14
Tratos
- Venta y comercio · 579
- Riba · 70
- Deuda y préstamo · 105
- Prenda · 45
- Alquiler · 109
- Legado · 473
- Herencia · 222
- Matrimonio y dote · 647
- Divorcio y periodo de espera · 329
- Juramentos y expiación · 437
- Testimonio · 491
- Juicio · 221
- Balanzas y medida · 286
- Reconciliación · 93
- Regalos · 411
- Garantía y fianza · 67
- Representación · 400
- Sociedad y mudaraba · 83
- Salam e istisna' · 67
- Transferencia de deuda · 5
- Préstamos y depósitos · 54
- Usurpación y bien hallado · 38
- Prelación · 20
- Acaparamiento · 5
- El contrato · 69
- Coacción · 189
- Interdicción · 2
Términos generales
BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
Secciones del explorador
Registros sobre ética y tratos
Los registros curados del museo sobre las virtudes, los vicios y los propios contratos: carácter, modales, veracidad, honradez, paciencia, gratitud, humildad, sinceridad, bondad con los padres; mentira, traición, orgullo, maledicencia, avaricia, envidia, injusticia y desobediencia; y el contrato, la venta, el riba, la deuda, la prenda, el alquiler, el legado, la herencia, el matrimonio, el divorcio, los juramentos, el testimonio, el juicio, las balanzas, los regalos, la garantía, la representación, la sociedad y el resto de los tratos.
- Adab profético (conducta apropiada)Borrador
Ética
Adab es una palabra cuya historia, según el artículo de la Enciclopedia del Islam, refleja la evolución de la cultura árabe desde sus raíces preislámicas hasta la actualidad: en su sentido más antiguo, se aproximaba a la…
- Justicia y gracia (adl wal-fadl)
Justicia
El jeque Omar Abdelkafy distingue entre justicia, un deber, y gracia, que es recomendable. Sostiene que la recuperación de derechos por medios legales se deriva de la justicia, que la gracia no proviene de la debilidad, …
- Akhlaq (ética y carácter)Borrador
Ética
Akhlaq es la disposición firme del alma de la cual las acciones surgen fácilmente, sin deliberación: si de ella surgen buenas acciones, el carácter es bueno, si surgen malas, es malo — la definición dada por Ibn al-Qayyi…
- Tacañería (bukhl)Borrador
Avaricia
Para al-Sha'rawi, la tacañería consiste en privar a alguien necesitado de lo que Dios te ha dado. No se limita al dinero: abarca la capacidad de ayudar a los débiles, el conocimiento, la paciencia y cualquier don que otr…
- Vivir con bondad con un cónyuge (mu'ashara bil-ma'ruf)Borrador
El derecho del vecino
Al-Sha'rawi distingue entre afecto (mawadda), un sentimiento del corazón, y bondad (ma'ruf), una buena conducta que se debe incluso sin afecto. De esta manera, interpreta el mandato de "convivir con ellos con bondad", so…
- Veracidad (sidq)Borrador
Veracidad
El tema que Ka'b ibn Malik convirtió en el eje de su historia: le dijo la verdad al Profeta en lugar de ofrecer una falsa excusa, y luego juró no decir nada más que la verdad por el resto de su vida. El capítulo sobre la…
- Amana (confianza, depósito y lo que se confía)Borrador
Honradez
Amana es lo opuesto a la traición. Nombra los deberes religiosos y todo aquello que se confía a una persona, como un depósito, una propiedad o la familia. Los juristas lo usan en dos sentidos: como una cosa en poder del …
- El contrato (aqd): elementos, oferta y aceptación, y sus tipos.
El contrato
En el léxico, aqd es vinculante, atadura, garantía y pacto. En el sentido general es cualquier compromiso que una persona se obliga a sí misma o a otra; en el sentido específico, que es al que se refiere aquí, es lo que …
- Préstamo garantizado (ariya madmuna)Borrador
Préstamos y depósitos
Un principio jurídico de responsabilidad patrimonial establecido en la tradición profética cuando el Profeta pidió prestadas cien cotas de malla a Safwan ibn Umayya ante Hunayn, asegurándole: "No por la fuerza, sino como…
- Venta de deudas y precios diferidosBorrador
Venta y comercio
ترى قراءة المؤلف أن عمليات البنوك التقليدية تقوم على المتاجرة بالديون، أما في الإسلام فالدين غير ممنوع، والبيع الآجل مسموح، وتجوز الزيادة للتأجيل مرة واحدة عند البيع، ولا تجوز عند العجز عن السداد. وإذا دخل وسيط يمول فدور…
- Bay' al-istijrar (venta a cuenta corriente)
Venta y comercio
Bay' al-istijrar consiste en tomar poco a poco de un comerciante lo que se necesita, como lentejas, sal, aceite o pan, según la costumbre, y saldar la cuenta posteriormente. Ibn Abidin, en Radd al-Muhtar, recoge la opini…
- Venta de lo prohibidoBorrador
Venta y comercio
La prohibición de vender lo prohibido en el hadiz número cuarenta y cinco de las adiciones de Ibn Rajab: "Dios y Su Mensajero prohibieron la venta de vino, carroña, cerdos e ídolos" — por lo que lo que está prohibido com…
- Carga de la prueba y juramentoBorrador
Testimonio
La regla de litigio fundada por el hadiz de Ibn Abbas —el trigésimo tercero de los Cuarenta— "la prueba recae sobre el demandante y el juramento sobre el que niega": si las personas se basaran en meras reclamaciones, alg…
- Deuda con Dios (dayn Allah): obligaciones contraídas con Dios que permanecen en la cuenta.Borrador
Deuda y préstamo
La deuda de Dios es un derecho de Dios que permanece en la responsabilidad de la persona obligada, sin reclamante humano: votos, expiaciones, el zakat de la ruptura del ayuno, peregrinación, ayuno y una oración cuyo tiem…
- Conquista por tratado (sulh)Borrador
Reconciliación
Fath sulhan en al-Baladhuri es tomar una ciudad por capitulación negociada sin combate: su primer ejemplo es Fadak: a su regreso de Khaybar, el Profeta envió a Muhayyisa ibn Masud al-Ansari llamando a su gente al Islam, …
- Ghadab (ira)Borrador
Ira
La agitación del alma ante la ofensa o la oposición, de la cual la sharia magnifica el llamado a la protección; un hombre se acercó al Profeta diciendo 'aconséjame' y él respondió 'no te enojes', el hombre repitió su pet…
- Ghayba (ocultación)Borrador
Maledicencia
Ghayba: la creencia duodecimana de que el imán puede desaparecer de la vista sin dejar de existir; para el duodécimo imán, esta es la ocultación del Mahdi, quien "se oculta en su tiempo... luego aparece como un meteoro e…
- Autoengaño (ghurur)
Orgullo
El descanso del alma en lo que concuerda con el deseo y apela a su naturaleza, sobre la base de una prueba falsa y el engaño de Satanás; para al-Ghazali, una especie de ignorancia y «la madre de las miserias». El décimo …
- Shukr (gratitud a Dios y a las personas: su significado, sus preceptos, su virtud y su opuesto)Borrador
Gratitud
Shukr es el reconocimiento de una bondad, su difusión y la alabanza a quien la realiza. Se expresa con la lengua, el corazón y las extremidades; agradecer a Dios significa usar Sus favores para lo que le agrada. Agradece…
- Custodia de un niño (hadana)Borrador
Divorcio y periodo de espera
La custodia (hadana) consiste en mantener a salvo y criar de la manera que le convenga a una persona que aún no puede administrar sus propios asuntos; es obligatoria, ya que el niño puede perecer o sufrir daños sin ella,…
- Hadiyya (regalo)Borrador
Regalos
Hadiyya en sentido léxico es una cosa de valor enviada a otra como honor; técnicamente es la transferencia de una cosa a otra sin contraprestación, una especie de regalo (hiba) que se diferencia en que se entrega al rece…
- Hajr (abandono y rechazo: sus reglas para un creyente, un pecador, un innovador y una esposa)Borrador
Interdicción
Hajr en el sentido léxico es lo opuesto a unirse; técnicamente es dejar lo que debe ser atendido, y la separación de una persona de otra en cuerpo, palabra o corazón. Abandonar lo que Dios ha prohibido es ordenado, en el…
- Prohibición (hajr)Borrador
Interdicción
La interdicción (hajr) significa prevención. Los juristas la definen de manera diferente: los shafiíes y los hanbalíes como una prohibición de las transacciones financieras, ya sea en beneficio de otro, como los acreedor…
- Envidia (hasad)Borrador
Envidia
La envidia (hasad) es desear que una bendición sea quitada a otro; la comunidad está de acuerdo en que está prohibida. La admiración (ghibta) es desear una bendición similar sin desear que se le quite a su dueño; es alab…
En el Corán
La ética y los tratos en el Corán: «Dios ordena la justicia y la excelencia», la aleya del birr, «cumplid los contratos», «dad la medida y el peso justos», las aleyas del riba, la deuda y la prenda, las disposiciones sobre el matrimonio, el divorcio, el periodo de espera y la lactancia, los juramentos y su expiación, el testimonio y el juicio, al-Mutaffifin, la bondad con los padres, la maledicencia, la burla, la hipocresía y el orgullo, y toda aleya que nombra una virtud, un vicio o un trato.
- Quran 10 106
El Corán · 10:106 · Ética · vicio
Injusticia
ولا تدع من دون الله ما لا ينفعك ولا يضرك ۖ فإن فعلت فإنك إذا من الظالمين
- Quran 10 108
El Corán · 10:108 · Tratos · trato
Balanzas y medida
قل يا أيها الناس قد جاءكم الحق من ربكم ۖ فمن اهتدى فإنما يهتدي لنفسه ۖ ومن ضل فإنما يضل عليها ۖ وما أنا عليكم بوكيل
- Quran 10 109
El Corán · 10:109 · Ética · virtud
Paciencia
واتبع ما يوحى إليك واصبر حتى يحكم الله ۚ وهو خير الحاكمين
- Quran 10 13
El Corán · 10:13 · Ética · vicio
Injusticia
ولقد أهلكنا القرون من قبلكم لما ظلموا ۙ وجاءتهم رسلهم بالبينات وما كانوا ليؤمنوا ۚ كذلك نجزي القوم المجرمين
- Quran 10 15
El Corán · 10:15 · Tratos · trato
Testimonio
وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات ۙ قال الذين لا يرجون لقاءنا ائت بقرآن غير هذا أو بدله ۚ قل ما يكون لي أن أبدله من تلقاء نفسي ۖ إن أتبع إلا ما يوحى إلي ۖ إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم
- Quran 10 17
El Corán · 10:17 · Ética · vicio
Mentira
فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته ۚ إنه لا يفلح المجرمون
- Quran 10 21
El Corán · 10:21 · Ética · virtud
Misericordia
وإذا أذقنا الناس رحمة من بعد ضراء مستهم إذا لهم مكر في آياتنا ۚ قل الله أسرع مكرا ۚ إن رسلنا يكتبون ما تمكرون
- Quran 10 22
El Corán · 10:22 · Ética · virtud
SinceridadGratitud
هو الذي يسيركم في البر والبحر ۖ حتى إذا كنتم في الفلك وجرين بهم بريح طيبة وفرحوا بها جاءتها ريح عاصف وجاءهم الموج من كل مكان وظنوا أنهم أحيط بهم ۙ دعوا الله مخلصين له الدين لئن أنجيتنا من هذه لنكونن من الشاكرين
- Quran 10 26
El Corán · 10:26 · Ética · virtud
Excelencia
۞ للذين أحسنوا الحسنى وزيادة ۖ ولا يرهق وجوههم قتر ولا ذلة ۚ أولئك أصحاب الجنة ۖ هم فيها خالدون
- Quran 10 38
El Corán · 10:38 · Ética · virtud
Veracidad
أم يقولون افتراه ۖ قل فأتوا بسورة مثله وادعوا من استطعتم من دون الله إن كنتم صادقين
- Quran 10 39
El Corán · 10:39 · Ética · vicio
MentiraInjusticia
بل كذبوا بما لم يحيطوا بعلمه ولما يأتهم تأويله ۚ كذلك كذب الذين من قبلهم ۖ فانظر كيف كان عاقبة الظالمين
- Quran 10 4
El Corán · 10:4 · Ética · virtud
Justicia
إليه مرجعكم جميعا ۖ وعد الله حقا ۚ إنه يبدأ الخلق ثم يعيده ليجزي الذين آمنوا وعملوا الصالحات بالقسط ۚ والذين كفروا لهم شراب من حميم وعذاب أليم بما كانوا يكفرون
- Quran 10 44
El Corán · 10:44 · Ética · vicio
Injusticia
إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون
- Quran 10 45
El Corán · 10:45 · Ética · vicio
Mentira
ويوم يحشرهم كأن لم يلبثوا إلا ساعة من النهار يتعارفون بينهم ۚ قد خسر الذين كذبوا بلقاء الله وما كانوا مهتدين
- Quran 10 47
El Corán · 10:47 · Ética · virtud
Justicia
ولكل أمة رسول ۖ فإذا جاء رسولهم قضي بينهم بالقسط وهم لا يظلمون
- Quran 10 48
El Corán · 10:48 · Ética · virtud
Veracidad
ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين
- Quran 10 52
El Corán · 10:52 · Ética · vicio
Injusticia
ثم قيل للذين ظلموا ذوقوا عذاب الخلد هل تجزون إلا بما كنتم تكسبون
- Quran 10 54
El Corán · 10:54 · Ética · vicio
JusticiaInjusticia
ولو أن لكل نفس ظلمت ما في الأرض لافتدت به ۗ وأسروا الندامة لما رأوا العذاب ۖ وقضي بينهم بالقسط ۚ وهم لا يظلمون
- Quran 10 57
El Corán · 10:57 · Ética · virtud
Misericordia
يا أيها الناس قد جاءتكم موعظة من ربكم وشفاء لما في الصدور وهدى ورحمة للمؤمنين
- Quran 10 60
El Corán · 10:60 · Ética · vicio
Mentira
وما ظن الذين يفترون على الله الكذب يوم القيامة ۗ إن الله لذو فضل على الناس ولكن أكثرهم لا يشكرون
- Quran 10 69
El Corán · 10:69 · Ética · vicio
Mentira
قل إن الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون
- Quran 10 73
El Corán · 10:73 · Ética · vicio
Mentira
فكذبوه فنجيناه ومن معه في الفلك وجعلناهم خلائف وأغرقنا الذين كذبوا بآياتنا ۖ فانظر كيف كان عاقبة المنذرين
- Quran 10 74
El Corán · 10:74 · Ética · vicio
Mentira
ثم بعثنا من بعده رسلا إلى قومهم فجاءوهم بالبينات فما كانوا ليؤمنوا بما كذبوا به من قبل ۚ كذلك نطبع على قلوب المعتدين
- Quran 10 85
El Corán · 10:85 · Ética · vicio
Injusticia
فقالوا على الله توكلنا ربنا لا تجعلنا فتنة للقوم الظالمين
En la sunna
La ética y los tratos del Profeta, de los Compañeros y de los Sucesores en los dos Sahih, el Muwatta y los Sunan: «Fui enviado para perfeccionar el noble carácter», «Musulmán es aquel de cuya lengua y mano están a salvo los musulmanes», «las señales del hipócrita son tres», los relatos sobre la bondad con los padres, el parentesco, el vecino y el consejo sincero, y los Libros de las Ventas, los Modales, las Prendas, los Legados, los Testimonios y los Juicios de las colecciones, y todo relato que cita o enseña un rasgo o un trato.
- Abu Dawud 2536 — Nuestro Señor se complace en un hombre que volvió a luchar por anhelo de lo que está conmigo.
Sunan Abi Dawud · 2536 · Ética · vicio
Orgullo
عجب ربنا من رجل غزا في سبيل الله فانهزم . يعني أصحابه : فعلم ما عليه فرجع حتى أهريق دمه، فيقول الله تعالى لملائكته : انظروا إلى عبدي رجع رغبة فيما عندي وشفقة مما عندي حتى أهريق دمه .
- Abu Dawud 5274 — El hijo de Adán me ofende maldiciendo al tiempo, y yo soy el tiempo.
Sunan Abi Dawud · 5274 · Ética · vicio
Indecencia e insultos
يقول الله عز وجل يؤذيني ابن آدم يسب الدهر وأنا الدهر بيدي الأمر أقلب الليل والنهار . قال ابن السرح عن ابن المسيب مكان سعيد . والله أعلم .
- Sunan Abi Dawud 1069 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1069 · Ética · virtud
Misericordia
… قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، - وَكَانَ قَائِدَ أَب…
- Sunan Abi Dawud 1077 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1077 · Tratos · trato
Venta y comercio
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ وَجَدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حُلَّةَ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ…
- Sunan Abi Dawud 1079 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1079 · Tratos · trato
Venta y comercio
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ نَهَى عَنِ الشِّرَاءِ وَالْبَيْعِ فِي الْمَسْجِدِ وَأَنْ تُنْشَدَ فِيهِ ضَالَّ…
- Sunan Abi Dawud 1113 — la buena acción multiplicada por diez y más allá
Sunan Abi Dawud · 1113 · Tratos · trato
Juramentos y expiación
… حَضَرَهَا يَلْغُو وَهُوَ حَظُّهُ مِنْهَا وَرَجُلٌ حَضَرَهَا يَدْعُو فَهُوَ رَجُلٌ دَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِنْ شَاءَ أَعْطَاهُ وَإِنْ شَاءَ مَنَعَهُ وَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِإِنْصَاتٍ وَسُكُوتٍ وَلَمْ يَتَخَطَّ رَقَبَة…
- Sunan Abi Dawud 1152 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1152 · Ética · virtud
Arrepentimiento
… أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ حَيَّانَ - عَنْ أَبِي يَعْلَى الطَّائِفِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ كَانَ يُكَبِّرُ فِي …
- Sunan Abi Dawud 1249 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1249 · Tratos · trato
Herencia
… حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ إِلَى خَالِدِ بْنِ سُفْيَانَ الْهُ…
- Sunan Abi Dawud 1310 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1310 · Ética · vicio
Indecencia e insultos
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ " إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ الن…
- Sunan Abi Dawud 1318 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1318 · Ética · virtud
Arrepentimiento
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : مَا أَلْفَاهُ السَّحَرُ عِنْدِي إِلاَّ نَائِمًا، تَعْنِي النَّبِيَّ.
- Sunan Abi Dawud 132 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 132 · Tratos · trato
Herencia
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَمْسَحُ رَأْسَهُ مَرَّةً وَاحِدَة…
- Sunan Abi Dawud 142 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 142 · Tratos · trato
Usurpación y bien hallado
… آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ قَالَ كُنْتُ وَافِدَ بَنِي الْمُنْتَفِقِ - أَوْ فِي وَفْ…
- Sunan Abi Dawud 1420 — lo que se prescribió a los creyentes; lo obligatorio (wajib)
Sunan Abi Dawud · 1420 · Ética · vicio
Mentira
… مِنْ بَنِي كِنَانَةَ يُدْعَى الْمُخْدَجِيَّ سَمِعَ رَجُلاً، بِالشَّامِ يُدْعَى أَبَا مُحَمَّدٍ يَقُولُ إِنَّ الْوِتْرَ وَاجِبٌ. قَالَ الْمُخْدَجِيُّ فَرُحْتُ إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ عُبَا…
- Sunan Abi Dawud 143 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 143 · Tratos · trato
Usurpación y bien hallado
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَافِدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ، أَن…
- Sunan Abi Dawud 1440 — Menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 1440 · Ética · vicio
Indecencia e insultos
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أُمَيَّةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَ…
- Sunan Abi Dawud 1453 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1453 · Ética · virtud
Excelencia
… بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " مَنْ قَرَأَ الْقُ…
- Sunan Abi Dawud 1454: la doble recompensa
Sunan Abi Dawud · 1454 · Ética · virtud
Generosidad y preferir a los demásFidelidad
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَهَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ مَا…
- Sunan Abi Dawud 1456 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1456 · Ética · vicio
Desobediencia a los padres y ruptura de lazos de parentesco
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ وَنَحْ…
- Sunan Abi Dawud 1504 — perdón de los pecados pasados
Sunan Abi Dawud · 1504 · Ética · vicio
Orgullo
… إِلاَّ مَنْ أَخَذَ بِمِثْلِ عَمَلِكَ ". قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " تُكَبِّرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتَحْمَدُهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتُسَبِّحُهُ ثَلاَثًا وَثَ…
- Sunan Abi Dawud 1520 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1520 · Ética · Tratos · trato
TestimonioVeracidad
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " مَنْ سَأَلَ …
- Sunan Abi Dawud 1522 — un testamento o consejo de despedida
Sunan Abi Dawud · 1522 · Tratos · trato
Legado
… عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِيَدِهِ وَقَالَ " يَا مُعَاذُ وَاللَّهِ إِنِّي لأُحِبُّكَ وَاللَّهِ إِنِّي لأُحِبُّكَ ". فَقَالَ " أُوصِيكَ…
- Sunan Abi Dawud 1546 — Menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 1546 · Ética · vicio
ÉticaHipocresía
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا ضُبَارَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّلِيكِ، عَنْ دُوَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنّ…
- Sunan Abi Dawud 155 — Purificación (Kitab Al-Taharah)
Sunan Abi Dawud · 155 · Tratos · trato
Regalos
… مُسَدَّدٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّجَاشِيَّ، أَهْدَ…
- Sunan Abi Dawud 1562 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1562 · Tratos · trato
Venta y comercio
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ …
En la sira
Lo que los libros de sira y de historia contienen sobre ética y tratos —del comercio mequí al mercado de Medina, las ventas y los pactos del Profeta—; la sección se llena sola a medida que llegan nuevos textos de sira.
- Dalail al-Nubuwwa de Abu Nu'aym - correspondencia con César
Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 347 · Ética · virtud
Arrepentimiento
تاب إلى قيصر، فقمت بالباب وقلت: أنا رسول رسول الله ليف، ففزعوا لذلك، فدخل عليه الآذن فقال: هذا رجل بالباب يزعم أنه رسول رسول الله وللي فأذن لي، فدخلت عليه، فأعطيته الكتاب فقرء عليه فإذا فيه : ( بسم الله الرحمن الرحيم
- La Dalail al-Nubuwwa de Abu Nu'aym: correspondencia con los reyes de Yemen.
Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 73 · Ética · virtud
JusticiaIndulgencia y perdónGenerosidad y preferir a los demásFidelidad
خلق كريم، أجعل السكينة لباسه والبر شعاره، والتقوى ضميره، والحكمة معقوله، والصدق والوفاء طبيعته، والعفو والمغفرة والمعروف خلقه، والعدل سيرته، والحق شريعته، والهدى إمامه،. والإسلام ملته، وأحمد اسمه، أهدي به بعد الضلالة، وأ…
- Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, volumen digitalizado 1, p. 293 — el lamam (faltas leves)
Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 1:293 · Ética · vicio
Mentira
… لو كان أهلُ الموسم كلُّهم مثلُك لتَرَك هذا الدين الذي هو عليه، إنه صابىء كذّاب، قال المحاربي: أنت والله أعرف به، هو ابن أخيك ولحمتك، ثم قال المحاربي: لعلّ به يا أبا عتبة لَمَماً، فإن معنا رجلًا من الحيّ يهتدي …
- Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, volumen digitalizado 1, p. 303 — lo reprobado (makruh)
Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 1:303 · Tratos · trato
Representación
… وكل هؤلاء الرتب مكروهة عند الناس، إلا مَن عزم اللّٰه على رشده، والتمس الخير في عواقبها، وقد أجبناك إلى ذلك بألسنتنا وصدورِنا وأيدينا، إيماناً بما جئت به، وتصديقاً بمعرفة ثبتت في قلوبنا، نبايعك على ذلك، ونبايع ربنا وربك…
- Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, volumen digitalizado 1, p. 633 — lo recomendado (mustahabb)
Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 1:633 · Ética · vicio
Ira
… وقوله في غير قرن: القرن التقاء الحاجبين حتى يتصلا، يقول ليس هو كذلك، ولكن بينهما فُرجة، يقال للرجل إذا كان كذلك أبْلَج، وذكر الأصمعي أن العرب تستحبُّ هذا. وقوله بينهما عرق يدره الغضب: يقول، إذا درّ العرق الذي بين الحاج…
- Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, pág. 238 — la escala
Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 238 · Tratos · trato
Balanzas y medida
٢٣٨ الفصل الخامس عشر ح / ١٩١ من خلفه، أثقلُ في الميزان من الجبل العظيم، وفي الليلة الظلماء في مثل نورِ الشَّهاب، قالوا : فأسْمعِنا منه، فتلا رسولُ اللّٰه لفي والصَّافاتِ صفًّا حتى بلغ وَرَبّ المشارِقِ - الصافات ١ وما …
- Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, volumen escaneado 1, pág. 32 — La medicina y el médico; el hospital y el oficio médico.
Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 1:32 · Ética · sobre el tema
Ética
… وفقكم الله - أنَّ الخالق الحكيم أنشأ الخلْقَ مُختلين الصور والجواهر، متفاوتي الأمزجة والبصائر، أجزاؤهم في الطبيعة والقوّة متفاضلة، وأخلاقهم في النظر والاعتبار متفاوتة، فمِنْ معتدِل في امتزاجه، مستغن بصحته عن الأطباء وا…
- Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, volumen escaneado 1, pág. 164 — lo que quedó: patrimonio y herencia
Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 1:164 · Tratos · trato
Herencia
… من كلامهما. رجوعه لَ لِ قي إلى مكة : قالوا: فرجعت به أمه إلى مكة فلما كان بالأبواء توفيت آمنة بالأبْواء فرجعت به أمّ أيمن على البعيرين اللذين قدما عليهما مكة، وكانت تحضنه. قالوا: وورِث رسولُ اللّٰه وَتَلِفِ من أبيه …
- Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, volumen escaneado 1, pág. 263 — un entierro, tumba o lugar de descanso.
Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 1:263 · Tratos · trato
Regalos
… جئته فقلت له: إني رأيتُكَ لا تأكل الصَّدقة وهذه هدية أكرمتك بها، قال، فأكل رسول اللّٰه للي وأمر أصحابه فأكلوا معه، فقلت في نفسي : هاتان ثنتان، ثم جئت رسول اللّٰه فم وهو ببقيع الغَرْقَد، قد تبع جنازة رجل من …
- Dalail al-Nubuwwa de al-Bayhaqi - correspondencia con Heraclio
Dalail al-Nubuwwa · 2012 · Tratos · trato
Reconciliación
باب كتاب النبي # إلى هرقل يدعوه الى الإسلام ، حديث (٧٤)، ص (١٣٩٧ - ١٣٩٣). (٧) المدة : يعني من صلح الحديبية . ٣٨٠
- Dalail al-Nubuwwa de al-Bayhaqi - correspondencia con Cosroes
Dalail al-Nubuwwa · 2020 · Ética · vicio
Ira
من محمد عبد الله ورسوله إلى كسرى عظيم فارس فأغضبه حين بدأ رسول الله ولايم بنفسه وصاح وغضب ومزق الكتاب قبل أن يعلم ما فيه وأمر بشجاع بن وهب فأخرج فلما رأى ذلك قعد على راحلته ثم سار ثم قال : والله
- Dalail al-Nubuwwa de al-Bayhaqi — correspondencia con el pueblo de Siria
Dalail al-Nubuwwa · 2380 · Ética · vicio
Mentira
محمد رسول الله إلى مسيلمة الكذاب ؛ سلام على من اتبع الهدى ، أما بعد ، فإن الأرض لله يورثها من يشاء من عباده ، والعاقبة للمتقين ، وكان ذلك في آخر سنة عشر (ه) . (٤) رواه ابن هشام في السيرة
- La Dalail al-Nubuwwa de al-Bayhaqi: correspondencia con los reyes de Yemen.
Dalail al-Nubuwwa · 2462 · Tratos · trato
El contrato
تب له كتابا وعهدا، وأمره فيه أمره فكتب : بسم الله الرحمن الرحيم ، هذا كتاب من الله ورسوله (يا أيها الذين آمنوا أوفوا بالعقود) (١)، عهد من رسول الله واف لعمرو بن حزم حين بعثه إلى اليمن أمره بتقوى الله في
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen digitalizado 1, p. 2412 — lo reprobado (makruh); lo que los juristas reprobaron
Dalail al-Nubuwwa · 1:2412 · Ética · vicio
Injusticia
… في حصن حصين قال ابن حجر : يعني أرض دوس. ومنعة بفتح النون وإسكانها، وهي العزة والامتناع. وقيل : منعة جمع مانع كظلمة وظالم أي جماعة يمنعوك ممن يقصدك بمكروه. فاجتووا المدينة معناه كرهوا المقام بها لضجر ونوع من سقم. …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, escaneo del volumen 1, pág. 11 — Los pilares de la fe
Dalail al-Nubuwwa · 1:11 · Ética · virtud
Excelencia
… كان جبريل ينزل مجسداً يراه المسلمون كما حصل في حديث أركان الإيمان والإسلام والإحسان، وأشراط الساعة، الذي روي عن عمر بن الخطاب - - وفي ختامه : هذا جبريل أتاكم يعلمكم دينكم. وحين يدعي إنسان أنه يتصل بالله ويحمل منه …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, escaneo del volumen 1, pág. 1590 — una descripción del creyente
Dalail al-Nubuwwa · 1:1590 · Ética · virtud
Consejo sincero
… ذهبت أمثالاً، وكان لها تأثير كبير في اللغة. ومن أمثالها من جوامع الكلم قول النبي : حمي الوطيس. وقوله : مات حتف أنفه. إنما الأعمال بالنيات. الذين النصيحة. الصبر عند الصدمة الأولى. افة العلم النسيان. لا يلدغ المؤمن من جح…
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 1, pág. 2390 — Los rasgos del creyente
Dalail al-Nubuwwa · 1:2390 · Ética · sobre el tema
Ética
… الضيف، ويطعم الطعام، ويفشي السلام، ولا يَرُدَّ طالب حاجة قط، انا ابنة حاتم طيّء، فقال النبي وايف : يا جارية ! هذه صفة المؤمنين حقاً لو كان أبوك مسلماً لترحِّمنا عليه، خَلوا عنها فإنَّ اباها كان يُحب مكارم الأخلاق، والل…
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 1, pág. 2396: el testimonio, la oración y el zakat; creencia en el decreto.
Dalail al-Nubuwwa · 1:2396 · Tratos · trato
Testimonio
… قوم فأكرموه، فقال لي رسول اللّٰه ولف : يا جرير ! أدعوك إلى شهادة أن لا إله إلا اللّٰه وأني رسول اللّٰه، وأن تؤمن بالله، واليوم الأخر، والقدرِ خيره وَشَرِّهِ، وتصلي الصلاة المكتوبة، وتؤدي الزكاة المفروضة، قال: ففعلت فكا…
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, escaneo del volumen 3, pág. 359: el testimonio, la oración y el zakat; creencia en el decreto.
Dalail al-Nubuwwa · 3:359 · Tratos · trato
Testimonio
… فأكرموه، فقال لي رسول اللّٰه وَيف : يا جرير ! أدعوك إلى شهادة أن لا إله إلا الله وأني رسول اللّه، وأن تؤمن بالله، واليوم الآخر، والقدرِ خيره وَشَرِّهٍ، وتصلي الصلاة المكتوبة، وتؤدي الزكاة المفروضة، قال: فمعلت فكان بعد …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, escaneo del volumen 1, pág. 195 — lo lícito; lo ilícito
Dalail al-Nubuwwa · 1:195 · Ética · virtud
Consejo sincero
… يُحدَّث بحديثي فيقول : بيني العبارة في الرسالة صفحة - وتتمتها : لأنه إنما يؤدي عنه حلالٌ وحرام يُجْتنب، وحدَّ يقام، ومالٌ يؤخذ ويُعطى، ونصيحة في دينٍ ودنيا، ودلَّ على أنه قد يحمل الفقه غير فقيه، يكون له حافظاً، ولا …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 1, pág. 2132 — lo ilícito; lo que se convirtió en ilícito
Dalail al-Nubuwwa · 1:2132 · Tratos · trato
Testimonio
… يبلغَهُ الشاهدُ منا الغائب أن رسول اللّٰه ول لما فتح مكة قَتلَتْ خزاعة رَجُلا من هذيل، فقام رسول اللّٰه ول فينا خطيباً فقال : أيها الناس إن اللّٰه حرم مكة يوم خلق السموات والأرض، فهي حرامٌ يحرِّمها اللّٰه إلى يوم …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 1, pág. 2134 — lo ilícito; lo que se convirtió en ilícito
Dalail al-Nubuwwa · 1:2134 · Tratos · trato
Venta y comercio
… الفتح وهو بمكة. إن اللّه ورسوله حَرَّمَ بيع الخَمْرِ، والميتة، والخنزير والأصنام، فقيل : يا رسول اللّٰه ارأيت شحومَ الميتة فانه يُطلى به السفن، ويدهن بها الجلود، ويستصبح بها الناس، فقال : لا، هو حرامٌ، ثم قال : رسول ال…
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 1, pág. 2496 — lo lícito; lo ilícito
Dalail al-Nubuwwa · 1:2496 · Tratos · trato
Préstamos y depósitos
… صفرّ عاماً حراماً، وعاماً حلالًا، وعاماً حَرَاماً، وذلك النسيءُ. أيها الناس ! من كانت عنده وديعة فليؤدها إلى من ائتمنه عليها، أيها الناس ! إنه لا يحل لا مرىء من مال أخيه شيء إلا ما طابت به نفسه وذكر الحديث. …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, escaneo del volumen 1, pág. 266 — lo lícito; tratar algo como lícito
Dalail al-Nubuwwa · 1:266 · Ética · vicio
Injusticia
… اسماعيل بمكة، وأخوالهم من جُرهم ولاة البيت والحكام بمكة لا ينازعهم ولد اسماعيل في ذلك لخؤولتهم وقرابتهم، وإعظاماً للحرمة أن يكون بها بَغْيٌ أو قتال. ثم إن جُرهماً بغوًا بمكة واستحلوا حلالاً من الحَرَمِ، فظلموا من دخلها…
En los demás libros
La ética y los tratos en todas las obras recopiladas más allá del Corán, el hadiz y la sira —los libros de adab, fiqh, raqa'iq, historia y poesía y lo que venga después—, clasificados por el género de la obra el día en que llegan sus pasajes.
- al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volumen digitalizado 1, p. 151 — un deber impuesto a cada musulmán; lo obligatorio (wajib)
Al-Adab al-Mufrad · 1:151 · Tratos · trato
Deuda y préstamo
… عن المقدام الي كريمة الشامي قال قال النبي صلى اسعليه معم ليلة الضيف حق واجب على كل مسلم جمع احببح بغنائه خهو دين عليهاك شاء فان شاء اقتضاه وار شاء تركه باي.اذا اصح الضيف محروما حدثنا عبد ان بن صالح …
- al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volumen digitalizado 2, p. 183 — un deber impuesto a cada musulmán; un derecho debido por cada musulmán
Al-Adab al-Mufrad · 2:183 · Tratos · trato
Testimonio
… قتادة - قدّثنا مالك بن إسماعيل قال : حدثنا أَبو عوانة، عن عمر بن أَبى سلمة عن أَبيه، عن أَبى هريرة، عن النى وَةِ قال ثلاث كاهن حق على كل مسلم : عيادة المريض، وشهود الجنازة، وتشميت العاطس إذا حمد …
- al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volumen digitalizado 2, p. 260 — un deber impuesto a cada musulmán; lo obligatorio (wajib)
Al-Adab al-Mufrad · 2:260 · Tratos · trato
Deuda y préstamo
… نُعيم قال : حدثنا سفيان، عن منصور، عن الشعبيّ، عن المقدام أبى كريمة السامى قال : قال النى متفات ليلةُ الضيف حقّ واجب على كل مسلم. فمن أصبح بفِناته فهو دَين عليه، فان شاء اقتضاه، وإن شاء تركد، أبو داود …
- al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volumen digitalizado 2, p. 3 — la obligación individual (fard 'ayn)
Al-Adab al-Mufrad · 2:3 · Ética · virtud
Sinceridad
… للامام البخارى، وهو يتناولُ ناحية الخُلُق الإنسانىّ فى نظام الإسلام، وهذه الناحية - بعد تصحيح التوحيد - أوثقُ نواحى هذا النظام، لأنها تعين على إخلاص النيّات والسرائر، والنياتُ مِعيارُ الأعمال التى تصدر عنها ويقف بها ال…
- al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volumen digitalizado 2, p. 316 — un deber impuesto a cada musulmán; lo que se reprobó
Al-Adab al-Mufrad · 2:316 · Tratos · trato
Coacción
… ابن أبى ذئب قال : حدثنا سعيد المقبرى، عن أيه، عن أبى هريرة، عن الني ما د قال إن اللّٰه يحب المطاس ويكره التناوب. فاذا عطس لفحمد اللّٰه فحق على كل مسلم سمعه أن يشمّته. وأما التناؤب
- al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volumen digitalizado 2, p. 320 — un deber impuesto a cada musulmán; un derecho debido por cada musulmán
Al-Adab al-Mufrad · 2:320 · Tratos · trato
Coacción
… الأدب - حدّثنا عاصم قال : حدثنا ابن أبى ذئب، عن سعيد المَقْسُرىّ، عن أبيه، عن أبى هريرة، عن النبى موليّة قال إن اللّٰه يحب العطاس ويكره الثاوب. وإذا عطس أحدكم وحمد اللّٰه كان حقاً على كل مسلم سمعه أن …
- al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volumen digitalizado 2, p. 477 — la obligación (farida); el acto voluntario (tatawwu')
Al-Adab al-Mufrad · 2:477 · Ética · vicio
Bondad con los padresDesobediencia a los padres y ruptura de lazos de parentesco
… الرحمن الرحيم، لعبد الملك بكاء الوالدين من العقوق بلى، أفّ، شيطان، أخرجوه بلى، ولكن لا تنشدني إلا حسناً تدري لأي شيء مددت رجلي ترفع للميت بعد موته درجته التسليم تطوُع والردُّ فريضة تعلموا أنسابكم ثم صلوا أرحامكم تلك صد…
- al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volumen digitalizado 2, p. 81 — lo que se impuso a la gente; lo obligatorio (fard)
Al-Adab al-Mufrad · 2:81 · Ética · virtud
ExcelenciaConsejo sincero
… بن العلاء قال : حدثنا أبو سامة، عن بُرَيد بن عبد اللّه، عن أبى بُردة، عن أبى موسى قال : قال رسول اللّٰه ميعي و المملوك الذى يحسن عبادة ربه، ويؤدى إلى سيده الذى فرض عليه من الطاعة والنصيحة، له …
- al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volumen digitalizado 3, p. 342 — un deber impuesto a cada musulmán; lo que se reprobó
Al-Adab al-Mufrad · 3:342 · Tratos · trato
Coacción
… عن النَّبي علَ ه قال : إنَّ اللَّه يحب العطاس ويكره التثاؤب، فإذا عطس فحمد اللَّه فحقّ على كل مسلم سمعه أن يُشَمَّتهُ، وأما التثاؤب فإنّما هو من الشيطان فإذا تثاءب أحدكم، فليرده ما استطاع فإذا قال هاه، ضحك منه …
- Al-Adab al-Mufrad de al-Bujari, volumen escaneado 1, pág. 186: lo que un creyente le debe a otro creyente.
Al-Adab al-Mufrad · 1:186 · Ética · Tratos · trato
Consejo sinceroDivorcio y periodo de espera
… حق المسلم على المسلم ست قدماه بارسوا أن قال اذا لقيته فسلم عليه واذا دعاك فاجبه وإذا استنصحك فانصح له واذا عطس محمد ابن ثمته وإذا مرض تعودة وازامات فاتبعه با من سمع العطسة يقول الحدين حد نا طلق بن …
- Al-Adab al-Mufrad de al-Bujari, volumen escaneado 1, pág. 64 — Los rasgos del creyente
Al-Adab al-Mufrad · 1:64 · Ética · vicio
Indecencia e insultos
… عن إلي الرحوص عن عبد ان قال الثم اخلاق المؤمن الفحش حدثن محدث عبد العزيز قال حدْنا مروان بن معاوية قال حدثنى محدث عبيد الكندي الكوفي عن ابيه ا اسمعت أبي طالب رضى أمن عن يقول لعن اللعانون قال حروان …
- Al-Adab al-Mufrad de al-Bujari, volumen escaneado 2, pág. 122 — una descripción del creyente
Al-Adab al-Mufrad · 2:122 · Tratos · trato
Divorcio y periodo de espera
… عبد اللّٰه بن محمد قال : حدثنا محمد بن سابق قال : حدثنا إسرائيل، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد اللّه، عن النبى مييه قال ليس المؤمن بالطعان ولا اللعان ولا الفاحش ولا البذى انظر الحديث رقم - …
- Al-Adab al-Mufrad de al-Bujari, volumen escaneado 2, pág. 209 — Las ramas de la fe; la fe como setenta y tantos ramas
Al-Adab al-Mufrad · 2:209 · Ética · virtud
Recato
… بن دينار، عن أبى صالح، عن أبى هريرة، عن النبى ملياله قال الإيمان بِضعٌ وستون أو بضع وسبعون شُعْبَة، أفضلها لا إله إلا اللّٰه، وأدناها إماطةُ الأذَى عن الطريق، والحياء شُعْبَةٌ من الإيمان، البخارى : كتاب الايمان، باب أم…
- Al-Adab al-Mufrad de al-Bujari, volumen escaneado 2, pág. 211: ¿Qué se considera parte de la fe?
Al-Adab al-Mufrad · 2:211 · Ética · virtud
Recato
عن أيه، أن رسول اللّه واته مر برجل يعظ أخاه فى الحياء. فقال دعه، فان الحياء من الإيمان حدّثنا عبد اللّه قال : حدثنى عبد العزيز بن أبى سلمة، عن ابن شهاب، عن سالم، عن ابن عمر قال : مر …
- Al-Adab al-Mufrad de al-Bujari, volumen escaneado 2, pág. 49: un acto vinculado a la creencia en Dios y el Último Día.
Al-Adab al-Mufrad · 2:49 · Ética · virtud
ExcelenciaEl derecho del vecinoGenerosidad y preferir a los demás
… هريرة - حدّثنا صدَقةُ قال : أخبرنا ابن عيينة، عن عمرو، عن نافع بن جبير، عن أبى شريح الخزاعى، عن النبى وتي قال د من كان يؤمز باللّه واليوم الآخر فلُيحسن إلى جارِه. ومن كان يؤمن باللّه واليوم الآخر فلُيُكْرِم …
- Al-Adab al-Mufrad de al-Bujari, volumen escaneado 2, pág. 531 — una descripción del creyente
Al-Adab al-Mufrad · 2:531 · Ética · vicio
Ira
… غضب يسكت اذا غضب أحبب حبيبك هوناً ما لا يكن بغضك تلفا عده الاحاديث الآثار لا يلدغ المؤمن من جدر مرتين إذا أراد اللّٰه قبض عبد بأرض جمل له بها حاجة ا من كانت له حاجة فهو أحق أن يذهب …
- Al-Adab al-Mufrad de al-Bujari, volumen escaneado 3, pág. 185 — una descripción del creyente
Al-Adab al-Mufrad · 3:185 · Tratos · trato
Juramentos y expiación
… اللَّه له كفَّارةً ومُسْتَعْتَباً، وإن مرض الفاجر كالبعير عقله أهله، ثم أرسلوه، فلا يدري لم عقل ولم أرسل. صحيح الإسناد. - عن أبي هريرة، عن النَّبي عليه قال : لا يزال البلاء بالمؤمن والمؤمنة، في جسده وأهله وماله، حتى يل…
- Al-Adab al-Mufrad de al-Bujari, volumen escaneado 3, pág. 458: una descripción del musulmán
Al-Adab al-Mufrad · 3:458 · Ética · virtud
Veracidad
… وهو خطا، لأنَّه ليس فيه حديث الباب، وأنّما فيه قصة قدوم قيلة على النّبي عل، وامتناعه مله من الإقطاع لحريث بن حسان وافد بكر بن وائل من قوله ماع : صدقت المسكينة، المسلم أخو المسلم... الحديث، وهو مما حسنه ابن …
- Al-Adab al-Mufrad de al-Bujari, volumen escaneado 3, pág. 521 — una descripción del creyente
Al-Adab al-Mufrad · 3:521 · Ética · Tratos · trato
ExcelenciaGenerosidad y preferir a los demásDivorcio y periodo de espera
… من دعا اللَّه أن يحسن خُلُقه. تحته حديث عائشة : كان خلقه القرآن. - باب ليس المؤمن بالطعان. فيه حديث ابن عمر، وعائشة، وابن مسعود، وأبي هريرة، وأثر ابن مسعود. - باب اللَّعّان. فيه عن أبي الدرداء، وأبي هريرة، وأثر …
- Al-Bayan wa al-Tabyeen — Al-Jahiz — pág. 982
al-Bayan wa-l-Tabyin (Elocuencia y Exposición) · 982 · Ética · virtud
Honradez
وج أختها ! فلقيه بعد (٢) بكر بن المعتمر : أحد كتاب الأمين ، كتب له كتابا إلى المأمون سنة ١٩٣ . انظر تاريخ الطبرى . (٣) هو أبو عثمان عبد الرحمن بن مل بن عمرو بن عدى النهدى ،
- Diwan de Hassan ibn Thabit — pág. 335
Diwan de Hassan ibn Thabit · 335 · Ética · virtud
Excelencia
الشخصيات الممتازة الذين تعقد عليهم الخناصر وأنه لجدير بأن يفرد له كتاب . .. وقد قال حسان هذه الأبيات فى ابن عباس بعد أن أحسن محضره لدى الفاروق ونوه به وذكر عظيم قدر الانصار وفضلهم وفضل حسان فى نضاله عن
- El resurgimiento de las ciencias religiosas — Al-Ghazali — pág. 1899
Ihya' 'Ulum al-Din · 1899 · Ética · vicio
Injusticia
حد ولا يحقد على أحد غفر له ما اجترم أخرجه ابن أبي الدنيا في كتاب النية من حديث أنس من أسبع ولم يهم بظلم أحد غفر له ما اجترم وسنده ضعيف )2 ( حديث لا تكابدوا الليل أخرجه أبو منصور
- Ihya Ulum al-Din — Al-Ghazali — pág. 2626
Ihya' 'Ulum al-Din · 2626 · Tratos · trato
Herencia
أن يمتنع الإنسان من أن يأخذ ميراث الجد أبي الأب ويقول ليس في كتاب االله ذكر إلا للبنين وإلحاق ابن الابن بالابن بإجماع الصح ابة وهم غير معصومين والغلط عليهم جائز إذ خالف النظام فيه وهذا هوس ويتداعى إلى أن
- Al-Mustatraf — Ibn al-A'rabi — p. 131
al-Mustatraf fi kull fann mustazraf · 131 · Ética · Tratos · trato
JusticiaJuicioTestimonio
ون قال فعدل لوقته * (وحكى) أن الحجاج حبس رجلا فى حبسه ظلماف كتب اليه رقعة فيها قد مضى من بؤسنا أيام ومن نعيمك أيام والموعد القيامة والسجن جهم والحاكم لا يحتاج الى بينة وكتب فى آخرها ستعلم يانؤم اذا
No hay resultados coincidentes.