Explorador de buenas obras

Explorador de hasanat

Todas las menciones de las buenas obras (al-hasanat) en las fuentes del museo: las aleyas coránicas que las escriben, las multiplican y las borran, los hadices sobre el registro de las intenciones y las obras, el buen préstamo a Dios, la buena intercesión y la recompensa «الحسنى», y cada mención en la sira, los relatos, los informes de los Compañeros y los Sucesores y cada libro cosechado: registros con fuentes que crecen a medida que llegan nuevos textos.

Esta versión contiene 278 registros en 5 secciones; los textos son borradores hasta que una persona los lea.

El método del explorador

Cada registro de aquí es un registro ordinario del museo, con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. Las menciones se encuentran en el momento de la compilación mediante un léxico protegido sobre los textos de los pasajes: «الحسنات»، «حسنات»، «الحسنة»، «حسنة»، «الحسنى» con restricción (los usos como nombres divinos quedan fuera), y las colocaciones fijas «قرضا حسنا» y «بدل حسنا بعد سوء»; quedan fuera «حسن»/«الحسن» sueltos (nombres, el grado del hadiz), el adverbio «حسنا» y «حسنة» como adjetivo femenino de un sustantivo anfitrión, los falsos positivos verificados se excluyen por id, y cada libro cosechado más adelante aporta aquí sus menciones de forma automática cuando sus pasajes llegan al grafo; los registros curados se incorporan mediante la etiqueta hasanat-browser. Cada pasaje se marca como hasanat, hasana o husna según su término dominante.

El conjunto completo está disponible en /api/v1/hasanats.json

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Las secciones del explorador

En la Sunna

Los hadices de los dos Sahih, el Muwatta, los Arba'in y los Sunan: el hadiz qudsi del registro de las buenas y malas obras, «كل عمل ابن آدم يضاعف الحسنة»، «من سن في الإسلام سنة حسنة»، el geco y similares, y cada relato que cita o enseña sobre الحسنات.

  1. Sahih Muslim 337 — la buena acción multiplicada por diez y más; la escritura de las buenas acciones

    Sahih Muslim · 337 · «حسنة» — una buena obra

    وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً وَ…

  2. Sahih Muslim 467 — un número determinado de buenas acciones; un número determinado de malas acciones

    Sahih Muslim · 467 · «حسنة» — una buena obra

    … صِغَارُ ذُنُوبِهِ فَيُقَالُ عَمِلْتَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا وَعَمِلْتَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا. فَيَقُولُ نَعَمْ. لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يُنْكِرَ وَهُوَ مُشْفِقٌ مِنْ كِبَارِ ذُنُوبِهِ أَنْ تُعْرَض…

  3. Sahih Muslim 5800 — contagio

    Sahih Muslim · 5800 · «حسنة» — una buena obra

    حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ الْكَلِمَةُ الْحَسَنَةُ الْكَلِمَةُ …

  4. Sahih Muslim 6567 — la escritura de las buenas obras; las malas obras borradas y los pecados perdonados

    Sahih Muslim · 6567 · «حسنة» — una buena obra

    حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْهَادِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ …

  5. Sahih Muslim 6842 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras

    Sahih Muslim · 6842 · «حسنة» — una buena obra

    … لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ. فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ. كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ وَكَانَتْ لَهُ…

  6. Sahih Muslim 6852 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras

    Sahih Muslim · 6852 · «حسنة» — una buena obra

    … - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ " أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ …

  7. Sahih Muslim 7001 — malas acciones borradas y pecados perdonados

    Sahih Muslim · 7001 · «الحسنات» — las buenas obras

    … التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَجُلاً، أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ قُبْلَةً فَأَتَى النَّبِيَّ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ - قَالَ - فَنَزَلَتْ { أَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَىِ النَّهَار…

  8. Muwatta 560

    Muwatta del Imam Malik · 1.560 · «حسنة» — una buena obra

    كانت له عدل عشر رقاب، وكتبت له مئة حسنة، ومحيت عنه مئة سيئة، وكانت له حرزاً من الشيطان يومه ذلك حتى يمسي

  9. Muwatta Malik 489 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras

    Muwatta del Imam Malik · 489 · «حسنة» — una buena obra

    … إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَمُحِيَتْ عَنْه…

  10. Muwatta Malik 63 — la escritura de las buenas obras; las malas obras borradas y los pecados perdonados

    Muwatta del Imam Malik · 63 · «حسنة» — una buena obra

    … اللَّهِ الْمَدَنِيِّ الْمُجْمِرِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الصَّلاَةِ فَإِنَّهُ فِي صَلاَةٍ مَادَامَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلاَةِ وَإِنَّهُ ي…

  11. Muwatta Malik 688: un número determinado de buenas acciones; la buena acción multiplicada por diez y más.

    Muwatta del Imam Malik · 688 · «حسنة» — una buena obra

    وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ إِ…

  12. Nasa'i 2215 — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.

    Sunan al-Nasa'i · 2215 · «الحسنات» — las buenas obras

    ما من حسنة عملها ابن آدم إلا كتب له عشر حسنات إلى سبعمائة ضعف قال الله عز وجل إلا الصيام فإنه لي وأنا أجزي به يدع شهوته وطعامه من أجلي الصيام جنة للصائم فرحتان فرحة عند فطره وفرحة عند لقاء …

  13. Nasa'i 2219 — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.

    Sunan al-Nasa'i · 2219 · «حسنة» — una buena obra

    كل حسنة يعملها ابن آدم فله عشر أمثالها إلا الصيام لي وأنا أجزي به .

  14. Sunan al-Nasa'i 2391 — La buena acción multiplicada por diez y más

    Sunan al-Nasa'i · 2391 · «حسنة» — una buena obra

    … يَطُولَ بِكَ عُمُرٌ وَإِنَّهُ حَسْبُكَ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثًا فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ". قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَىَّ. قَالَ…

  15. Sunan al-Nasa'i 2392 — La buena acción multiplicada por diez y más

    Sunan al-Nasa'i · 2392 · «حسنة» — una buena obra

    … " فَإِنَّكَ لاَ تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَنَمْ وَقُمْ وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَإِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَذَلِكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ ". قُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ أَفْضَل…

  16. Sunan al-Nasa'i 2409 — la buena acción multiplicada por diez y más

    Sunan al-Nasa'i · 2409 · «حسنة» — una buena obra

    أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ اللاَّنِيُّ، بِالْكُوفَةِ عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " مَنْ صَامَ …

  17. Sunan al-Nasa'i 2554 — llevando la carga de los que siguen

    Sunan al-Nasa'i · 2554 · «حسنة» — una buena obra

    … كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ يَتَهَلَّلُ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ " مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلاَمِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَ…

  18. Sunan al-Nasa'i 30 — un lugar de entierro, tumba o descanso.

    Sunan al-Nasa'i · 30 · «حسنة» — una buena obra

    … زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُ…

  19. Sunan al-Nasa'i 3350 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sunan al-Nasa'i · 3350 · «حسنة» — una buena obra

    أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْ…

  20. Sunan al-Nasa'i 3582 - la Escala

    Sunan al-Nasa'i · 3582 · «الحسنات» — las buenas obras

    قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ "…

  21. Sunan al-Nasa'i 4003 — una mala acción intercambiada por una buena

    Sunan al-Nasa'i · 4003 · «الحسنات» — las buenas obras

    … النَّبِيَّ قَالُوا يَا مُحَمَّدُ إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَسَنٌ لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً. فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخ…

  22. Sunan al-Nasa'i 4998 — un número determinado de buenas acciones; la buena acción multiplicada por diez y más

    Sunan al-Nasa'i · 4998 · «حسنة» — una buena obra

    … زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " إِذَا أَسْلَمَ الْعَبْدُ فَحَسُنَ إِسْلاَمُهُ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ كُلَّ حَسَنَةٍ كَانَ أَزْلَفَهَا وَمُحِي…

  23. Sunan al-Nasa'i 705 — El registro de las buenas obras; el registro de las malas obras

    Sunan al-Nasa'i · 705 · «حسنة» — una buena obra

    أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، - هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَ…

  24. Sunan al-Nasa'i 849 — un número declarado de buenas obras; rangos elevados

    Sunan al-Nasa'i · 849 · «حسنة» — una buena obra

    … وَمَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَمْشِي إِلَى صَلاَةٍ إِلاَّ كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا حَسَنَةً أَوْ يَرْفَعُ لَهُ بِهَا دَرَجَةً أَوْ يُكَفِّرُ عَ…

  25. Riyad al-Salihin 171 — Quien origina una mala práctica en el Islam carga con su peso.

    Riyad al-Salihin · 171 · «حسنة» — una buena obra

    مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلاَمِ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرَ مَنْ عَمِلَ بِهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً كَانَ عَلَيْهِ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا إِلَى يَوْمِ ا…

  26. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, escaneo del volumen 3, pág. 72: una descripción del musulmán

    Riyad al-Salihin · 3:72 · «الحسنات» — las buenas obras

    … لَهُ عَمَلٌ صَالَحٌ أَخِدَ مِنْهُ بِتَدْرٍ مظلمتِهِ، وإنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ حسنَّات أُخِذَ مِنْ سيئَاتِ صاحبِهِ فَحُمِلَ عَلَيْهِ رواء البخارى. - ومن عبد اللَّه بن مَمْرو بن العاصما من النَّبِيِّ مل العلم قال : المُسْلِ…

  27. La lesión al distinguir a los Compañeros — Ibn Hajar — pág. 625

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 625 · «حسنة» — una buena obra

    ة . وروى ابن منده بسند ضعيف إلى أبي هند الداري أن النبي ولف كتب له كتابا وفيه: شهد عباس بن عبد المطلب، وجهم بن قيس، وشرحبيل بن حسنة، ويحتمل أن يكون هذا الشاهد غير صاحب الترجمة إن ثبت الخبر

  28. La injusticia al distinguir a los Compañeros — Ibn Hajar — pág. 243

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 243 · «حسنة» — una buena obra

    ي يجهر بقراءته بالنهار؛ فقال: ⁦(⁦(يا عبد الله أسمع النبي ولفي كتب له كتابا، وفيه : شهد عباس بن عبد الله، ولا تسمعنا)⁩)⁩ . المطلب وجهم بن قيس وشرحبيل بن حسنة، ويحتمل أن أخرجه أحمد، وابن أبي خيثمة والحاكم أبو

  29. Al-Isaba de Ibn Hajar, volumen escaneado 1, pág. 616 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 1:616 · «حسنة» — una buena obra

    … له أبْنُ عبَّاسِ: ذاك عَمْرو بن حُمَمة الدَّوْسي، قضى بين العرب ثلاثمائة سنة، فكبر فألزموه السابعَ أو التاسع من ولده، فكان إذا غفل قَرع له العَصا. فلما حضره الموت اجتمع إليه قومه فأوصاهم بوصية حسنة فيها حكم. ز - جُنْدب…

  30. Al-Isaba de Ibn Hajar, volumen escaneado 2, pág. 238 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 2:238 · «حسنة» — una buena obra

    تراجم الرجال حرف الجيم وذكر المَرْزُبَانِيّ في معجم الشعراء، وقال: إنه وفد التاسع من ولده، فكان إذا غفل قرع له العصا، فلما حضره الموت اجتمع إليه قومه فأوصاهم بوصية حسنة على النبي وَايِيِ، ثم شهد القادسية وهو القائل : فيه…

  31. al-Targhib wa-l-Tarhib de al-Mundhiri, volumen digitalizado 4, p. 432 — los actos de obediencia; lo recomendado (mustahabb)

    Al-Targhib wa al-Tarhib Mundhiri · 4:432 · «حسنة» — una buena obra

    … كرهها لامود. منها خوف الملل وقلة الحرمة للانس وخوف ملابسة الذنوب فان الذنب فيها اقح منه في غيرها كما أن الحسنة فيها اعظم منها في غيرها. واحتج من استحبها بما يحصل فيها من الطاعات التى لا تحصل بغيرها وتضعيف الصلوات …

  32. Tirmidhi 764 — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.

    Jami' al-Tirmidhi · 764 · «حسنة» — una buena obra

    إن ربكم يقول كل حسنة بعشر أمثالها إلى سبعمائة ضعف والصوم لي وأنا أجزي به الصوم جنة من النار ولخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك وإن جهل على أحدكم جاهل وهو صائم فليقل إني صائم . وفي …

  33. Tirmidhi 3073 — Dios ha escrito las buenas y las malas obras.

    Jami' al-Tirmidhi · 3073 · «حسنة» — una buena obra

    قال الله عز وجل وقوله الحق إذا هم عبدي بحسنة فاكتبوها له حسنة فإن عملها فاكتبوها له بعشر أمثالها وإذا هم بسيئة فلا تكتبوها فإن عملها فاكتبوها بمثلها فإن تركها وربما قال لم يعمل بها فاكتبوها له حسنة ثم قرأ …

  34. Jami' al-Tirmidhi 1482 — El padre y la paternidad

    Jami' al-Tirmidhi · 1482 · «حسنة» — una buena obra

    حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً بِالضَّرْبَةِ الأُولَى كَانَ لَهُ ك…

  35. Jami' al-Tirmidhi 1493 — un número determinado de buenas obras

    Jami' al-Tirmidhi · 1493 · «حسنة» — una buena obra

    … حُصَيْنٍ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. وَأَبُو الْمُثَنَّى اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ يَزِيدَ. رَوَ…

  36. Jami' al-Tirmidhi 1790 — lo que quedó: patrimonio y herencia

    Jami' al-Tirmidhi · 1790 · «حسنة» — una buena obra

    … عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ وَجَابِرٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي أَكْلِ الضَّبِّ فَر…

  37. Jami' al-Tirmidhi 1987 — una mala acción intercambiada por una buena

    Jami' al-Tirmidhi · 1987 · «حسنة» — una buena obra

    … بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ " اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَ وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ ". قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِ…

  38. Jami' al-Tirmidhi 2291 — un número determinado de buenas obras

    Jami' al-Tirmidhi · 2291 · «حسنة» — una buena obra

    … النَّبِيِّ قَالَ " فِي آخِرِ الزَّمَانِ لاَ تَكَادُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا وَالرُّؤْيَا ثَلاَثٌ الْحَسَنَةُ بُشْرَى مِنَ اللَّهِ وَالرُّؤْيَا يُحَدِّثُ الرَّجُلُ بِهَا…

  39. Jami' al-Tirmidhi 2419 — Actos acordados entre personas

    Jami' al-Tirmidhi · 2419 · «الحسنات» — las buenas obras

    … أَوْ مَالٍ فَجَاءَهُ فَاسْتَحَلَّهُ قَبْلَ أَنْ يُؤْخَذَ وَلَيْسَ ثَمَّ دِينَارٌ وَلاَ دِرْهَمٌ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ حَسَنَاتِهِ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ حَمَّلُوا عَلَيْهِ مِنْ سَيِّئَاتِ…

  40. Jami' al-Tirmidhi 2552 — la recompensa se duplica o multiplica

    Jami' al-Tirmidhi · 2552 · «الحسنى» — la mejor recompensa

    … ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ فِي قَوْلِه: ⁦(لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ )⁩ قَالَ " إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ نَادَى …

  41. Jami' al-Tirmidhi 2596 — un número determinado de buenas acciones; un número determinado de malas acciones

    Jami' al-Tirmidhi · 2596 · «حسنة» — una buena obra

    … ذُنُوبِهِ وَاخْبَئُوا كِبَارَهَا. فَيُقَالُ لَهُ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فِي يَوْمِ كَذَا وَكَذَا. قَالَ فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَكَانَ كُلِّ سَيِّئَةٍ حَسَنَةً. قَالَ فَ…

  42. Jami' al-Tirmidhi 2892 — un número determinado de buenas obras

    Jami' al-Tirmidhi · 2892 · «حسنة» — una buena obra

    … أَبُو الزُّبَيْرِ إِنَّمَا أَخْبَرَنِيهِ صَفْوَانُ أَوِ ابْنُ صَفْوَانَ وَكَأَنَّ زُهَيْرًا أَنْكَرَ أَنْ يَكُونَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ. حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، …

  43. Jami' al-Tirmidhi 2910 — la buena acción multiplicada por diez y más allá

    Jami' al-Tirmidhi · 2910 · «حسنة» — una buena obra

    … مَسْعُودٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا لاَ أَقُولُ الم حَرْفٌ وَلَكِنْ أَلِفٌ حَرْفٌ وَلاَمٌ حَرْفٌ وَمِيمٌ حَرْفٌ "…

  44. Jami' al-Tirmidhi 3105 — la recompensa se duplica o multiplica

    Jami' al-Tirmidhi · 3105 · «الحسنى» — la mejor recompensa

    … الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّّ : ⁦(لِلََّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ )⁩ قَالَ " إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ نَادَى مُنَادٍ إِن…

  45. Jami' al-Tirmidhi 3112 — malas acciones borradas y pecados perdonados

    Jami' al-Tirmidhi · 3112 · «الحسنات» — las buenas obras

    … اللَّهِ رَجُلاً فَدَعَاهُ فَتَلاَ عَلَيْهِِمِ : ⁦( أَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ )⁩ إِلَى آخِرِ الآيَةِ فَقَالَ…

  46. Jami' al-Tirmidhi 3114 — malas acciones borradas y pecados perdonados

    Jami' al-Tirmidhi · 3114 · «الحسنات» — las buenas obras

    … أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَصَابَ مِنَ امْرَأَةٍ قُبْلَةَ حَرَامٍ فَأَتَى النَّبِيَّ فَسَأَلَهُ عَنْ كَفَّارَتِهَا فَنَزَلَتْ : ⁦( أَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّي…

  47. Jami' al-Tirmidhi 3428 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras

    Jami' al-Tirmidhi · 3428 · «حسنة» — una buena obra

    … الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَىٌّ لاَ يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ وَرَفَعَ لَهُ…

  48. Jami' al-Tirmidhi 3463 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras

    Jami' al-Tirmidhi · 3463 · «حسنة» — una buena obra

    … حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ، حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِجُلَسَائِهِ " أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ أَلْفَ حَسَنَةٍ ". فَسَأَل…

  49. Jami' al-Tirmidhi 3468 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras

    Jami' al-Tirmidhi · 3468 · «حسنة» — una buena obra

    … الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ كَانَتْ لَهُ عِدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ وَكَانَ …

  50. Jami' al-Tirmidhi 3473 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras

    Jami' al-Tirmidhi · 3473 · «حسنة» — una buena obra

    … إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ إِلَهًا وَاحِدًا أَحَدًا صَمَدًا لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَلاَ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَرْبَعِينَ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ …

  51. Jami' al-Tirmidhi 3474 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras

    Jami' al-Tirmidhi · 3474 · «الحسنات» — las buenas obras

    … لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ كُتِبَ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَمُحِيَ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ وَكَانَ…

  52. Jami' al-Tirmidhi 3534 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras

    Jami' al-Tirmidhi · 3534 · «الحسنات» — las buenas obras

    … شَيْءٍ قَدِيرٌ. عَشْرَ مَرَّاتٍ عَلَى إِثْرِ الْمَغْرِبِ بَعَثَ اللَّهُ لَهُ مَسْلَحَةً يَحْفَظُونَهُ مِنَ الشَّيْطَانِ حَتَّى يُصْبِحَ وَكَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ مُوجِبَاتٍ وَمَحَا عَنْهُ عَشْرَ سَيّ…

  53. Jami' al-Tirmidhi 41 — El padre y la paternidad

    Jami' al-Tirmidhi · 41 · «حسنة» — una buena obra

    حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ " وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ". قَالَ وَفِي ا…

  54. Jami' al-Tirmidhi 484 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras

    Jami' al-Tirmidhi · 484 · «الحسنات» — las buenas obras

    … بْنُ كَيْسَانَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " أَوْلَى النَّاسِ بِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ عَلَىَّ صَلاَةً ". قَالَ أَبُو عِيس…

  55. Jami' al-Tirmidhi 59 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras

    Jami' al-Tirmidhi · 59 · «الحسنات» — las buenas obras

    وَقَدْ رُوِيَ فِي، حَدِيثٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ أَنَّهُ قَالَ " مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهِ عَشْرَ حَسَنَاتٍ ". قَالَ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الإِفْرِيقِيُّ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ عَن…

  56. Jami' al-Tirmidhi 61 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras

    Jami' al-Tirmidhi · 61 · «الحسنات» — las buenas obras

    … الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ مَا لَمْ يُحْدِثْ وَكَانَ بَعْضُهُمْ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ اسْتِحْبَابًا وَإِرَادَةَ الْفَضْلِ. وَيُرْوَى عَنِ الإِفْرِيقِيِّ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ق…

  57. Jami' al-Tirmidhi 762 — la buena acción multiplicada por diez y más allá

    Jami' al-Tirmidhi · 762 · «حسنة» — una buena obra

    … " مَنْ صَامَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ ". فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَ ذَلِكَ فِي كِتَابِهِ : ⁦(مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا )⁩. الْيَوْمُ بِعَ…

  58. Jami' al-Tirmidhi 959 — el escrito de buenas obras; una obra que equivale a una mayor.

    Jami' al-Tirmidhi · 959 · «حسنة» — una buena obra

    … مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ يُزَاحِمُ عَلَيْهِ. فَقَالَ إِنْ أَفْعَلْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ " إِنَّ مَسْحَهُمَا كَفَّارَةٌ لِلْخَطَايَا ". وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " مَنْ طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ أُسْبُوعً…

  59. Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, volumen digitalizado 1, p. 72 — los actos de obediencia; la obediencia

    Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 1:72 · «الحسنات» — las buenas obras

    … على الناس، أو يصيبه بذلك العمل عجبٌ أو كِبْرٌ أو غير ذلك مما يجعل الأعمال التي تبدو للناس حسنات أقرب إلى السيئات، عيادًا بالله من ذلك ومن علامات صحته أنه إذا فاته ورده أو طاعة من الطاعات وجد لذلك حسرة …