El transporte marítimo del grano de Kharaj de Egipto a Medina

حمل طعام خراج مصر إلى المدينة

21 H

Al-Jar

En al-Baladhuri: en el año 21, Umar ibn al-Khattab (que Dios esté complacido con él) escribió a Amr ibn al-As (que Dios esté complacido con él) informándole de las dificultades de Medina y ordenándole que enviara por mar el grano kharaj que había recogido a Medina; así fue transportado, junto con el aceite, hasta llegar a al-Jar, donde Sa'd al-Jar se hizo cargo, y fue alojado en una casa en Medina y distribuido a la gente por medidas; el transporte cesó con la primera fitna, se reanudó en los días de Mu'awiya y Yazid, cesó de nuevo hasta el califato de Abd al-Malik, y luego continuó sin interrupción hasta el califato de Abu Ja'far y justo antes. Y en el califato de Umar, los contribuyentes egipcios que pagaban la jizya fueron reestructurados: dos dinares más dos en lugar del trigo, el aceite, la miel y el vinagre; cada hombre estaba obligado a pagar cuatro dinares, lo cual aceptaron y apreciaron.

Profundidad

De un vistazo

Era
El Califato Rashidun
Región
Egypt & Nile · Arabia

En el espacio

Al-Jar

Mapa: Natural Earth, dominio público · lugares y ruta procedentes del grafo

Visión general

En el relato de al-Baladhuri, Umar escribió en el año 21 de la Hégira a Amr ibn al-As, informándole de las dificultades que atravesaba la gente de Medina y ordenándole que transportara por mar los alimentos del impuesto territorial a Medina. 1

El transporte

La comida fue transportada con aceite. Cuando llegó a al-Jar, Sa'd al-Jar se encargó de recibirla; luego fue colocada en una casa en Medina y repartida entre la gente por medidas. 1

Después de Umar

El transporte se interrumpió durante la primera contienda, luego se reanudó en tiempos de Muawiya y Yazid, y finalmente cesó hasta la época de Abd al-Malik ibn Marwan. Continuó realizándose hasta el califato de Abu Ja'far y los períodos posteriores. 1

El impuesto de capitación

A los egipcios que pagaron el impuesto per cápita se les ofreció una especie de paz en lugar de trigo, aceite, miel y vinagre a dos dinares cada uno, de modo que cada hombre pagó cuatro dinares; el libro dice que aceptaron esto. 1

De la serie de conferencias del Jeque Omar Abdelkafy Al Dinu Al Qayem

La opinión del orador compara la superpotencia actual con Qarun, que arroja comida al mar mientras la gente muere de hambre en África 2.

Relata que la hambruna duró nueve meses sin lluvia en Medina, La Meca y la Península, y que los Compañeros sacrificaron ovejas y rechazaron la carne por su mala calidad 3.

Relata que Amr ibn al-As le prometió a Umar una caravana desde Egipto durante esa hambruna, diciendo que los creyentes son hermanos que comparten entre sí 4. Dice que Umar comenzó a distribuir la caravana cuando llegó 5.

Él relata que los mercaderes le ofrecieron a Umar cien mil, luego doscientos mil, luego cuatrocientos mil por la caravana. Umar preguntó: "¿Alguien me dará diez?" Ellos preguntaron: "¿Quién?" Él dijo: "Dios" 6.

Relata que Umar dejó de comer carne y vivió de pan y aceite, y que su sirviente hizo lo mismo 7 8 9. Relata que Umar tomó un melón de un niño y preguntó: "¿Comerías mientras los musulmanes pobres aún no han sido alimentados?" 10.

La opinión del orador: quien asume un cargo soporta su carga en proporción a lo que obtiene de él 11. Relata el dicho de Umar de que si una oveja tropezaba en el Éufrates, temería el juicio de Dios por ello, y la opinión del orador extiende esto a todo aquel que tiene responsabilidad sobre otros: cada uno de vosotros es un pastor y responsable de los que están bajo su cuidado 12.

En Ibn Abd al-Hakam

Relata de al-Layth que la gente de Medina sufrió grandes penurias en el año de al-Ramada, y Umar escribió a Amr pidiendo ayuda; Amr respondió que enviaría una caravana cuya cabeza iría con Umar y su cola con él. La caravana se extendió sin interrupción desde Medina hasta Egipto. 13 14 Umar dio a cada hogar de Medina y sus alrededores un camello con su carga, y envió a Abd al-Rahman ibn Awf (que Dios esté complacido con él), al-Zubayr y Sa'd ibn Abi Waqqas para distribuirlos, de modo que la gente comiera la comida, sacrificara el camello para obtener su carne, hiciera sandalias con su piel y usara los sacos. 14 Luego vino la excavación del canal. 15 Cuando los barcos llegaron a al-Jar, Umar emitió vales para la comida, y los comerciantes intercambiaron los vales antes de recogerla. 16

Conexiones

Explorar las conexiones

Occurred at
Al-Jar
Had participant
Umar ibn al-Khattab· Amr ibn al-As
Subject of
Al-Din al-Qayyim (programa)

Personas y cosas también exploradas

La batalla de Uhud· Al-Din al-Qayyim (programa)· Batalla de al-Kiryawn· La batalla de Badr· La batalla de Dathin· Batalla de Kom Sharik· Construcción de la fortaleza de Giza· La conquista de Alejandría

Fuentes

  1. Futuh Buldan Maarif 1407 , p.303
  2. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 6, a las 00:09:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  3. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 6, a las 00:10:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  4. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 6, a las 00:11:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  5. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 11, a las 01:21:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  6. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 11, a las 01:22:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  7. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 6, a las 00:13:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  8. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 11, a las 01:20:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  9. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 11, a las 01:20:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  10. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 6, a las 00:13:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  11. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 6, a las 00:14:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  12. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 11, a las 01:22:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  13. Futuh Misr Amir 1999 , p. 218
  14. Futuh Misr Amir 1999 , p. 219
  15. Futuh Misr Amir 1999 , p. 220
  16. Futuh Misr Amir 1999 , p. 223
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «El transporte marítimo del grano de Kharaj de Egipto a Medina». islam.museum, https://islam.museum/es/event/umar-food-transport-egypt/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Tiempo

Eras, cronologías, este día en la historia, cualquier año del mundo islámico.
Relacionado

La batalla de Uhud

Una batalla librada cerca del monte Uhud, a unos cinco kilómetros al norte de Medina, entre los musulmanes bajo el mando del Profeta y un ejército mecano liderado por Abu Sufyan, tras la derrota en Badr. Los relatos tradicionales la fechan en Shawwal del año 3. Los musulmanes tuvieron un buen comienzo, pero los arqueros abandonaron su posición, la caballería de Khalid ibn al-Walid cambió el rumbo de la batalla y murieron entre 65 y 70 musulmanes, entre ellos Hamza; los mecanos se retiraron hacia La Meca. La Enciclopedia del Islam ofrece esta sinopsis y analiza hasta qué punto se puede confiar en los relatos.