Explorador de ética y tratos

Explorador de ética y tratos

Cada mención de la ética y los tratos en las fuentes del museo: las virtudes del Corán, desde la veracidad, la honradez, la justicia y la excelencia hasta la bondad con los padres y los lazos de parentesco, y sus vicios, desde la mentira, la traición, el orgullo, la maledicencia y la injusticia; los hadices «Fui enviado para perfeccionar el noble carácter» y «Musulmán es aquel de cuya lengua y mano están a salvo los musulmanes»; y los tratos entre las personas, desde la compraventa, el riba, la deuda y la prenda hasta el matrimonio, el divorcio, los juramentos, el testimonio, el juicio y las balanzas — y cada relato de los Compañeros y de los Sucesores, lo que contienen los libros de sira y cada libro recopilado: registros con fuentes que crecen a medida que llegan nuevos textos.

Esta compilación contiene 7941 registros en 5 secciones; los textos son borradores hasta que los lea una persona.

Cómo funciona el explorador

Cada registro de aquí es un registro corriente del museo, con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. La ética y los tratos se encuentran en el momento de la compilación mediante un léxico controlado sobre los textos de los pasajes: las palabras de virtud (veracidad, honradez, fidelidad, paciencia, gratitud, humildad, excelencia, recato, indulgencia, sinceridad, arrepentimiento, generosidad, bondad con los padres, parentesco, el derecho del vecino, buen consejo, evitar el daño, maestría, misericordia, justicia, contentamiento), las palabras de vicio (mentira, traición, orgullo, ostentación, envidia, avaricia, maledicencia, calumnia, indecencia, insultos, ira, injusticia, desobediencia a los padres, hipocresía, engaño) y las palabras de tratos (venta, comercio, riba, deuda, préstamo, prenda, alquiler, legado, herencia, matrimonio, dote, lactancia, divorcio, liberación, periodo de espera, manutención, custodia, juramentos, expiación, testimonio, prueba, juicio, balanzas, medida, medida escasa, reconciliación, regalos, garantía, fianza, representación, sociedad, qirad, mudaraba, muzara'a, musaqat, salam, istisna', transferencia, préstamo, depósito, usurpación, bien hallado, prelación, acaparamiento, coacción, interdicción, contrato); la bay'ah como juramento de lealtad, «raba» como crecimiento fuera de una transacción, «hukm» como sabiduría, «shahada» como testimonio de fe o martirio, «ajr» como mera recompensa, «qism» como porción, y los ritos de adoración que pertenecen a los exploradores hermanos de Ibadat y Du'a quedan fuera, los falsos positivos verificados se excluyen por identificador, y cada libro recopilado más adelante aporta aquí sus menciones automáticamente en cuanto sus pasajes llegan al grafo; los registros curados se incorporan mediante la etiqueta akhlaq-browser. Cada pasaje se marca con su vía (akhlaq/mu'amalat), su tipo (virtud/vicio/trato/mención) y sus temas.

El conjunto completo está disponible en /api/v1/akhlaq.json

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Secciones del explorador

En la sunna

La ética y los tratos del Profeta, de los Compañeros y de los Sucesores en los dos Sahih, el Muwatta y los Sunan: «Fui enviado para perfeccionar el noble carácter», «Musulmán es aquel de cuya lengua y mano están a salvo los musulmanes», «las señales del hipócrita son tres», los relatos sobre la bondad con los padres, el parentesco, el vecino y el consejo sincero, y los Libros de las Ventas, los Modales, las Prendas, los Legados, los Testimonios y los Juicios de las colecciones, y todo relato que cita o enseña un rasgo o un trato.

  1. Yami' al-Tirmidhi 849 — la reprobación (karaha)

    Jami' al-Tirmidhi · 849 · Tratos · trato

    Regalos

    … فَأَهْدَى لَهُ حِمَارًا وَحْشِيًّا فَرَدَّهُ عَلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ مَا فِي وَجْهِهِ مِنَ الْكَرَاهِيَةِ قَالَ " إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنَّا حُرُمٌ ". قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيث…

  2. Jami' al-Tirmidhi 85 — Las etapas del embrión

    Jami' al-Tirmidhi · 85 · Tratos · trato

    Divorcio y periodo de espera

    … قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ، هُوَ الْحَنَفِيُّ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " وَهَلْ هُوَ إِلاَّ مُضْغَةٌ مِنْهُ أَوْ بَضْعَةٌ مِنْهُ ". قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ. قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ ر…

  3. Jami' al-Tirmidhi 906 — una reliquia conservada después de su propietario.

    Jami' al-Tirmidhi · 906 · Ética · vicio

    Ira

    … سُنَّةٌ وَقَوْلَهُمْ بِدْعَةٌ. قَالَ وَسَمِعْتُ أَبَا السَّائِبِ يَقُولُ كُنَّا عِنْدَ وَكِيعٍ فَقَالَ لِرَجُلٍ عِنْدَهُ مِمَّنْ يَنْظُرُ فِي الرَّأْىِ أَشْعَرَ رَسُولُ اللَّهِ وَيَقُولُ أَبُو حَنِيفَةَ هُوَ مُثْلَةٌ. …

  4. Jami' al-Tirmidhi 928 — un testamento o consejo de despedida

    Jami' al-Tirmidhi · 928 · Tratos · trato

    Legado

    … غَيْرُ حَدِيثٍ. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ يَرَوْنَ أَنْ يُحَجَّ عَنِ …

  5. Jami' al-Tirmidhi 930 — El padre y la paternidad

    Jami' al-Tirmidhi · 930 · Tratos · trato

    Usurpación y bien hallado

    … أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلاَ الْعُمْرَةَ وَلاَ الظَّعْنَ. قَالَ " حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ " قَالَ أ…

  6. Jami' al-Tirmidhi 957 — El padre y la paternidad

    Jami' al-Tirmidhi · 957 · Tratos · trato

    Herencia

    حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّه…

  7. Jami' al-Tirmidhi 959 — el escrito de buenas obras; una obra que equivale a una mayor.

    Jami' al-Tirmidhi · 959 · Tratos · trato

    Juramentos y expiación

    … مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ يُزَاحِمُ عَلَيْهِ. فَقَالَ إِنْ أَفْعَلْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ " إِنَّ مَسْحَهُمَا كَفَّارَةٌ لِلْخَطَايَا ". وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " مَنْ طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ أُسْبُوعً…

  8. Jami' al-Tirmidhi 961 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Jami' al-Tirmidhi · 961 · Tratos · trato

    Testimonio

    حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ فِي الْحَجَرِ " وَاللَّهِ لَيَبْعَثَنَّهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَهُ عَيْنَانِ …

  9. Jami' al-Tirmidhi 966 — malas acciones borradas y pecados perdonados

    Jami' al-Tirmidhi · 966 · Tratos · trato

    Juramentos y expiación

    … " مَا مِنْ شَيْءٍ يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ نَصَبٍ وَلاَ حَزَنٍ وَلاَ وَصَبٍ حَتَّى الْهَمُّ يَهُمُّهُ إِلاَّ يُكَفِّرُ اللَّهُ بِهِ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ ". قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ فِي هَذَا الْبَابِ. قَا…

  10. Jami' al-Tirmidhi 972 — ruqya recitada sobre los enfermos; queja de una dolencia

    Jami' al-Tirmidhi · 972 · Ética · Tratos · trato

    EnvidiaHerencia

    حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الْبَصْرِيُّ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ جِبْرِيلَ، أَتَى النَّبِيَّ فَقَالَ…

  11. Jami' al-Tirmidhi 974 — un testamento o consejo de despedida

    Jami' al-Tirmidhi · 974 · Ética · Tratos · trato

    FidelidadLegado

    حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَبِيتُ لَ…

  12. Jami' al-Tirmidhi 995 — un lugar de entierro, tumba o descanso.

    Jami' al-Tirmidhi · 995 · Ética · virtud

    Excelencia

    … عَمَّارٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحَسِّنْ كَفَنَهُ ". وَفِيهِ عَنْ جَابِرٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى…

  13. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, volumen digitalizado 1, p. 106 — lo permitido (mubah); la obediencia

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 1:106 · Ética · virtud

    Excelencia

    البحر الرائق فالصبر على أذاهم خير وأحسن عاقبة وأحمد مآلًا، وإن دعت الحاجة إلى خلطتهم في فضول المباحات فليجتهد أن يقلب ذلك المجلس طاعة لله إن أمكنه، ويشجع نفسه ويقوي قلبه ولا يلتفت إلى الوارد الشيطاني القاطع له عن ذلك …

  14. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, volumen digitalizado 1, p. 113 — lo reprobado (makruh); lo que se reprobaba

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 1:113 · Ética · virtud

    Generosidad y preferir a los demás

    … ساعات، وهذا أعدل النوم عند الأطباء وما زاد عليه أو نقص منه أثّر عندهم في الطبيعة انحرافًا جسيمًا. ومن النوم الذي لا ينفع أيضًا : النوم أول الليل عقب غروب الشمس، وكان رسول اللّٰه يكرهه فهو مكروه شرعًا وطَبْعًا. انظر …

  15. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, volumen digitalizado 1, p. 253 — lo recomendado (mustahabb); lo reprobado (makruh)

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 1:253 · Ética · virtud

    Paciencia

    … صبر الإنسان على ما يقصد هلاكه من سبع أو حية أو حريق أو كافر يريد قتله، بخلاف استلامه، وصبره في الفتنة وقتال المسلمين فإنه مباح له بل يستحب كما دلت عليه النصوص الكثيرة. والمكروه : صبره على المكروه وصبره عن …

  16. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, volumen digitalizado 1, p. 292 — lo obligatorio (wajib); lo recomendado (mandub)

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 1:292 · Tratos · trato

    Coacción

    … يرضى عنه ورضًا بعده هو ثمرة رضاه عنه، ولذلك كان الرضا باب اللّٰه الأعظم وجنة الدنيا ومستراح العارفين وحياة المحبين ونعيم العابدين وقرة عين المشتاقين. والعبد فيما يكره درجتان: درجة الرضا ودرجة الصبر، فالرضا فضل مندوب إل…

  17. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, volumen digitalizado 1, p. 70 — los actos de obediencia; la obediencia a Dios y a Su Mensajero

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 1:70 · Tratos · sobre el tema

    Tratos

    … صاحبه إلى الخدمة ويشتاق إليها أكثر من حنين الجائع إلى الطعام والشراب ؛ فإن العبد إذا ذاق حلاوة معاملة اللّٰه وقيل بالمداومة على الطاعات أحب الطاعة، فلا يستغنى عنها بحال، فإذا وجد نفسه معطلًا في غير طاعة اللّٰه تعلل ضاق…

  18. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, volumen digitalizado 1, p. 72 — los actos de obediencia; la obediencia

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 1:72 · Ética · vicio

    Orgullo

    … على الناس، أو يصيبه بذلك العمل عجبٌ أو كِبْرٌ أو غير ذلك مما يجعل الأعمال التي تبدو للناس حسنات أقرب إلى السيئات، عيادًا بالله من ذلك ومن علامات صحته أنه إذا فاته ورده أو طاعة من الطاعات وجد لذلك حسرة …

  19. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, volumen 1, pág. 290 — La dulzura y la plenitud de la fe

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 1:290 · Tratos · trato

    Riba

    … مستحب مؤكد استحبابه واختلفوا في وجوبد على قولين : قال شيخ الإسلام: ولم يجيء الأمر به كما جاء الأمر بالصبر وإنما جاء الثناء على أصحابه ومدحهم. قال النبي : ذَاقَ طَعم الإِيمَانِ مَنْ رَضِيِّ بِاللهَ رَبَّا، وَبِالإِسْلام…

  20. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, escaneo del volumen 1, pág. 67 — la dulzura y la plenitud de la fe; lo que la fe no está completa sin

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 1:67 · Tratos · trato

    Riba

    … وقال : ذَاقَ طَعْمَ الإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهَ رَبًّا وَبِالإِسْلامِ دِينّا وَبِمُحَمَّدٍ نبيًا. وقال لا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ. ومن …

  21. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, escaneo del volumen 1, pág. 81: una descripción del musulmán

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 1:81 · Ética · sobre el tema

    Ética

    … في فضل الصمت أحاديث كثيرة منها حديث سفيان بن عبد اللّٰه الثقفي قال: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللّهَ مَا أَخْوَفُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ؟ فَأَخَذَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ، ثُمَّ قَالَ: هَذَا. وقال : المُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُ…

  22. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, volumen 2, pág. 250 — La dulzura y la plenitud de la fe

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 2:250 · Ética · virtud

    Consejo sincero

    الجز الثالث عشر - حدَّثنا عبدُ الله، قال: ثنا أَبي، قال: ثنا أَبو المغيرةِ، قال: ثنا حَرِيزٌ، قال: حدَّثني راشدُ بنُ سعدٍ، عن أَبي مُلَيكَةَ الذِّماريِّ، قال: لا يَستكْمِلُ المرءُ الإِيمانَ كلَّه حتَّى: يُحِبَّ لِأَخيهِ …

  23. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, volumen 2, pág. 357 — Los rasgos del creyente

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 2:357 · Ética · virtud

    ÉticaArrepentimiento

    … قال: ثنا هلالُ بنُ حِقِّ، قال: ثنا سعيدٌ الجُريرِيُّ، قال: قلتُ للحسنِ: يا أَبا سعيدِ! الرَّجُلُ يُذْنِبُ ثُمَّ يتوبُ، ثُمَّ يُذنِبُ ثُمَّ يتوبُ، ثُمَّ يُذنِبُ ثُمَّ يتوبُ، ثُمَّ يُذنِبُ ثُمَّ يتوبُ، حتَّى متى؟ قال: ما…

  24. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, volumen 2, pág. 439 — Los rasgos del creyente

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 2:439 · Ética · sobre el tema

    Ética

    … أَبي، قال: ثنا عبدُ الصَّمدِ، قال: ثنا أَبو الأَشهبِ، قال: سمعتُ الحسنَ يدعو بهذا الدُّعاءِ: اللَّهُمَّ! ائتِ نفسي تَقواها، زَكِّها أَنتَ خيرُ مَن زكَّاها، أَنتَ ولِيُّها ومَولَاها. - وقال: حدَّثنا أَبو الأَشهبِ، عنِ ا…

  25. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, volumen 3, pág. 295 — Los rasgos del creyente

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 3:295 · Ética · virtud

    ÉticaExcelencia

    … الناس فقيراً إلى ربه قال قتادة تلك أخلاق المؤمنين وهو أحسن الناس معرفة وأهونه مؤنة. حدثنا عبدالله حدثني أحمد بن إبراهيم الدور قي حدثنا بهز حدثنا مهدي حدثنا فيلان عن رجل إن لم يكن مطرفا فلا أدري مسن هو عدن …

  26. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, volumen escaneado 3, pág. 346 — Los rasgos del creyente

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 3:346 · Ética · virtud

    ÉticaArrepentimiento

    … سيار حدثنا هلآل بن حق حدثنا سعيد الجريري قال قلت للحسن يا أبا سعيد الرجل يلنب ثم يتوب ثم يذنب ثم يتوب ثم يذاب ثم يتوب ثم يذنب ثم يتوب حتى متى قال ما أعلم هذا إلا من أخلاق المؤمنين. …

  27. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, volumen 3, pág. 353 — Los rasgos del creyente

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 3:353 · Ética · virtud

    ÉticaIndulgencia y perdón

    … حدثنا أبي حدثنا أبو الأشهب قال سمعت الحسن يدعو بهذا الدعاء اللهم آت نفسي تقواها وزكها أنت خير من زكاها أنت وليها ومولاها، وقال الأشهب عن الحسن قال كانوا يقولون أفضل أخلاق المؤمنين العفو. وحدثنا أبو الأشهب عن الحسن قال …

  28. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, escaneo del volumen 3, pág. 373: ¿qué se considera parte de la fe?

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 3:373 · Ética · virtud

    Recato

    حدثنا عبدالله حدثنا أبي حدثنا عبدالله بن إدريس انبأنا حصين عن بكر ابن عبداللّه قال البذاء من الجفاء والجفاء في النار والحياء من الايمان والايمان في الجنة. حدثنا عبدالله حدثني أبي حدثنا عبداللّه بن ادريس انبأنا حصين عن بك…

  29. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, escaneo del volumen 3, pág. 475: una descripción del creyente; una descripción del musulmán.

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 3:475 · Ética · virtud

    El derecho del vecino

    … الثياب يتشدقون بالقول اولئك شرار أمني. حدثنا عبدالله حدثنا أبي حدثنا اسماعيل بن ابراديم انبأنا يوأس حن الحسن قال قال رسول اللّٰه علاع المؤمن من أمنه الناس ألا ان المهاجر من هجر السوء الا ان المسلم من سلم منه جاره …

  30. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, escaneo del volumen 1, pág. 157: lo lícito; lo ilícito

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 1:157 · Ética · virtud

    Generosidad y preferir a los demás

    … فسمع لغطهم ولغوهم يقول : أظن أن ليل هؤلاء ليل سوء. فالذنوب كلها تورث قساوة القلب وتمنع من قيام الليل وأخصها بالتأثير تناول الحرام، وتؤثر اللقمة الحلال في تصفية القلب وتحريكه إلى الخير ما لا يؤثر غيرها، ويعرف ذلك أهل …

  31. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, escaneo del volumen 1, pág. 177: lo que se declaró ilícito.

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 1:177 · Ética · vicio

    Ostentación

    … والفرار من ألم الذم والطمع فيما في أيدي الناس، فهذه الثلاثة هي التي تحرك المرائي إلى الرياء، وعلاجه أن يعلم مضرة الرياء وما يفوته من صلاح قلبه وما يحرم عليه في الحال من التوفيق وفي الآخرة من المنزلة عند اللّٰه …

  32. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, escaneo del volumen 1, pág. 192: lo lícito; lo ilícito

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 1:192 · Ética · virtud

    Arrepentimiento

    البحر الرائق ماله، ولم يقبضه بإذن الشارع ولا حصل لربه في مقابلته نفع مباح، وقالت طائفة وهو الأصوب بل توبته بالتصدق به وكيف يرد إلى دافعه مالًا استعان به على معاصي اللّٰه وهكذا توبة من اختلط ماله الحلال بمال حرام …

  33. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, escaneo del volumen 1, pág. 254 — lo ilícito

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 1:254 · Ética · virtud

    Paciencia

    … في استقصائها ؛ فإنها تنقلب إلى أضدادها، فمن بالغ في الأكل والشرب والجماع انقلب ذلك إلى ضده وحرم الأكل والشرب والجماع. الثالث: أن يصبر على أداء حق اللّٰه فيها ولا يضيعه فيسلبها. الرابع : أن يصبر عن صرفها في الحرام. …

  34. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, escaneo del volumen 1, pág. 82 — lo lícito; lo ilícito

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 1:82 · Tratos · trato

    Garantía y fianza

    … يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ. أي من أدى الحق الذي على لسانه من النطق بما يجب عليه والصمت عَمًّا لا يعنيه، وأدى الحق الذي على فرجه من وضعه في الحلال وكفه عن الحرام،…

  35. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, escaneo del volumen 2, pág. 172 — lo que no es lícito

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 2:172 · Tratos · trato

    Balanzas y medida

    … أورِدَه من طريقِه في ذيل الأحاديث الموضوعة ص، وقال: قال في الميزان : خِراش عن أَنسٍ: عَدَمٌ، ما أَتى به غيرُ أَبي سعيدِ العدويِّ الكذَّاب؛ زعم أَنَّه لَقِيَه سنةً بضعٍ وعشرينَ ومنتين!! قال ابن حبَّان: لا يَحِلُّ كتبُ ح…

  36. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, volumen escaneado 2, p. 379 — prohibición; el que no le gusta

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 2:379 · Tratos · trato

    Divorcio y periodo de espera

    … : والكراهة المطلقةُ في لسانِ المتقدمين لا يَكادُ يُرادُ بها إِلَّا التَّحريمَ. وقال الحافظ ابن حجر في فتح الباري : وكأَنَّ المرادَ بالفتنةِ ما يقعُ مِنَ الحروبِ بين المسلمين؛ لأَنَّ في بيعِه -إذ ذاك- إِعانةٌ من اشتراهُ…

  37. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, escaneo del volumen 2, pág. 389 — tratar algo como lícito

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 2:389 · Ética · vicio

    Ira

    فحدَثانٍ أَحدِثًا في الإسلام: رجلٌ ذو رأي سوء، زعم أَنَّ الجنَّةَ لمن رأى مثلَ رأيُه، فسلَّ سيفَه، وسفكَ دماءَ المسلمين، واستحلّ حُرمَتَهُم. ومُترَفٌ يَعبدُ الدُّنيا؛ لها يغضبُ، وعليها يُقاتل، ولها يطلبُ. وقال: يا سُبحان…

  38. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, volumen escaneado 1, p. 386 — un anuncio de fallecimiento

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 1:386 · Tratos · trato

    Divorcio y periodo de espera

    … اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا الإنسان :،. والكأس هو الإناء فيه الشراب، ويطلق كذلك على نفس الخمر كما قال بعضهم : وَكَأَسٍ شَرِبْتُ عَلَى لَذَّةٍ وَأُخْرَى تَدَاوَيْتُ مِنْهَا بِهَا رواه مسلم الجنة وصفة نعيهما. رواه…

  39. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, volumen escaneado 3, p. 282 — condolencias, consuelo y paciencia ante la pérdida

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 3:282 · Ética · vicio

    Mentira

    … من وشابي وكذب علي وأخرجبي من مصري وفرق بيني وبين أخواني اللهم فأكثر ماله وولده وأصح جسمه وأطل عمره. حدثنا عبداللّه حدثنا أبي حدثنا أبو معاوية الخلابي حدثني رجل من قوم عامر أن عامراً أتى امرأة من بلعنبر يعزيها على …

  40. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, volumen 1 escaneado, pág. 269 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 1:269 · Tratos · trato

    JuicioLegado

    … ذَلا : إِنَّ رَجُلًا حَضْرَهُ المَوْتُ، فَلَمَا يَئِسَ مِنْ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ، إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا، وَأَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا، حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي وَخَلَصَتْ إِلَى روا…

  41. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, volumen escaneado 1, pág. 278 — un lecho de muerte y últimas horas

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 1:278 · Ética · virtud

    Indulgencia y perdónExcelencia

    … بِي. قال ابن الجوزي : أي في الرجاء وأمل العفو. عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللّهَ ته أنه سمع النبي قَبْلَ مَوْتِهِ بِثَلاثَةِ أَيَّامٍ يَقُولُ: لا يَمُوتَّنَّ أَحَدُكُمْ إِلا وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللَّهَّ الظَّنَّ. قال العلم…

  42. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, volumen escaneado 1, pág. 328 — un lecho de muerte y últimas horas

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 1:328 · Ética · Tratos · trato

    ExcelenciaJuicio

    … لا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّيِنِ. قال أبو المعتمر بن سليمان: قال أبي لما حضرته الوفاة يا معتمر حدثني بالرخص لعلي ألقى اللّٰه. وأنا أحسن الظن به. رواه أبي داود الجنائز، والحاكم الجنائز،…

  43. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, volumen 1 escaneado, pág. 41: lo que quedó: patrimonio y herencia.

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 1:41 · Tratos · trato

    Herencia

    … به، وقال بعضهم : يهتف العلم بالعمل فإن أجابه وإلا ارتحل. وقد أورد العلامة ابن القيم في كتابه القيم مفاتح دار السعادة أربعين وجها لفضل العلم على المال نذكر بعضها مختصرًا. العلم ميراث الأنبياء والمال ميراث الملوك والأغني…

  44. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, volumen 2, pág. 265 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 2:265 · Tratos · trato

    Legado

    … - يعني: عبد الملكِ-: أَنَّ رجلًا مِن أَهلِ الشَّام أَوصى ابنَه عند موتِه، وذكر أَنَّه بلغَه: أَنَّ معاذَ بنَ جبل قال.. وذكره. وإسناده ضعيف؛ للجهالة لإعضالِه. ثُمِّ إِنَّ عبدَ الملك بنَ عُميرٍ قدِ اضطربَ فيه، وقد جاء في…

  45. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, volumen 2, pág. 267 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 2:267 · Tratos · trato

    Legado

    … زَبْر الرَّبعي في وصايا العلماء ص - ومن طريقه ابن عساكر في تاريخ دمشق - عن إِسماعيلَ بنِ أَبي خالدٍ، عنِ الشَّعبيِّ، قال: لما حضرَ عبدَ اللّٰه بنَ مسعودِ الموتُ: دعا ابنَه، فقال: يا عبَدَ الرّحمنَ بنَ عبدِ الله بن …

  46. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, volumen 2 escaneado, pág. 605 — lecho de muerte y últimas horas; entierro, tumba o lugar de descanso.

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 2:605 · Tratos · trato

    Regalos

    … وهو ديرٌ بنواحي دمشق في مَوضِع نزه وبساتين مُحدقة به، وعنده قصورٌ ودورٌ، وعنده قبرُ عمرَ بنِ عبد العزيز --.. ورُوي: أَنَّ صاحبَ الدِّيرِ دخلَ على عمرَ بنِ عبد العزيز في مرضه الَّذي مات فيه بفاكهةٍ أَهداها له، فأَعطاهُ …

  47. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, volumen 3, pág. 13 — un testamento o consejo de despedida; lo que se dejó atrás: patrimonio y herencia

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 3:13 · Tratos · trato

    Legado

    … كان يكون في مهنة أهله فإذا حضرت الصلاة خرج فصلى.: حدثنا عبداللّه حدثني أبي حدثنا أبو معاوية حدثنا الأعمش عن شقيق من مسروق عن عائشة قالت ما ترك رسول اللّٰه ماع ديناراً ولا درهماً ولا شاة ولا بعيراً ولا أوصى …

  48. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, volumen escaneado 3, pág. 408 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 3:408 · Tratos · trato

    Legado

    … المنذر عن أبيه عن الربيع بن خيم قال كل ما لا يبتغي به وجه اللّٰه يضمحل. حدثنا عبدالله حدثني أبي حدثنا وكيع حدثنا سفيان من أبيه عن منذر الثوري عن الربيع بن خيم أنه أوصى عند موته فقال هذا ما …

  49. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, volumen 3, pág. 433 — un testamento o consejo de despedida; un entierro, tumba o lugar de descanso.

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 3:433 · Tratos · trato

    Legado

    … كان يسجد حتى تقع العصافير على ظهره قال فكأنه جذم حائط. حدثنا عبدالله حدئني عثمان بن أبي شيبة حدثنا معاوية بن هشام حدثنا سفيان عن رجل عن خيتم أنه أوصى أن يدفن في مقبرة فقراء قومه. جمع حرقفة وهو عظم …

  50. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, volumen 3, pág. 460 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 3:460 · Tratos · trato

    Legado

    … حدثنا عبدالله حدثنا أبي حدثنا عبداللّه بن يزيد بحفظه حدثنا عيينة بن مبد الرحمن حدثني علي بن زيد بن جدعان قال حضر رجلاً من الانصار الموت فقال لإبنه يا بني إني موصياث بوصية فاحفظها فإناك ألا تحفضها مني خليق أن …

  51. Kitab al-Zuhd de Ibn al-Mubarak, volumen digitalizado 2, p. 156 — la obligación (farida); los actos de obediencia

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 2:156 · Ética · virtud

    Arrepentimiento

    … من طريق محمد بن جعفر، عن شعبة، به. وانظر ما سيأتي برقم. والحفيظ: الذي حفظ ذنوبه حتى رجع عنها وتاب منها. ويمكن أن يقال: هو حفيظ لكلّ ما قرّبه إلى ربّه من الفرائض والطاعات.

  52. Kitab al-Zuhd de Ibn al-Mubarak, volumen digitalizado 2, p. 439 — la obligación (farida); los actos de obediencia

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 2:439 · Ética · virtud

    Arrepentimiento

    … وهب في التفسير من جامعه عن ابن لهيعة عن ابن هبيرة. والحفيظ: الذي حفظ ذنوبه حتى رجع عنها وتاب منها. ويمكن أن يقال: هو حفيظ لكلّ ما قرَّبه إلى ربّه من الفرائض والطاعات.

  53. Kitab al-Zuhd de Ibn al-Mubarak, volumen digitalizado 3, p. 277 — los actos de obediencia; la reprobación (karaha)

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 3:277 · Tratos · trato

    Reconciliación

    … السلفم السمر إلا فى العلم وما فيه مصالح المسلمين. فلا ينبغى للمسلم أن يكون شغله فيما لا يعنيه أى يعود عليه بالخير فى الدنيا أو الآخرة - وتشتد الكراهة إذا كان فيه تصييع الطاعات، كما نهى عن السمر بعد العشاء …

  54. Kitab al-Zuhd de Ibn al-Mubarak, volumen digitalizado 3, p. 398 — lo obligatorio (wajib); lo recomendado (mandub)

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 3:398 · Ética · virtud

    Paciencia

    … فضل مندوب إليه، أما الصبر فهو واجب حتم والفرق بين الرضا والصبر أن الصابر يجد ألم المصيبة ويتمنى زوالها، أما الراضى فيكون أرغب فى ثواب المصيبة فلا يتمنى زوالها ولا يجد ألمها. حديث صحيح رواه البخارى وغيره مالك بن أنس. …

  55. Kitab al-Zuhd de Ibn al-Mubarak, volumen digitalizado 3, p. 536 — los actos de obediencia; lo permitido (mubah)

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 3:536 · Ética · virtud

    Consejo sincero

    … الإيمان التام وإلا فأصل الإيمان يحصل لم يكن بهذه الصفة، والمراد يحب لأخيه من الطاعات والأشياء المباحات، ويدل عليه ما جاء فى رواية النسائى فى هذا الحديث حتى يحب لأخيه من المحير ما يحب لنفسه. قال الشيخ أبو عمرو بن …

  56. Kitab al-Zuhd de Ibn al-Mubarak, volumen digitalizado 3, p. 567 — lo obligatorio (wajib); lo recomendado (mandub)

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 3:567 · Ética · Tratos · trato

    RegalosEl derecho del vecino

    … لجاره من المهمات ولاسيما فى أوقات الغفلة. وقال اهن أبى جمرة : والإهداء إلى الأقرب مندوب لأن الهدية فى الأصل ليست واجبة فلا يكون الترتيب فيها واجبا، ويؤخذ من الحديث أن الأخذ بالعمل بما هو أعلى أولى وفيه تقديم العلم …

  57. Kitab al-Zuhd de Ibn al-Mubarak, escaneo del volumen 2, pág. 485 — la semejanza del creyente

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 2:485 · Ética · virtud

    Honradez

    … الأمينُ ويُؤْتَمنُ الخائنُ. وقال: مَثَلُ المؤمنِ كمَثَلِ النَّحلةِ أكَلَتْ طيِّباً ووَضَعَتْ طيِّباً، ووَقَعَت فلم تَكسِرْ ولم تُفسِدْ، ومَثَلُ المؤمنِ كمَثَلِ القِطْعةِ الجيّدةِ من الذَّهبِ، نُفِغَ عليها فخَرَجَت طيِّ…

  58. Kitab al-Zuhd de Ibn al-Mubarak, volumen 2, pág. 550 — La dulzura y la plenitud de la fe

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 2:550 · Ética · virtud

    El derecho del vecino

    … مِنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا لما هبط آدم إلى الأرض قال له ربه: ابن للخراب لن يصيب الرجل حقيقة الإيمان حتى يرى الناس لن يلج الجنة أحد بعمله لن يؤمن عبد حتى يأمن جاره بوائقه نفس المؤمن أشد ارتكاضاً من الخطيئة اللّٰه …

  59. Kitab al-Zuhd de Ibn al-Mubarak, volumen escaneado 2, pág. 561 — una descripción del creyente

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 2:561 · Ética · virtud

    Generosidad y preferir a los demás

    … به من يتفقد يفقد، ومن لا يعد الصبر من يدخل الجنة ينعم لا يبؤس من يرد اللّٰه به خيراً يصب منه المؤمن عبد بين مخافتين: من ذنب قد مضى لا يدري ما المؤمن غر كريم، والفاجر خب لئيم فهرس الأحاديث …

  60. Kitab al-Zuhd de Ibn al-Mubarak, volumen 2, pág. 59 — La dulzura y la plenitud de la fe

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 2:59 · Tratos · trato

    Balanzas y medida

    … قي قال: سبحان الله نصفُ الميزان، والحمدُ لله تملأ الميزان، والله أكبر تملأ ما بين السماء والأرض. أخرجه أحمد والترمذي وقال: حديث حسن. ومن حديث أبي مالك الأشعري عن النبي وَافِ قال: الطُّهور شطر الإيمان، والحمد لله تملأ ا…

  61. Kitab al-Zuhd de Ibn al-Mubarak, escaneo del volumen 3, pág. 347: un acto vinculado a la creencia en Dios y el Último Día.

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 3:347 · Tratos · trato

    Juicio

    … خالد بن عمران مرسلا بل معضلا وروى نحوه هناد عن المحاربى بن إسماعيل بن مسلم عن الحسن عنه رقم وروى الحاكم عن عبادة بن الصامت عن النبى فى حديث طويل وفيه : • فمن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل …

  62. Kitab al-Zuhd de Ibn al-Mubarak, escaneo del volumen 3, pág. 432 — una descripción del creyente

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 3:432 · Ética · virtud

    El derecho del vecino

    … فاردد الشاة وخذ العمامة وإن كانت حرة فاردد الشاة فذهب فإذا هى مملوكة فردّ الشاة وأخذ العمامة، وأخذ بخطام راحلته أو زمامها لا يمر موقوف وفيه جزء مرفوع وهو قوله : لا يشبع المؤمن دون جاره وإسناده ضعيف - -

  63. Kitab al-Zuhd de Ibn al-Mubarak, escaneo del volumen 3, pág. 434 — una descripción del creyente

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 3:434 · Ética · virtud

    El derecho del vecino

    من الجوع فخشيت أن آمر لك فيكون لك البارد ولى الحارّ أما صمعت رصول اللّٰه يقول : لا يشبع المؤمن دون جاره أو قال الرجل دون جاره. أخبرنا يونس بن يزيد عن الزهرى قال : أخبرنى إبراهيم ابن عبد الرحمن …

  64. Kitab al-Zuhd de Ibn al-Mubarak, escaneo del volumen 3, pág. 535 — Las ramas de la fe

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 3:535 · Ética · virtud

    Recato

    … للبكر فى جنب البيت، ومعنى عرفنا الكراهة فى وجهه أى لا يتكلم به لحيائه بل يتغير وجهه فنفهم نحن كراهته، وفيه فضيلة الحياء، وهو من شعب الإيمان وهو خير كله، ولا يأتى إلا بخير. - شرح النووى على صحيح مسلم. …

  65. Kitab al-Zuhd de Ibn al-Mubarak, escaneo del volumen 3, pág. 537 — una descripción del creyente

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 3:537 · Ética · virtud

    Generosidad y preferir a los demás

    أخبرنا أسامة بن زيد عن رجل عن بلحارث بن عقبة عن يحيى بن أبى كثير عن أبى سلمة بن عبد الرحمن قال : قال رسول اللّه : المؤمن غر كريم والفاجر خب لئيم. إسناده ضعيف وله طرق يرتقى بها إلى …

  66. Kitab al-Zuhd de Ibn al-Mubarak, volumen 3, pág. 539 — Los rasgos del creyente

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 3:539 · Ética · virtud

    ÉticaConsejo sinceroMisericordia

    … تعالى وليس الدعاء بهذا من أخلاق المؤمنين الذين وصفهم اللّٰه تعالى بالرحمة بينهم والتعاون على البر والتقوى وجعلهم كالبنيان يشد بعضه بعضا وكالجسد الواحد وأن المؤمن يحب لأخيه ما يحب لنفسه فمن دعا على أخيه المسلم باللعنة و…

  67. Kitab al-Zuhd de Ibn al-Mubarak, escaneo del volumen 3, pág. 553: lo que la fe no está completa sin

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 3:553 · Ética · virtud

    El derecho del vecino

    … أخبرنا سليمان التيمى عن إبراهيم بن إسماعيل عن أبى رواه مسلم عن أبى هريرة أن رسول اللّه قال : لا يدخل الجنة من لا يأمن جاره بوائقه الإيمان ورواه البخارى عن أبى شريح عن النبى قال : والله لا يؤمن …

  68. Kitab al-Zuhd de Ibn al-Mubarak, escaneo del volumen 3, pág. 631: una descripción del musulmán

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 3:631 · Ética · sobre el tema

    Ética

    … فضالة بن عبيد قال : قال رسول الله فى حجة الوداع : ألا أخبركم بالمؤمن ؟ من أمنه الناس على أموالهم وأنفسهم، والمسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده، والمجاهد من جاهد نفسه فى طاعة الله، والمهاجر من هجر الذنوب …

  69. Kitab al-Zuhd de Ibn al-Mubarak, volumen escaneado 3, pág. 921 — una descripción del creyente

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 3:921 · Ética · virtud

    Generosidad y preferir a los demás

    … لك صمت وعلى معاذ بن زهرة رزقك أفطرت المسلمون كالرجل الواحد النعمان بن بشير إذا اشتكى منه عضو من أعضائه • المؤمن عبد بين مخافتين بلاغ لابن المبارك بين ذنب قد مضى لا يدرى المؤمن غر كريم والفاجر أبو سلمة …

  70. Kitab al-Zuhd de Ibn al-Mubarak, volumen 3, pág. 933 — La dulzura y la plenitud de la fe; rasgos que, encontrados en una persona, marcan la fe.

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 3:933 · Ética · vicio

    Hipocresía

    … المؤمن ثلاث من كن فيه وجد أنس بهن حلاوة الإيمان الم حفت الجنة بالمكاره أبو هريرة وحفت النار بالشهوات حقت محبتى للذين عمرو بن عبسة يتحابون من أجلى الد خصلتان لا تكونا فى محمد بن حمزة منافق حسن سمت والفقه …

  71. Kitab al-Zuhd de Ibn al-Mubarak, volumen escaneado 3, pág. 942 — lo que no está completa sin la fe; una descripción del creyente

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 3:942 · Ética · virtud

    El derecho del vecino

    … لا يشبع المؤمن دون جاره عباية بن رافع أو قال الرجل دون جاره لا يغرن الرجل من نفسه الحسن كثرة الناس حوله • لا يؤمن عبد حتى يأمن أبو هريرة جاره بوائقه لا يهلك قوم - أو نحو هذا أبو …

  72. Kitab al-Zuhd de Ibn al-Mubarak, escaneo del volumen 3, pág. 948 — la imagen del creyente

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 3:948 · Ética · Tratos · trato

    ExcelenciaBalanzas y medidaFidelidad

    الراوح الحديث رقمه كالميزان من أوفى استوفى مثل المؤمن ومثل الإيمان أبو سعيد كمثل الغرس مستوص أنت أبو جعفر من أجاب داعى اللّٰه عبيد اللَّه بن أبى جعفر وأحسن عمارة مساجد اللّٰه كانت من أحب الأعمال إلى أبو شريك. اللّٰه …

  73. Kitab al-Zuhd de Ibn al-Mubarak, escaneo del volumen 2, pág. 110 — tratar algo como lícito

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 2:110 · Ética · vicio

    Indecencia e insultos

    … أخيه، شكَّ ابنُ صاعدٍ - ودِرهمَه وسَوْطَه أن يَجِدَها مُلقّى في الطَّريقِ حتّى يَرُدَّها عليه، فبينَما هم كذلك إذْ طَعَنَ الشيطانُ طَعْنةً فتَفَرَت القلوبُ فصارت وَحْشاً، فإذا هو يَستحِلُّ دمَه ومالَه، وهو بالأمسِ يحرَ…

  74. Kitab al-Zuhd de Ibn al-Mubarak, volumen 2, pág. 148: lo que se declaró ilícito.

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 2:148 · Tratos · trato

    Juramentos y expiación

    … إِسْرَاءِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَءِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ آل عمران:، قال: إنَّ يعقوبَ أخَذَه وجعُ عِرْقِ النَّسَا، فجَعَلَ لله عليه وأقسَمَ أن لا يأكلَ من الدَّوابِّ العُروقَ كلَّها، قال: فتَتبَّعُ لذلك بَنُوه العُرو…

  75. Kitab al-Zuhd de Ibn al-Mubarak, escaneo del volumen 2, pág. 518: lo que no es lícito.

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 2:518 · Ética · virtud

    Honradez

    … قوم إنما مثلي ومثلكم ومثل الساغة كمثل قوم خافوا إنما هلك من كان قبلكم بالتشديد؛ شددوا على إنما وجدت العبد ملقى بين ربه وبين الشيطان إنما يتجالس المتجالسان بأمانة الله، فلا يحل إنما يستريح من غفر له أنه أتاه رجل …