Ética y tratos: Excelencia · 4 · 435

Virtudes

Todo lo que el museo archiva bajo este encabezado: primero sus propios registros y después los pasajes en el orden Corán, hadiz, sira, otros libros. Un pasaje se ubica por su redacción, así que esta lista es un instrumento de búsqueda y no una afirmación sobre lo que el pasaje significa o dictamina.

0 registros del museo y 435 pasajes.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

  1. Sahih Ibn Hibban, escaneo volumen 3, pág. 1594 — Los rasgos del creyente

    Sahih ibn Hibban · 3:1594

    … الحديث:، جه الحديث:، دي الحديث:. - ذكر البيان بأن المرء يجب أن يُحسن القتلة في القِصاص، إذ هو من أخلاق المؤمنين - أَخْبَرَنَا مُحَمَّد بن الْحَسَن بن قُتَيْبَة، حَدَّثَنَا حامد بن يَحْيَى البلخي، حَدَّثَنَا جَرِيّر بن …

  2. Sahih Ibn Hibban, escaneo del volumen 3, pág. 162 — creencia en Dios, Sus ángeles, Sus libros y Sus mensajeros; creencia en el decreto

    Sahih ibn Hibban · 3:162

    … ما الإِيمانُ؟ قَالَ: أَنْ تُؤْمِنَ باللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ، وَالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَالْقَدَر خيْرِهِ وَشَرِّهِ حُلْوِهِ وَمُرِّه. قَالَ : صَدَقْتَ. قَالَ : فَعَجِبْنَا مِنْ سُؤالِهِ إياه،…

  3. Sharh Usul I'tiqad Ahl al-Sunna de al-Lalaka'i, volumen digitalizado 2, p. 100 — lo reprobado (makruh); lo que se reprobaba

    Sharh Usul I'tiqad Ahl al-Sunna · 2:100

    … أحسن الله عاقبتك، ودفع عنك كلّ مَكروهٍ ومحذورٍ. الذي كُنا نسمعُ، وأدركنا عليه مَنْ أدركنا مِن أهلِ العلمِ؛ أنهم كانوا يكرهون الكلام، والخوض مع أهلِ الزَّيغِ وإنما الأمر في التسَليم، والانتهاء إلى مَا في كتابِ اللّٰه جل…

  4. Tirmidhi 2347 — El más envidiable de Mis amigos es un creyente en la luz.

    Jami' al-Tirmidhi · 2347

    إن أغبط أوليائي عندي لمؤمن خفيف الحاذ ذو حظ من الصلاة أحسن عبادة ربه وأطاعه في السر وكان غامضا في الناس لا يشار إليه بالأصابع وكان رزقه كفافا فصبر على ذلك . ثم نفض بيده فقال عجلت منيته قلت بواكيه …

  5. Tirmidhi 3233 — Oh Muhammad, ¿sabes de qué se disputa la Asamblea Suprema?

    Jami' al-Tirmidhi · 3233

    أتاني الليلة ربي تبارك وتعالى في أحسن صورة قال أحسبه قال في المنام فقال يا محمد هل تدري فيم يختصم الملأ الأعلى قال قلت لا قال فوضع يده بين كتفي …

  6. Tirmidhi 3234 — Oh Muhammad, ¿sabes de qué se disputa la Asamblea Suprema?

    Jami' al-Tirmidhi · 3234

    أتاني ربي في أحسن صورة فقال يا محمد قلت لبيك ربي وسعديك قال فيم يختصم الملأ الأعلى قلت ربي لا أدري فوضع يده بين كتفي فوجدت بردها بين ثديي …

  7. Tirmidhi 3235 — Oh Muhammad, ¿sabes de qué se disputa la Asamblea Suprema?

    Jami' al-Tirmidhi · 3235

    إني نعست فاستثقلت نوما فرأيت ربي في أحسن صورة فقال فيم يختصم الملأ الأعلى …

  8. Jami' al-Tirmidhi 1 — El padre y la paternidad

    Jami' al-Tirmidhi · 1

    … النَّبِيِّ قَالَ " لاَ تُقْبَلُ صَلاَةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلاَ صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ ". قَالَ هَنَّادٌ فِي حَدِيثِهِ " إِلاَّ بِطُهُورٍ ". قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا الْحَدِيثُ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَن…

  9. Jami' al-Tirmidhi 1116 — la recompensa se duplica o multiplica

    Jami' al-Tirmidhi · 1116

    … الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " ثَلاَثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ عَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ فَذَلِكَ يُؤْتَى أَجْرَهُ مَرَ…

  10. Yami' al-Tirmidhi 1409 — lo que se prescribió a los creyentes

    Jami' al-Tirmidhi · 1409

    … أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُ…

  11. Jami' al-Tirmidhi 1463 — El padre y la paternidad

    Jami' al-Tirmidhi · 1463

    … التَّعْزِيرِ وَأَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي التَّعْزِيرِ هَذَا الْحَدِيثُ. قَالَ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ بُكَيْرٍ فَأَخْطَأَ فِيهِ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّ…

  12. Jami' al-Tirmidhi 1642 — El padre y la paternidad

    Jami' al-Tirmidhi · 1642

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَامِرٍ الْعُقَيْلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُول…

  13. Jami' al-Tirmidhi 1916 — Tres hijas y el Paraíso

    Jami' al-Tirmidhi · 1916

    حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ، عَنْ سَعِيدٍ الأَعْشَى، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْ…

  14. Jami' al-Tirmidhi 2305 — la ética y los límites de la broma

    Jami' al-Tirmidhi · 2305

    … اتَّقِ الْمَحَارِمَ تَكُنْ أَعْبَدَ النَّاسِ وَارْضَ بِمَا قَسَمَ اللَّهُ لَكَ تَكُنْ أَغْنَى النَّاسِ وَأَحْسِنْ إِلَى جَارِكَ تَكُنْ مُؤْمِنًا وَأَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ تَكُنْ مُسْلِمًا وَلاَ تُكْثِر…

  15. Jami' al-Tirmidhi 2494 — Cumplimiento de deberes hacia los padres o desobediencia hacia ellos

    Jami' al-Tirmidhi · 2494

    … اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغِفَارِيُّ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ نَشَرَ اللَّهُ عَلَ…

  16. Jami' al-Tirmidhi 2552 — la recompensa se duplica o multiplica

    Jami' al-Tirmidhi · 2552

    … ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ فِي قَوْلِه: ⁦(لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ )⁩ قَالَ " إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ نَادَى …

  17. Jami' al-Tirmidhi 3105 — la recompensa se duplica o multiplica

    Jami' al-Tirmidhi · 3105

    … الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّّ : ⁦(لِلََّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ )⁩ قَالَ " إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ نَادَى مُنَادٍ إِن…

  18. Jami' al-Tirmidhi 3119 — El padre y la paternidad

    Jami' al-Tirmidhi · 3119

    … قَالَ فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ أَبَا الْعَالِيَةِ فَقَالَ صَدَقَ وَأَحْسَنَ. حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَل…

  19. Jami' al-Tirmidhi 386 — El padre y la paternidad

    Jami' al-Tirmidhi · 386

    … " إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الْمَسْجِدِ فَلاَ يُشَبِّكَنَّ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فَإِنَّهُ فِي صَلاَةٍ ". قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَوَاهُ غَيْرُ وَ…

  20. Jami' al-Tirmidhi 479 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Jami' al-Tirmidhi · 479

    حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ،. وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَكْرٍ، عَنْ فَائِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّح…

  21. Jami' al-Tirmidhi 498 — perdón de los pecados pasados

    Jami' al-Tirmidhi · 498

    حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَدَنَا وَاس…

  22. Yami' al-Tirmidhi 599 — el acto voluntario (tatawwu')

    Jami' al-Tirmidhi · 599

    … قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي تَطَوُّعِ النَّبِيِّ فِي النَّهَارِ هَذَا. وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ كَانَ يُضَعِّفُ …

  23. Jami' al-Tirmidhi 603 — rangos elevados; malas acciones borradas y pecados perdonados

    Jami' al-Tirmidhi · 603

    … حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، سَمِعَ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " إِذَا تَوَضَّأَ الرَّجُلُ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ لاَ …

  24. Jami' al-Tirmidhi 995 — un lugar de entierro, tumba o descanso.

    Jami' al-Tirmidhi · 995

    … عَمَّارٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحَسِّنْ كَفَنَهُ ". وَفِيهِ عَنْ جَابِرٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى…

  25. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, volumen digitalizado 1, p. 106 — lo permitido (mubah); la obediencia

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 1:106

    البحر الرائق فالصبر على أذاهم خير وأحسن عاقبة وأحمد مآلًا، وإن دعت الحاجة إلى خلطتهم في فضول المباحات فليجتهد أن يقلب ذلك المجلس طاعة لله إن أمكنه، ويشجع نفسه ويقوي قلبه ولا يلتفت إلى الوارد الشيطاني القاطع له عن ذلك …

  26. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, volumen 3, pág. 295 — Los rasgos del creyente

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 3:295

    … الناس فقيراً إلى ربه قال قتادة تلك أخلاق المؤمنين وهو أحسن الناس معرفة وأهونه مؤنة. حدثنا عبدالله حدثني أحمد بن إبراهيم الدور قي حدثنا بهز حدثنا مهدي حدثنا فيلان عن رجل إن لم يكن مطرفا فلا أدري مسن هو عدن …

  27. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, volumen escaneado 1, pág. 278 — un lecho de muerte y últimas horas

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 1:278

    … بِي. قال ابن الجوزي : أي في الرجاء وأمل العفو. عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللّهَ ته أنه سمع النبي قَبْلَ مَوْتِهِ بِثَلاثَةِ أَيَّامٍ يَقُولُ: لا يَمُوتَّنَّ أَحَدُكُمْ إِلا وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللَّهَّ الظَّنَّ. قال العلم…

  28. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, volumen escaneado 1, pág. 328 — un lecho de muerte y últimas horas

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 1:328

    … لا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّيِنِ. قال أبو المعتمر بن سليمان: قال أبي لما حضرته الوفاة يا معتمر حدثني بالرخص لعلي ألقى اللّٰه. وأنا أحسن الظن به. رواه أبي داود الجنائز، والحاكم الجنائز،…

  29. Kitab al-Zuhd de Ibn al-Mubarak, escaneo del volumen 3, pág. 948 — la imagen del creyente

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 3:948

    الراوح الحديث رقمه كالميزان من أوفى استوفى مثل المؤمن ومثل الإيمان أبو سعيد كمثل الغرس مستوص أنت أبو جعفر من أجاب داعى اللّٰه عبيد اللَّه بن أبى جعفر وأحسن عمارة مساجد اللّٰه كانت من أحب الأعمال إلى أبو شريك. اللّٰه …

  30. Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq, volumen escaneado 3, p. 402 — una elegía o elogio del difunto

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 3:402

    … يحسن. ولقد بكى رسول اللَّه على ولده إبراهيم وقال : إن العين تدمع والقلب يحزن، ولا نقول إلا ما يرضى ربنا وإنا لفراقك يا إبراهيم محزونون رواه مسلم وإنما الجزع المذموم ما يقع من الجهلة من الصياح، والنياحة ولطم الصدور …

  31. Kitab al-Zuhd de Ibn al-Mubarak, volumen 2 escaneado, pág. 127 — un lecho de muerte y últimas horas

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 2:127

    بابُ فضل الذِّكر : فضل الصّلاة على النبي و - حدَّثنا الحسينُ، أخبرنا أبو معاويةَ، حدَّثنا الأعمشُ، عن أبي سفيانَ، عن جابرِ بن عبدِ اللّه قال: سمعتُ النبيَّ لفي يقول قبلَ موتِه بثلاثٍ: ألا لا يموتَنَّ أحدُكم إلّا وهو يُحس…

  32. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, escaneo del volumen 1, pág. 11 — Los pilares de la fe

    Dalail al-Nubuwwa · 1:11

    … كان جبريل ينزل مجسداً يراه المسلمون كما حصل في حديث أركان الإيمان والإسلام والإحسان، وأشراط الساعة، الذي روي عن عمر بن الخطاب - - وفي ختامه : هذا جبريل أتاكم يعلمكم دينكم. وحين يدعي إنسان أنه يتصل بالله ويحمل منه …

  33. Maghazi de al-Waqidi, escaneo del volumen 1, pág. 567: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:567

    … إِنَّ رسول اللّٰه بعثَنا إليك أَن تخرج إليه فيستعملك على خَيْبَر ويُحسِن إليك. فطمع فى ذلك، وشاور اليهود فخالفوه فى الخروج وقالوا : ما كان محمّدٌ يستعمل رجلاً من بنى إسرائيل. فقال : بلى، قد مَللنا الحربَ. قال : فخرج …

  34. Maghazi de al-Waqidi, volumen escaneado 1, pág. 310 — un entierro, tumba o lugar de descanso.

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:310

    … عن النبيّ مثله. وقال رسول اللّٰه يومئذٍ للمسلمين : احفِروا، وأَوسِعوا، وأَحسِنوا، وادفنوا الاثنين والثلاثة فى القبر، وقدِّموا أكثرهم قرآناً. فكان المسلمون يُقدّمون أكثرهم قرآناً فى القبر. وكان ممّن يُعرّف أَنه دُفن فى …

  35. Sira de Ibn Hisham, pág. 370 — una reliquia conservada después de su dueño.

    La Sira de Ibn Ishaq en la recensión de Ibn Hisham · 370

    … - فقالِ: يا مُحَمَّدُ، أَحْسِنْ في مَوَالِيّ، وَكَانُوا حُلَفَاءَ الخَزْرَجِ، قال: فأبطأً عليه رسولُ اللّٰه ل، فقال: يا مُحمدُ أَحسِنْ في مَوَالِيَّ، قال: فَأَعْرَضَ عنه، فَأَدْخَلَ يَدَه في جَيْبِ دِرْعِ رسول اللّٰه ف…

  36. Sira de Ibn Kathir, pág. 167 - la recompensa multiplicada

    Al-Sira al-Nabawiyya (Ibn Kathir) · 167

    … اشترى من المؤمنين أنفسَهم وأموالهم » وزادهم على ذلك فى قوله : للذين أحسنوا الحسنى وزيادة » ثم جمع لهم بين العوض والمموَّض فردّ عليهم أرواحهم التى اشتراها منهم فقال : ولا تحسبنَّ الذين قتلوا فى سبيل اللّٰه أمواتاً بل …

  37. Uyun al-Athar fi Funun al-Maghazi wa-l-Shama'il wa-l-Siyar, volumen escaneado 2, p. 388 — un anuncio de fallecimiento

    Uyun al-Athar · 2:388

    … مهرو أحسن فى مواليك فان رسول الله. إنماو الاك ذلك لتحمن فيهم فلما أكثروا قال لقد آن لسعد أن لا يأخذه فى الله لومة لائم فرجع بعض من كان معه من قومه الى دار إف. عبد الاشهل فنعى اليهم رجال …

  38. Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, volumen 1, pág. 698 — kohl para los ojos; enfermedades mencionadas

    Zad al-Maad · 1:698

    … ويدفعُ ريحَ السموم، ويفتَق الشهوة، الضعف، فأمره بأكل البيض. وفي ثبوته نظر، ويُختار ويحسِّن اللون، ويقطع البلغم، ويجلُو المعدة، وبزره غيره: مُحّ البيض: مسكن للألم، مملس للحلق العينين اكتحالاً يُكتحل ببزره مع العسل لبياض…

  39. Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, volumen escaneado 1, pág. 706 — la enfermedad y los enfermos; el dolor

    Zad al-Maad · 1:706

    … إذا خلطت بالأدوية، نفعت من ضعف القلب، والرجفان العارض من السواد، وينفع من حديث النفس، والحزن، والغم، والفزع، والعشق، ويسمِّن البدن، ويقويه، ويذهب الصفار، ويحسِّن اللون، وينفع من الجُذام، وجميع الأوجاع والأمراض السوداوي…

  40. Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, volumen escaneado 1, pág. 734 — La enfermedad y los enfermos; el hospital y la práctica médica.

    Zad al-Maad · 1:734

    … اليابس، ويغذو غذاء حسناً، وينفعٍ مِن الوسواس والغم والأمراض السوداوية، وإذا شَرِبَ مع العسل قى القروح الباطنة من الاخلاط العفنة، وشربه مع السكر يحسِّنُ اللون جداً، والحليب يتدارك ضرر الجماع، ويُوافق الصدر والرئة، جيد ل…

  41. Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, volumen escaneado 1, pág. 167 — un entierro, tumba o lugar de descanso.

    Zad al-Maad · 1:167

    … أبو داود:، وابن ماجه:، ولم يُصل عليهم. وكان إذا مات المُحرِمُ، أمر أن يُغسل بماء وسِدْر، ويُكفن في ثوبيه وهما ثوبا إحرامه: إزاره ورداؤه، وينهى عن تطييبه وتغطية رأسه البخاري:، ومسلم: وكان يأمر من ولي الميتَ أن يُحسن كفن…

  42. al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volumen digitalizado 2, p. 81 — lo que se impuso a la gente; lo obligatorio (fard)

    Al-Adab al-Mufrad · 2:81

    … بن العلاء قال : حدثنا أبو سامة، عن بُرَيد بن عبد اللّه، عن أبى بُردة، عن أبى موسى قال : قال رسول اللّٰه ميعي و المملوك الذى يحسن عبادة ربه، ويؤدى إلى سيده الذى فرض عليه من الطاعة والنصيحة، له …

  43. Al-Adab al-Mufrad de al-Bujari, volumen escaneado 2, pág. 49: un acto vinculado a la creencia en Dios y el Último Día.

    Al-Adab al-Mufrad · 2:49

    … هريرة - حدّثنا صدَقةُ قال : أخبرنا ابن عيينة، عن عمرو، عن نافع بن جبير، عن أبى شريح الخزاعى، عن النبى وتي قال د من كان يؤمز باللّه واليوم الآخر فلُيحسن إلى جارِه. ومن كان يؤمن باللّه واليوم الآخر فلُيُكْرِم …

  44. Al-Adab al-Mufrad de al-Bujari, volumen escaneado 3, pág. 521 — una descripción del creyente

    Al-Adab al-Mufrad · 3:521

    … من دعا اللَّه أن يحسن خُلُقه. تحته حديث عائشة : كان خلقه القرآن. - باب ليس المؤمن بالطعان. فيه حديث ابن عمر، وعائشة، وابن مسعود، وأبي هريرة، وأثر ابن مسعود. - باب اللَّعّان. فيه عن أبي الدرداء، وأبي هريرة، وأثر …

  45. Diwan de Hassan ibn Thabit — pág. 335

    Diwan de Hassan ibn Thabit · 335

    الشخصيات الممتازة الذين تعقد عليهم الخناصر وأنه لجدير بأن يفرد له كتاب . .. وقد قال حسان هذه الأبيات فى ابن عباس بعد أن أحسن محضره لدى الفاروق ونوه به وذكر عظيم قدر الانصار وفضلهم وفضل حسان فى نضاله عن

  46. La respuesta correcta — Ibn Taymiyyah — pág. 453

    Al-Jawab al-Sahih li Man Baddala Din al-Masih · 453

    تجادلوا أهل الكتاب إلا بالتى هى أحسن )) نهى عن مجادلة أهل الكتاب من اليهود والنصارى إلا بالتى 'ى أحسن» وقوله ⁦( إلا الدين ظلموا )⁩ من الطائفتين جيما . ولهذا كان الواجب على المسمين ، إذا جادهم اليهودى والنصرانى

  47. La respuesta correcta — Ibn Taymiyyah — pág. 1092

    Al-Jawab al-Sahih li Man Baddala Din al-Masih · 1092

    القوم الظالمن ) إلى قوله : ⁦( ومن قبل كتاب موسى إماما ورحمة وهذا كتاب مصدف لسانا عربيا لينذر الذين ظلموا و بشرى للمحسنين )⁩) وقال تمالى : ( وما قدروا الله حق قدره إذ قالوا : ما أنزل الله

  48. Bada'i' al-Sana'i' de al-Kasani, p. 183 — lo obligatorio (fard); lo recomendado (mustahabb)

    Bada'i' al-Sana'i' y Tartib al-Shara'i' · 183

    … به من وجهين. أحدهما : أنه نفى الحرج في تركه، ولو كان فرضاً لكان في تركه حرج. والثاني: أنه قال: مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ، وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ، ومثل هذا لا يقال في المفروض، وإنما يقال في المندوب إليه، والمستحب، …

  49. al-Bidaya wa-l-Nihaya, volumen escaneado 5, p. 438 — una anécdota o agudeza

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 5:438

    … القسِيِّ لَهَا نَبْلا وأبو سلمة حقص بن سليمان، هو أول من وزر لآل العباس، قتله أبو مسلم بالأنبار عن أمر السفاح، بعد ولايته بأربعة أشهر، في شهر رجب. وكان ذا هيئة فاضلاً محسن المفاكهة، وكان السفاح يأنس به ويحب مسامرته …

  50. Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, volumen escaneado 2, pág. 224 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 2:224

    … سبعة أيام قالوا ثم رجموا الى بلادهم وعزى إخوة يوسف اليوسف فى أبيهم وترققوا له فأكرهم وأحسن منقلبهم فأقاموا ببلاد مصر. ثم حضرت يوسف الوفاة فأوصى أن يحمل معهم اذا خرجوا من مصر فيدفن عند آبائه فينطوه ووضعوه فى تابورت …

  51. al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an de al-Zarkashi, volumen digitalizado 2, p. 519 — lo obligatorio (wajib); la obligatoriedad (wujub)

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:519

    … ليس ألف الاستفهام كانت تقريرًا، ودخلها معنى الإيجاب، فلم يحسن معها أحد لأن أحدًا إنما يجوز مع حقيقة النفي، لا تقول: ليس أحد في الدار؛ لأن المعنى يؤول إلى قولك: أحد في الدار وأحد لا تستعمل في الواجب انتهى. وأمثلته …

  52. Al-Zarkashi, al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 1, pág. 190 — las lecturas del Corán; los lectores

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 1:190

    … فى المدينة، يقول: ومن المعلوم أن هذه السور كلها مكية إلا البقرة وآل عمران. فأما المكية فلدعوة المشركين إلى إثبات النبوة والوحى، وأما الزهراوان المدنيتان فلمجادلة أهل الكتاب بالتى هى أحسن. ولم يغفل الحديث عن القراءات وإ…

  53. Al-Zarkashi, al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 1, pág. 23 — las lecturas del Corán

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 1:23

    … - مقدمة ابن تيمية وابن تيمية فى مقدمة فى أصول التفسير قدم لنا رسالة صغيرة تحدث فيها عن الاختلاف فى التفسير وأحسن طرق التفسير وجمع القراءات. وذكر فى مقدمته أن الرسول فسر آيات القرآن وأن الصحابة اعتنوا بالتفسير وعن أسباب…

  54. Fiqh al-Sunna de Sayyid Sabiq, volumen escaneado 3, pág. 191 — lo lícito; lo ilícito

    Fiqh al-Sunna - Sa'id Ramadan al-Buti · 3:191

    … تفتن في دينها. ثم ذكر صهرًا له من بني عبد شمس فأثنى عليه في مصاهرته إياه، فأحسن، قال : حدِّثني نصدقني، ووعدني فوفى لي، وإني لست أحرم حلالاً، ولا أحل حرامًا ولكن والله لا تجتمع بنت رسول اللّٰه وبنتُ عدو …

  55. Fiqh al-Sunna - Sa'id Ramadan al-Buti, volumen escaneado 4, p. 567 — condolencias, consuelo y paciencia ante la pérdida

    Fiqh al-Sunna - Sa'id Ramadan al-Buti · 4:567

    … كل مصيبة وخَلفاً من كل هالك، ودَرَكا من كل فائت، فبالله فثقوا وإياه فارجوا، فإن المصاب من حرم الثواب. وإسناده ضعيف. قال العلماء فإن عزَّى مسلماً بمسلم قال : أعظم اللّٰه أجرك وأحسن عزاءك، وغفر لميتك. وإن عزَّى مسلماً بك…

  56. Las mejores divisiones — Al-Maqdisi — p. 203

    Ahsan al-Taqasim fi Ma'rifat al-Aqalim · 203

    ه ثم بنى الأكاسرة بعده من المداين إلى العقبة ما ترى. ووجدت في كتاب بخزانة عضد الدولة فصلا في المتنزهات مسجعا وزدت فيه ما لا يجب تركه لاشتهار ذكره وطيبه وليجمع الفصل منازه الأرض ويشفي صدور الخلق، وقال أحسن الأرض

  57. Ihya' 'Ulum al-Din de al-Ghazali, escaneo del volumen 4, pág. 6375 — Los pilares del Islam

    Ihya' 'Ulum al-Din · 4:6375

    … كل من أحكم أصل الإيمان واجتنب جميع الكبائر وأحسن جميع الفرائض أعني الأركان الخمسة ولم يكن منه إلا صغائر متفرقة لم يصر عليها فيشبه أن يكون عذابه المناقشة في الحساب فقط فإنه إذا حوسب رجحت حسناته على سيئاته إذ ورد …

  58. Ihya' 'Ulum al-Din, volumen escaneado 1, p. 134 — un relato de ingeniosos y necios

    Ihya' 'Ulum al-Din · 1:134

    … محسن إسلامه وهداه اللّٰه وكان نعيمان الانصارى رجلا مزاحافكان يشرب الخمر فى المدينة فيؤتى به إلى الني فيضربه بتعله ويأمر أصحابه فيضربونه بنعالهم، فلباكثر ذلك منه حديث عائته : ى لطخ وجه سودة بحريرة واطح سودة وجه عانشة جم…

  59. Ihya' 'Ulum al-Din, volumen escaneado 1, p. 308 — broma y jovialidad

    Ihya' 'Ulum al-Din · 1:308

    … من جملة العامة كالذى يمشى مستعجلا فيطلع عليه الناس فيحسن المشى ويترك المجلة كيلا يقال إنه من أهل اللهو والسهو لا من أهل الوقار، وكذلك إن سبق إلى الضحك أو بدا منه المزاح فيخاف أن ينظر إليه بعين الاحتقار فيتبع …

  60. Al-Kamil fi al-Tarikh de Ibn al-Athir, escaneo del volumen 1, pág. 387: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    al-Kamil fi'l-Tarikh · 1:387

    … سعد بن أبي وقّاص عن الكوفة لشكايتهم إيّاه وقالوا: لا يُحسن يصلّي. وفيها قسّم عمر خيبر بين المسلمين، وأجلى اليهود عنها، وقسّم وادي القُرى. وفيها أجلى يهود نجران إلى الكوفة. وفيها بعث عمرُ علقمةَ بن مُجزِّز المُدْلجيّ إل…

  61. Al-Kamil fi al-Tarikh de Ibn al-Athir, escaneo del volumen 3, pág. 568: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    al-Kamil fi'l-Tarikh · 3:568

    … هذا أشد ما بلغت منه. ذكر إرسال قريش إلى النجاشي في طلب المهاجرين لما رأت قريش أن المهاجرين قد اطمأنوا بالحبشة وأمنوا، وأن النجاشي قد أحسن صحبتهم، اتتمروا بينهم فبعثوا عمرو بن العاص وعبد اللّٰه بن أبي أمية ومعهما -هدية …

  62. Kitab al-Iman de Ibn Taymiyya, escaneo del volumen 2, pág. 429 — los pilares de la fe; uno de los artículos de fe.

    Kitab al-Iman (al-Iman al-Kabir) de Ibn Taymiyya · 2:429

    … وجوب الإيمان بالقيامة والمحاسبة... الخ. لحديث عمر - وهو حديث جبريل لما سأل الرسول عن الإسلام والإيمان والإحسان. وقد ورد فيه ذكر الإيمان باليوم الآخر وأنه من أركان الإيمان. وقد تقدم في أول الكتاب. ثم ذكر حديث أبن عمر في…

  63. Lisan al-'Arab de Ibn Manzur, volumen digitalizado 3, p. 719 — lo obligatorio (wajib); lo que obliga a la persona responsable

    Lisan al-Arab · 3:719

    … أن يمتعها بمتعة سوى نصف المهر الذى وجب عليه لها ان لم يكن دخل جهاأو المهر الواجب عليه كلمان كان دخل بها فيمتعها متعة ينفعها بها وهى غير واجبة عليه ولكنه استهباب ليدخل فى جلة المحسنين أو المتقين والعرب تسمى …

  64. Lisan al-'Arab de Ibn Manzur, escaneo del volumen 1, pág. 886 — las lecturas del Corán; los lectores

    Lisan al-Arab · 1:886

    … بائنُ وبينهم تَفاوُتُ وتَقَوْتُ وقرئ ماترى فى خلقٍ الرحن من تَفاوت وتَفَوْتِ فالأُولى قراءة أبى عمرو قال قتادة المعنى من اختلافٍ وقال السُدُِّّمن تَهوتٍ من عَيْب فيقول الناظر او كان كذا وكذا كان أحسن وقال القراء هما بم…

  65. Kuwaiti Encyclopaedia de Fiqh, volumen digitalizado 3, p. 250 — la obediencia a Dios y a Su Mensajero; lo recomendado (mandub)

    al-Mawsu'a al-Fiqhiyya al-Kuwaitiyya (Enciclopedia Fiqh de Kuwait) · 3:250

    … الخمس، وبر الوالدين، وصلة الرحم، أو على سبيل الندب كالنوافل وصدقات التطوع ومنهم من جعله أشمل وأعم من ذلك فقال: هو اسم جامع لكل ما عرف من طاعة اللّٰه والتقرب إليه، والإحسان إلى الناس بكل ما ندب إليه الشرع، ونهى …

  66. al-Mudawwana al-Kubra, volumen digitalizado 2, p. 129 — lo obligatorio (wajib); lo que se dice que no tiene inconveniente

    al-Mudawwana al-Kubra · 2:129

    … فانها مؤمنة و وقال مالك أحسن ماسمعت فى الرقاب الواجبة أنه لا يشتريها الذى يُعتقها بشرط على. أن يعتقها لاذ تلك ليست برقبة تامة وفيها شرط يوضع عنه من ثمنها. قال مالك ولا بأس أن يشترى المتطوع قال مالك وبلغني …

  67. al-Muhalla, vol. 1 de Ibn Hazm, p. 350 — la obligación (farida); lo que se impuso a la gente

    al-Muhalla bi-l-Athar · 350

    … المُدبَّرَةُ دونَ اللهِ تَعالىٰ أو مَعَهُ فَهوَ كافِرٌ. وحُبُّ الأنْصارِ فَرضٌ، وكَذلكَ بِرُّهُمْ. ومَن وَلِيَ منْ أمورِ النّاسِ شَيئًا فَفَرضٌ عَليهِ الإحسانُ إلى مُحينِهم والتَّجاوزُ عنْ مُسيئِهم ما لم يَكُنْ حَدَّا …

  68. al-Muhalla, vol. 1 de Ibn Hazm, p. 470 — lo que se impuso a la gente; lo obligatorio (fard)

    al-Muhalla bi-l-Athar · 470

    … اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ للْحَدِيثِ كِتَبًا مُتَشَبِهَا مَثَانِيَ، فصَحَ أنَّ أحسنَ القَولِ هو القُرآنُ وكَلامُ الرَّسولِ لل. وأمَّا ما دونَ ذلك فكُلَّ يَدَّعي في قولِه أنَّه الأحسَنُ فدَعاويهم كُلِّهم ساقِطَةٌ؛ لأنَّ …

  69. Muqaddima de Ibn Khaldun, volumen escaneado 1, pág. 235: los manuscritos y el arte de escribir.

    El Muqaddima · 1:235

    … يحتاج إليه في ذلك على أهل الجباية، فخصوه باسم الحاجب، وربما أضافوا إليه كتابةَ العلامةِ على السجلات، إذا اتفق أنه يحسن صناعة الكتابة، وربما جعلوه لغيره. واستمر الأمر على ذلك، وحجب السلطان نفسه عن الناس فصار هذا الحاجب …

  70. Muqaddima de Ibn Khaldun, volumen escaneado 3, pág. 424: los manuscritos y el arte de escribir.

    El Muqaddima · 3:424

    … الْذَّخِيْرَةِ، وتنفيذ ما يحتاجُ إليه في ذلك على أهل الجباية، فَخَصّوه باسم الحاجِبِ، ورُبَّما أضِافوا إليه كتابةَ العلامةِ على الْسِّجِلاَتِ، إذا اتَّفَقَ أَنَّهُ يُحْسِنُ صِنَاعةُ الكِتَابَةِ، وَرُبَّما جَعَلُوه لغير…

  71. Muqaddima de Ibn Khaldun, volumen escaneado 3, pág. 431 — los manuscritos y el arte de escribir

    El Muqaddima · 3:431

    … الشُّروطُ المعتبرة في صاحب هذه الرُّتبة التي يلاحظُها السُّلطان في اختياره وانتقائه من أصناف النّاسِ فهيَ كثيرةٌ وأحسنُ من استوعبها عبدُ الحميد الكاتبُ في رسالته إلى الكتاب وهي: أمَّا بعِدُ: حفظكم الله يا أهلَ صناعة ال…

  72. al-Mustasfa, the Tijariyya printing de al-Ghazali, p. 188 — lo obligatorio (wajib); la obligatoriedad (wujub)

    al-Mustasfa min Ilm al-Usul · 188

    … منعه من الصلاة الواجبة فان كان التكليف يندفع به فقد أحسن إليه إذ منع التكليف عنه فلم عمى وهذا فيه نظر لأنه عصى لأن التصرف فى الغير بضبطه ومنهه حرام وان منعه غير هباح أيضا ولأن منعه صار سببا لوجوب …

  73. al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 21 — risa y sonrisa

    al-Mustatraf fi kull fann mustazraf · 21

    والظلم والفضلة والسهو وانديلاء ان استغنى بطر وان افتقر قنط وان قال أفخش وان سئل بخل وان سأل ألح وان قال لم يحسن وان قيل لدلم يققه وان ضحك قهقه وان بكى صرخ وان اعتبرنا هذه الخلال وجدناها فى كثير …

  74. al-Muwafaqat de al-Shatibi, volumen digitalizado 1, p. 252 — la obligación colectiva (fard kifaya); lo obligatorio (wajib)

    al-Muwafaqat fi Usul al-Shari'a · 1:252

    … والإحسان، وسائر النوافل، والنكاح وغيرها مما تقدم في المندوب بالجزء، ولكن هذا الثاني إنما يكون واجباً كفاية إذا نُظر إليه كليّاً في الغالب، وقد يكون متحتماً جُزئياً؛ كالعدل بالنسبة للأمير نفسه، فهو مطلوب بإقامة العدل جُ…

  75. al-Muwafaqat de al-Shatibi, volumen digitalizado 2, p. 94 — la obligación colectiva (fard kifaya); lo obligatorio (wajib)

    al-Muwafaqat fi Usul al-Shari'a · 2:94

    … البيت الواحد كما في المنهاج. أي قد يكون مخيراً بالجزء كالصناعات المختلفة التي لها أثرها في إقامة العمران وقد يكون مندوباً بالجزء كالعدل والإحسان وسائر النوافل والنكاح وغيرها مما تقدم في المندوب بالجزء ولكن هذا الثاني إ…