Ética y tratos: Juicio · 2 · 221

Tratos

Todo lo que el museo archiva bajo este encabezado: primero sus propios registros y después los pasajes en el orden Corán, hadiz, sira, otros libros. Un pasaje se ubica por su redacción, así que esta lista es un instrumento de búsqueda y no una afirmación sobre lo que el pasaje significa o dictamina.

0 registros del museo y 221 pasajes.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

  1. Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, volumen escaneado 1, pág. 452 — lecho de muerte y últimas horas; entierro, tumba o lugar de descanso.

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:452

    قاضي القضاة شمس الدين أبو العباس أحمد بن إبراهيم بن عبد الغني السروجي التنفي، شارح الهداية، كان بارعاً في علوم شتى، وولي الحكم بمصر مدة وعزل قبل موته بأيام، توفي يوم الخميس ثاني عشر ربيع الأخر ودفن بقرب الشافعي وله …

  2. Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, volumen 1, pág. 471: lo que quedó: patrimonio y herencia; un entierro, tumba o lugar de descanso.

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:471

    … ولديه فضيلة ومعرفة وخبرة، وقد ناب عن السلطان بدار العدل مرة بمصر، وكان حاجب الميسرة، وتكلم في الأوقاف وفيما يتعلق بالقضاة والمدرسين، ثم نقل إلى دمشق فمات بها في سادس عشر شعبان، ودفن بميدان الحصى فوق خان النجيبي، وخلف ت…

  3. Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, volumen escaneado 1, pág. 477 — lecho de muerte y últimas horas; entierro, tumba o lugar de descanso.

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:477

    … مالك، وكتاب الشفا للقاضي عياض، وعزل قبل وفاته بعشرين يوماً عن القضاء، وهذا من خيره حيث لم يمت قاضياً، توفي بالمدرسة الصمصامية يوم الخميس التاسع من جمادى الآخرة. وصلي عليه بعد الجمعة ودفن بمقابر باب الصغير تجاه مسجد الت…

  4. Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, volumen 1, pág. 537 — un testamento o consejo de despedida; un entierro, tumba o lugar de descanso.

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:537

    … الدين ؟ قال : نعم، قال : والله لقد أحببت شيئاً مليحاً. توفي يوم السبت رابع جمادى الآخرة ودفن بالقرافة، وكان قد عين لمنصبه القاضي برهان الدين بن عبد الحق فنفذت وصيته بذلك، وأرسل إليه إلى دمشق فأحضر فباشر الحكم …

  5. Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, volumen escaneado 1, pág. 615 — lecho de muerte y últimas horas; entierro, tumba o lugar de descanso.

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:615

    … توفي الشيخ نجم الدين علي بن داود القفجاري خطيب جامع تنكز، ومدرس الظاهرية، وقد نزل عنها قبل وفاته بقليل للقاضي عمادالدين بن العز الحنفي، وصليّ عليه بالجامع المذكور بعد صلاة الظهر يومئذ، وعند باب النصر وعند جامع جراح ودف…

  6. Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, volumen 1, pág. 8 — un testamento o consejo de despedida; un entierro, tumba o lugar de descanso.

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:8

    … جسمه في نعشه في تابوت بعد صلاة الظهر، وأم الناس عليه القاضي ابن الزكي ثم دفن في داره بالقلعة المنصورة، ثم شرع ابنه في بناء تربة له ومدرسة للشافعية بالقرب من مسجد القدم، لوصيته بذلك قديماً، فلم بكمل بناؤها، وذلك …

  7. Bidayat al-Mujtahid de Ibn Rushd, volumen escaneado 4, pág. 995 — lo lícito; lo que se hizo lícito

    Bidayat al-Mujtahid wa-Nihayat al-Muqtasid · 4:995

    … في ذلك سواء، لا يحل حكم الحاكم منها حراماً ولا يحرم حلالاً، وذلك مثل أن يشهد شاهداً زوراً في امرأة أجنبية أنها زوجة لرجل أجنبي ليست له بزوجة، فقال الجمهور: لا تحل له وإن أحلها الحاكم بظاهر الحكم، وقال أبو …

  8. Bidayat al-Mujtahid de Ibn Rushd, volumen escaneado 1, pág. 62 — un testamento o consejo de despedida

    Bidayat al-Mujtahid wa-Nihayat al-Muqtasid · 1:62

    … موجود في مذهب المالكية، وفي غيرها من مذاهب الأئمة الأربعة أيضًا. قال الخرشي: ص وجبِر أبٌ ووصي وحاكم - مجنونًا احتاج وصغيرًا، وفي السفيه خلاف ش يعني: أن كلًّا من الأب ووصيه، وإن سفلِ والحاكم يجبر المجنون إذا احتاج للنكا…

  9. al-Burhan de al-Juwayni, p. 116 — la obligatoriedad (wujub); lo recomendado (mandub)

    al-Burhan fi Usul al-Fiqh · 116

    … معين مسألة لظية - ذهب القاضي أبو بكر رحمه االله في جماعة من الأصوليين إلى أن المندوب إليه مأمور به والندب أمر على الحقيقة وهب بعض الفقهاء إلى أن الأمر ما يقتضي الإيجاب قال ا لقاضي المندوب إليه طاعة ولم …

  10. al-Burhan de al-Juwayni, p. 136 — lo obligatorio (fard)

    al-Burhan fi Usul al-Fiqh · 136

    … الثاني للقاضي يلتفت إلى أصله في النسخ فإن من مذهبه أن الحكم يثبت قط عا ثم يرفع بعد ثبوته بالنسخ فقال بانيا على ذلك إذا توجه الأمر على المخاطب ثم فرض موته أول زمان إمكانه فقد تحقق حكم الخطاب أولا …

  11. al-Burhan de al-Juwayni, p. 14 — lo recomendado (mandub); la reprobación (karaha)

    al-Burhan fi Usul al-Fiqh · 14

    … فأما التكليف فقد قال القاضي أبو بكر رحمه االله إنه الأمر بما فيه كلفة والنهي عما في الامتناع عنه كلفه وإن جمعتهما قلت الدعاء إلى ما فيه كلفة وعد الأمر على الندب والنهي على الكراهية من التكليف - والأوجه عندنا …

  12. al-Burhan de al-Juwayni, p. 143 — lo obligatorio (fard)

    al-Burhan fi Usul al-Fiqh · 143

    … ك ان في السلف متعمقون في التقوى يأمرون بالقضاء بدون ما فرضه القاضي رحمه االله وتقدير الإجماع مع ظهور خلاف السلف عسر ثم إن صح عنهم ما ذكروه فكما نقل عنهم سقوط الأمر نقل عنهم أن الموقع صلاة مأمور بها …

  13. al-Burhan de al-Juwayni, p. 299 — lo obligatorio (fard)

    al-Burhan fi Usul al-Fiqh · 299

    … يرد بقوله أيما امرأة المكاتبة دون غيرها فهذا منتهى القول في هذا ولا مزيد على ما ذكره القاضي - فإن احتج من يسوع هذا الفن بأن قال الإماء والمكاتبات داخلان تحت العموم عند فرض التمسك بظاهر العموم وكل ما يدخل …

  14. al-Burhan de al-Juwayni, p. 376 — la obligatoriedad (wujub)

    al-Burhan fi Usul al-Fiqh · 376

    … مسائل مسألة - إذا نقل الراوي العدل خبرا من شيخ فروجع الشيخ فيه فأنكره فالذي ذهب إليه أصحاب أبي حنيفة وطوائف من المحدثين أن ذلك يوهى الحديث ويمنع العمل به وأطلق الشافعي القول بقبول الحديث وإيجاب العمل به وذكر القاضي …

  15. al-Burhan de al-Juwayni, p. 392 — lo obligatorio (fard)

    al-Burhan fi Usul al-Fiqh · 392

    … النظام وهذا مستبين في الجلى والخفى وما ضوره القاضي من إحضار جميع العلماء ليس منكرا فقد تكون أطراف المماليك في حق الملك العظيم كأنها بمرأى منه ومسمع فلا يبعد ما قاله على ما صوره - وأما فرض اجتماع على حكم …

  16. al-Burhan de al-Juwayni, p. 750 — lo obligatorio (fard); la obligatoriedad (wujub)

    al-Burhan fi Usul al-Fiqh · 750

    … إقامة البينة وليس ممنوعا منع المكره المحمول بل النية أوجبت على القاضي إقامة الرجم ولذلك لم يختلف قول الشافعي في وجوب القصاص عليهم اختلافه في المكره أما الشهود على القص اص إذا رجعوا فإن فرض رجوع المدعي واعترافه فلا وجه …

  17. al-Burhan de al-Juwayni, p. 831 — lo permitido (mubah); la obediencia

    al-Burhan fi Usul al-Fiqh · 831

    … كل قاض فأباح زوجة زيد لعمرو بغير طلاق من زيد ومن غير عدة ولا نكاح من عمرو وبشهادة زور ودعوى باطلة ولم ير القصاص في القتل بالمثقل وكان يقول لا يضر مع الإيمان معصية كما لا ينفع مع الكفر طاعة …

  18. Enciclopedia kuwaití de jurisprudencia islámica — pág. 1518

    al-Mawsu'a al-Fiqhiyya al-Kuwaitiyya (Enciclopedia Fiqh de Kuwait) · 1518

    يم به بينة ، ويسأل الحاكم الحكم عليه، فيحكم عليه ويسأله أن يكتب له كتابا يحمله إلى قاضي البلد الذي فيه الغائب فيكتب له إليه ، أو تقوم البينة على حاضر فيهرب قبل الحكم فيسأل صاحب الحق الحاكم الحكم عليه

  19. Enciclopedia kuwaití de jurisprudencia islámica — pág. 1518

    al-Mawsu'a al-Fiqhiyya al-Kuwaitiyya (Enciclopedia Fiqh de Kuwait) · 1518

    حاضر فيهرب قبل الحكم فيسأل صاحب الحق الحاكم الحكم عليه وأن يكتب له كتابا يحمله، فني هذه الصور الثلاث يلزم الحاكم إجابته إلى الكتابة ، ويلزم المكتوب إليه قبوله . الضرب الثاني : أن يكتب بعلمه بشهادة شاهدين عنده بحق

  20. Enciclopedia kuwaití de jurisprudencia islámica — pág. 1518

    al-Mawsu'a al-Fiqhiyya al-Kuwaitiyya (Enciclopedia Fiqh de Kuwait) · 1518

    ة عنده بحق لرجل على آخر، ولم يحكم به، فيسأله صاحب الحق أن يكتب له كتابا بما حصل عنده. فإنه يكتب له ، ويذكر في الكتاب ما شهد به الشاهدان ليقضي بشهادتهما القاضى المكتوب له . فيجب على القاضي المكتوب

  21. Al-Hidayah — Al-Marghinani — pág. 2347

    al-Hidaya Sharh Bidayat al-Mubtadi · 2347

    ٩٠ باب باب كتاب القاضي إلى القاضي ويقبل كتاب القاضي إلى القاضي في الحقوق، إذا شهد به عنده. فإن شهدوا على خصم حاضر : حكم بالشهادة، وكتب بحكمه. وإن شهدوا به بغير حضرة الخصم : لم يحكم، وكتب بالشهادة؛ ليحكم

  22. Al-Hidayah — Al-Marghinani — pág. 2347

    al-Hidaya Sharh Bidayat al-Mubtadi · 2347

    رة الخصم : لم يحكم، وكتب بالشهادة؛ ليحكم المكتوب إليه بها . باب كتاب القاضي إلى القاضي قال: ⁦(ويقبل كتاب القاضي إلى القاضي في الحقوق، إذا شهد به عنده)⁩؛ للحاجة، على ما نبين إن شاء الله تعالى. قال: (فإن شهدوا

  23. Al-Hidayah — Al-Marghinani — pág. 2772

    al-Hidaya Sharh Bidayat al-Mubtadi · 2772

    الة عنه كتاب الحوالة .. كتاب أدب القاضي فصل .. فصل في الحبس باب كتاب القاضي إلى القاضي. فصل آخر باب التحكيم مسائل شتى من كتاب القضاء .. فصل في القضاء بالمواريث .... فصل آخر كتاب الشهادات فصل في بيان

  24. Al-Hidayah — Al-Marghinani — pág. 795

    al-Hidaya Sharh Bidayat al-Mubtadi · 795

    في العشر الأخير. ⁦(١)⁩ قال في نصب الراية ٤٣١/٢ : أخرجه الحاكم في كتابه: علوم الحديث، سنن البيهقي ١٧٥/٤، وفي السند من تكلم فيه، وأصله في الصحيحين ⁦(خ ١٤٣٢ ، م ٩٨٦)⁩، وينظر الدراية ٢٧٤/١. ⁦(٢)⁩ وفي نسخ: لا تفضيل.

  25. Al-Hidayah — Al-Marghinani — pág. 2339

    al-Hidaya Sharh Bidayat al-Mubtadi · 2339

    لظلم والرشوة. ⁦(٥)⁩ من هنا إلى قوله: قال: ولا يقبل هدية: مثبت في نسخة ٧٣٨ه، وبين الناسخ أن هذه الزيادة مثبتة في نسخ، دون أخرى. ⁦(٦)⁩ أي بين بالتفصيل في كتابه أدب القاضي ٢٥٣/١ ، مع شرحه للصدر الشهيد.

  26. Al-Hidayah — Al-Marghinani — pág. 2910

    al-Hidaya Sharh Bidayat al-Mubtadi · 2910

    ه حتى عجز) ؛ لما بينا من زوال المانع. قال: ⁦(وإن قضي به عليه في كتابته، ثم عجز: فهو دين يباع فيه)⁩؛ لانتقال الحق من الرقبة إلى قيمته بالقضاء. (وهذا قول أبي حنيفة ومحمد رحمهما الله، وقد رجع أبو يوسف

  27. Introducción a la Escuela de Ahmad — pág. 67

    Madkhal Ila Madhhab Ahmad · 67

    إلا حسنة من حسنات أبي بكر وعمر ؟! ) وله كلام غير هذا ذكرته في كتابي ⁦(⁦( تهذيب تاريخ ابن عساكر )⁩)⁩ . روى الحافظ ابن الجوزي، والقاضي أبو يعلى في ⁦(⁦(طبقاته)⁩)⁩، وبرهان الدين بن مفلح في ( المقصد الأرشد

  28. Enciclopedia kuwaití de jurisprudencia islámica — pág. 246

    al-Mawsu'a al-Fiqhiyya al-Kuwaitiyya (Enciclopedia Fiqh de Kuwait) · 246

    يم به بينة ، ويسأل الحاكم الحكم عليه، فيحكم عليه ويسأله أن يكتب له كتابا يحمله إلى قاضي البلد الذي فيه الغائب فيكتب له إليه ، أو تقوم البينة على حاضر فيهرب قبل الحكم فيسأل صاحب الحق الحاكم الحكم عليه

  29. Enciclopedia kuwaití de jurisprudencia islámica — pág. 246

    al-Mawsu'a al-Fiqhiyya al-Kuwaitiyya (Enciclopedia Fiqh de Kuwait) · 246

    حاضر فيهرب قبل الحكم فيسأل صاحب الحق الحاكم الحكم عليه وأن يكتب له كتابا يحمله، فني هذه الصور الثلاث يلزم الحاكم إجابته إلى الكتابة ، ويلزم المكتوب إليه قبوله . الضرب الثاني : أن يكتب بعلمه بشهادة شاهدين عنده بحق

  30. Enciclopedia kuwaití de jurisprudencia islámica — pág. 246

    al-Mawsu'a al-Fiqhiyya al-Kuwaitiyya (Enciclopedia Fiqh de Kuwait) · 246

    ة عنده بحق لرجل على آخر، ولم يحكم به، فيسأله صاحب الحق أن يكتب له كتابا بما حصل عنده. فإنه يكتب له ، ويذكر في الكتاب ما شهد به الشاهدان ليقضي بشهادتهما القاضى المكتوب له . فيجب على القاضي المكتوب

  31. Al-Mughni — Ibn Qudamah — p. 2533

    al-Mughni · 2533

    م على بينة، ويسأل الحاكم الحكم عليه، فيحكم عليه، ويسأله أن يكتب له كتابا يحمله إلى قاضي البلد الذي فيه الغائب، فيكتب له إليه، أو تقوم الينة على حاضر، فيهرب قبل الحكم عليه، فيسأل صاحب الحق الحاكم الحكم عليه، وأن

  32. Al-Mughni — Ibn Qudamah — p. 2533

    al-Mughni · 2533

    هرب قبل الحكم عليه، فيسأل صاحب الحق الحاكم الحكم عليه، وأن يكتب له كتابا بحكبه ففي هذه الصور الثلاث، يلزم الحاكم إجابته إلى الكتابة، ويلزم المكتوب إليه قبوله، سواء كانت ينهما مسافة بعيدة أو قرية، حتى لو كانا في جانبي

  33. Al-Mughni — Ibn Qudamah — p. 2533

    al-Mughni · 2533

    ية عنده بحق لرجل على آخر، ولم يحكم به، قيسآله صاحب الحق أن يكتب له كتابا بما حصل عنده، فإنه يكتب له أيضا. قال القاضي: ويكون في كتابه: شهد عندي فلان وفلان بكذا وكذا. ليكون المكتوب إليه هو الذي يقضي

  34. Al-Muhalla — Ibn Hazm — p. 74

    al-Muhalla bi-l-Athar · 74

    ظه كما عند ابن ماجه - عن عقبة بن عامر أنه قدم على عمر بن الخطاب من مصر، فقال: منذكم لم تنزع خفيك؟ قال: من الجمعة إلى الجمعة، قال: أصبت السنة. ورواه الحاكم ١٨١/١ من طريق موسى بن علي بن

  35. Radd al-Muhtar — Ibn Abidin — p. 357

    Radd al-Muhtar ala al-Durr al-Mukhtar · 357

    يره قبولها) بخلاف مالور د قاض شهادة للتهمة لا يقبلها قاض * ⁦(باب كتاب القانى الى الثانى)⁩ آخرلات التضاء بالدنفذ على الكافة بحر عن المحبط ⁦(قوله ويتبغى أن لا يلى الحس ولم أره)⁩ كذا فى بعض وغيره)* أراد بغيره قوله

  36. Fiqh al-Sunna de Sayyid Sabiq, volumen escaneado 3, pág. 207 — un testamento o consejo de despedida

    Fiqh al-Sunna - Sa'id Ramadan al-Buti · 3:207

    … وبين الجانين والمعاتهة، فاتفقوا على أن الولاية على الجانين، والمعاتهة تثبت للأب، والجد، والوصي، الحاكم. واختلفوا فين تثبت له هذه الولاية على الصغيرة والصغير فقال الإمام مالك وأحمد : تثبيت للأب، ووصيه فقط ولا تثبت لغيره…

  37. Las altas exigencias — Ibn Taymiyyah — pág. 4672

    Al-Matalib al-'Aliya min al-'Ilm al-Ilahi · 4672

    لعصبته من كان))، قال: فكتب له كتابا فيه شهادة عبد الرحمن بن عوف وزيد بن ثابت ورجل آخر، فلما استخلف عبد الملك اختصموا إلى هشام بن إسماعيل أو إلى إسماعيل بن هشام، فرفعهم إلى عبد الملك فقال: هذا من القضاء

  38. Sahih Ibn Juzaymah — pág. 116

    Sahih Ibn Khuzaymah · 116

    ابن حمزة الأسدي. وشقيق بن سلمة هو أبو وائل . ⁦(١١٨)⁩ باب استحباب صك الوجه بالماء عند غسل الوجه ١٥٣ - أخبرنا أبو طاهر، نا أبو بكر، نا يعقوب بن إبراهيم الدورقي، نا ابن علية، وله متابع وشواهد عند الحاكم

  39. Al-Sunan al-Kubra — Al-Bayhaqi — pág. 394

    Al-Sunan al-Kubra de al-Bayhaqi · 394

    تى ⁦(ث)⁩ ١٤٢ - عمروبن حزم صحابى رضى الله تعالى عنه ١٣٨ حدث في باب كتاب القاضي الى القاضى ⁦(مر)⁩ الخ ١٤٣ -. عمروبن دينار من كبار التابيين رحه الله تمالى ٤٣ روى فى باب ما جاء فى الخلف بصفات

  40. Ihya' 'Ulum al-Din de al-Ghazali, escaneo del volumen 4, pág. 747: lo que se hizo lícito; lo que no es lícito.

    Ihya' 'Ulum al-Din · 4:747

    الأوسط من حديث عمر بسند ضعيف حديث لا يحل لرجل أن يدخل حليلته الحمام الحديث يأتي في الذي يليه مع اختلاف حديث حرام على الرجال دخول الحمام إلا بمئزر الحديث أخرجه النسائي والحاكم وصححه من حديث جابر من كان يؤمن …

  41. Al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an de al-Suyuti, escaneo del volumen 1, pág. 155 — los lectores; la colección del Corán y los códices

    al-Itqan fi Ulum al-Qur'an · 1:155

    … نقل جماعة عن مصحف ابي انه ست عشرة سورة والصواب أنه خمس عشرة فان سوزة الغيل وسورة ليلاف قريش فيه سورة واحدة ونقل ذلك السخاوي في جمال القراء عن جعفر الصادق وابي نهيك ايضا قلت ويرده ما اخرجه الحاكم والطبراني …

  42. Al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an de al-Suyuti, escaneo del volumen 3, pág. 530 — las lecturas del Corán; los lectores

    al-Itqan fi Ulum al-Qur'an · 3:530

    … المصحفِ. أبي يُشَدِّدُ النكيرَ على بعض القضاةِ، وقد بَلَغَه أنه مَنَعَ من القراءةِ بها، واستأذنه بعضُ أصحابنا مرةً في إقراءِ السبع فقال : أَذِنْتُ لك أن تُقْرِئَ العشر انتهى. وقال في جوابِ سؤالٍ سأله ابنُ الجَزَري : ال…

  43. Kashf al-Zunun de Hajji Khalifa, volumen escaneado 1, p. 284 — las lecturas del Corán

    Kashf al-Zunun · 1:284

    واختلفوا في أقسامه فذكرَ ابنُ الأنباريّ في بعض تصانيفه أنها ثمانية،. وقَسَّم الزَّمَخْشريّ في القسطاس إلى اثني عَشَر قسمًا كما أوردَهُ العلامة الجُرْجاني في شَرْح المفتاح وذكر القاضي زكريا في حاشية البَيْضاويّ أنها أربعة…

  44. Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, escaneo del volumen 4, pág. 243: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 4:243

    … الحاكم صاحب مصر هدم بيعة قامة وهذه البيعة تجاوربيت المقدس وهى عظيمة القدر عند النصارى وكانوا يخر جون فى كل سنة من المواضع فى العماريات الى بيت المقدس لحضور فصحهم وربما جاء ملك الروم وكبراء بطارقته متنكرا ويحملون اليها …

  45. Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, escaneo del volumen 4, pág. 438: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 4:438

    … ان لا يجرى من أحدهما ما يؤذى الآنر : وفى سلخ رجب جمع الاشراف والقضاة والشهود والفقهاء والوجوه الى بيت النوبة واستدعى جاثليق النصارى ورأس جالوت اليهود وخرج توقيع الخليفة فى امر العيار والزام اهل الذمة اياه و كان فى …

  46. Muqaddima de Ibn Khaldun, escaneo del volumen 1, pág. 470 — los lectores

    El Muqaddima · 1:470

    … من المناظرة على البدع، وهي كلام صرف وليست براجعة إلى عمل، وإما لأن سبب وضعه والخوض فيه هو تنازعهم في إثبات الكلام النفسي. وكثر أتباع الشيخ أبي الحسن الأشعري، واقتفى طريقته من بعده تلميذه، كابن مجاهد وغيره. وأخذ عنهم ال…

  47. al-Mustasfa, the Tijariyya printing de al-Ghazali, p. 174 — la dispensa (rukhsa); la dispensa y la regla original

    al-Mustasfa min Ilm al-Usul · 174

    … الفصل الثالث فى وصف العبادة بالآداء. والقضاء والامادة الفضل الرابع فى العزيمة والرخصة القطب الثانى فى أدلة الأحكام وهى أربعة : الكتاب والسنة والاجماع ودليل العقل الأصل الأول من أصول الأدلة كتاب اللّٰه تعالى النظر الأول…

  48. al-Mustasfa, vol. 1 de al-Ghazali, p. 409 — lo obligatorio (wajib)

    al-Mustasfa min Ilm al-Usul · 409

    الفصل الثالث في وصف العبادة بالأداء والقضاء والإعادة اعلم: أن الواجب إذا أدى في وقته سمي أداء. وإن أدى بعد خروج وقته المضيق أو الموسع المقدر سمي قضاء. وإن فعل مرة على نوع من الخلل، ثم فعل - ثانياً - …

  49. al-Mustasfa, vol. 1 de al-Ghazali, p. 61 — lo obligatorio (wajib)

    al-Mustasfa min Ilm al-Usul · 61

    … للقاضي عبد الجبار كتابين في أصول الفقه متقاربين في الاسم، وإنما هو كتاب واحد. هذا الكلام والاحتمال يحتاج إلى دليل، ولا دليل، ثم ما هو الاسم الصحيح. هل هو العمد أم العهد. فالأولى، بل الواجب، البقاء على ما نقل حتى …

  50. Al-Muwafaqat de al-Shatibi, volumen escaneado 2, pág. 821: lo lícito; lo ilícito

    al-Muwafaqat fi Usul al-Shari'a · 2:821

    … قواعد الشريعة ويبطل أثر الفتوى أيضاً إن لم يكن حكم حاكم بل إفتاء. كتحريم الحلال وتحليل الحرام مصادمة لقاطع أيضاً كحل المتعة والربا وكتحريم الطيبات من الرزق وهكذا.

  51. Al-Muwafaqat de al-Shatibi, volumen escaneado 6, pág. 172: lo lícito; lo ilícito.

    al-Muwafaqat fi Usul al-Shari'a · 6:172

    … أو قياسا جليا أو قواعد الشريعة ويبطل أثر الفتوى أيضا إن لم يكن حكم حاكم بل إفتاء كتحريم الحلال وتحليل الحرام مصادمة لقاطع أيضا كحل المتعة والربا وكتحريم الطيبات من الرزق وهكذا أى فاما اتقاء زلة العالم فطريقه أنكم إن …

  52. Al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr de Ibn al-Jazari, escaneo del volumen 1, pág. 107 — las lecturas del Corán; los lectores

    al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:107

    … ذلك ومن جملته النونية له في التجويد أخبرني به شيخنا الامام قاضي القضاة ابو العباس إحمد بن الحسين بن سلمان بن يوسف الكفري فيما قرأنه وقرى عليه قال اخر نا به الامام شيخ القراء ابو عبد اللّٰه محمد بن احمد …

  53. Al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr de Ibn al-Jazari, escaneo del volumen 1, pág. 47 — los siete ahruf; los lectores

    al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:47

    الاحرف السبعة غير منحصرة :ا في الشاطبية والتيسير وغيرهما رجلا من الأئمة تمن هو فوق هؤلاء السبعة. وكذلك زاد الطبري في كتاب القرآت له على هؤلاء السبعة نحو خمسة عشر رجلا، وكذلك فعل ابو عبيد واساعيل القاضي، فكيف يجوز ان …

  54. Nawadir Juha al-Kubra, p. 50 — «Si tiene un vecino de veinte años»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 50:100

    … إذا كان له جار عمرُهُ سأله بعضهم: هل يلدُ لرجل عمرُهُ مائة سنة ولدْ؟ فأجاب : نعم إذا كان له جارٌ عمرُهُ. أعرفه منذ كانت طاسة ترابة سُرِقَ لِجاره حلةٌ دست فوجدَها مع بعضِهِم فأحضرَ الشيخَ شاهِداً فسألَهُ القاضي: هل …

  55. Nawadir Juha al-Kubra, p. 50 — «La conozco desde que era un pequeño cuenco de barro»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 50:101

    … أعرفه منذ كانت طاسة ترابة سُرِقَ لِجاره حلةٌ دست فوجدَها مع بعضِهِم فأحضرَ الشيخَ شاهِداً فسألَهُ القاضي: هل تعلم أنَّ هذه الحلّةَ لهذا الرجل المسلم؟ فأجابه الشيخ: أجل أعرِفُها منذُ كانَتْ طاسَةً للترابةِ وقد كبرَتْ بي…

  56. Nawadir Juha al-Kubra, p. 78 — «Vístanlo con ella a la fuerza»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 78:173

    … ألبسها بالعافية كان في سيوري حصار بلدة الشيخ قاض سكّيرٌ فَسَكِرَ يوماً في المزرعة ونام وقد خلع جبّته، وقاووقه، ورماهما جانبا، وخرج الشيخ للتنزه هو وتلميذه حمّاد، فرأى القاضي وحالته فأخذ الجبّة ولبسها وذهب. ولما انتبه ا…

  57. Nawadir Juha al-Kubra, p. 92 — «Que Dios enmiende al juez»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 92:203

    … أصلح اللَّه القاضي كان في عهد الشيخ بمدينة قونية قاضي مشهورٌ بالارتشاء، وكان للشيخ إعلامٌ يريد تصديقه من القاضي، وقد اتَّخذ كُلَّ الوسائلِ فما أمكنه أن يصدِّقه إلّا أن حضر بالذات إلى قونيةً، وقدم جرَّة عسل كبيرةً للقاض…

  58. Nawadir Juha al-Kubra, p. 93 — «Como debes, así se te debe»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 93:207

    … كما تدين تُدان أصاب الشيخ من أحد جيرانه ما أصاب قاضي قونية منه، فقد أوصى ذات يوم جاراً له على مقدارٍ من الزيت، فأخذ الرجل الزجاجة ووضع فيها بَولاً وجعل فوقه قليلاً من الزيت وبعث بها إلى الشيخ. وكانت امرأته …

  59. Nawadir Juha al-Kubra, p. 98 — «Atase tu negocio a un sicomoro»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 98:214

    … ربطت شغلك في جميزةٍ! له الأجرة ولك الصوت عندما كان الشيخ في قونية ذهب إلى الحاكم وطلب منه أن يعيِّنه قاضياً. ولما لم يكن في مناصب القضاء مكان خالٍ اعتذر إليه الحاكم، ووعده. وعاد الشيخ بعد أيام يطلبُ وظيفة أُخرى، …

  60. Nawadir Juha al-Kubra, p. 98 — «Suyo es el pago y tuya la voz»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 98:215

    … له الأجرة ولك الصوت عندما كان الشيخ في قونية ذهب إلى الحاكم وطلب منه أن يعيِّنه قاضياً. ولما لم يكن في مناصب القضاء مكان خالٍ اعتذر إليه الحاكم، ووعده. وعاد الشيخ بعد أيام يطلبُ وظيفة أُخرى، والحاكم يسوّفُه ويماطِلُه. …

  61. Nawadir Juha al-Kubra, p. 100 — «Toma esta nada»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 100:216

    … خذ هذا اللاشيء مثل بين يدي الحاكم شخصان وادَّعيا ما يأتي : قال المدعي: يا سيدي، إنَّ هذا الرجل كان حامِلاً على عاتقه حطباً فزلقت رجله ووقع، وتبدَّد الحطب، فناداني وطلب مني أن أُساعده، فقلت له : ما تعطيني أُجرةً …

  62. Nawadir Juha al-Kubra, p. 106 — «Un cuervo caza un búfalo»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 106:232

    … غرابٌ يصيدُ جاموساً بينما كان الشيخ ذاهباً إلى بستانه، ذات يوم، رأى غلامينِ بأيديهما غراب بعذبانه حتى كاد يموت. فتقدَّم إليهما، وقال لهما: لا تتشاجرا، ولا تميتا هذا الطائر المسكين. ولما كان الأولاد يميلون إلى الشيخ، وم…

  63. Nawadir Juha al-Kubra, p. 120 — «Te aconsejé para que no cayeras en una trampa así»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 120:247

    … نصحتُك كي لا تقع بمثل هذه الورطة كان حاكم مدينة آقَ شَهْرٌ ميالاً إلى امرأته كثيراً حتى أنَّها كانت تتدخّل في شؤون الحكومةِ والعزل والنصب. فراجع بعض الأكابر الشيخ وقالوا له : نرجو أن تدبِّر لنا طريقة لهذه المعضلة. فأخذ…

  64. Nawadir Juha al-Kubra, p. 123 — «Yo no lo olvidé, tú lo olvidaste»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 123:252

    … أنا لم أنسه بل أنت نسيته دعاه الحاكم يوماً، وكان قد أوصى الطَّاهي أن يطبخ حلاوة التين بالقشطة، وبعد تناول الطعام، لم يحضر على المائدة شيء من ذلك، فأنقبض الشيخ، ولكنه لم يقل شيئاً. وبعد صلاة العشاء قال الحاكم: أسمعنا …

  65. Nawadir Juha al-Kubra, p. 126 — «Quien pierde el burro ajeno lo busca cantando»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 126:259

    … مَن أضاع حمار غيره يفتش عليه وهو يغني ضاع حمار الحاكم، فرآه جماعة الحاكم ذاهباً إلى بستانه، فقالوا له: بما أننا ذاهبون إلى جهة واحدة، فاشترك معنا في التفتيش على الحمار. فلم يرَ الشيخ مانعا من إجابة طلبهم، ومشى جائلا …

  66. Nawadir Juha al-Kubra, p. 132 — «Dos jueces en el fuego, y el mercader»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 132:274

    … قاضيان في النار وإنّ التاجر... ترافق قاضٍ وتاجر في الطريق مع الشيخ، فقال القاضي للشيخ: من كثر لغطه كثر غلطه فهل غلطت يوماً وأنت تعظ؟ فقال الشيخ ببداهة : - نعم صادف مرةً أن خرج مني قاض في النار بدل …

  67. Nawadir Juha al-Kubra, p. 142 — «No tengo seis dedos»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 142:289

    … ليس لي ست أصابع كان يأكل بأصابعه الخمس، فرآه أحدهم فأعترضهُ قائلاً : لماذا تأكل بأصابعك الخمس أمام الناس؟ فأجابه جحا : لأنَّه لم يكن لي سِتُّ أصابع. العمل لا يوافق النظر كان في بلدةٍ آقَ شَهْرْ حاكِمٌ شره بالمآكل، …

  68. Nawadir Juha al-Kubra, p. 142 — «La obra no coincide con la idea»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 142:290

    … العمل لا يوافق النظر كان في بلدةٍ آقَ شَهْرْ حاكِمٌ شره بالمآكل، فقال يوماً لوجوه البلدة: أُريدُ أن أجمع كتاباً بأنواع المآكلِ فليكتُبْ كلِّ منكم طبخة من الأطعمة، وشاع الخبر حتى بلغ الشيخ، ففي صباح اليوم التالي رأى الش…

  69. Nawadir Juha al-Kubra, p. 145 — «Si vendo mi vaca»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 145:296

    … إذا صرفت بقري وعطَّلْتُ مزرعتي فأي رأس جبل أسكن فيه؟ أقام عليه أهلُ القرية دعوى، عند القاضي، فاستحضَرُه، وقال له : إن هؤلاء القرويين لا يريدونك فاختر لك وُجهةً. فأجاب الشيخ: أنا الذي لا أريد هؤلاء القرويين، فليذهبوا هم…

  70. Nawadir Juha al-Kubra, p. 154 — «En nuestra ciudad se dice bienvenido después de la bebida»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 154:313

    … ترحيب بلدنا بعد الشراب عندما حضر تيمور لنك إلى مدينة آقَ شَهْرٌ أوجس علماؤُها وأهلُها خِيفةً من ظلمِهِ، ولما دعاهم إليه كان الشيخ في جملتِهِم طبعاً، فأخذ تيمور لنك يُحادِثُ الوجوة إيناساً لهم، وأمر لهم بمرطبات، وشرب تي…

  71. Nawadir Juha al-Kubra, p. 156 — «Con esfuerzo mi estómago digerirá esto»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 156:318

    … بالجهد تهضم معدتي هذا استحضر تيمور لنك ذات يوم حاكم مدينة آَقَ شَهْرْ لمُصادرة أمواله، بحُجةِ أنَّهُ اختلس مِنَ الأموال الأميريةِ مبالغ طائلةً، فأبرز الرجل حساباتِهِ المكتوبة على أوراق صفيقة، كانت تستعمل في ذلك الزمان …

  72. Nawadir Juha al-Kubra, p. 158 — «Así dispara el jeque»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 158:320

    … هكذا يرمي الحاكم عندنا، ثمَّ رمى الثالث فأصاب الهدف تماماً فقال مفتخراً : هكذا يرمي الشيخ نصر الدين! فنال من تيمور لنك الإنعام العظيم. لم يصبه أذَّى خارجيٌّ وإنَّما أصابه أذّى داخليٌّ طلب تيمور لنك أحد أبطال الأتراك ال…

  73. Nawadir Juha al-Kubra, p. 184 — «Dame dos burros»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 184:373

    … هات حمارين قال له أحد الحكام: تمنَّ عليّ. فقال: أتمنى أن تُصدِر أمراً بتفويضي أن آخذ حماراً من كل رجلٍ يخاف أمرأتَهُ، فأصدر الحاكم أمراً عاماً بذلك. وذهب جحا إلى بعض الضواحي، ثُمَّ عاد بعد مدة، فرآه الحاكم من النافذة، …

  74. Nawadir Juha al-Kubra, p. 37 — «Llamen a otro para que lo instruya»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 37:67

    … نادوا غيري يُلَقِّنُهُ مات حاكم سيوري حصار وكانت بينه وبين جحا خصومةٌ فلما أرادوا دفنَهُ طلبوا جحا ورَجَوْا منه أنْ يُلَقِّنَهُ بعد الدفن. فأجابهم: لا، ابحثوا عن رجلٍ غيري يُلَقَّنُهُ فإِنَّهُ لا يُصْغِي لِكلامي لِمَا …

  75. Nawadir Juha al-Kubra, p. 37 — «Le corresponde al juez»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 37:68

    … على القاضي أحدثَ كلبٌ في شارعٍ بين بيتين، فاختلف صاحبا البيتين فيمن يجب عليه أن يرفع الروث، وتنازعا؛ وانتهى أمرهما إلى القاضي فدخلا عليه، وجحا عنده. فلما حدَّثاه بخبرهما، أراد القاضي أَنْ يُداعِبَ جحا، قال له : افصل أن…