Explorador de lugares sagrados

Explorador de lugares sagrados

Cada lugar de santidad, importancia y valor en el islam que mencionan las fuentes del museo: los tres santuarios de La Meca, Medina y Jerusalén, las estaciones del hayy, los sitios de la sira y de las batallas, los lugares que el Corán nombra y las naciones que relata, otros sitios venerados, y cada lugar o edificio que nombra un pasaje del Corán, la Sunna, la sira, los relatos de los Compañeros y los Sucesores o un libro cosechado, cada uno con todas las aleyas y relatos citados.

Esta versión contiene 63 registros en 6 secciones; los textos son borradores hasta que una persona los lea.

El método del explorador

Cada registro de aquí es un registro ordinario del museo: un nodo de lugar o edificio del grafo único, con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. La pertenencia es pertenencia al grafo: un registro se incorpora mediante la etiqueta places-browser o mediante la arista mentions de cualquier pasaje, de modo que un lugar nombrado en un libro cosechado más adelante aparece aquí el día en que llega el registro de su pasaje. En cada página de tema, los pasajes que lo mencionan se agrupan por corpus (el texto congelado de Tanzil del Corán, mostrado por referencia y nunca retecleado, los relatos de la Sunna, los relatos de la sira y los otros libros), y cada tarjeta enlaza con las páginas ordinarias de la entidad y del pasaje.

El conjunto completo está disponible en /api/v1/places.json

La geografía sagrada

Cada marca es un lugar o edificio que mencionan las fuentes del museo. Su forma y color indican su sección, y su tamaño crece con la raíz cuadrada del número de pasajes que lo mencionan, de 0 a 86. A esta escala los alrededores de La Meca y de Medina caen en un solo punto, así que cada uno se amplía en una lente de abajo, dibujada con los lugares situados a unos 40 km de la ciudad; los lugares que comparten un punto se separan ligeramente. Aún sin ubicar en el mapa: La Kaaba، el Santuario de Ibrahimi.

  • Los tres santuarios · 8
  • Las estaciones del hayy · 13
  • Los sitios de la sira · 26
  • Lugares nombrados en el Corán · 6
  • Otros sitios venerados · 7
  • Mencionados en las fuentes · 1
Los lugares en texto
  • Mezquita de Al-Aqsa

    Los tres santuarios

    Corán · 1 · Sunna · 1

    La mezquita de Al-Aqsa es la gran mezquita congregacional del Haram en Jerusalén.

    Abrir la página

  • Al-Haram al-Sharif

    Los tres santuarios

    Ningún pasaje de las fuentes del museo lo menciona todavía

    Boceto de ficha para al-Haram al-Sharif, la explanada del santuario de Jerusalén que alberga la mezquita de Aqsa, la Cúpula de la Roca y sus cúpulas y arcadas, nombrada a partir de una descripción de referencia abierta (Wikidata); al-Muqaddasi la describe e…

    Abrir la página

  • La Kaaba

    Los tres santuarios

    Corán · 7 · Sunna · 8

    La Kaaba es el santuario más famoso del Islam, la Casa de Dios en el centro de la gran mezquita de La Meca, hacia donde rezan los musulmanes y alrededor de la cual circulan los peregrinos.

    Abrir la página

  • La Mezquita Sagrada

    Los tres santuarios

    Corán · 17 · Sunna · 3

    La mezquita en La Meca.

    Abrir la página

  • Mezquita del Profeta

    Los tres santuarios

    Sunna · 26

    La mezquita que el Profeta fundó en Medina después de la Hégira, en un patio de secado de dátiles de dos huérfanos donde se arrodillaba su camello y que les compró; los musulmanes la construyeron de adobe sobre una base de piedra, con un refugio de tronco y…

    Abrir la página

  • al-Hijr

    Los tres santuarios

    Corán · 2

    Un lugar donde el Profeta y los musulmanes se detuvieron de camino a Tabuk; sacaron agua de su pozo y luego se les prohibió beber de él.

    Abrir la página

  • Jerusalén

    Los tres santuarios

    Corán · 2 · Sunna · 2

    Ciudad santa para judíos, cristianos y musulmanes; en la tradición islámica, la primera qibla y el final del Viaje Nocturno, entregada a los musulmanes a finales de la década de 630 d.

    Abrir la página

  • la meca

    Los tres santuarios

    Corán · 8 · Sunna · 77 · Sira · 1

    La ciudad más sagrada del Islam, en el Hiyaz, a unos 72 km tierra adentro de Yeda, donde nació el profeta Mahoma, se encuentra la Kaaba y se celebra el Hajj anual.

    Abrir la página

  • Medina

    Los tres santuarios

    Sunna · 39 · Sira · 1

    Ciudad en el Hiyaz a la que emigró el Profeta en el año 622 d.

    Abrir la página

  • al-Abwa

    Las estaciones del hayy

    Sunna · 1

    Una parada en el camino de peregrinación a unos veintisiete kilómetros de al-Juhfa.

    Abrir la página

  • al-Arj

    Las estaciones del hayy

    Sunna · 3

    Un lugar de parada en la ruta de la Hégira entre Quba y La Meca, mencionado por Ibn Ishaq en su relato de la ruta de la Hégira.

    Abrir la página

  • al-Ji'rana

    Las estaciones del hayy

    Sunna · 1

    Un acuerdo entre La Meca y Ta'if donde el Profeta detuvo el saqueo y la captura de los cautivos de Hunayn, recibió a la delegación de Hawazin y les concedió una amnistía general, distribuyó las porciones a al-Mu'allafa Qulubuhum, se dirigió a los Ansar y en…

    Abrir la página

  • al-Juhfa

    Las estaciones del hayy

    Sunna · 6

    La tierra entre La Meca y Medina —llamada así (según al-Mas'udi) por el torrente que arrastró (ajhafa) a 'Ubayl ibn Aws y a su gente, quienes la poblaron por primera vez; los Banu Hanifa de Yamama habitaron allí más tarde.

    Abrir la página

  • al-Safa

    Las estaciones del hayy

    Corán · 1

    Una pequeña colina junto a la Kaaba en La Meca; el Profeta la escalaba para convocar a los clanes de Quraysh y advertirles, y la casa de al-Arqam ibn Abi al-Arqam, su centro para la llamada, se encontraba en ella.

    Abrir la página

  • Arafat

    Las estaciones del hayy

    Corán · 1 · Sunna · 33

    Una amplia llanura a las afueras de La Meca donde los peregrinos se congregan el Día de Arafat.

    Abrir la página

  • Dhu al-Hulayfa

    Las estaciones del hayy

    Sunna · 12

    El miqat de la gente de Medina: los peregrinos de Medina entran en estado de ihram en su mezquita.

    Abrir la página

  • Dhu Tuwa

    Las estaciones del hayy

    Sunna · 2

    Un valle en la parte baja de La Meca donde el Profeta detuvo al ejército, inclinó su cabeza con humildad sobre su montura hasta que su barba casi tocó la silla de montar, dividió las columnas para la entrada y donde Abu Quhafa fue llevado a abrazar el Islam.

    Abrir la página

  • Mina

    Las estaciones del hayy

    Sunna · 48

    Un valle entre La Meca y al-Mash'ar, donde los peregrinos arrojan las jamarat (piedras) y pasan las noches de los Días de Tashriq.

    Abrir la página

  • Muzdalifa

    Las estaciones del hayy

    Sunna · 16

    Un lugar entre Arafat y Mina, donde los peregrinos pasan la noche del sacrificio (laylat al-nahr).

    Abrir la página

  • Qarn al-Manazil

    Las estaciones del hayy

    Sunna · 2

    El miqat de la gente de Najd, en el camino a Taif; Ibn Battuta lo menciona en su camino a Medina.

    Abrir la página

  • Usfan

    Las estaciones del hayy

    Sunna · 1

    Un pueblo situado en la ruta de Medina a La Meca, cerca de Khulays, mencionado por Ibn Battuta e Ibn Jubayr en sus viajes.

    Abrir la página

  • Wadi Muhassir

    Las estaciones del hayy

    Sunna · 2

    Un valle entre Mina y Muzdalifa.

    Abrir la página

  • Mezquita de Quba

    Los sitios de la sira

    Corán · 1 · Sunna · 3

    Una mezquita en Quba, una aldea en el territorio de Medina, datada por Wikidata en el año 622 d.

    Abrir la página

  • Al-Jar

    Los sitios de la sira

    Sunna · 1

    Al-Jar, el puerto del Hiyaz donde atracaban los barcos de grano kharaj de Egipto a partir del año 21 —Sa'd al-Jar se hizo cargo de él—, el grano se transportaba a Medina y se distribuía por medidas desde una casa; el servicio continuó durante el califato de…

    Abrir la página

  • al-Jurf

    Los sitios de la sira

    Sunna · 5

    Un lugar situado a tres millas de Medina, según los cálculos de los editores; el Profeta se detuvo allí y Ali ibn Abi Talib lo alcanzó.

    Abrir la página

  • al-Kudayd

    Los sitios de la sira

    Sunna · 1

    Un abrevadero entre Usfan y Amaj, en el camino entre Medina y La Meca; allí el Profeta rompió su ayuno y el ejército rompió el suyo durante la marcha de la Conquista en el Ramadán del año 8 de la Hégira.

    Abrir la página

  • al-Mirbad

    Los sitios de la sira

    Sunna · 1

    Al-Mirbad, la plaza y el mercado de Basora situados en su puerta occidental; el gobernador Sulayman ibn Ali trasladó allí su residencia bajo el mandato de Abu al-Abbas.

    Abrir la página

  • al-Rabadha

    Los sitios de la sira

    Sunna · 2

    Un lugar cercano a Medina, según los editores; Ibn Ishaq relata que Abu Dharr fue exiliado allí y murió allí.

    Abrir la página

  • al-Shajara

    Los sitios de la sira

    Sunna · 1

    Un lugar en la carretera de Medina que al-Idrisi denomina el miqat para la gente de Medina, donde viven algunos árabes, a poca distancia de la ciudad.

    Abrir la página

  • al-Suqya

    Los sitios de la sira

    Sunna · 2

    Una parada en el camino de peregrinación a unos cuarenta y tres kilómetros de Al-Abwa, con un huerto, palmerales y gente de la etnia Tayy y otras tribus árabes.

    Abrir la página

  • Badr

    Los sitios de la sira

    Corán · 1 · Sira · 1

    Asentamiento en el Hiyaz, al suroeste de Medina, cerca de los pozos donde se libró la batalla de Badr en el año 624 d.C.

    Abrir la página

  • al-Baqi'

    Los sitios de la sira

    Ningún pasaje de las fuentes del museo lo menciona todavía

    El gran cementerio de Medina, al este de la Mezquita del Profeta; As'ad ibn Zurara fue el primer musulmán enterrado allí según el relato de Abu Hatim a través de Razin — 'Uthman ibn Maz'un, el primero de los emigrantes — y al-Samhudi enumera entre sus mérit…

    Abrir la página

  • Fadak

    Los sitios de la sira

    Sunna · 2 · Sira · 1

    Un oasis judío en el norte del Hiyaz, cerca de Khaybar; sus habitantes hicieron las paces con el Profeta a su regreso de Khaybar a cambio de la mitad de la tierra con sus suelos, la mitad entregada se convirtió en el propio fay' del Profeta, que gastó en vi…

    Abrir la página

  • Ghadir Khumm

    Los sitios de la sira

    Sunna · 1

    Estanque y lugar de descanso en la ruta de peregrinación entre La Meca y Medina, cerca de al-Juhfa, donde el Profeta se detuvo en el año 632 d.C.

    Abrir la página

  • Ghar Hira

    Los sitios de la sira

    Ningún pasaje de las fuentes del museo lo menciona todavía

    Una pequeña cueva en Jabal al-Nur, a unos tres kilómetros de La Meca, de cuatro codos de largo y un codo y tres cuartos de ancho, donde el Profeta solía retirarse para orar durante el Ramadán antes de convertirse en profeta.

    Abrir la página

  • Ghar Thawr

    Los sitios de la sira

    Corán · 1

    Una cueva en la cima de Jabal Thawr, una escarpada montaña al sur de La Meca, donde el Profeta y Abu Bakr se escondieron durante tres noches al comienzo de la Hégira.

    Abrir la página

  • Hudaybiyya

    Los sitios de la sira

    Sunna · 4 · Sira · 1

    Lugar situado en los límites del territorio sagrado de La Meca, donde se acordó la tregua entre los musulmanes y los Quraysh en el año 628 d.C.

    Abrir la página

  • Yeda

    Los sitios de la sira

    Sunna · 1

    Puerto del Hiyaz en el Mar Rojo, principal puerta de entrada para los peregrinos a La Meca desde la época del califa Uthman.

    Abrir la página

  • Khaybar

    Los sitios de la sira

    Sunna · 12 · Sira · 2

    Oasis al norte de Medina, hogar de comunidades judías y objetivo de la expedición musulmana del año 628 d.C.

    Abrir la página

  • Malal

    Los sitios de la sira

    Sunna · 1

    Un pequeño pueblo sin murallas, como una aldea grande, en una colina de tierra roja que protege a sus habitantes de las incursiones.

    Abrir la página

  • Najrán

    Los sitios de la sira

    Sunna · 1

    Una gran ciudad situada a unas siete etapas al sur de La Meca, en dirección a Yemen, recordada en las fuentes proféticas como compuesta por setenta y tres aldeas y una poderosa comunidad cristiana cuya delegación llegó a Medina en el año 9 de la Hégira.

    Abrir la página

  • Quba

    Los sitios de la sira

    Sunna · 7

    Un pueblo en el acceso sur de Medina donde el Profeta se detuvo el 8 de Rabi' I del año 1 de la Hégira, permaneció cuatro días según el relato de Ibn Ishaq y fundó la primera mezquita 'sobre la piedad'.

    Abrir la página

  • Saqifa de Banu Sa'ida

    Los sitios de la sira

    Sunna · 1

    El salón techado de Banu Sa'ida donde se reunieron los Ansar después de la muerte del Profeta y Abu Bakr fue aclamado; al-Samhudi sostiene que estaba junto al mercado de Medina en lo que ahora es Darb al-Suwayqa, en el barrio de Jirar Sa'd donde vivía el cl…

    Abrir la página

  • Tabuk

    Los sitios de la sira

    Sunna · 3

    Ciudad situada en el noroeste de Arabia, el punto más lejano de la expedición del Profeta del año 630 d.C.

    Abrir la página

  • Ta'if

    Los sitios de la sira

    Sunna · 1 · Sira · 1

    Ciudad de montaña en las montañas Sarat, al sureste de La Meca, a 1680 metros sobre el nivel del mar, hogar de la tribu Thaqif en los inicios del Islam y posteriormente capital de verano del oeste de Arabia.

    Abrir la página

  • Monte Uhud

    Los sitios de la sira

    Sunna · 8

    Montaña situada justo al norte de Medina, bajo la cual se libró la batalla de Uhud en el año 625 d.C.

    Abrir la página

  • Wadi al-Qura

    Los sitios de la sira

    Sunna · 3

    Un valle de aldeas al norte de Medina, en la ruta siria; Zayd ibn Haritha luchó allí dos veces contra Banu Fazara, resultando herido en la primera y victorioso en la segunda, cuando Umm Qirfa fue asesinado; al-Mas'udi señala que algunos consideraban el regr…

    Abrir la página

  • Wadi Hunayn

    Los sitios de la sira

    Corán · 1

    Un valle profundo y hueco en las tierras bajas de Tihama, entre La Meca y Ta'if, con estrechas gargantas, donde la confederación Hawazin tendió una emboscada al ejército musulmán en Shawwal del año 8 de la Hégira.

    Abrir la página

  • al-Sham

    Lugares nombrados en el Corán

    Corán · 3 · Sunna · 10

    Las tierras al norte de Arabia donde los salihidas de Qudaʾa gobernaron luego los gasánidas como reyes vasallos de Roma, y a las que Ibrahim, rumbo a Harran, había pasado anteriormente a través de Palestina.

    Abrir la página

  • Babil

    Lugares nombrados en el Corán

    Corán · 1

    Un pequeño pueblo que antaño fue una gran ciudad; al-Idrisi afirma que fue una antigua gran capital y que ahora es un lugar pequeño.

    Abrir la página

  • Jabal al-Tur

    Lugares nombrados en el Corán

    Sunna · 1

    Una alta montaña cerca del mar, a la que se accede por un sendero conocido; tiene una mezquita y un pozo de agua dulce del que beben los escaladores.

    Abrir la página

  • Madyan

    Lugares nombrados en el Corán

    Corán · 14

    Una gran ciudad en la costa del Mar Rojo que al-Idrisi identifica como la ciudad de Shu'ayb, con una casa y agua de un manantial; su subsistencia es estrecha, a cinco etapas de Ayla.

    Abrir la página

  • Misr

    Lugares nombrados en el Corán

    Corán · 5 · Sunna · 4

    Una tierra regada por el Nilo sin lluvia, con Nubia al sur y el mar al norte; tiene huertos, árboles, palmeras y caña de azúcar, y su gente siembra después de la inundación.

    Abrir la página

  • Yemen

    Lugares nombrados en el Corán

    Corán · 3 · Sunna · 6 · Sira · 1

    El extremo suroeste de Arabia, patria de los árabes qahtaníes y sede de los sucesivos poderes sabeo, himyarita, abisinio y persa, narrado en el prólogo de la sira.

    Abrir la página

  • el Santuario de Ibrahimi

    Otros sitios venerados

    Ningún pasaje de las fuentes del museo lo menciona todavía

    El gran santuario amurallado sobre la cueva de Machpelah en Hebrón; al-Umari registra que Abraham compró el terreno a Habri por cincuenta dirhams, luego Sara, Abraham, Rebeca, Isaac, Jacob y Lea fueron enterrados allí, y Salomón levantó el recinto donde toc…

    Abrir la página

  • Bahrayán

    Otros sitios venerados

    Sunna · 1

    Nombre premoderno de la región costera oriental de Arabia donde Kinda se asentó por primera vez y donde vivieron Abd al-Qays, ramas de Bakr ibn Waʾil y Tamim; también sede de la fe mazdeísta entre los árabes.

    Abrir la página

  • Damasco

    Otros sitios venerados

    Sunna · 1

    Ciudad siria, capital del califato omeya (661-750 d.

    Abrir la página

  • Fars

    Otros sitios venerados

    Sunna · 1

    Fars, la gran provincia que lleva el nombre de su gente; los musulmanes la conquistaron desde el mar bajo el mando de Umar: primero Abr Kawan, luego Tawwaj y Rayshahr, donde cayó su marzban Shahrak, luego Arrajan, Shiraz, Sabur, Darabjird y el resto.

    Abrir la página

  • Irak

    Otros sitios venerados

    Sunna · 2

    La tierra de Ur y el Sawad bajo dominio persa: hogar del reino cliente de los Lakhmid en al-Hira, los asentamientos judíos que emigraron al Hiyaz y las orillas del Éufrates que daban acceso a las tribus Jazira.

    Abrir la página

  • Jazirat al-Arab

    Otros sitios venerados

    Sunna · 2

    La península arábiga — delimitada por al-Hamdani en el preámbulo de su Sifa: Sharm Ayla, las costas y el Qulzum hasta Fustat en el oeste; 'Uman, Bahrayn, Kazima y Basora en el este; Hijaz, Najd y el 'Arud en su cabecera; Adén a 12° de latitud sur — llamada…

    Abrir la página

  • Kufa

    Otros sitios venerados

    Sunna · 2

    Kufa fue una de las dos ciudades guarnición fundadas por los primeros musulmanes en Irak, establecida por Sa'd ibn Abi Waqqas en el año 17 de la Hégira (638 d.

    Abrir la página

  • Najd

    Otros sitios venerados

    Sunna · 2

    Región histórica de Arabia central.

    Abrir la página

  • Iram dhat al-'imad

    Mencionados en las fuentes

    Libros · 2

    Iram de los pilares — ubicados según el informe de al-Mas'udi en Damasco, construidos por el 'Adita Jayrun con columnatas de mármol y aún visibles en el año 332 AH como el palacio Jayrun de puertas de bronce junto a la mezquita Omeya; Ka'b al-Ahbar ofrece o…

    Abrir la página

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Las secciones del explorador

Los tres santuarios

La Meca y la Mezquita Sagrada con la Kaaba, Medina y la Mezquita del Profeta, Jerusalén y al-Aqsa: el suelo más sagrado del islam, con cada aleya y relato que los mencionan.

  1. Mezquita de Al-AqsaBorrador

    Corán · 1 · Sunna · 1

    La mezquita de Al-Aqsa es la gran mezquita congregacional del Haram en Jerusalén. La Enciclopedia del Islam afirma que la primera Al-Aqsa claramente documentada data de la época de al-Walid ibn Abd al-Malik y se ubicaba sobre el eje de la Cúpula de la Roca; al-Mansur y al-Mahdi la reconstruyeron extensamente; bajo el fatimí al-Zahir fue reconstruida, reduciéndose a su tamaño actual y recibiendo mosaicos; y Saladino construyó un nuevo mihrab y trajo el minbar de Nur al-Din, destruido en 1969. Al-Muqaddasi describió con detalle la sala cubierta, sus veintiséis puertas, el patio y las cúpulas.

  2. Al-Haram al-Sharif (la explanada del Monte del Templo)Borrador

    Boceto de ficha para al-Haram al-Sharif, la explanada del santuario de Jerusalén que alberga la mezquita de Aqsa, la Cúpula de la Roca y sus cúpulas y arcadas, nombrada a partir de una descripción de referencia abierta (Wikidata); al-Muqaddasi la describe en Ahsan al-Taqasim, pero los detalles aún no se han verificado en la página.

  3. La KaabaBorrador

    Corán · 7 · Sunna · 8

    La Kaaba es el santuario más famoso del Islam, la Casa de Dios en el centro de la gran mezquita de La Meca, hacia donde rezan los musulmanes y alrededor de la cual circulan los peregrinos. Los musulmanes creen que Ibrahim e Ismail levantaron sus cimientos; la Enciclopedia del Islam afirma que se sabe poco históricamente fuera de la tradición musulmana, con una historia más sólida que comienza con la reconstrucción de los Quraysh, luego la reconstrucción de Ibn al-Zubayr en el año 64/683 y el retorno de al-Hajjaj a la forma original en el año 74/693. El artículo también aborda su Piedra Negra, su cubierta, la zona sagrada, las creencias sufíes y una lectura histórica de la religión de La Meca antes del Islam.

  4. La Mezquita SagradaBorrador

    Corán · 17 · Sunna · 3

    La mezquita en La Meca. Retrato de Al-Muqaddasi, testigo ocular, c. 375 AH: columnas de mármol llevadas por orden del Mahdi desde Alejandría a Yeda por mar, tres arcadas con pilares de mármol revestidas de mosaicos hechos por artesanos sirios y egipcios cuyos nombres aún podía leer, diecinueve puertas, incluidas Bab Bani Shayba y Bab al-Nadwa, anillos de lámparas de latón alrededor del tawaf alimentados con velas por los reyes de Egipto y Yemen, y tres pilas llenas por el canal de Zubayda. Cuatro siglos después, Ibn Fadl Allah al-Umari mide la Kaaba codo por codo: cuatro codos desde la puerta hasta la Piedra Negra, el Multazam; la puerta sellada en su parte posterior llamada 'el refugio de los pecados'; Su puerta dorada fue renovada bajo los sultanes Nasiri después de que los antiguos platos fueran valorados en dieciocho mil dinares. La Enciclopedia del Islam dice que el espacio abierto alrededor de la Kaaba se amplió a lo largo de los siglos hasta convertirse en la mezquita, atribuye a al-Walid I las galerías alrededor del patio y describe la gran ampliación saudí iniciada en 1375/1955 y completada en 1398/1978, que conservó la antigua mezquita y trajo al-Mas'a en su interior, con una capacidad estimada de unos 300.000 fieles.

  5. Mezquita del ProfetaBorrador

    Sunna · 26

    La mezquita que el Profeta fundó en Medina después de la Hégira, en un patio de secado de dátiles de dos huérfanos donde se arrodillaba su camello y que les compró; los musulmanes la construyeron de adobe sobre una base de piedra, con un refugio de tronco y hojas de palma en el lado de la qibla. La Enciclopedia del Islam recoge dos tradiciones sobre el tutor de los huérfanos y describe un patio con tres entradas en una sección y una sola entrada en su sección de arquitectura, con el refugio Suffa para los Compañeros pobres y chozas para las esposas del Profeta. Trata el edificio como el modelo a partir del cual se desarrolló la mezquita y como el centro político y social de la comunidad, ampliado por Umar y Uthman y reconstruido por al-Walid ibn Abd al-Malik.

  6. al-HijrBorrador

    Corán · 2

    Un lugar donde el Profeta y los musulmanes se detuvieron de camino a Tabuk; sacaron agua de su pozo y luego se les prohibió beber de él.

  7. JerusalénBorrador

    Corán · 2 · Sunna · 2

    Ciudad santa para judíos, cristianos y musulmanes; en la tradición islámica, la primera qibla y el final del Viaje Nocturno, entregada a los musulmanes a finales de la década de 630 d. C. La Enciclopedia del Islam divide su historia islámica en tres períodos: seiscientos años de conflictos, que culminaron en las Cruzadas; seiscientos años como ciudad santa provincial bajo los mamelucos y los otomanos; y el período moderno a partir de la década de 1830.

  8. la mecaBorrador

    Corán · 8 · Sunna · 77 · Sira · 1

    La ciudad más sagrada del Islam, en el Hiyaz, a unos 72 km tierra adentro de Yeda, donde nació el profeta Mahoma, se encuentra la Kaaba y se celebra el Hajj anual. La Enciclopedia del Islam la presenta como un centro comercial dominado por los Quraysh antes del Islam, luego una ciudad gobernada por los Omeyas, los Abasíes, los sharifs y los Otomanos hasta que Abd al-Aziz Al Saud la conquistó en 1924. Ibn Battuta describe la Mezquita Sagrada en su época, contando sus diez puertas, cúpulas y pórticos, midiendo la distancia entre al-Safa y al-Marwa en escalones, y señalando que Dar al-Nadwa se convirtió en una mezquita congregacional anexa al haram. La base de datos de papirología árabe conserva dos documentos en papel enviados desde La Meca a amigos comerciantes en Fustat: una carta comercial sobre la peregrinación fechada entre 901 y 1000 d. C. y un saludo privado de la peregrinación fechado entre 1101 y 1200 d. C.

  9. MedinaBorrador

    Sunna · 39 · Sira · 1

    Ciudad en el Hiyaz a la que emigró el Profeta en el año 622 d. C.; lugar de la Mezquita del Profeta y de la primera comunidad musulmana. El Profeta la declaró santuario, al igual que Abraham declaró La Meca; sus límites se encuentran «entre Ayr y Thawr» (o «hasta Uhud», según la lectura preferida por Abu Ubayd y al-Hazimi) y «entre sus dos campos de lava»; dentro de ellos están prohibidas la caza y la tala de árboles, y la pena de muerte por homicidio involuntario es mayor. El Samhudi enumera casi noventa y cinco nombres para ella, entre ellos Tayba, Taba y Yathrib. La Enciclopedia del Islam la describe como la residencia del Profeta después de la Hégira y una de las ciudades sagradas del Islam: antes del Islam, un oasis de asentamientos dispersos compartidos por clanes árabes y grupos judíos; luego, la sede de los primeros califas hasta que el centro del califato se trasladó en el año 656 d. C.; y posteriormente, una ciudad más tranquila que pasó a estar bajo dominio saudí en diciembre de 1925.

Las estaciones del hayy

La propia geografía del rito: al-Safa y al-Marwa, Mina, Arafat, Muzdalifa, las Jamarat y las estaciones de miqat donde los peregrinos entran en ihram.

  1. al-AbwaBorrador

    Sunna · 1

    Una parada en el camino de peregrinación a unos veintisiete kilómetros de al-Juhfa.

  2. al-ArjBorrador

    Sunna · 3

    Un lugar de parada en la ruta de la Hégira entre Quba y La Meca, mencionado por Ibn Ishaq en su relato de la ruta de la Hégira.

  3. al-Ji'ranaBorrador

    Sunna · 1

    Un acuerdo entre La Meca y Ta'if donde el Profeta detuvo el saqueo y la captura de los cautivos de Hunayn, recibió a la delegación de Hawazin y les concedió una amnistía general, distribuyó las porciones a al-Mu'allafa Qulubuhum, se dirigió a los Ansar y entró en estado de ihram para la Umrah.

  4. al-JuhfaBorrador

    Sunna · 6

    La tierra entre La Meca y Medina —llamada así (según al-Mas'udi) por el torrente que arrastró (ajhafa) a 'Ubayl ibn Aws y a su gente, quienes la poblaron por primera vez; los Banu Hanifa de Yamama habitaron allí más tarde.

  5. al-SafaBorrador

    Corán · 1

    Una pequeña colina junto a la Kaaba en La Meca; el Profeta la escalaba para convocar a los clanes de Quraysh y advertirles, y la casa de al-Arqam ibn Abi al-Arqam, su centro para la llamada, se encontraba en ella.

  6. ArafatBorrador

    Corán · 1 · Sunna · 33

    Una amplia llanura a las afueras de La Meca donde los peregrinos se congregan el Día de Arafat. Recibe este nombre porque Gabriel le preguntó a Abraham: "¿Has reconocido tus ritos?". En su centro se encuentra Jabal al-Mashash, y detrás de él, Jabal Kabkab (al-Azraqi, págs. 119, 284 y 321 del escaneo).

  7. Dhu al-HulayfaBorrador

    Sunna · 12

    El miqat de la gente de Medina: los peregrinos de Medina entran en estado de ihram en su mezquita. Su emplazamiento se conoce hoy como Abyar Ali, e Ibn Battuta lo menciona en su camino a La Meca.

  8. Dhu TuwaBorrador

    Sunna · 2

    Un valle en la parte baja de La Meca donde el Profeta detuvo al ejército, inclinó su cabeza con humildad sobre su montura hasta que su barba casi tocó la silla de montar, dividió las columnas para la entrada y donde Abu Quhafa fue llevado a abrazar el Islam.

  9. MinaBorrador

    Sunna · 48

    Un valle entre La Meca y al-Mash'ar, donde los peregrinos arrojan las jamarat (piedras) y pasan las noches de los Días de Tashriq.

  10. MuzdalifaBorrador

    Sunna · 16

    Un lugar entre Arafat y Mina, donde los peregrinos pasan la noche del sacrificio (laylat al-nahr).

  11. Qarn al-ManazilBorrador

    Sunna · 2

    El miqat de la gente de Najd, en el camino a Taif; Ibn Battuta lo menciona en su camino a Medina.

  12. UsfanBorrador

    Sunna · 1

    Un pueblo situado en la ruta de Medina a La Meca, cerca de Khulays, mencionado por Ibn Battuta e Ibn Jubayr en sus viajes.

  13. Wadi MuhassirBorrador

    Sunna · 2

    Un valle entre Mina y Muzdalifa. Al-Azraqi informa que la distancia desde Jamrat al-Aqaba hasta Wadi Muhassir es de siete mil doscientos codos (pág. 789); que Ibn Abbas dijo: «Sigue adelante desde Muhassir», lo que significa que no te detengas en Muhassir, adonde no llegas; y que el qarn junto a su muro termina en Muhassir (pág. 802).

Los sitios de la sira

El suelo que recorrió la vida del Profeta: la cueva de Hira y la cueva de Thawr, Quba, Uhud, Badr, Hunayn, al-Hudaybiyya, Khaybar, al-Ta'if, al-Baqi' y el resto de los lugares con nombre de la biografía y las campañas.

  1. Mezquita de QubaBorrador

    Corán · 1 · Sunna · 3

    Una mezquita en Quba, una aldea en el territorio de Medina, datada por Wikidata en el año 622 d. C. La Enciclopedia del Islam recoge la tradición de que fue la primera mezquita fundada por musulmanes y presenta dos versiones sobre su fundación: que el Profeta la encontró ya construida cuando se detuvo en Quba durante su hégira, o que él mismo la fundó. Añade que se dice que la visitaba todos los sábados.

  2. Al-JarBorrador

    Sunna · 1

    Al-Jar, el puerto del Hiyaz donde atracaban los barcos de grano kharaj de Egipto a partir del año 21 —Sa'd al-Jar se hizo cargo de él—, el grano se transportaba a Medina y se distribuía por medidas desde una casa; el servicio continuó durante el califato de Abu Ja'far e incluso justo antes, con interrupciones durante la primera fitna y en la época omeya.

  3. al-JurfBorrador

    Sunna · 5

    Un lugar situado a tres millas de Medina, según los cálculos de los editores; el Profeta se detuvo allí y Ali ibn Abi Talib lo alcanzó.

  4. al-KudaydBorrador

    Sunna · 1

    Un abrevadero entre Usfan y Amaj, en el camino entre Medina y La Meca; allí el Profeta rompió su ayuno y el ejército rompió el suyo durante la marcha de la Conquista en el Ramadán del año 8 de la Hégira.

  5. al-MirbadBorrador

    Sunna · 1

    Al-Mirbad, la plaza y el mercado de Basora situados en su puerta occidental; el gobernador Sulayman ibn Ali trasladó allí su residencia bajo el mandato de Abu al-Abbas.

  6. al-RabadhaBorrador

    Sunna · 2

    Un lugar cercano a Medina, según los editores; Ibn Ishaq relata que Abu Dharr fue exiliado allí y murió allí.

  7. al-ShajaraBorrador

    Sunna · 1

    Un lugar en la carretera de Medina que al-Idrisi denomina el miqat para la gente de Medina, donde viven algunos árabes, a poca distancia de la ciudad.

  8. al-SuqyaBorrador

    Sunna · 2

    Una parada en el camino de peregrinación a unos cuarenta y tres kilómetros de Al-Abwa, con un huerto, palmerales y gente de la etnia Tayy y otras tribus árabes.

  9. BadrBorrador

    Corán · 1 · Sira · 1

    Asentamiento en el Hiyaz, al suroeste de Medina, cerca de los pozos donde se libró la batalla de Badr en el año 624 d.C.

  10. al-Baqi' (Baqi' al-Gharqad)Borrador

    El gran cementerio de Medina, al este de la Mezquita del Profeta; As'ad ibn Zurara fue el primer musulmán enterrado allí según el relato de Abu Hatim a través de Razin — 'Uthman ibn Maz'un, el primero de los emigrantes — y al-Samhudi enumera entre sus méritos la resurrección de setenta mil personas de él a imagen de la luna sin contar, ángeles que cada vez que se llena lo toman por sus bordes y lo vacían en el Paraíso, la oración respondida en la esquina de Dar 'Aqil junto a él, y la mezquita de Banu Hudayla dentro de él, a la derecha de su puerta.

  11. FadakBorrador

    Sunna · 2 · Sira · 1

    Un oasis judío en el norte del Hiyaz, cerca de Khaybar; sus habitantes hicieron las paces con el Profeta a su regreso de Khaybar a cambio de la mitad de la tierra con sus suelos, la mitad entregada se convirtió en el propio fay' del Profeta, que gastó en viajeros, y permanecieron allí hasta que Umar ibn al-Khattab los exilió en su califato junto con los judíos de Khaybar a Siria, después de que su parte de palmeras y tierras fuera valorada a un precio justo que se les pagó.

  12. Ghadir KhummBorrador

    Sunna · 1

    Estanque y lugar de descanso en la ruta de peregrinación entre La Meca y Medina, cerca de al-Juhfa, donde el Profeta se detuvo en el año 632 d.C.

  13. Ghar Hira (Cueva de Hira)Borrador

    Una pequeña cueva en Jabal al-Nur, a unos tres kilómetros de La Meca, de cuatro codos de largo y un codo y tres cuartos de ancho, donde el Profeta solía retirarse para orar durante el Ramadán antes de convertirse en profeta.

  14. Ghar Thawr (Cueva de Thawr)Borrador

    Corán · 1

    Una cueva en la cima de Jabal Thawr, una escarpada montaña al sur de La Meca, donde el Profeta y Abu Bakr se escondieron durante tres noches al comienzo de la Hégira.

  15. HudaybiyyaBorrador

    Sunna · 4 · Sira · 1

    Lugar situado en los límites del territorio sagrado de La Meca, donde se acordó la tregua entre los musulmanes y los Quraysh en el año 628 d.C.

  16. YedaBorrador

    Sunna · 1

    Puerto del Hiyaz en el Mar Rojo, principal puerta de entrada para los peregrinos a La Meca desde la época del califa Uthman.

  17. KhaybarBorrador

    Sunna · 12 · Sira · 2

    Oasis al norte de Medina, hogar de comunidades judías y objetivo de la expedición musulmana del año 628 d.C.

  18. MalalBorrador

    Sunna · 1

    Un pequeño pueblo sin murallas, como una aldea grande, en una colina de tierra roja que protege a sus habitantes de las incursiones. Beben de un manantial que brota en la montaña al sur, y su agua es salobre. Sus habitantes son asaltados y vendidos, y todos quedan marcados con una quemadura en el rostro.

  19. NajránBorrador

    Sunna · 1

    Una gran ciudad situada a unas siete etapas al sur de La Meca, en dirección a Yemen, recordada en las fuentes proféticas como compuesta por setenta y tres aldeas y una poderosa comunidad cristiana cuya delegación llegó a Medina en el año 9 de la Hégira.

  20. QubaBorrador

    Sunna · 7

    Un pueblo en el acceso sur de Medina donde el Profeta se detuvo el 8 de Rabi' I del año 1 de la Hégira, permaneció cuatro días según el relato de Ibn Ishaq y fundó la primera mezquita 'sobre la piedad'.

  21. Saqifa de Banu Sa'idaBorrador

    Sunna · 1

    El salón techado de Banu Sa'ida donde se reunieron los Ansar después de la muerte del Profeta y Abu Bakr fue aclamado; al-Samhudi sostiene que estaba junto al mercado de Medina en lo que ahora es Darb al-Suwayqa, en el barrio de Jirar Sa'd donde vivía el clan de Sa'd ibn Ubada, no en la aldea de Banu Sa'ida junto a Bi'r Buda'a como sostenía al-Matari, ya que Sa'd estaba entre su propio clan y la saqifa estaba junto a su casa.

  22. TabukBorrador

    Sunna · 3

    Ciudad situada en el noroeste de Arabia, el punto más lejano de la expedición del Profeta del año 630 d.C. hacia la frontera bizantina.

  23. Ta'ifBorrador

    Sunna · 1 · Sira · 1

    Ciudad de montaña en las montañas Sarat, al sureste de La Meca, a 1680 metros sobre el nivel del mar, hogar de la tribu Thaqif en los inicios del Islam y posteriormente capital de verano del oeste de Arabia. El Profeta la visitó en el año 619 d. C. y fue sitiada en el 630 d. C. Antes del Islam, contaba con una muralla de ladrillo y fortalezas, y el valle de Wajj, que le dio su nombre original, fue declarado haram (prohibido) en el acuerdo entre el Profeta y los Thaqif.

  24. Monte UhudBorrador

    Sunna · 8

    Montaña situada justo al norte de Medina, bajo la cual se libró la batalla de Uhud en el año 625 d.C.

Los 26 de «Los sitios de la sira»

Lugares nombrados en el Corán

Las ciudades, tierras y montañas que nombra el Corán: Madyan, Saba, Misr, Babil, Iram, al-Ahqaf, el monte Yudi, el monte Sinaí, Najran, Yathrib y las tierras de las naciones que relata.

  1. al-Sham (Gran Siria)Borrador

    Corán · 3 · Sunna · 10

    Las tierras al norte de Arabia donde los salihidas de Qudaʾa gobernaron luego los gasánidas como reyes vasallos de Roma, y a las que Ibrahim, rumbo a Harran, había pasado anteriormente a través de Palestina. Escribiendo hacia el año 375 AH, el hijo nativo al-Muqaddasi llamó a Sham 'la morada de los profetas', hogar de la primera qibla, los ribats y las montañas sagradas, aunque sus fronteras ya estaban arruinadas y su gente vivía con miedo a los bizantinos.

  2. Babil (Babilonia)Borrador

    Corán · 1

    Un pequeño pueblo que antaño fue una gran ciudad; al-Idrisi afirma que fue una antigua gran capital y que ahora es un lugar pequeño.

  3. Jabal al-TurBorrador

    Sunna · 1

    Una alta montaña cerca del mar, a la que se accede por un sendero conocido; tiene una mezquita y un pozo de agua dulce del que beben los escaladores.

  4. MadyanBorrador

    Corán · 14

    Una gran ciudad en la costa del Mar Rojo que al-Idrisi identifica como la ciudad de Shu'ayb, con una casa y agua de un manantial; su subsistencia es estrecha, a cinco etapas de Ayla.

  5. Misr (Egipto)Borrador

    Corán · 5 · Sunna · 4

    Una tierra regada por el Nilo sin lluvia, con Nubia al sur y el mar al norte; tiene huertos, árboles, palmeras y caña de azúcar, y su gente siembra después de la inundación. En la Enciclopedia del Islam, Misr es el epónimo de los egipcios, un sustantivo común para un asentamiento de conquistadores y capital provincial, y la tierra de Egipto con su capital. El artículo sigue su historia desde el Egipto bizantino y la conquista árabe bajo Amr ibn al-As a través del dominio omeya, abasí, tuluní, fatimí, ayubí, mameluco y otomano, hasta la expedición francesa, Muhammad Ali y el movimiento Urabi, derrotado en 1882.

  6. YemenBorrador

    Corán · 3 · Sunna · 6 · Sira · 1

    El extremo suroeste de Arabia, patria de los árabes qahtaníes y sede de los sucesivos poderes sabeo, himyarita, abisinio y persa, narrado en el prólogo de la sira.

Otros sitios venerados

Los lugares que la tradición honra más allá de los tres santuarios y la ruta de la sira: al-Haram al-Ibrahimi, las mezquitas históricas, los pozos, las montañas y los santuarios que las fuentes veneran.

  1. el Santuario de Ibrahimi (Haram al-Khalil)Borrador

    El gran santuario amurallado sobre la cueva de Machpelah en Hebrón; al-Umari registra que Abraham compró el terreno a Habri por cincuenta dirhams, luego Sara, Abraham, Rebeca, Isaac, Jacob y Lea fueron enterrados allí, y Salomón levantó el recinto donde tocó un pilar de luz. No tuvo puerta hasta que los musulmanes abrieron una después de la conquista; su mampostería sostiene piedras de treinta y siete tramos de largo. Desde una puerta en la qibla, escalones descienden a un estrecho pasaje subterráneo por el que el propio autor se arrastró, terminando en una cámara con tres lápidas que se dice que son Abraham, su esposa e Isaac; las tumbas del santuario arriba están emparejadas: Isaac y Rebeca en la qibla, Abraham y Sara bajo cúpulas enfrentadas al norte, Jacob bajo una cúpula solitaria. Al-Harawi dice que en tiempos del rey Balduino un lugar se derrumbó en 513 y Franks entró para encontrar los cuerpos de los tres profetas apoyados contra una pared en sudarios desgastados con lámparas en sus cabezas; El rey renovó las mortajas y lo selló. Detrás del santuario se encuentra una tumba atribuida a José, que permanece afuera desde que una voz clamó: «Él lleva el tributo de Egipto». Cada tarde, un simat alimenta a todos los que llegan; más de trece mil panes en una sola noche del año 745, ya que los cruzados mantuvieron e incluso aumentaron la dotación.

  2. Bahrayán (Arabia Oriental histórica)Borrador

    Sunna · 1

    Nombre premoderno de la región costera oriental de Arabia donde Kinda se asentó por primera vez y donde vivieron Abd al-Qays, ramas de Bakr ibn Waʾil y Tamim; también sede de la fe mazdeísta entre los árabes.

  3. DamascoBorrador

    Sunna · 1

    Ciudad siria, capital del califato omeya (661-750 d. C.) y sede de la Mezquita Omeya. Ibn Battuta registra su llegada a Damasco el 9 de Ramadán de 726 y su alojamiento en la madrasa malikí conocida como al-Sharbashiyya, citando a Ibn Jubayr, quien la denominó "el paraíso de Oriente"; llama a su mezquita congregacional la más bella del mundo en cuanto a construcción, señalando que al-Walid ibn Abd al-Malik emprendió la construcción después de que el rey bizantino enviara artesanos La Enciclopedia del Islam traza la historia de la ciudad desde la Edad del Bronce, pasando por el dominio arameo, helenístico, romano y bizantino, hasta la conquista árabe de 14-15 AH (635-636 d. C.), luego a través del dominio omeya, abasí, burí, zéngido, ayubí, mameluco y otomano, hasta el mandato francés de 1920, describiendo la Gran Mezquita construida por al-Walid I y el papel de la ciudad como centro de madrasas bajo Nur al-Din y los ayubíes.

  4. FarsBorrador

    Sunna · 1

    Fars, la gran provincia que lleva el nombre de su gente; los musulmanes la conquistaron desde el mar bajo el mando de Umar: primero Abr Kawan, luego Tawwaj y Rayshahr, donde cayó su marzban Shahrak, luego Arrajan, Shiraz, Sabur, Darabjird y el resto.

  5. IrakBorrador

    Sunna · 2

    La tierra de Ur y el Sawad bajo dominio persa: hogar del reino cliente de los Lakhmid en al-Hira, los asentamientos judíos que emigraron al Hiyaz y las orillas del Éufrates que daban acceso a las tribus Jazira.

  6. Jazirat al-Arab (la península arábiga)

    Sunna · 2

    La península arábiga — delimitada por al-Hamdani en el preámbulo de su Sifa: Sharm Ayla, las costas y el Qulzum hasta Fustat en el oeste; 'Uman, Bahrayn, Kazima y Basora en el este; Hijaz, Najd y el 'Arud en su cabecera; Adén a 12° de latitud sur — llamada Jazirat al-Arab 'porque la lengua árabe es común en toda ella', su longitud calculada en 1533 millas o 76⅓ etapas — sus monumentos antiguos, en su registro: Na'mit, Ghumdan, Hakar, Raydan, Baynun, Qayman, Bark al-'Imad e Iram Dhat al-'Imad.

  7. KufaBorrador

    Sunna · 2

    Kufa fue una de las dos ciudades guarnición fundadas por los primeros musulmanes en Irak, establecida por Sa'd ibn Abi Waqqas en el año 17 de la Hégira (638 d. C.) en la margen derecha del Éufrates, cerca de al-Hira. Fue una base militar de los árabes, sede del califato de Alí y escenario de importantes levantamientos durante el primer siglo islámico, además de albergar una prestigiosa escuela de gramática. Su auge decayó tras el traslado del centro de gobierno a Bagdad por los abasíes y después de los ataques de los cármatas, y perdió importancia con el ascenso de al-Hilla en el año 495/1101.

  8. NajdBorrador

    Sunna · 2

    Región histórica de Arabia central.

Mencionados en las fuentes

Cada otro lugar o edificio que menciona un pasaje: el estante automático que crece solo el día en que un nuevo libro cosechado nombra un lugar.

  1. Iram dhat al-'imadBorrador

    Libros · 2

    Iram de los pilares — ubicados según el informe de al-Mas'udi en Damasco, construidos por el 'Adita Jayrun con columnatas de mármol y aún visibles en el año 332 AH como el palacio Jayrun de puertas de bronce junto a la mezquita Omeya; Ka'b al-Ahbar ofrece otra versión.