Explorador de ética y tratos

Explorador de ética y tratos

Cada mención de la ética y los tratos en las fuentes del museo: las virtudes del Corán, desde la veracidad, la honradez, la justicia y la excelencia hasta la bondad con los padres y los lazos de parentesco, y sus vicios, desde la mentira, la traición, el orgullo, la maledicencia y la injusticia; los hadices «Fui enviado para perfeccionar el noble carácter» y «Musulmán es aquel de cuya lengua y mano están a salvo los musulmanes»; y los tratos entre las personas, desde la compraventa, el riba, la deuda y la prenda hasta el matrimonio, el divorcio, los juramentos, el testimonio, el juicio y las balanzas — y cada relato de los Compañeros y de los Sucesores, lo que contienen los libros de sira y cada libro recopilado: registros con fuentes que crecen a medida que llegan nuevos textos.

Esta compilación contiene 7941 registros en 5 secciones; los textos son borradores hasta que los lea una persona.

Cómo funciona el explorador

Cada registro de aquí es un registro corriente del museo, con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. La ética y los tratos se encuentran en el momento de la compilación mediante un léxico controlado sobre los textos de los pasajes: las palabras de virtud (veracidad, honradez, fidelidad, paciencia, gratitud, humildad, excelencia, recato, indulgencia, sinceridad, arrepentimiento, generosidad, bondad con los padres, parentesco, el derecho del vecino, buen consejo, evitar el daño, maestría, misericordia, justicia, contentamiento), las palabras de vicio (mentira, traición, orgullo, ostentación, envidia, avaricia, maledicencia, calumnia, indecencia, insultos, ira, injusticia, desobediencia a los padres, hipocresía, engaño) y las palabras de tratos (venta, comercio, riba, deuda, préstamo, prenda, alquiler, legado, herencia, matrimonio, dote, lactancia, divorcio, liberación, periodo de espera, manutención, custodia, juramentos, expiación, testimonio, prueba, juicio, balanzas, medida, medida escasa, reconciliación, regalos, garantía, fianza, representación, sociedad, qirad, mudaraba, muzara'a, musaqat, salam, istisna', transferencia, préstamo, depósito, usurpación, bien hallado, prelación, acaparamiento, coacción, interdicción, contrato); la bay'ah como juramento de lealtad, «raba» como crecimiento fuera de una transacción, «hukm» como sabiduría, «shahada» como testimonio de fe o martirio, «ajr» como mera recompensa, «qism» como porción, y los ritos de adoración que pertenecen a los exploradores hermanos de Ibadat y Du'a quedan fuera, los falsos positivos verificados se excluyen por identificador, y cada libro recopilado más adelante aporta aquí sus menciones automáticamente en cuanto sus pasajes llegan al grafo; los registros curados se incorporan mediante la etiqueta akhlaq-browser. Cada pasaje se marca con su vía (akhlaq/mu'amalat), su tipo (virtud/vicio/trato/mención) y sus temas.

El conjunto completo está disponible en /api/v1/akhlaq.json

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Secciones del explorador

En la sunna

La ética y los tratos del Profeta, de los Compañeros y de los Sucesores en los dos Sahih, el Muwatta y los Sunan: «Fui enviado para perfeccionar el noble carácter», «Musulmán es aquel de cuya lengua y mano están a salvo los musulmanes», «las señales del hipócrita son tres», los relatos sobre la bondad con los padres, el parentesco, el vecino y el consejo sincero, y los Libros de las Ventas, los Modales, las Prendas, los Legados, los Testimonios y los Juicios de las colecciones, y todo relato que cita o enseña un rasgo o un trato.

  1. Sunan al-Nasa'i 5424 — El padre y la paternidad

    Sunan al-Nasa'i · 5424 · Tratos · trato

    Testimonio

    أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ رَجُلَيْنِ، اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِ…

  2. Sunan al-Nasa'i 5442 — Menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sunan al-Nasa'i · 5442 · Ética · virtud

    Humildad

    أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ كَانَ…

  3. Sunan al-Nasa'i 5445 — El padre y la paternidad

    Sunan al-Nasa'i · 5445 · Ética · vicio

    Avaricia

    … مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ يُعَلِّمُنَا خَمْسًا كَانَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّ…

  4. Sunan al-Nasa'i 5447 — El padre que cría y aconseja

    Sunan al-Nasa'i · 5447 · Ética · vicio

    AvariciaVeracidad

    … مَيْمُونٍ الأَوْدِيِّ، قَالَ كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُعَلِّمُ الْغِلْمَانَ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ دُبُرَ الصَّلاَةِ " اللَّهُمَّ إِنّ…

  5. Sunan al-Nasa'i 5450 — Cumplimiento de deberes hacia los padres o desobediencia hacia ellos

    Sunan al-Nasa'i · 5450 · Ética · vicio

    Avaricia

    أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ دَعَوَاتٌ لاَ يَدَعُهُنَّ " اللّ…

  6. Sunan al-Nasa'i 5452 — El padre y la paternidad

    Sunan al-Nasa'i · 5452 · Ética · vicio

    Avaricia

    أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ كَانَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْهَرَ…

  7. Sunan al-Nasa'i 5471 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sunan al-Nasa'i · 5471 · Ética · vicio

    ÉticaHipocresía

    أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ضُبَارَةُ، عَنْ دُوَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ أَبُو صَالِحٍ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ كَانَ يَدْعُو " اللَّهُمَّ إِ…

  8. Sunan al-Nasa'i 5479 — El padre que cría y aconseja

    Sunan al-Nasa'i · 5479 · Ética · vicio

    Avaricia

    … بْنِ سَعْدٍ، وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الأَوْدِيِّ، قَالاَ كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُكْتِبُ الْغِلْمَانَ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ فِي دُب…

  9. Sunan al-Nasa'i 5481 — la colección del Corán y los códices

    Sunan al-Nasa'i · 5481 · Ética · vicio

    Avaricia

    أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ، - هُوَ أَبُو دَاوُدَ الْمَصَاحِفِيُّ - قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْ…

  10. Sunan al-Nasa'i 5496 — El padre y la paternidad

    Sunan al-Nasa'i · 5496 · Ética · vicio

    Avaricia

    … بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ يُعَلِّمُنَا خَمْسًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَدْعُو بِه…

  11. Sunan al-Nasa'i 5542 - prohibición

    Sunan al-Nasa'i · 5542 · Tratos · trato

    Sociedad y mudaraba

    … الْمُبَارَكِ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنْتُ أَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَأُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ وَأَبَا دُجَانَةَ فِي رَهْطٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ فَقَالَ ح…

  12. Sunan al-Nasa'i 5563 — lo que se reprobaba; lo que se reprobó

    Sunan al-Nasa'i · 5563 · Tratos · trato

    Coacción

    أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ وِقَاءِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ أَنْ نَجْمَعَ شَيْئَيْنِ نَبِيذًا يَبْ…

  13. Sunan al-Nasa'i 5567 — El padre y la paternidad

    Sunan al-Nasa'i · 5567 · Tratos · trato

    Sociedad y mudaraba

    أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ نَهَى عَنْ خَلِيطِ الزَّهْوِ وَالتَّمْ…

  14. Sunan al-Nasa'i 5581 — La miel como remedio

    Sunan al-Nasa'i · 5581 · Tratos · trato

    Testimonio

    … لَنَا شَرَابًا عَشِيًّا فَإِذَا أَصْبَحْنَا شَرِبْنَا. قَالَ أَنْهَاكَ عَنِ الْمُسْكِرِ قَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ وَأُشْهِدُ اللَّهَ عَلَيْكَ أَنْهَاكَ عَنِ الْمُسْكِرِ قَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ وَأُشْهِدُ اللَّهَ عَلَيْكَ إِن…

  15. Sunan al-Nasa'i 5582 — el ilícito

    Sunan al-Nasa'i · 5582 · Tratos · trato

    Representación

    أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خ…

  16. Sunan al-Nasa'i 5583 — el ilícito

    Sunan al-Nasa'i · 5583 · Tratos · trato

    Representación

    أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ …

  17. Sunan al-Nasa'i 5585 — el ilícito

    Sunan al-Nasa'i · 5585 · Tratos · trato

    Representación

    أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْ…

  18. Sunan al-Nasa'i 5589 — el ilícito

    Sunan al-Nasa'i · 5589 · Tratos · trato

    Representación

    أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ " وَكُلّ…

  19. Sunan al-Nasa'i 5590 — el ilícito

    Sunan al-Nasa'i · 5590 · Tratos · trato

    Representación

    أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ زَبْرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " لاَ تَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَلاَ الْمُزَف…

  20. Sunan al-Nasa'i 5600 — el ilícito

    Sunan al-Nasa'i · 5600 · Tratos · trato

    Representación

    أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الطُّفَيْلِ الْجَزَرِيِّ، قَالَ كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ لاَ تَشْرَبُوا مِنَ الطِّلاَءِ حَتَّى يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ و…

  21. Sunan al-Nasa'i 5623 — el ilícito

    Sunan al-Nasa'i · 5623 · Ética · vicio

    Mentira

    أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، قَالَ سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ، أَحَرَامٌ هُوَ قَالَ حَرَامٌ قَدْ حَدَّثَنَا مَنْ لَمْ يَكْذ…

  22. Sunan al-Nasa'i 5654 — El padre y la paternidad

    Sunan al-Nasa'i · 5654 · Tratos · trato

    Representación

    أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَا…

  23. Sunan al-Nasa'i 5655 — peste y epidemia

    Sunan al-Nasa'i · 5655 · Tratos · trato

    Representación

    … لَنَا ظُرُوفٌ. فَقَالَ " لاَ تَشْرَبُوا إِلاَّ فِيمَا أَوْكَيْتُمْ عَلَيْهِ ". قَالَ فَلَبِثَ بِذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَلْبَثَ ثُمَّ رَجَعَ عَلَيْهِمْ فَإِذَا هُمْ قَدْ أَصَابَهُمْ وَبَاءٌ وَاصْفَرُّوا. قَالَ "…

  24. Sunan al-Nasa'i 5666 — El padre y la paternidad

    Sunan al-Nasa'i · 5666 · Tratos · trato

    Testimonio

    … سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ، يَقُولُ اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا …

  25. Sunan al-Nasa'i 5672 — Cumplimiento de deberes hacia los padres o desobediencia hacia ellos

    Sunan al-Nasa'i · 5672 · Ética · vicio

    Desobediencia a los padres y ruptura de lazos de parentesco

    أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ نُبَيْطٍ، عَنْ جَابَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " ل…

  26. Sunan al-Nasa'i 5692 — el testimonio, la oración y el zakat; uno de los artículos de fe

    Sunan al-Nasa'i · 5692 · Tratos · trato

    Testimonio

    … بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا. قَالَ " آمُرُكُمْ بِثَلاَثٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ آمُرُكُمْ بِالإِيمَانِ بِاللَّهِ وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الإِيمَانُ بِاللَّهِ ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُه…

  27. Sunan al-Nasa'i 5699 — el ilícito

    Sunan al-Nasa'i · 5699 · Tratos · trato

    Representación

    قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ.

  28. Sunan al-Nasa'i 5700 — lo ilícito; lo que se hizo ilícito

    Sunan al-Nasa'i · 5700 · Tratos · trato

    Representación

    أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ شَبِيبًا، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ - يَقُولُ حَدَّثَنِي مُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أ…

  29. Sunan al-Nasa'i 5701 — el ilícito

    Sunan al-Nasa'i · 5701 · Tratos · trato

    Representación

    … النَّيْسَابُورِيَّ - قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْر…

  30. Sunan al-Nasa'i 5712 — El padre y la paternidad

    Sunan al-Nasa'i · 5712 · Tratos · trato

    Coacción

    أَخْبَرَنَا الْجَارُودُ بْنُ مُعَاذٍ، - هُوَ بَاوَرْدِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَبِيعَ الزَّبِيبَ، لِمَن…

  31. Sunan al-Nasa'i 5735 - prohibición

    Sunan al-Nasa'i · 5735 · Ética · virtud

    Generosidad y preferir a los demás

    … فَيْرُوزَ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْحَابُ كَرْمٍ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَحْرِيمَ الْخَمْرِ فَمَاذَا نَصْنَعُ قَالَ " تَتَّخِذُونَهُ زَبِيبًا ". قُلْتُ …

  32. Sunan al-Nasa'i 5744 — lo que se reprobaba; lo que se reprobó

    Sunan al-Nasa'i · 5744 · Tratos · trato

    Coacción

    أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَجْعَلَ، نَطْلَ النَّبِيذِ فِي النَّبِيذِ لِيَشْتَدَّ بِالنَّطْلِ.

  33. Sunan al-Nasa'i 5746 — lo que se reprobaba

    Sunan al-Nasa'i · 5746 · Tratos · trato

    Coacción

    أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ إِنَّمَا سُمِّيَتِ الْخَمْرُ لأَنَّهَا تُرِكَتْ حَتَّى مَضَى صَفْوُهَا وَبَقِيَ كَدَرُهَا. وَكَ…

  34. Sunan al-Nasa'i 610 — Cumplimiento de deberes hacia los padres o desobediencia hacia ellos

    Sunan al-Nasa'i · 610 · Ética · virtud

    Bondad con los padres

    أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ بْنُ الْعَيْزَارِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، يَقُولُ حَدَّثَنَا صَاحِبُ، هَذِهِ الدّ…

  35. Sunan al-Nasa'i 611 — Cumplimiento de deberes hacia los padres o desobediencia hacia ellos

    Sunan al-Nasa'i · 611 · Ética · virtud

    Bondad con los padres

    أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ النَّخَعِيُّ، سَمِعَهُ مِنْ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ سَأَل…

  36. Sunan al-Nasa'i 701 — El padre y la paternidad

    Sunan al-Nasa'i · 701 · Tratos · trato

    Divorcio y periodo de espera

    أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ مُلاَزِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ خَرَجْنَا وَفْدًا إِلَى النَّبِيِّ فَبَايَعْنَاهُ وَصَلّ…

  37. Sunan al-Nasa'i 703 — lecho de muerte y últimas horas

    Sunan al-Nasa'i · 703 · Ética · vicio

    Indecencia e insultos

    … سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَيُونُسَ، قَالاَ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، وَابْنَ، عَبَّاسٍ قَالاَ …

  38. Sunan al-Nasa'i 714 — El padre y la paternidad

    Sunan al-Nasa'i · 714 · Tratos · trato

    Venta y comercio

    أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ نَهَى عَنِ التَّحَلُّقِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ق…

  39. Sunan al-Nasa'i 843 — El padre y la paternidad

    Sunan al-Nasa'i · 843 · Tratos · trato

    Testimonio

    … حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، - قَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، وَم…

  40. Sunan al-Nasa'i 849 — un número declarado de buenas obras; rangos elevados

    Sunan al-Nasa'i · 849 · Ética · vicio

    ExcelenciaHipocresía

    … وَمَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَمْشِي إِلَى صَلاَةٍ إِلاَّ كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا حَسَنَةً أَوْ يَرْفَعُ لَهُ بِهَا دَرَجَةً أَوْ يُكَفِّرُ عَ…

  41. Sunan al-Nasa'i 87 — El padre y la paternidad

    Sunan al-Nasa'i · 87 · Tratos · trato

    Usurpación y bien hallado

    أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَن…

  42. Sunan al-Nasa'i 940 - los siete ahruf

    Sunan al-Nasa'i · 940 · Ética · virtud

    Excelencia

    … يَا أُبَىُّ ". فَقَرَأْتُهَا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ " أَحْسَنْتَ ". ثُمَّ قَالَ لِلرَّجُلِ " اقْرَأْ ". فَقَرَأَ فَخَالَفَ قِرَاءَتِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ " أَحْسَنْتَ ". ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " يَا …

  43. Sunan al-Nasa'i 998 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sunan al-Nasa'i · 998 · Ética · vicio

    Hipocresía

    أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ صَلَّى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ لأَصْحَابِهِ الْعِشَاءَ فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ فَانْصَرَفَ رَجُلٌ مِنَّا فَأُخْبِرَ مُعَاذٌ عَنْهُ …

  44. al-Arba'in al-Nawawiyya 36 - paternidad y linaje

    Los cuarenta hadices de Al-Nawawi · 36 · Ética · virtud

    Misericordia

    … فِي عَوْنِ أَخِيهِ، وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إلَى الْجَنَّةِ، وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ، وَيَتَدَارَسُونَ…

  45. Riyad al-Salihin 1523 - Qué es la calumnia

    Riyad al-Salihin · 1523 · Ética · Tratos · trato

    MaledicenciaCoacción

    أَتَدْرُونَ مَا الْغِيبَةُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ قِيلَ أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ قَالَ إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ وَإِنْ لَمْ …

  46. Riyad al-Salihin 1527 — No envidien, no compitan por el puesto, no odien ni se rechacen unos a otros.

    Riyad al-Salihin · 1527 · Tratos · trato

    Venta y comercio

    لَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَنَاجَشُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا. الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لَا يَظْلِمُهُ، وَلَا يَخْذُلُهُ…

  47. Riyad al-Salihin 1588 — Tres a quienes Dios no se dirigirá el Día de la Resurrección

    Riyad al-Salihin · 1588 · Ética · Tratos · trato

    MentiraJuramentos y expiación

    ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ، وَلاَ يُزَكِّيهِمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ». قَالَ: فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ. قَالَ أَبُو ذَرٍّ: خَابُوا وَخَسِرُوا…

  48. Riyad al-Salihin 16 — Dios extiende su mano por la noche para el penitente del día.

    Riyad al-Salihin · 16 · Ética · virtud

    Arrepentimiento

    عَنِ النَّبِيِّ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ ﷻ يَبْسُطُ يَدَهُ بِاللَّيْلِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ، وَيَبْسُطُ يَدَهُ بِالنَّهَارِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ اللَّيْلِ, حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا».

  49. Riad al-Salihin 1614 — Evita los siete pecados capitales

    Riyad al-Salihin · 1614 · Tratos · trato

    Riba

    اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَأَكْلُ الرِّبَا وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ و…

  50. Riyad al-Salihin 1711 — Lo menos presumido es la idolatría.

    Riyad al-Salihin · 1711 · Tratos · trato

    Juramentos y expiación

    أَنَّ ابْنَ عُمَرَ سَمِعَ رَجُلاً يَقُولُ لاَ وَالْكَعْبَةِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لاَ يُحْلَفُ بِغَيْرِ اللَّهِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ فَقَدْ كَفَرَ أَوْ أَشْرَكَ

  51. Riyad al-Salihin 1714 — Los pecados mayores: shirk (idolatría), desobedecer a los padres, matar, el falso juramento.

    Riyad al-Salihin · 1714 · Ética · Tratos · trato

    Bondad con los padresDesobediencia a los padres y ruptura de lazos de parentescoJuramentos y expiación

    الْكَبَائِرُ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ

  52. Riyad al-Salihin 172 — Toda alma asesinada injustamente carga con su peso.

    Riyad al-Salihin · 172 · Tratos · trato

    Garantía y fianza

    لَيْسَ مِنْ نَفْسٍ تُقْتَلُ ظُلْمًا إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْهَا»، وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ «مِنْ دَمِهَا» لأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ أَوَّلاً.

  53. Riyad al-Salihin 18 — Dios acepta el arrepentimiento de un siervo hasta el último aliento.

    Riyad al-Salihin · 18 · Ética · virtud

    Arrepentimiento

    إِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ مَا لَمْ يُغَرْغِرْ».

  54. Riyad al-Salihin 1874 — Quien diga tres veces "Pido perdón a Dios", sus pecados le serán perdonados, incluso si huyó de la batalla.

    Riyad al-Salihin · 1874 · Ética · virtud

    Arrepentimiento

    مَنْ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ثَلَاثًا غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ وَإِنْ كَانَ فَارًّا مِنَ الزَّحْفِ

  55. Riyad al-Salihin 1879 — Mujeres, dad caridad y pedid perdón mucho, pues sois la mayoría de la gente del Infierno.

    Riyad al-Salihin · 1879 · Ética · vicio

    Indecencia e insultos

    يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ الاِسْتِغْفَارَ۔ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ۔» فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ: وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ؟ قَالَ:…

  56. Riyad al-Salihin 22 — Una mujer de Juhayna se arrepintió de haber tenido relaciones sexuales ilícitas.

    Riyad al-Salihin · 22 · Ética · virtud

    Excelencia

    أَنَّ امْرَأَةً مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتْ نَبِيَّ اللَّهِ وَهِيَ حُبْلَى مِنَ الزِّنَى فَقَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَىَّ۔ فَدَعَا نَبِيُّ اللَّهِ وَلِيَّهَا فَقَالَ: «أَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِ…

  57. Riyad al-Salihin 611 — Nadie entra en el Paraíso con un ápice de orgullo en su corazón.

    Riyad al-Salihin · 611 · Ética · vicio

    Orgullo

    لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ قَالَ رَجُلٌ إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ الْكِبْر…

  58. Riyad al-Salihin 612 — Nada le impedía comer con la mano derecha salvo el orgullo.

    Riyad al-Salihin · 612 · Ética · vicio

    Orgullo

    أَنَّ رَجُلاً أَكَلَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ بِشِمَالِهِ فَقَالَ: «كُلْ بِيَمِينِكَ»، قَالَ: لاَ أَسْتَطِيعُ، قَالَ: «لاَ اسْتَطَعْتَ» مَا مَنَعَهُ إِلاَّ الْكِبْرُ، قَالَ فَمَا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ

  59. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volumen digitalizado 3, p. 204 — un deber impuesto a cada musulmán; un derecho debido por cada musulmán

    Riyad al-Salihin · 3:204 · Tratos · trato

    Coacción

    … الله تعالى وكراهية تشميته إذا لم يحمد الله تعالى وبيان آداب التشميت والعطاس والتثاؤب - عن أبى هريرة أن النبى ميلم : إن اللّٰه يُحِبّ الُعطاسَ وَيَكْرَهُ التَّأُؤْب، فَإِذَا مَطّس أحَدكُم وَحَمِدَ اللّٰه تعالى كانَ حقًّ…

  60. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volumen digitalizado 3, p. 308 — lo obligatorio (wajib); lo permitido (mubah)

    Riyad al-Salihin · 3:308 · Ética · vicio

    MentiraInjusticia

    … نيه، وإنْ لَمْ يُمكِنْ تحصيله إلاَّ بالكذبِ جازّ الكلِبُ. ثُمَّ إن كانَ تَحْصِيلُ ذَلكَ المقْصُودِ مُبَاحاً كَانَ الكَذِبُ مُبَاحا، وإنْ كانَ واجباً، كان الكَذِبُ واجِباً، فإذا اختَفّى مُسْلمٌ مِن ظالمٍ يريد قَتلَه، أو…

  61. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volumen digitalizado 3, p. 378 — lo recomendado (mustahabb); la reprobación (karaha)

    Riyad al-Salihin · 3:378 · Ética · virtud

    Gratitud

    … الغنى الشاكر وهو من أخذ المال من وجهه وصرفه فى وجهه المأمور-بها. - باب ذكر الموت وقصر الأمل. - باب استحباب زيارة القبور للرجال وما يقوله الزائر. - باب كراهية تمنى الموت يسبب ضر نزل به ولا يأس به لخوف …

  62. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volumen digitalizado 5, p. 1367 — un deber impuesto a cada musulmán; un derecho debido por cada musulmán

    Riyad al-Salihin · 5:1367 · Tratos · trato

    Coacción

    إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ فَإِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ وَحَمِدَ اللَّهَ كَانَ حَقًّا عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ سَمِعَهُ أَنْ يَقُولَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَأَمَّا التَّثَاؤُبُ فَإِنَّمَا هُوَ مِ…

  63. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volumen escaneado 3, pág. 105: la dulzura y la plenitud de la fe; rasgos que, encontrados en una persona, marcan la fe.

    Riyad al-Salihin · 3:105 · Tratos · trato

    Coacción

    … النى الِمِ قال : ثَلاثُ مَنْ كُنَّ فيه وَجَدَ بهنَّ حَلاوَةَ الإِيَمَانِ : أَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِسمًّا، سواهُما، وأَنْ يُحِبَّ المَرْءَ لَا يُحِبْدَ إِلاَّ للَّهِ، وَأَنَّ يَكْرَه أَنْ يَع…

  64. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volumen escaneado 3, p. 169 — las ramas de la fe

    Riyad al-Salihin · 3:169 · Ética · virtud

    Recato

    … خَيْرٌ كُلُّهُ أوْ قَالَ : الحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ. - وعن أبى هُريرةٍ، أنَّ رسول اللّه لام قال : الإِيمَانُ بِضْعٍ وسِبْعُونَ، أوْ بِضْعُ وَسِتُّونَ شُغْبةً، فَأنْضَلُها قوْلُ لا إله إلاَّ اللَّه، وأذْنَاها إمَاطةُ ال…

  65. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, escaneo del volumen 3, pág. 174: un acto vinculado a la creencia en Dios y el Último Día.

    Riyad al-Salihin · 3:174 · Ética · virtud

    Generosidad y preferir a los demás

    … فَليكرِمْ ضيَفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُوْمِنُ باللَّه واليَوم الآخِرِ فليصِلْ رَحِمَهُ، وَمَنْ كَانَّ يؤمِنُ بِاللَّهُ وَاليوْمِ الآخِرِ فَلَيَقلْ خَيْراً أَوْ لَيَصْمُتْ متفقٌ عليه. - وعن أبى شُرَيْحِ خُوَيَلدٍ بنِ حمرو ال…

  66. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, escaneo del volumen 3, pág. 224 — la imagen del creyente

    Riyad al-Salihin · 3:224 · Ética · vicio

    Hipocresía

    … القرآنَ مثلُ الأتْرُجَةِ : ريحهَا طَيِّبُ وطَعمُهَا حلوٌ، ومثَلُ المؤمنِ الّذي لا يَقْرَأ القُرآنَّ كَمَثَلِ النَّمرةِ : لا رِبحِ لهَا وطَعْمُهَا حلوٌ، ومثَلُ المُنافِق الذِي يَقْرَأُ القرآنَ كَمئَلِ الرِّيحانَةِ : رِي…

  67. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volumen escaneado 3, p. 251 — Islam definido por sus actos

    Riyad al-Salihin · 3:251 · Ética · vicio

    Hipocresía

    … متفقٌ عليه. - وعن طَلِحَةَ بن عُيْدِ اللَّهِ، قالَ : جَاءَ رجُلِ إِلى رسُولِ اللَّهِ الَِّام منْ أَهْل نَجْد، ثَائرُ الرَّأَس تَسَمْعُ دِويَّ صَوْتِه، ولا نَفْقَهُ ما يقُولُ، حَتّى دنَّا مِنَ رَسُولَ اللّه لَلِيَام فإذ…

  68. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, escaneo del volumen 3, pág. 30: la oración, el zakat, el ayuno y la peregrinación mencionados juntos; creencia en Dios, Sus ángeles, Sus libros y Sus mensajeros.

    Riyad al-Salihin · 3:30 · Ética · virtud

    Veracidad

    … أَنْ لا إِلَهَ إِلَّ اللَّهُ، وأَنَّ مُحَمَّدا رسوَلُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلاَةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ، وتصُومّ رَمضَانَ، ومُحُجَّ الييْتَ إِنْ استَطّعتَ إِلَيْهِ سَبَيلاً. قال : صدَّقتَ. فَعجبْنَا لَهُ يسالُهُ ويصد…

  69. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, escaneo del volumen 3, pág. 348 — la imagen del creyente

    Riyad al-Salihin · 3:348 · Tratos · trato

    Venta y comercio

    … بيعْ بَعْضِكُمْ عَكى بَيْعِ بعْضٍ، ولا يَخْطُبَ على خِطبة أخِيهِ إلاَّ أنْ يَاذَّنَ لَهُ متفقٌ عليه، وهذا لَفّظُ مسلم - وَعَنْ مُقْبةً بِنِ عَامِرِ أنَّ رَسُولَ اللَّهِ لَلٍمِ قَالَ : الُمُؤْمنُ أخُو المُؤْمِن، فَلَاَ …

  70. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, escaneo del volumen 3, pág. 72: una descripción del musulmán

    Riyad al-Salihin · 3:72 · Ética · sobre el tema

    Ética

    … لَهُ عَمَلٌ صَالَحٌ أَخِدَ مِنْهُ بِتَدْرٍ مظلمتِهِ، وإنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ حسنَّات أُخِذَ مِنْ سيئَاتِ صاحبِهِ فَحُمِلَ عَلَيْهِ رواء البخارى. - ومن عبد اللَّه بن مَمْرو بن العاصما من النَّبِيِّ مل العلم قال : المُسْلِ…

  71. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, escaneo del volumen 3, pág. 91: un acto vinculado a la creencia en Dios y el Último Día.

    Riyad al-Salihin · 3:91 · Ética · virtud

    ExcelenciaEl derecho del vecinoGenerosidad y preferir a los demás

    … الآخِرِ، فَليُحسِنْ إلى جارِه، ومنْ كَانَ يُؤْمِنَ بِاللهِ واليومِ الآخِرِ فَليكْرِمْ ضَيْفه ومنْ كانَ يؤمنُ باللَهِ واليومِ الآخرِ فَلَيَقُلْ خَيْرا أَوْ لِيسكُتَ رَواء مسلُم بهَذَا اللفظ، وروى البخارى بعضه. - ومن عائ…

  72. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, escaneo del volumen 4, pág. 281: una descripción del musulmán

    Riyad al-Salihin · 4:281 · Tratos · trato

    Venta y comercio

    … اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ: لَا تَحَاسَدُوُا وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا تَبَاغَضُوْا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا يَبِعُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَكُوْنُوا عِبَادَ اللهِ اِخْوَانَ الْمُسْلِمُ اَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِ…

  73. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, escaneo del volumen 5, pág. 1563 — la imagen del creyente

    Riyad al-Salihin · 5:1563 · Ética · vicio

    Hipocresía

    مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ لاَ رِيحَ لَهَا وَطَعْمُهَا حُلْوٌ وَمَ…

  74. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volumen escaneado 5, pág. 2387: un acto vinculado a la creencia en Dios y el Último Día.

    Riyad al-Salihin · 5:2387 · Ética · virtud

    El derecho del vecinoGenerosidad y preferir a los demás

    … أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يُؤْذِ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ

  75. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volumen escaneado 5, pág. 29 — La dulzura y la plenitud de la fe

    Riyad al-Salihin · 5:29 · Tratos · trato

    Venta y comercioBalanzas y medida

    الطُّهُورُ شَطْرُ الإِيمَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلأُ الْمِيزَانَ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلآنِ أَوْ تَمْلأُ مَا بَيْنَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، وَالصَّلاَةُ نُورٌ، وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ، وَالصّ…