Registro, calculadora y contador de hasanat y sayyi'at
La lista · 859
Todos los textos del corpus del museo que cuentan, registran, borran o pesan una obra, ordenados por su fuente; cada ficha abre la página del texto.
En la sunna
Los hadices de los dos Sahih, los Sunan y el Muwatta: el hadiz qudsi sobre el registro de las buenas y malas obras, las cifras de la invocación, la recitación y la oración, las expiaciones de los pecados, el quirat y los grados, el arruinado y lo primero por lo que se le pide cuentas a un siervo.
- Sunan Ibn Majah 2791 — un número determinado de buenas acciones
Sunan Ibn Majah · 2791 Buenas obras registradas y multiplicadas
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ، عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رَوْحٍ الدَّارِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الْقَاضِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، قَالَ …
- Sunan Ibn Majah 2956 — una acción que equivale a una mayor
Sunan Ibn Majah · 2956 Buenas obras registradas y multiplicadas
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ يَقُولُ " مَنْ طَافَ بِالْبَيْت…
- Sunan Ibn Majah 2957 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras
Sunan Ibn Majah · 2957 Buenas obras registradas y multiplicadasMalas obras y pérdidaBorrado y expiación
… سَمِعَ النَّبِيَّ ـ يَقُولُ " مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَلاَ يَتَكَلَّمُ إِلاَّ بِسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَقُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ مُ…
- Sunan Ibn Majah 2991 — una acción que equivale a una mayor
Sunan Ibn Majah · 2991 Buenas obras registradas y multiplicadas
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بَيَانٍ، وَجَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ وَهْبِ بْنِ خَنْبَشٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ…
- Sunan Ibn Majah 2992 — una acción que equivale a una mayor
Sunan Ibn Majah · 2992 Buenas obras registradas y multiplicadas
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، جَمِيعًا عَنْ دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ الزَّعَافِرِيِّ، عَنِ الشَّ…
- Sunan Ibn Majah 2993 — una acción que equivale a una mayor
Sunan Ibn Majah · 2993 Buenas obras registradas y multiplicadas
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَعْقِلٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ قَالَ " عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حِجَّةً "…
- Sunan Ibn Majah 2994 — una acción que equivale a una mayor
Sunan Ibn Majah · 2994 Buenas obras registradas y multiplicadas
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حِجَّةً ".
- Sunan Ibn Majah 2995 — una acción que equivale a una mayor
Sunan Ibn Majah · 2995 Buenas obras registradas y multiplicadas
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ قَالَ …
- Sunan Ibn Majah 3002 — Las malas acciones son borradas y los pecados son perdonados.
Sunan Ibn Majah · 3002 Borrado y expiación
… الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ أُمَيَّةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ـ قَالَتْ قَال…
- Sunan Ibn Majah 3117 — un número determinado de buenas acciones
Sunan Ibn Majah · 3117 Buenas obras registradas y multiplicadas
… عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " مَنْ أَدْرَكَ رَمَضَانَ بِمَكَّةَ فَصَامَ وَقَامَ مِنْهُ مَا تَيَسَّرَ لَهُ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِائَةَ أَلْفِ شَهْرِ رَمَضَانَ فِيمَا سِوَاهَا. وَكَتَبَ اللَّهُ لَه…
- Sunan Ibn Majah 3127 — un número determinado de buenas acciones
Sunan Ibn Majah · 3127 Buenas obras registradas y multiplicadas
… مِسْكِينٍ، حَدَّثَنَا عَائِذُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ـ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذِهِ الأَضَاحِيُّ قَالَ " سُنَّةُ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ ". قَالُو…
- Sunan Ibn Majah 3204 — una qirat perdida de la recompensa cada día
Sunan Ibn Majah · 3204 Malas obras y pérdida
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " مَنِ اق…
- Sunan Ibn Majah 3205 — se pierde un qirat de la recompensa cada día
Sunan Ibn Majah · 3205 Malas obras y pérdida
… اللَّهِ، عَنْ أَبِي شِهَابٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " لَوْلاَ أَنَّ الْكِلاَبَ أُمَّةٌ مِنَ الأُمَمِ لأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا فَ…
- Sunan Ibn Majah 3206 — una qirat perdida de la recompensa cada día
Sunan Ibn Majah · 3206 Malas obras y pérdida
… حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ـ يَقُولُ " مَنِ اقْتَنَى كَلْ…
- Sunan Ibn Majah 3285 — Perdón de los pecados pasados
Sunan Ibn Majah · 3285 Borrado y expiación
… حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الن…
- Sunan Ibn Majah 3431 — El registro de las buenas obras
Sunan Ibn Majah · 3431 Buenas obras registradas y multiplicadas
… كَمَا يَلَغُ الْكَلْبُ وَلاَ يَشْرَبْ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ كَمَا يَشْرَبُ الْقَوْمُ الَّذِينَ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلاَ يَشْرَبْ بِاللَّيْلِ مِنْ إِنَاءٍ حَتَّى يُحَرِّكَهُ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ إِنَاءً مُخَمَّرً…
- Sunan Ibn Majah 3779: la doble recompensa
Sunan Ibn Majah · 3779 Buenas obras registradas y multiplicadas
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللّ…
- Sunan Ibn Majah 3780 - rangos elevados
Sunan Ibn Majah · 3780 Buenas obras registradas y multiplicadas
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَنَا شَيْبَانُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " يُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ إِذَا د…
- Sunan Ibn Majah 3787 — una acción que equivale a una mayor
Sunan Ibn Majah · 3787 Buenas obras registradas y multiplicadas
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} تَعْدِل…
- Sunan Ibn Majah 3788 — una acción que equivale a una mayor
Sunan Ibn Majah · 3788 Buenas obras registradas y multiplicadas
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} تَعْدِلُ ثُ…
- Sunan Ibn Majah 3789 — una acción que equivale a una mayor
Sunan Ibn Majah · 3789 Buenas obras registradas y multiplicadas
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الأَوْدِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " اللَّهُ أَحَدٌ الْوَ…
- Sunan Ibn Majah 3798 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras
Sunan Ibn Majah · 3798 Buenas obras registradas y multiplicadasMalas obras y pérdidaBorrado y expiación
… فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ كَانَ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَمُحِي…
- Sunan Ibn Majah 3806 — una acción que equivale a una mayor; la Escala
Sunan Ibn Majah · 3806 Buenas obras registradas y multiplicadasBalanza, registro y cuenta
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " كَلِمَتَانِ خَفِ…
- Sunan Ibn Majah 3812 — Perdón de los pecados pasados
Sunan Ibn Majah · 3812 Borrado y expiación
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَشَّاءُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " مَن…
- Sunan Ibn Majah 3867 — rangos elevados; una acción que equivale a una mayor
Sunan Ibn Majah · 3867 Buenas obras registradas y multiplicadasBorrado y expiación
… وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ - كَانَ لَهُ عَدْلَ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَحُطَّ عَنْهُ عَشْرُ خَطِيئَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ وَكَانَ …
- Sunan Ibn Majah 4290 - el ajuste de cuentas
Sunan Ibn Majah · 4290 Balanza, registro y cuenta
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ قَالَ نَحْنُ آخِرُ ا…
- Sunan Ibn Majah 4331 - rangos elevados
Sunan Ibn Majah · 4331 Buenas obras registradas y multiplicadas
… سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ يَقُولُ " الْجَنَّةُ مِائَةُ دَرَجَةٍ كُلُّ دَرَجَةٍ مِنْهَا…
- Jami' al-'Ulum wa-l-Hikam de Ibn Rajab, volumen digitalizado 2, p. 419 — la obligación (farida); los pecados menores
Jami' al-Ulum wal-Hikam · 2:419 Borrado y expiación
الحديث الثامن عشر الصلواتُ الخمسُ، والجمعةُ إلى الجمعةِ، ورمضانُ إلى رمضانَ مُكَفِّراتٌ لما بينهن ما اجتُنبت الكبائرُ، فإنَّ في حبس النفس على المواظبة على الفرائضِ من مخالفة هواها وكَفِّهَا عما تميلُ إليه ما يُوجبُ ذلك ت…
- Jami' al-'Ulum wa-l-Hikam de Ibn Rajab, escaneo del volumen 1, pág. 39 — La dulzura y la plenitud de la fe
Jami' al-Ulum wal-Hikam · 1:39 Buenas obras registradas y multiplicadas
الطُّهُورُ شَطْرُ الإِيمَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلأُ الْمِيزَانَ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلآنِ أَوْ تَمْلأُ مَا بَيْنَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، وَالصَّلاَةُ نُورٌ، وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ، وَالصّ…
- Mishkat al-Masabih, volumen digitalizado 1, p. 261 — la obligación (farida); lo obligatorio (fard)
Mishkat al-Masabih · 1:261 Borrado y expiación
… في بدنه أي أصابته علة، والواو في وذلك الدهر كله للحال، وذو الحال مستتر في خبر كانت، وهو كفارة. شف المشار إليه: إما تكفير الذنوب أي تكفير الصلاة المكتوبة الصغائر لا يختص بفرض واحد، بل فرائض الدهر تكفر صغائره، وإما …
- Mishkat al-Masabih, volumen escaneado 4, p. 59 — las ramas de la fe
Mishkat al-Masabih · 4:59 Balanza, registro y cuenta
… شعب الإيمان مرسلاً. - وعن ابن عباسما، قال: من تعلم كتاب اللّٰه ثم اتبع ما فيه؛ هداه اللّٰه من الضلالة في الدنيا، ووقاه يوم القيامة سوء الحساب. وفي رواية، قال: من اقتدى بكتاب اللّٰه لا يضل في الدنيا ولا يشقى …
- Mishkat al-Masabih 475 — La semejanza de quien comete malas acciones
Mishkat al-Masabih · 475 Borrado y expiación
إن مثل الذي يعمل السيئات لم يعمل ٢٣٧٥ الحسنات ٣١٠٥ « المرآة تقبل في صورة شبطان ٣٢٣٩ • خلقت من ضلع ٣٩٧٨ « لتأخذ للقوم ٥٠٦٢ « المستشار مؤعن ٢٥٨٠ • مسجرما كفارة للخطايا « المسلم إذا عاد…
- El Musannaf de 'Abd al-Razzaq, escaneo del volumen 1, pág. 2532 — los lectores
al-Musannaf - Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:2532 Buenas obras registradas y multiplicadasBorrado y expiación
… ومعرفة لحَقِّه، كتب له بها حسنة، ومُحي عنه بها سيّئة. ومن جاءَه زائرًا له، نعظيماً له، ومعرفة له، تحاتَّتْ ذنوبه، حين ينظر إليه، كما يتحات الورق عن الشجر. - قال عبد الرزاق عن ابن مجاهد عن عطاع ومجاهد قالا : …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 1, pág. 105 — una descripción del creyente
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 1:105 Buenas obras registradas y multiplicadasMalas obras y pérdida
… عن الأعمش عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبد اللّٰه قال: وددت أني صولحت على تسع سيئات وحسنة. - حدثنا وكيع عن سفيان عن المسعودي عن أبي حازم عن أبي عون قال: قال عبد اللّٰه: المؤمن مألف، ولا خير …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 5818 — la fe como la mejor de las obras; uno de los artículos de fe.
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:5818 Buenas obras registradas y multiplicadas
… من أنفق على أهله أو ماز أذى عن طريق فحسنة بعشر أمثالها. - حدثنا ابن نُمير قال: حدثنا هشام بن عروة عن أبيه عن أبي مُرَاوح عن أبي ذَرِّ قالٍ: قلت: يا رسول الله، أيُّ الأعمال أفضل؟ قال: إيمان بالله، …
- Musulmán 128 — Dios ha escrito las buenas y las malas obras.
Sahih Muslim · 128 Buenas obras registradas y multiplicadasMalas obras y pérdida
قال الله عز وجل إذا هم عبدي بسيئة فلا تكتبوها عليه فإن عملها فاكتبوها سيئة وإذا هم بحسنة فلم يعملها فاكتبوها حسنة فإن عملها فاكتبوها عشرا .
- Muslim 128b — Dios ha escrito las buenas y las malas obras.
Sahih Muslim · 128b Buenas obras registradas y multiplicadasMalas obras y pérdida
قال الله عز وجل إذا هم عبدي بحسنة ولم يعملها كتبتها له حسنة فإن عملها كتبتها عشر حسنات إلى سبعمائة ضعف وإذا هم بسيئة ولم يعملها لم أكتبها عليه فإن عملها كتبتها سيئة واحدة .
- Musulmán 129 — Dios ha escrito las buenas y las malas obras.
Sahih Muslim · 129 Buenas obras registradas y multiplicadas
قال الله عز وجل إذا تحدث عبدي بأن يعمل حسنة فأنا أكتبها له حسنة ما لم يعمل فإذا عملها فأنا أكتبها بعشر أمثالها وإذا تحدث بأن يعمل سيئة فأنا أغفرها له ما لم يعملها فإذا عملها فأنا أكتبها له بمثلها …
- Musulmán 131 — Dios ha escrito las buenas y las malas obras.
Sahih Muslim · 131 Buenas obras registradas y multiplicadasMalas obras y pérdida
إن الله كتب الحسنات والسيئات ثم بين ذلك فمن هم بحسنة فلم يعملها كتبها الله عنده حسنة كاملة وإن هم بها فعملها كتبها الله عز وجل عنده عشر حسنات إلى سبعمائة ضعف إلى أضعاف كثيرة وإن هم بسيئة فلم يعملها …
- Musulmán 179 — Dios no duerme; su velo es luz.
Sahih Muslim · 179 Balanza, registro y cuenta
قام فينا رسول الله بأربع، قال: «إن الله لا ينام ولا ينبغي له أن ينام، يخفض القسط ويرفعه، يرفع إليه عمل الليل قبل عمل النهار وعمل النهار قبل عمل الليل، حجابه النور، لو كشفه لأحرقت سبحات وجهه ما انتهى إليه بصره من خلقه»
- Musulmán 223 — La pureza es la mitad de la fe
Sahih Muslim · 223 Buenas obras registradas y multiplicadas
قال رسول الله: «الطهور شطر الإيمان، والحمد لله تملأ الميزان، وسبحان الله والحمد لله تملآن ما بين السموات والأرض، والصلاة نور، والصدقة برهان، والصبر ضياء، والقرآن حجة لك أو عليك»
- Musulmán 632 — Los ángeles se turnan entre vosotros: ¿cómo dejasteis a Mis siervos?
Sahih Muslim · 632 Balanza, registro y cuenta
يتعاقبون فيكم ملائكة بالليل وملائكة بالنهار ويجتمعون في صلاة الفجر وصلاة العصر ثم يعرج الذين باتوا فيكم فيسألهم ربهم وهو أعلم بهم كيف تركتم عبادي فيقولون تركناهم وهم يصلون وأتيناهم وهم يصلون .
- Musulmán 650 — La oración en congregación excede en veintisiete grados
Sahih Muslim · 650 Buenas obras registradas y multiplicadas
قال ابن عمر: قال رسول الله: صلاة الجماعة أفضل من صلاة الفذ بسبع وعشرين درجة
- Musulmán 667 — Las cinco oraciones son como un río a tu puerta.
Sahih Muslim · 667 Borrado y expiación
قال رسول الله: «أرأيتم لو أن نهراً بباب أحدكم يغتسل منه كل يوم خمس مرات، هل يبقى من درنه شيء؟» قالوا: لا يبقى من درنه شيء؛ قال: «فذلك مثل الصلوات الخمس، يمحو الله بهن الخطايا»
- Musulmán 760 — Quien ayuna en Ramadán con fe y esperanza
Sahih Muslim · 760 Borrado y expiación
قال رسول الله: من صام رمضان إيماناً واحتساباً غفر له ما تقدم من ذنبه، ومن قام ليلة القدر إيماناً واحتساباً غفر له ما تقدم من ذنبه
- Muslim 798 — El recitador experto está con los nobles y obedientes enviados.
Sahih Muslim · 798 Buenas obras registradas y multiplicadas
قال رسول الله: «الماهر بالقرآن مع السفرة الكرام البررة، والذي يقرأ القرآن ويتتعتع فيه وهو عليه شاق له أجران»
- Muslim 945 — Una o dos qirat por asistir al funeral
Sahih Muslim · 945 Buenas obras registradas y multiplicadas
قال أبو هريرة: قال رسول الله: من شهد الجنازة حتى يصلي عليها فله قيراط، ومن شهدها حتى تدفن فله قيراطان، قيل: وما القيراطان؟ قال: مثل الجبلين العظيمين، فلما بلغ ابنَ عمر قال: لقد ضيعنا قراريط كثيرة
- Musulmán 1017 — Quien sienta un buen precedente en el Islam
Sahih Muslim · 1017 Malas obras y pérdida
قال رسول الله حين جاءه المضريون حفاة عراة فنادى بالصدقة حتى رأى كومين من طعام وثياب: من سن في الإسلام سنة حسنة فله أجرها وأجر من عمل بها بعده من غير أن ينقص من أجورهم شيء، ومن سن في الإسلام سنة سيئة كان عليه وزرها ووزر م…
- Musulmán 1151e — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.
Sahih Muslim · 1151e Buenas obras registradas y multiplicadas
كل عمل ابن آدم يضاعف الحسنة عشر أمثالها إلى سبعمائة ضعف قال الله عز وجل إلا الصوم فإنه لي وأنا أجزي به يدع شهوته وطعامه من أجلي للصائم فرحتان فرحة عند فطره وفرحة عند لقاء ربه . ولخلوف فيه أطيب …
- Muslim 1162 — El ayuno de Arafah expía dos años
Sahih Muslim · 1162 Buenas obras registradas y multiplicadasBorrado y expiación
قال أبو قتادة: سئل النبي عن صومه فأنكره ثم قال: ثلاث من كل شهر ورمضان إلى رمضان فهذا صيام الدهر كله، صيام يوم عرفة أحتسب على الله أن يكفر السنة التي قبله والسنة التي بعده، وصيام يوم عاشوراء أحتسب على الله أن يكفر السنة ا…
- Musulmán 1164: Ramadán más seis de Shawwal
Sahih Muslim · 1164 Buenas obras registradas y multiplicadas
قال أبو أيوب الأنصاري: قال رسول الله: من صام رمضان ثم أتبعه ستاً من شوال كان كصيام الدهر
- Muslim 1349 — La Umrah a la Umrah expía entre ellas; la única recompensa del Hajj aceptado es el Paraíso.
Sahih Muslim · 1349 Borrado y expiación
قال رسول الله: «العمرة إلى العمرة كفارة لما بينهما، والحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة»
- Muslim 1561 — Pasa de largo a mi siervo: aquel que fue indulgente con los deudores
Sahih Muslim · 1561 Balanza, registro y cuenta
حوسب رجل ممن كان قبلكم فلم يوجد له من الخير شىء إلا أنه كان يخالط الناس وكان موسرا فكان يأمر غلمانه أن يتجاوزوا عن المعسر قال قال الله عز وجل نحن أحق بذلك منه تجاوزوا عنه .
- Musulmán 1893 — Quien señala el bien, gana la recompensa del que lo hace.
Sahih Muslim · 1893 Buenas obras registradas y multiplicadas
قال أبو مسعود الأنصاري: جاء رجل إلى النبي فقال إني أبدع بي فاحملني، قال ما عندي، فقال رجل: يا رسول الله أنا أدله على من يحمله، فقال رسول الله: من دل على خير فله مثل أجر فاعله
- Musulmán 2581 — ¿Sabes quién es el que está en bancarrota?
Sahih Muslim · 2581 Malas obras y pérdida
قال رسول الله: «أتدرون ما المفلس؟» قالوا: المفلس فينا من لا درهم له ولا متاع؛ فقال: «إن المفلس من أمتي يأتي يوم القيامة بصلاة وصيام وزكاة، ويأتي قد شتم هذا وقذف هذا وأكل مال هذا وسفك دم هذا وضرب هذا، فيعطى هذا من حسناته …
- Muslim 2674 — Quien llama a la guía obtiene la recompensa de los seguidores
Sahih Muslim · 2674 Buenas obras registradas y multiplicadasMalas obras y pérdida
قال رسول الله: من دعا إلى هدى كان له من الأجر مثل أجور من تبعه لا ينقص ذلك من أجورهم شيئاً، ومن دعا إلى ضلالة كان عليه من الإثم مثل آثام من تبعه لا ينقص ذلك من آثامهم شيئاً
- Muslim 2687 — Quien trae una buena acción, tiene diez iguales y más.
Sahih Muslim · 2687 Buenas obras registradas y multiplicadas
يقول الله عز وجل من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها وأزيد ومن جاء بالسيئة فجزاؤه سيئة مثلها أو أغفر ومن تقرب مني شبرا تقربت منه ذراعا ومن تقرب مني ذراعا تقربت منه باعا ومن أتاني يمشي أتيته هرولة ومن لقيني …
- Musulmán 2694 — Dos frases fáciles de pronunciar, pero de gran peso
Sahih Muslim · 2694 Buenas obras registradas y multiplicadasBalanza, registro y cuenta
قال رسول الله: «كلمتان خفيفتان على اللسان، ثقيلتان في الميزان، حبيبتان إلى الرحمن: سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم»
- Sahih Muslim 329 — el ajuste de cuentas
Sahih Muslim · 329 Balanza, registro y cuenta
… اللَّهِ { لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ ق…
- Sahih Muslim 330 — el ajuste de cuentas
Sahih Muslim · 330 Balanza, registro y cuenta
… عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ} قَالَ دَخَلَ قُلُوبَهُمْ مِنْهَا شَىْءٌ لَمْ يَدْخُلْ قُلُوبَهُمْ مِنْ شَىْءٍ …
- Sahih Muslim 337 — la buena acción multiplicada por diez y más; la escritura de las buenas acciones
Sahih Muslim · 337 Buenas obras registradas y multiplicadas
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً وَ…
- Sahih Muslim 387 — la recompensa duplicada o multiplicada; la doble recompensa
Sahih Muslim · 387 Buenas obras registradas y multiplicadas
… الشَّعْبِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " ثَلاَثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ وَأَدْرَكَ النَّبِيَّ فَآم…
- Sahih Muslim 467 — un número determinado de buenas acciones; un número determinado de malas acciones
Sahih Muslim · 467 Buenas obras registradas y multiplicadasMalas obras y pérdidaBorrado y expiación
… صِغَارُ ذُنُوبِهِ فَيُقَالُ عَمِلْتَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا وَعَمِلْتَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا. فَيَقُولُ نَعَمْ. لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يُنْكِرَ وَهُوَ مُشْفِقٌ مِنْ كِبَارِ ذُنُوبِهِ أَنْ تُعْرَض…
- Sahih Muslim 538 — Perdón de los pecados pasados
Sahih Muslim · 538 Borrado y expiación
… ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَ…
- Sahih Muslim 539 — perdón de los pecados pasados
Sahih Muslim · 539 Borrado y expiación
… عَلَى كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الإِنَاءِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْ…
- Sahih Muslim 543 — malas acciones borradas y pecados perdonados
Sahih Muslim · 543 Borrado y expiación
… حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُثْمَانَ فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ي…
- Sahih Muslim 544 — Perdón de los pecados pasados
Sahih Muslim · 544 Borrado y expiación
… قَالَ أَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَاسًا يَتَحَدَّثُونَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ أَحَادِيثَ لاَ أَدْرِي مَا هِيَ إِلاَّ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي…
- Sahih Muslim 547 — Perdón de los pecados pasados
Sahih Muslim · 547 Borrado y expiación
… شُعْبَةُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، يُحَدِّثُ أَبَا بُرْدَةَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ فِي إِمَارَةِ بِشْرٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " مَنْ أَتَمَّ …
- Sahih Muslim 549 — perdón de los pecados pasados
Sahih Muslim · 549 Borrado y expiación
… نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُمَا عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُ…
- Sahih Muslim 550 — perdón de los pecados pasados
Sahih Muslim · 550 Borrado y expiación
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، - أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْم…
- Sahih Muslim 551 — Perdón de los pecados pasados
Sahih Muslim · 551 Borrado y expiación
حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّ…
- Sahih Muslim 552 — Perdón de los pecados pasados
Sahih Muslim · 552 Borrado y expiación
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ إِسْحَاقَ، مَوْلَى زَائِدَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَ…
- Sahih Muslim 577 — malas acciones borradas y pecados perdonados
Sahih Muslim · 577 Borrado y expiación
… هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ - أَوِ الْمُؤْمِنُ - فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ - أَوْ مَعَ آخِرِ …
- Sahih Muslim 578 — malas acciones borradas y pecados perdonados
Sahih Muslim · 578 Borrado y expiación
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْم…
- Sahih Muslim 587 — rangos elevados; malas acciones borradas y pecados perdonados
Sahih Muslim · 587 Buenas obras registradas y multiplicadasBorrado y expiación
… بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " أَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا و…
Sin coincidencias.