Ética y tratos: Testimonio · 7 · 491

Tratos

Todo lo que el museo archiva bajo este encabezado: primero sus propios registros y después los pasajes en el orden Corán, hadiz, sira, otros libros. Un pasaje se ubica por su redacción, así que esta lista es un instrumento de búsqueda y no una afirmación sobre lo que el pasaje significa o dictamina.

2 registros del museo y 489 pasajes.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

  1. Al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an de al-Qurtubi, escaneo del volumen 1, pág. 130 — las lecturas del Corán; los lectores

    al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an (Tafsir al-Qurtubi) · 1:130

    … وإثباتُ الألف يُوجِبُ أَلَا إِنَّ ثَمُودَا كَفَرُوا رَتَّهُمْ هود: بغير تنوين التنوين. وكلُّ هذا الذي شَنَّعَ به على القُرَّاء ما يلزمُهم به خِلافٌ للمصحف.، على الترتيب. وقرأها كذلك من السبعة نافع وعاصم في رواية حفص وص…

  2. Al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an de al-Qurtubi, escaneo del volumen 3, pág. 3509 — las lecturas del Corán; los lectores

    al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an (Tafsir al-Qurtubi) · 3:3509

    … حكى سيبويه والخليل أن العرب تقول: لا أدرٍ، فتحذف الياء وتجتزىء بالكسرة، إلا أنهم يزعمون أن ذلك لكثرة الاستعمال. قال الزجاج: والأجود في النحو إثبات الياء؛ قال : والذي أراه أتباع المصحف وإجماع القراء؛ لأن القراءة سنّة ؛ …

  3. Al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an de al-Qurtubi, escaneo del volumen 3, pág. 3593 — las lecturas del Corán; los lectores

    al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an (Tafsir al-Qurtubi) · 3:3593

    … لِلَّهِ أي معاذ اللّٰه. وروى الأصمعيّ عن نافع أنه قرأ كما قرأ أبو عمرو بن العلاء. وَقُلْنَ حَاشَا لِلَّهِ بإثبات الألف وهو الأصل، ومن حذفها جعل اللام في له عوضاً منها. وفيها أربع لغات؛ يقال: حَاشَاكَ وحَاشًا لَكَ وحاشَ…

  4. Al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an de al-Qurtubi, escaneo del volumen 3, pág. 2498 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas

    al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an (Tafsir al-Qurtubi) · 3:2498

    الجزء السادس من تفسير القرطي في تحليف الذميين أنه باليمين تكمل شهادتهما وتنفذ الوصية لأهلها؛ روى أبو داود عن الشعبيّ أن رجلاً من المسلمين حضرته الوفاة بَدقُوقَاء هذه، ولم يجد أحداً من المسلمين حضره يشهده على وصيته، فأشهد…

  5. Liberación e Ilustración — Ibn Ashur — pág. 4273

    al-Tahrir wa-l-Tanwir - Ibn Ashur · 4273

    . فالمقصود من الآية إقامة الحجة على المشركين بشهادة أهل الكتاب من اليهود والنصارى قطعا لمعذرتهم '

  6. Liberación e Ilustración — Ibn Ashur — pág. 5004

    al-Tahrir wa-l-Tanwir - Ibn Ashur · 5004

    عاصم ويعقوب ⁦(⁦( يدعون )⁩)⁩ بالتحتية . وفيها زيادة تبيين لصرف الخطاب إلى المشركين في قراءة الجمهور. وجملة ⁦(⁦( وما يشعرون أيان يبعثون )⁩)⁩ إدماج لإثبات البعث عقب الكلام على إثبات الوحدانية لله تعالى ، لأن هذين هما أصل إب…

  7. Interpretación simplificada — pág. 235

    al-Tafsir al-Muyassar · 235

    ته. والمقصود من الآية إقامة الحجة على المشركين بشهادة أهل الكتاب من اليهود والنصارى ⁦(٩٥)⁩ ولا تكونن - أيها الرسول- من الذين كذبوا بحجج الله وأدلته فتكون من الخاسرين الذين سخط الله عليهم ونالوا عقابه. ⁦(٩٦)⁩ إن الذين حقت…

  8. Interpretación simplificada — pág. 271

    al-Tafsir al-Muyassar · 271

    لهم: كفى بالله شهيدا بصدقي وكذبكم، وكفت شهادة من عنده علم الكتاب من اليهود والنصارى ممن آمن برسالتي، وما جنت به من عند الله، واتبع الحق فصرح بتلك الشهادة، ولم يكتمها. { سورة إبراهيم ) ⁦(٢ ،١)⁩ ⁦(الر )⁩ سبق

  9. Interpretación simplificada — pág. 418

    al-Tafsir al-Muyassar · 418

    لنا إليك هذا الكتاب المصدق للكتب السابقة، فالذين آتيناهم الكتاب من بني إسرائيل فعرفوه حق معرفته يؤمنون بالقرآن، ومن هؤلاء العرب من قريش وغيرهم من يؤمن به، ولا ينكر القرآن أو يتشكك في دلائله وبراهينه البينة إلا الكافرون ا…

  10. Interpretación simplificada — pág. 255

    al-Tafsir al-Muyassar · 255

    لهم: كفى بالله شهيدا بصدقي وكذبكم، وكفت شهادة من عنده علم الكتاب من اليهود والنصارى ممن آمن برسالتي، وما جئت به من عند الله، واتبع الحق فصرح بتلك الشهادة، ولم يكتمها. { سورة إبراهيم ) ⁦(٢ ،١)⁩ ⁦(الر)⁩ سبق الكلام

  11. Madarik al-Tanzil — al-Nasafi — pág. 268

    Madarik al-Tanzil · 268

    : ليس لكم علينا حق؛ حيث تركتم دينكم، وادعوا أنهم وجدوا ذلك في كتابهم، ⁦(ويقولون على الله الكذب)⁩ بادعائهم أن ذلك في كتابهم، • وهم يعنمون ⁦(٧٥)⁩) أنهم كاذبون . ⁦(٧٦)⁩ ⁦(بل)⁩ : إثبات لما نفوه من السبيل عليهم في

  12. Taysir al-Karim al-Rahman — al-Sa'di — p. 281

    Taysir al-Karim al-Rahman · 281

    ، وشهادة المشركين الذين لا علم لديهم على ضده، ذكر أن أهل الكتاب من اليهود والنصارى ⁦(يعرفونه )⁩ أي : يعرفون صحة التوحيد ⁦(كما يعرفون أبنآءهم )⁩ أي : لا شك عندهم فيه بوجه، كما أنهم لا يشتبهون بأولادهم، خصوصا

  13. Fath al-Qadir — Al-Shawkani — pág. 20

    Fath al-Qadir (el comentario de al-Shawkani sobre el Corán) · 20

    . ويشهد لهذا التفسير النبوي آيات من القرآن، قال الله تعالى في خطابه لبني إسرائيل في سورة البقرة: (بئسما اشتروا به أنفسهم أن يكفروا بما أنزل الله بغيا أن ينزل الله من فضله على من يشاء من عباده فباؤوا بغضب

  14. Fath al-Qadir — Al-Shawkani — pág. 226

    Fath al-Qadir (el comentario de al-Shawkani sobre el Corán) · 226

    ظلمهم حرج لمخالفتهم لنا في ديننا، وادعوا لعنهم الله أن ذلك في كتابهم، فرد الله سبحانه عليهم بقوله: ⁦(ويقولون على الله الكذب وهم يعلمون* بلى)⁩ أي: بلى عليهم سبيل لكذبهم، واستحلالهم أموال العرب، فقوله: وبلى إثبات لما نفوه …

  15. Fath al-Qadir — Al-Shawkani — pág. 608

    Fath al-Qadir (el comentario de al-Shawkani sobre el Corán) · 608

    من سفاح)) وهذا فيه انقطاع، ولكنه قد وصله الحافظ الرامهرمزي في كتابه الفاصل بين الراوي والواعي، فقال: حدثنا أبو أحمد، يوسف بن هرون بن زياد، حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا محمد بن جعفر بن محمد قال: أشهد على أبي يحدثني،

  16. Espejo del tiempo en las historias de figuras notables — Ibn al-Jawzi — pág. 504

    Mir'at al-Zaman fi Tawarikh al-A'yan · 504

    ا بالمكارم. و [قال الواقدي: لما قتل عبد الملك عمرا] كان قد كتب له كتاب أمان، وأشهد شهودا، فبعث إلى امرأة عمرو يطلبه ⁦(٢)⁩ ، فقالت: دفنته معه في أكفانه ليحاكمك غدا بين يدي الله تعالى. وقال عبد الملك لبشير

  17. Las experiencias de las naciones — Miskawayh — pág. 170

    Tajarib al-Umam (Las experiencias de las naciones) · 170

    نهم، ويجعل بين المملكتين حدا لا يجوزه. فرضى أخشنواز بذلك، وكتب له كتابا مختوما وأشهد له على نفسه شهودا، ثم خلى سبيله وانصرف. فلما صار إلى مملكته حمله الأنف على معاودة أخشنواز. . عاقبة غدره فكان من عاقبة غدره: أنه

  18. Historia del Islam — Hassan Ibrahim Hassan — p. 364

    Tarikh Islam Hasan Ibrahim · 364

    مين ومذاهبهم وآرائهم وتراجمهم . ويشهد بشهرته بذلك كثرة ذكره في كتاب ابن المرتضي، ومروج الذهب للمسعودي وغيرهما من الكتاب عند الرواية عن المعتزلة أو الحكاية عن رجالها. ويشهد كتاب الانتصار من أوله إلى آخره بواسع سلمه، فإنه …

  19. Tarikh Baghdad de al-Khatib al-Baghdadi, volumen digitalizado 2, p. 367 — la obligación (farida); lo obligatorio (wajib)

    Tarikh Bagdad aw Madinat al-Salam · 2:367

    … بن احمد بن أبى أبوب الشاهد حدثنا أبو الطيب ينفع بن اسماعيل الانصاري قال حدثنى الحسن بن على بن الحجاج قال حدثنا الملائى قال سممت يزيد بن هارون وسئل طلب العلم فريضة ؟ قال لا ا ولكنه واجب متل ما …

  20. Tarikh Baghdad de al-Khatib al-Baghdadi, escaneo del volumen 1, pág. 69 — un entierro, tumba o lugar de descanso.

    Tarikh Bagdad aw Madinat al-Salam · 1:69

    … بيت الشهادة والستر والثقة وكان فى الحديث ثفة جميل الامر. أخبرتى الازهرى. قال: توفى أبو القاسم سليمان بن محمد بن أبى أيوب الشاهد فى شهر ربيع الاول من سنة ثمان وسبعين وثلاثمائة، ومولده سنة ثمان وتسمين ومائتين، ودفن فى مق…

  21. Tarikh Baghdad de al-Khatib al-Baghdadi, escaneo del volumen 1, pág. 80 — un entierro, tumba o lugar de descanso.

    Tarikh Bagdad aw Madinat al-Salam · 1:80

    … أبى امامة إن سهل بن حنيف عن أبيه قال : كان النى يود فقراء أهل المذينة ويشهد جنائزهم، فأوذن بامرأة من أهمل الموالى فقال : اذا احتضرت فاذنونى بها فدفنت ليلا فقالوا : يارسول اللّٰه إنا خفنا عليك ظلمة الليسل، …

  22. Historia de Damasco de Ibn 'Asakir, escaneo del volumen 1, pág. 37 — creencia en el decreto; rasgos que, encontrados en una persona, marcan la fe.

    Ta'rikh Madinat Dimashq · 1:37

    … الى يوثر عن رسول اللّه يقول اربع من كن فيه فهو مؤمن ومن جاء بثلاث وكتم واحدة فقد كفر شهادة ان لا اله الا اللّٰه وانى رسول اللّه وانه مبعوث من بعد الموت وايمان بالقدر خيره وشره فمن جاء بثلاث …

  23. Historia de Damasco de Ibn 'Asakir, volumen 2, pág. 431 — creencia en el decreto; rasgos que, encontrados en una persona, indican fe.

    Ta'rikh Madinat Dimashq · 2:431

    … سمعت ابى يؤثر عن رسول اللّه وهو يقول اربع من كن فيه فهو مؤمن ومن جاء بثلائة فكتم واحدة فقد كفر شهادة ان لا اله الا اللّه وانى رسول اللّه وانه مبعوث من بعد الموت وايمان بالقدر خيره وشره فن …

  24. Historia de Damasco de Ibn 'Asakir, volumen 4, pág. 449: en qué se basa el Islam.

    Ta'rikh Madinat Dimashq · 4:449

    … أبُو خليفة الفضل بن الحُبَابُ الجُمحَي - إملاء - نا أحمَد بن الفرات، عن عُبَيد اللّه بن مُوسَى، نا دَاوُد عن الشعبي، عن جرير بن عَبد اللّه قال: قالَ رَسُول الله لَلِقِ بُني الإسلام على خَمسٍ: شَهَادة أن لا إله …

  25. Tathbit Dala'il al-Nubuwwa — Primera parte, capítulo 4, sección 2 de 7

    Tathbit Dala'il al-Nubuwwa · juz-1/bab-4/c-2

    عَجَلٍ، سَأُرِيكُمْ آياتِي فَلا تَسْتَعْجِلُونِ لأنه كان إذا ذكر ظهور دينه، وغلبة أصحابه، وقتلهم لأعدائه، استبعدوا هذا بل أحالوه، وقطعوا الشهادة بأن هذا لا يكون أبدا، فيقول في جواب ذلك: خلق الإنسان من عجل سأريكم آياتي فل…

  26. Tathbit Dala'il al-Nubuwwa — Primera parte, capítulo 17, sección 2 de 2

    Tathbit Dala'il al-Nubuwwa · juz-1/bab-17/c-2

    وَقالُوا لَوْلا يَأْتِينا بِآيَةٍ مِنْ رَبِّهِ، أَوَلَمْ تَأْتِهِمْ بَيِّنَةُ ما فِي الصُّحُفِ الْأُولى. فتأمل هذا الاستعلاء على العدو والولي بأن من آياته وعلاماته ما في الصحف الأولى. وكان مما طعن به ابن الراوندي في هذه …

  27. Tathbit Dala'il al-Nubuwwa — Primera parte, capítulo 20, sección 8 de 28

    Tathbit Dala'il al-Nubuwwa · juz-1/bab-20/c-8

    وغيرهم من الأعاجم، وتلبيسا واحتيالا لستر العورة وتمام البغية في طلب الرئاسة من أولئك القوم القليل الذين طلبوها بالدين. ولولا ذلك للزموا لغة إبراهيم وولده والمسيح الذين بهم قامت البيّنة، وعليهم أنزلت الكتب، وكان ذلك أولى …

  28. Tathbit Dala'il al-Nubuwwa - Segunda parte, capítulo 6

    Tathbit Dala'il al-Nubuwwa · juz-2/bab-6

    إلى ما بعد ذلك، وإنما هو كقول الرجل لخصمه إذا ظهرت حجته واتضح قوله وبان بطلان ما أتى به خصمه: ما بعد هذا كلام، وما بعد هذا مقال، وما بيننا حجة، وما يحتاج إلى شاهد ولا دليل. فمن …

  29. Tathbit Dala'il al-Nubuwwa — Segunda parte, capítulo 26, sección 4 de 10

    Tathbit Dala'il al-Nubuwwa · juz-2/bab-26/c-4

    من يسأله الصفح عنه والتخلية له ومنهم من لا يفعل، وأصحابه وأعوانه يرون ذلك به ويشتد حسرتهم عليه، فما أفرج ابنه عنه حتى قال ذلك ونادى على نفسه. فتأمل ما في هذا من دلالات وعلامات وآيات بينات تدل …

  30. al-Umm de al-Shafi'i, p. 104 — lo permitido (mubah)

    Kitab al-Umm · 104

    … تداعوا الدماء والأموال وغير ذلك، لم ينبغ أن يباح ذلك إلا بمن شرط الله من البينة، وشرط الله المسلمين، أو بسنة رسول الله وَلِقم أو إجماع من المسلمين، ولم يستن رسول الله وَليم علمناه ولا أحد من أصحابه، ولم يجمع …

  31. al-Umm de al-Shafi'i, p. 196 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio; lo obligatorio (fard)

    Kitab al-Umm · 196

    … باليمين مع الشاهد، ففرض اللّه طاعة رسوله، فاتبعت رسوله، فعن الله قبلت، كما قبلت عن رسول الله وَلية على المعنى الذى وصفت من أن اتباع أمره فرض. قال : ولهذا كتاب طويل هذا مختصر منه قد قالوا فيه وقلنا وأكثرنا. …

  32. al-Umm de al-Shafi'i, p. 199 — la obligación (farida); lo obligatorio (fard)

    Kitab al-Umm · 199

    … البالغون دون من لم يبلغ. فإذا كانت الشهادة ليقطع بها لم يجز أن يتوهم أحد أنه يقطع بمن لم يبلغ أكثر الفرائض، فإذا لم يلزمه أكثر الفرائض فى نفسه لم يلزم غيره فرضًا ب بشهادته. ولم أعلم مخالفًا لقيته فى …

  33. al-Umm de al-Shafi'i, p. 5 — lo permitido (mubah)

    Kitab al-Umm · 5

    … ولو أقام رجل شاهدًا على أنه نكح امرأة بولى ورضاها وشهود ومهر، لم يكن له أن يحلف مع شاهده، وذلك أن الرجل لم يملك رقبة المرأة كما يملك الأموال بالبيع وغيره من وجوه الملك، إنما أبيح له منها بالنكاح شء …

  34. Al-Burhan — Al-Juwayni — pág. 306

    al-Burhan fi Usul al-Fiqh · 306

    خبر على القياس قلنا ما أهون إثبات هذا علينا وسنذكره مستقصى في كتاب الأخبار ثم هذه المسألة لا تختص بهذا المأخذ فإن من يرى هذا الفن من التأويل يطرده في تأويل ظواهر القرآن والأ خبار المتواترة وإن كان القياس لا

  35. 'Uyun al-Akhbar, p. 109 — un relato de ingeniosos y necios

    'Uyun al-Akhbar · 109

    … فقال : قد أجزنا شهادة أبى فراس، وزيدونا. فقيل له حين انصرف : إنه والله ما أجاز شهادتك. قال : -وما يمنعه من ذلك وقد قذفتُ ألف مُحصّنة. وجاء أبو دلامة ليشهد عند ابن أبى ليلى فقال فى مجلسه ذلك …

  36. 'Uyun al-Akhbar, p. 111 — risa y sonrisa

    'Uyun al-Akhbar · 111

    كتاب السلطان وقال ابو البيداء سمعت شيخا من الأعراب يقول : نحن بالبادية لا نقبل شهادة العبد ولا شهادة العِذْيَوْط ولا المغذَّى ببوله. قال أبو البيداء : فضحكت والله حتى كدت أبول فى ثوبى. وقيل لعبيد اللّٰه بن الحسن العنبرى …

  37. 'Uyun al-Akhbar, p. 1602 — un relato de ingeniosos y necios

    'Uyun al-Akhbar · 1602

    … أنمّ عليك من اللان. على النفس من عينها شاهِدٌ ه فكامْ حديتَك أو نُمَّهُ فلا تَدْخُلْ بيوتٌ بنى كُلْبٍ ولا تَقْرَب لم أبدًا رحالاً فإنّ بها لوامعَ مُبْرِقاتٍ يكَدْنَ يَنِكْنَ بالحَدّق الرجالَا نظر أشعبُ يوما إلى آبنه وه…

  38. 'Uyun al-Akhbar, p. 242 — risa y sonrisa

    'Uyun al-Akhbar · 242

    … خارجى منافق وشتمه، ثم قال آثتنى بمن يكفل بك. قال : ما أجد أحدا أعرف بى منك. قال : وما علمى بك وأنا من أهل الشام وأنت من أهل المراق. قال إياس : ففيم هذه الشهادة منذُ اليوم. فضحك وخلّ …

  39. 'Uyun al-Akhbar, p. 638 — un relato de ingeniosos y necios

    'Uyun al-Akhbar · 638

    … يَجدها حيمُه عند المُصببة به ثم يَرْعَوِى بعدها ذَوُو الرأى الى جميل الصبر وكريم العزاء، وأما الذى أفرحنا من ذلك فعلمنا أنّ قتله شهادةٌ، وأن ذلك لنا وله الِحَيّرة. ألا إن أهل العراق أهلَ الشقاق والنفاق باعوه بأقلّ ثمن …

  40. Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman, volumen escaneado 1, p. 39 — una anécdota o agudeza

    Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman · 1:39

    … لترك الصفا الرقصُ والشاهد من شأنهم وأنشدني عنه أيضاً، وهو من المعاني المستطرفة : قالوا نراه يسلّ شعرَ عذاره فتسل عنه وخذْ حبيباً غيره هل يحسنُ السلوان عن حِبّ يرى حركته صار إذا مشى يتوكاً على عصا، فقال في ذلك …

  41. Wafayat al-A'yan de Ibn Khallikan, escaneo del volumen 2, pág. 335 — los lectores

    Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman · 2:335

    … من كان فى المسلم الرئيس وهوم شهود فى أيدى الناس فلافرغ من قراءته قرأ القراء وانشد الشعراء وتولى الوزارة الاكبرا يوم الاربعاء مالت عشر ربيع الاخرمن سنة اربع واربعين وخسمائة وكان لقبه حلال الدين قاضى قضاة المسلين على اله…