Umar acepta el Islam.

إسلام عمر بن الخطاب

c. diciembre 616 d. C.

la meca

En Dhu al-Hijja del sexto año —tres días después de Hamza— Umar, que había salido con su espada para matar al Profeta, fue redirigido por Nu'aym ibn Abdullah a la casa de su propia hermana; allí escuchó la apertura de la sura Ta-Ha de Sa'id y Fátima, luego fue a la casa de al-Arqam y pronunció la shahada, y los musulmanes salieron en dos filas y oraron abiertamente en la Kaaba.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Arabia

En el tiempo

600d. C.610d. C.620d. C.630d. C. c.
Arabia preislámica · La era profética

En el espacio

la meca

Mapa: Natural Earth, dominio público · lugares y ruta procedentes del grafo

Converts and those who leave

Esta página aún no está disponible en español. Se muestra el texto disponible. Ayuda a traducir

Nivel de lectura

أسلم عمر بن الخطاب في ذي الحجة من السنة السادسة بعد ثلاثة أيام من إسلام حمزة؛ خرج مرة بسيفه فسمع القرآن في بيت أخته فلان قلبه وأسلم.

أسلم عمر بن الخطاب في ذي الحجة من السنة السادسة، بعد ثلاثة أيام من إسلام حمزة، وكان النبي قد دعا أن يعزّ الله الإسلام بأحب الرجلين إليه: عمر أو أبي جهل، فكان أحبهما عمر. التجأ ليلة إلى الحرم فوجد النبي يصلي وقد استفتح سورة الحاقة فاستمع وعجب من تأليفه، ووقع الإسلام في قلبه لكن قشرة العصبية غلبت عليه. ثم خرج بسيفه يريد النبي، فدلّه نعيم بن عبد الله على أن أخته فاطمة وزوجها سعيدًا أسلما، فدخل عليهما وعندهما خباب يقرئهما صحيفة فيها طه، فلما قرأها قال: ما أحسن هذا الكلام، دلوني على محمد. أتى دار الأرقم فبايع، وكبّر أهل الدار تكبيرة سمعها أهل المسجد، وسماه النبي «الفاروق». وقال ابن مسعود: ما كنا نقدر أن نصلي عند الكعبة حتى أسلم عمر، وما زلنا أعزة منذ أسلم عمر.

Los Narradores (10–12) leen el texto de los Exploradores y luego pasan al de los Eruditos.

أسلم عمر بن الخطاب في ذي الحجة من السنة السادسة، بعد ثلاثة أيام من إسلام حمزة، وكان النبي قد دعا: «اللهم أعز الإسلام بأحب الرجلين إليك: بعمر بن الخطاب أو بأبي جهل بن هشام»، فكان أحبهما إلى الله عمر. يصف الكتاب عمر بحدة الطبع وقوة الشكيمة، وأن في نفسه صراعًا بين احترام تقاليد الآباء والاسترسال مع اللهو والسكر، وإعجابه بصلابة المسلمين، وشكوك تساوره في أن ما يدعو إليه الإسلام قد يكون أجل من غيره. التجأ ليلة إلى الحرم فوجد النبي يصلي وقد استفتح سورة الحاقة، فاستمع إلى القرآن وعجب من تأليفه فقال إنه شاعر ثم إنه كاهن، فوقع الإسلام في قلبه، لكن قشرة العصبية والنزعات الجاهلية غلبت عليها. ثم خرج بسيفه يريد قتل النبي، فلقيه نعيم بن عبد الله فدلّه على أن أخته فاطمة وزوجها سعيدًا قد أسلما، فدخل عليهما وعندهما خباب يقرئهما صحيفة فيها طه، فلما عرف ضرب زوجها ونفح أخته فشجّها، ثم قرأ الصحيفة فقال: ما أحسن هذا الكلام، دلوني على محمد. أتى دار الأرقم فضرب الباب فخرج إليه حمزة ومن معه، وقال النبي: خلّوا عنه، فأخذ بمجامع ثوبه وقال: أما أنت منتهيًا يا عمر؟ فقال عمر: أشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدًا رسول الله، فكبّر أهل الدار تكبيرة سمعها أهل المسجد، وسماه النبي يومئذ «الفاروق». خرج المسلمون في صفين، حمزة في أحدهما وعمر في الآخر، حتى دخلوا المسجد فأصابت قريشًا كآبة لم يصبهم مثلها. وقال ابن مسعود: ما كنا نقدر أن نصلي عند الكعبة حتى أسلم عمر، وما زلنا أعزة منذ أسلم عمر، وقال صهيب: لما أسلم عمر ظهر الإسلام ودُعي إليه علانية.

موجز

أسلم عمر بن الخطاب في ذي الحجة من السنة السادسة، بعد ثلاثة أيام من إسلام حمزة، وكان النبي قد دعا: «اللهم أعز الإسلام بأحب الرجلين إليك: بعمر بن الخطاب أو بأبي جهل بن هشام»، فكان أحبهما إلى الله عمر 1 2 3.

ما قبل الإسلام

يصف الكتاب عمر بحدة الطبع وقوة الشكيمة، وأن في نفسه صراعاً بين احترام تقاليد الآباء، والاسترسال مع اللهو والسكر، وإعجابه بصلابة المسلمين، ثم شكوك تساوره في أن ما يدعو إليه الإسلام قد يكون أجل من غيره، ويقول محمد الغزالي إن ما إن يثور حتى يخور 4 5.

الليلة التي سمع فيها القرآن

التجأ ليلة إلى المبيت خارج بيته، فدخل الحرم فوجد النبي يصلي وقد استفتح سورة الحاقة، فاستمع إلى القرآن وعجب من تأليفه، فقال في نفسه إنه شاعر، فلما قرأ النبي آياتاً من السورة قال عمر إنه كاهن، فقرأ عليه بقية السورة، فوقع الإسلام في قلبه 4. وكانت هذه نواة الإسلام في قلبه، لكن قشرة العصبية والنزعات الجاهلية غلبت عليها 4.

سورة طه في بيت أخته

خرج عمر بسيفه يريد قتل النبي، فلقيه نعيم بن عبد الله فدلّه على أن أخته فاطمة وزوجها سعيد قد أسلما، فدخل عليهما وعندهما خباب يقرئهما صحيفة فيها طه، فلما عرف ضربه زوجها ونفحه أخته فشجّها، ثم قرأ عمر الصحيفة فقال: ما أحسن هذا الكلام، دلوني على محمد 6 7.

دار الأرقم

أتى عمر دار الأرقم فضرب الباب، فخرج إليه حمزة ومن معه، وقال النبي للمتوشح بالسيف: خلّوا عنه، فأخذ بمجامع ثوبه وقال: أما أنت منتهياً يا عمر؟ اللهم هذا عمر بن الخطاب، فقال عمر: أشهد أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله، فكبّر أهل الدار تكبيرة سمعها أهل المسجد 6 7. وسماه النبي يومئذ «الفاروق» 8.

أثر إسلامه

خرج المسلمون في صفين، حمزة في أحدهما وعمر في الآخر، حتى دخلوا المسجد، فأصابت قريشاً كآبة لم يصبهم مثلها 8. وقال ابن مسعود: ما كنا نقدر أن نصلي عند الكعبة حتى أسلم عمر، وما زلنا أعزة منذ أسلم عمر 9 10. وقال صهيب: لما أسلم عمر ظهر الإسلام ودُعي إليه علانية 8.

ملاحظات للباحثين
  • يذكر الكتاب روايات مختلفة في تفاصيل إسلام عمر، ويجمعها في خلاصة واحدة، وهذا تفصيل الكتاب لا تحقيق مستقل.
  • حادثة نفحه أخته وشجّها محل خلاف في تفصيل الرواية بين رواية ابن إسحاق وغيرها 6.
للزوار الصغار

خرج عمر بن الخطاب بسيفه يريد أن يقتل النبي، فسمع في طريقه آيات من القرآن وهو يقرأ عند أخته، فلان قلبه وأسلم. وقال النبي إنه سمّاه «الفاروق» لأنه فرق بين الحق والباطل.

Tu elección se guarda solo en este navegador.

Conexiones

Explorar las conexiones

Had participant
Suhayb ibn Sinan al-Rumi· Umar ibn al-Khattab· Fatima bint al-Khattab· Sa'id ibn Zayd· Nu'aym ibn Abdullah (al-Nahham)· Hamza ibn Abd al-Muttalib· al-As ibn Wa'il· Muhammad
Occurred at
la meca
Caused by
Hamza acepta el Islam
Part of
La era profética
Led to
La oferta de Utba ibn Rabi'a al Profeta

Personas y cosas también exploradas

la meca· Quraysh· Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)· Los tres años de la llamada secreta· Hamza acepta el Islam· Los Compañeros· Muhammad· El Juramento del Árbol (Bay'at al-Ridwan)

Fuentes

  1. Mubarakpuri Raheeq , p.101
  2. Jami al-Tirmidhi
  3. Tarikh Umar ibn al-Jawzi , p.11
  4. Mubarakpuri Raheeq , p.102
  5. Fiqh al-Sira al-Ghazali , p.92-93
  6. Mubarakpuri Raheeq , p.103
  7. Mubarakpuri Raheeq , p.104
  8. Mubarakpuri Raheeq , p.105
  9. Mubarakpuri Raheeq , p.105-106
  10. Sahih al-Bukhari , 1/545
  • Ibn Hisham Sira
  • Ibn Ishaq Guillaume
  • Watt 1953 Mecca
  • Lings 1983
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Umar acepta el Islam.». islam.museum, https://islam.museum/es/event/islam-of-umar/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Tiempo

Eras, cronologías, este día en la historia, cualquier año del mundo islámico.
Relacionado

la meca

La ciudad más sagrada del Islam, en el Hiyaz, a unos 72 km tierra adentro de Yeda, donde nació el profeta Mahoma, se encuentra la Kaaba y se celebra el Hajj anual. La Enciclopedia del Islam la presenta como un centro comercial dominado por los Quraysh antes del Islam, luego una ciudad gobernada por los Omeyas, los Abasíes, los sharifs y los Otomanos hasta que Abd al-Aziz Al Saud la conquistó en 1924. Ibn Battuta describe la Mezquita Sagrada en su época, contando sus diez puertas, cúpulas y pórticos, midiendo la distancia entre al-Safa y al-Marwa en escalones, y señalando que Dar al-Nadwa se convirtió en una mezquita congregacional anexa al haram. La base de datos de papirología árabe conserva dos documentos en papel enviados desde La Meca a amigos comerciantes en Fustat: una carta comercial sobre la peregrinación fechada entre 901 y 1000 d. C. y un saludo privado de la peregrinación fechado entre 1101 y 1200 d. C.