Adoración: Invocación · 10 · 3276

Todo lo que el museo archiva bajo este acto de adoración: primero sus propios registros, luego los pasajes en el orden Corán, hadiz, sira, otros libros. Un pasaje se sitúa por su redacción, de modo que esta lista es un instrumento de búsqueda y no una declaración de lo que el pasaje significa o dictamina.

1 registros del museo y 3275 pasajes.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

  1. Sahih al-Bukhari 5669 — Pacientes

    Sahih al-Bukhari · 5669

    عُمَرُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ غَلَبَ عَلَيْهِ الْوَجَعُ وَعِنْدَكُمُ الْقُرْآنُ، حَسْبُنَا كِتَابُ اللَّهِ فَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْبَيْتِ فَاخْتَصَمُوا، مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ قَرِّبُوا يَكْتُبْ لَكُمُ الن…

  2. Sahih al-Bukhari 5763 — La medicina y el médico; el dolor

    Sahih al-Bukhari · 5763

    … فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ، أَتَانِي رَجُلاَنِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي، وَالآخَرُ عِنْدَ رِجْلَىَّ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ مَا وَجَعُ الرَّجُلِ فَقَالَ مَطْبُوبٌ. قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ…

  3. Sahih al-Bukhari 5765 — La medicina y el médico

    Sahih al-Bukhari · 5765

    … رَأْسِي، وَالآخَرُ عِنْدَ رِجْلَىَّ، فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلآخَرِ مَا بَالُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ. قَالَ وَمَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ أَعْصَمَ، رَجُلٌ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ حَلِيفٌ لِيَهُودَ، كَانَ مُ…

  4. Sahih al-Bukhari 5766 — La medicina y el médico; el dolor

    Sahih al-Bukhari · 5766

    … قَالَ " جَاءَنِي رَجُلاَنِ، فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالآخَرُ عِنْدَ رِجْلَىَّ، ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ. قَالَ وَمَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الأَعْصَمِ، …

  5. Sahih al-Bukhari 5796 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sahih al-Bukhari · 5796

    حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ…

  6. Sahih al-Bukhari 5863 — La enfermedad y los enfermos; la visita a los enfermos

    Sahih al-Bukhari · 5863

    … بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍما ـ يَقُولُ نَهَانَا النَّبِيُّ عَنْ سَبْعٍ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ـ أَوْ قَالَ حَلْقَةِ الذَّهَبِ ـ …

  7. Sahih al-Bukhari 5872 — Vestido

    Sahih al-Bukhari · 5872

    … عنه ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى رَهْطٍ أَوْ أُنَاسٍ مِنَ الأَعَاجِمِ، فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لاَ يَقْبَلُونَ كِتَابًا إِلاَّ عَلَيْهِ خَاتَمٌ، فَاتَّخَذَ النَّبِيُّ صلى الله ع…

  8. Sahih al-Bukhari 5875 — Vestido

    Sahih al-Bukhari · 5875

    لَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ قِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لَنْ يَقْرَءُوا كِتَابَكَ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَخْتُومًا‏.‏ فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، وَنَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّ…

  9. Sahih al-Bukhari 5970 — Orar a tiempo, luego ser amable con los padres.

    Sahih al-Bukhari · 5970

    حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ عَيْزَارٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنَا صَاحِبُ، هَذِهِ الدَّارِ ـ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى دَارِ ع…

  10. Sahih al-Bukhari 5977 — Cumplimiento de deberes hacia los padres o desobediencia hacia ellos

    Sahih al-Bukhari · 5977

    … بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ الْكَبَائِرَ، أَوْ سُئِلَ عَنِ الْكَبَائِرِ فَقَالَ " الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ". فَقَالَ " …

  11. Sahih al-Bukhari 5978 — Mantener lazos con una madre no musulmana

    Sahih al-Bukhari · 5978

    حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، أَخْبَرَتْنِي أَسْمَاءُ ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ أَتَتْنِي أُمِّي رَاغِبَةً فِي عَهْدِ النَّبِي…

  12. Sahih al-Bukhari 5991 — Quien mantiene el parentesco no es quien simplemente paga

    Sahih al-Bukhari · 5991

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَالْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو، وَفِطْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ وَقَالَ سُفْيَانُ لَمْ يَرْفَعْهُ الأَعْمَشُ إِلَى النَّبِ…

  13. Sahih al-Bukhari 5993 — Desgastarse y adelgazarse, al servicio de una madre.

    Sahih al-Bukhari · 5993

    حَدَّثَنَا حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَبِي وَعَلَىَّ قَمِيصٌ أ…

  14. Sahih al-Bukhari 5995 — Buenas hijas, una pantalla del Fuego

    Sahih al-Bukhari · 5995

    حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَ…

  15. Sahih al-Bukhari 5997 — Quien no muestra misericordia, no recibe ninguna.

    Sahih al-Bukhari · 5997

    حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَبَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحَسَنَ …

  16. Sahih al-Bukhari 6061 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 6061

    حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ فَأَثْنَى عَلَيْهِ رَجُلٌ خَيْرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ " وَيْحَكَ قَط…

  17. Sahih al-Bukhari 6062 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 6062

    حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ حِينَ ذَكَرَ فِي الإِزَارِ مَا ذَكَرَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّ…

  18. Sahih al-Bukhari 6063 — La medicina y el médico

    Sahih al-Bukhari · 6063

    … فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَىَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا بَالُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ. يَعْنِي مَسْحُورًا. قَالَ وَمَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ أَعْصَمَ. قَالَ وَفِيمَ قَالَ فِي جُفِّ طَلْعَةٍ ذَكَرٍ فِي مُشْ…

  19. Sahih al-Bukhari 6218 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sahih al-Bukhari · 6218

    حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَا ـ قَالَتِ اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ فَقَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَ…

  20. Sahih al-Bukhari 6237 — Lo que se ha hecho lícito; lo que no es lícito

    Sahih al-Bukhari · 6237

    حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ـ عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " لاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ث…

  21. Sahih al-Bukhari 6260 — Pedir permiso

    Sahih al-Bukhari · 6260

    الْحَدِيثَ قَالَ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُرِئَ فَإِذَا فِيهِ ‏ "‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ، السّ…

  22. Sahih al-Bukhari 6261 — Pedir permiso

    Sahih al-Bukhari · 6261

    رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلاً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَخَذَ خَشَبَةً فَنَقَرَهَا، فَأَدْخَلَ فِيهَا أَلْفَ دِينَارٍ وَصَحِيفَةً مِنْهُ إِلَى صَاحِبِهِ‏.‏ وَقَالَ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَ…

  23. Sahih al-Bukhari 6331 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sahih al-Bukhari · 6331

    حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى سَلَمَةَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الأَكْوَعِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ إِلَى خَيْبَرَ، قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَيَا عَامِرُ …

  24. Sahih al-Bukhari 6360 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 6360

    حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ، أَنَّهُمْ قَالُوا يَا…

  25. Sahih al-Bukhari 64 — Conocimiento

    Sahih al-Bukhari · 64

    أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِكِتَابِهِ رَجُلاً، وَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ، فَدَفَعَهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى، فَلَمَّا قَرَأَهُ مَزَّقَهُ‏.‏ فَحَسِبْتُ أَنَّ…

  26. Sahih al-Bukhari 6405 — Las malas acciones son borradas y los pecados son perdonados; perdón de los pecados pasados.

    Sahih al-Bukhari · 6405

    حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ. فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّ…

  27. Sahih al-Bukhari 6406 — una acción que equivale a una mayor; la Escala

    Sahih al-Bukhari · 6406

    حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَب…

  28. Sahih al-Bukhari 6473 — Para ablandar el corazón (Ar-Riqaq)

    Sahih al-Bukhari · 6473

    حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا غَيْرُ، وَاحِدٍ، مِنْهُمْ مُغِيرَةُ وَفُلاَنٌ وَرَجُلٌ ثَالِثٌ أَيْضًا عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ مُعَاوِيَ…

  29. Sahih al-Bukhari 6595 — Las etapas del embrión

    Sahih al-Bukhari · 6595

    … عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " وَكَّلَ اللَّهُ بِالرَّحِمِ مَلَكًا فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ نُطْفَةٌ، أَىْ رَبِّ عَلَقَةٌ، أَىْ رَبِّ مُضْغَةٌ. فَإِذَا أَ…

  30. Sahih al-Bukhari 660 — El padre que cría y aconseja

    Sahih al-Bukhari · 660

    … اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ الإِمَامُ الْعَادِلُ، وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ رَبِّهِ، وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسَاجِدِ، وَرَجُلاَنِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَف…

  31. Sahih al-Bukhari 6604 — un testamento o consejo de despedida

    Sahih al-Bukhari · 6604

    حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ قَالَ لَقَدْ خَطَبَنَا النَّبِيُّ خُطْبَةً، مَا تَرَكَ فِيهَا شَيْئًا إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلاَّ ذَكَرَه…

  32. Sahih al-Bukhari 6610 — un testamento o consejo de despedida

    Sahih al-Bukhari · 6610

    … نَهْبِطُ فِي وَادٍ، إِلاَّ رَفَعْنَا أَصْوَاتَنَا بِالتَّكْبِيرِ ـ قَالَ ـ فَدَنَا مِنَّا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا إِ…

  33. Sahih al-Bukhari 664 — La enfermedad del Profeta; la enfermedad y los enfermos

    Sahih al-Bukhari · 664

    … إِبْرَاهِيمَ، قَالَ الأَسْوَدُ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَا ـ فَذَكَرْنَا الْمُوَاظَبَةَ عَلَى الصَّلاَةِ وَالتَّعْظِيمَ لَهَا، قَالَتْ لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، فَحَضَرَتِ الصَّلاَة…

  34. Sahih al-Bukhari 6653 — lepra y vitíligo

    Sahih al-Bukhari · 6653

    وَقَالَ عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ النَّبِيَّ يَقُولُ " إِنَّ …

  35. Sahih al-Bukhari 6682 — una acción que equivale a una mayor; la Escala

    Sahih al-Bukhari · 6682

    حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى الل…

  36. Sahih al-Bukhari 6732 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 6732

    حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍما ـ عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا، فَمَا بَقِيَ فَهْوَ لأَوْلَى رَجُلٍ ذ…

  37. Sahih al-Bukhari 6735 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 6735

    حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا فَمَا بَقِيَ فَهْوَ لأَوْلَى رَجُ…

  38. Sahih al-Bukhari 6737 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 6737

    حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍما ـ عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا فَمَا بَقِيَ فَلأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ ".

  39. Sahih al-Bukhari 6746 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 6746

    حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ رَوْحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا، فَمَا …

  40. Sahih al-Bukhari 6806 — El padre que cría y aconseja

    Sahih al-Bukhari · 6806

    … الْقِيَامَةِ فِي ظِلِّهِ، يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ إِمَامٌ عَادِلٌ، وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ، وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ فِي خَلاَءٍ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ، وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسْجِدِ، وَ…

  41. Sahih al-Bukhari 6856 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 6856

    … عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَ أَهْلِهِ آدَمَ، خَدْلاً، كَثِيرَ اللَّحْمِ، فَقَالَ النَّبِيُّ " اللَّهُمَّ بَيِّنْ ". فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَهَا فَلاَعَنَ النّ…

  42. Sahih al-Bukhari 6878 — lo que no es lícito

    Sahih al-Bukhari · 6878

    حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ…

  43. Sahih al-Bukhari 6939 - Apóstatas

    Sahih al-Bukhari · 6939

    … فَارِسٌ قَالَ ‏"‏ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ حَاجٍ ـ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ هَكَذَا قَالَ أَبُو عَوَانَةَ حَاجٍ ـ فَإِنَّ فِيهَا امْرَأَةً مَعَهَا صَحِيفَةٌ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى الْمُشْرِكِي…

  44. Sahih al-Bukhari 6948 — Lo que se ha hecho lícito; lo que no es lícito

    Sahih al-Bukhari · 6948

    … الشَّيْبَانِيُّ وَحَدَّثَنِي عَطَاءٌ أَبُو الْحَسَنِ السُّوَائِيُّ،، وَلاَ أَظُنُّهُ إِلاَّ ذَكَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍما ـ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا} الآيَةَ …

  45. Sahih al-Bukhari 7 — Revelación

    Sahih al-Bukhari · 7

    قَدَمِهِ‏.‏ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِي بَعَثَ بِهِ دِحْيَةُ إِلَى عَظِيمِ بُصْرَى، فَدَفَعَهُ إِلَى هِرَقْلَ فَقَرَأَهُ فَإِذَا فِيهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‏.‏ مِنْ مُ…

  46. Sahih al-Bukhari 7010 – ruqya recitada sobre los enfermos

    Sahih al-Bukhari · 7010

    … سُبْحَانَ اللَّهِ مَا كَانَ يَنْبَغِي لَهُمْ أَنْ يَقُولُوا مَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ، إِنَّمَا رَأَيْتُ كَأَنَّمَا عَمُودٌ وُضِعَ فِي رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ، فَنُصِبَ فِيهَا وَفِي رَأْسِهَا عُرْوَةٌ وَفِي أَسْفَلِهَا …

  47. Sahih al-Bujari 7145 — la obediencia y la desobediencia; la obediencia

    Sahih al-Bukhari · 7145

    … بَلَى. قَالَ عَزَمْتُ عَلَيْكُمْ لَمَا جَمَعْتُمْ حَطَبًا وَأَوْقَدْتُمْ نَارًا، ثُمَّ دَخَلْتُمْ فِيهَا، فَجَمَعُوا حَطَبًا فَأَوْقَدُوا، فَلَمَّا هَمُّوا بِالدُّخُولِ فَقَامَ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، قَالَ ب…

  48. Sahih al-Bukhari 7151 — Visitando a los enfermos

    Sahih al-Bukhari · 7151

    حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، قَالَ زَائِدَةُ ذَكَرَهُ عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ أَتَيْنَا مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ نَعُودُهُ فَدَخَلَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ مَعْقِ…

  49. Sahih al-Bukhari 7162 — Juicios (Ahkaam)

    Sahih al-Bukhari · 7162

    … عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ قَالُوا إِنَّهُمْ لاَ يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلاَّ مَخْتُومًا‏.‏ فَاتَّخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمً…

  50. Sahih al-Bukhari 7196 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sahih al-Bukhari · 7196

    حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ هِ…

  51. Sahih al-Bukhari 7264 — Aceptar la información dada por una persona veraz

    Sahih al-Bukhari · 7264

    أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِكِتَابِهِ إِلَى كِسْرَى، فَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ، يَدْفَعُهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى، فَلَمَّا قَرَأَهُ كِسْرَى مَزَّقَهُ، فَحَ…

  52. Sahih al-Bukhari 7266 — la oración, el zakat, el ayuno y la peregrinación nombrados juntos; el testimonio, la oración y el zakat

    Sahih al-Bukhari · 7266

    … قَالَ " هَلْ تَدْرُونَ مَا الإِيمَانُ بِاللَّهِ ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامُ الصَّلاَ…

  53. Sahih al-Bujari 729 — lo que se dejó por temor a que se hiciera obligatorio

    Sahih al-Bukhari · 729

    … اللَّيْلِ فِي حُجْرَتِهِ، وَجِدَارُ الْحُجْرَةِ قَصِيرٌ، فَرَأَى النَّاسُ شَخْصَ النَّبِيِّ فَقَامَ أُنَاسٌ يُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ، فَأَصْبَحُوا فَتَحَدَّثُوا بِذَلِكَ، فَقَامَ لَيْلَةَ الثَّانِيَةِ، فَقَامَ مَعَهُ أُن…

  54. Sahih al-Bukhari 7292 — Aferrarse al Corán y la Sunnah

    Sahih al-Bukhari · 7292

    حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ اكْتُبْ إِلَىَّ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه …

  55. Sahih al-Bukhari 7361 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sahih al-Bukhari · 7361

    وَقَالَ أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، يُحَدِّثُ رَهْطًا مِنْ قُرَيْشٍ بِالْمَدِينَةِ، وَذَكَرَ كَعْبَ الأَحْبَارِ فَقَالَ إِنْ…

  56. Sahih al-Bukhari 7471 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 7471

    حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، حِينَ نَامُوا عَنِ الصَّلاَةِ، قَالَ النَّبِيُّ " إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حِينَ شَاءَ، وَر…

  57. Sahih al-Bukhari 7541 — Unidad, unicidad de Allah (Tawhid)

    Sahih al-Bukhari · 7541

    أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ، أَنَّ هِرَقْلَ، دَعَا تَرْجُمَانَهُ، ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهُ ‏"‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى ه…

  58. Sahih al-Bukhari 7556 — el testimonio, la oración y el zakat; uno de los artículos de fe

    Sahih al-Bukhari · 7556

    … حُرُمٍ، فَمُرْنَا بِجُمَلٍ مِنَ الأَمْرِ، إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ، وَنَدْعُو إِلَيْهَا مَنْ وَرَاءَنَا. قَالَ " آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ، آمُرُكُمْ بِالإِيمَانِ بِاللَّهِ، وَهَل…

  59. Sahih al-Bukhari 7563 — una acción que equivale a una mayor; la Escala

    Sahih al-Bukhari · 7563

    حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ " كَلِمَتَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ، …

  60. Sahih al-Bukhari 824 — El huérfano y el padre perdido

    Sahih al-Bukhari · 824

    … مَسْجِدِنَا هَذَا فَقَالَ إِنِّي لأُصَلِّي بِكُمْ، وَمَا أُرِيدُ الصَّلاَةَ، وَلَكِنْ أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ يُصَلِّي. قَالَ أَيُّوبُ فَقُلْتُ لأَبِي قِلاَبَةَ وَكَيْفَ كَانَتْ صَلاَتُهُ قَا…

  61. Sahih al-Bukhari 844 — Llamado a la oración (Adhaan)

    Sahih al-Bukhari · 844

    أَمْلَى عَلَىَّ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فِي كِتَابٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ مَكْتُوبَةٍ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَ…

  62. Sahih al-Bukhari 946 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sahih al-Bukhari · 946

    حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ لَنَا لَمَّا رَجَعَ مِنَ الأَحْزَابِ " لاَ يُصَلِّيَنَّ أَحَدٌ الْعَصْرَ إِل…

  63. Sahih al-Bukhari 947 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sahih al-Bukhari · 947

    حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، وَثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى الصُّبْحَ بِغَلَسٍ ثُمَّ رَكِبَ فَقَالَ " اللَّهُ أَك…

  64. Sahih al-Bujari 954 — la dispensa (rukhsa)

    Sahih al-Bukhari · 954

    حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ " مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيُعِدْ ". فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ ال…

  65. Bulugh al-Maram 465 — ¿Cuáles son los pecados capitales?

    Bulugh al-Maram min Adillat al-Ahkam · 465

    وَلِله ، فَقَالَ : يَارَسُولَ اللَّهِ ، مَا الكَبَائِرُ؟ - فَذَكَرَ الحَدِيثَ ، [ وَفِيهِ : ⁦( الْيَمِينُ الْغَمُوسُ )⁩)] ⁦(٣)⁩ وَفِيهِ : قُلْتُ : وَمَا الْيَمِينُ الْغَمُوسُ؟ قَالَ : (( الذي يَقْتَطِعُ مَالَ امْرِئٍ مُس…

  66. Fath al-Bari de Ibn Hajar, volumen digitalizado 2, p. 700 — los actos de obediencia; lo obligatorio (wajib)

    Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari · 2:700

    … ذكر من البشر، أو الالتهاء بهم أو أن يأتى لأجلهم بما لا يحل له أو يخل بما يجب عليه. واستشكل ابن أبى جمرة وقوع التكفير بالمذكورات للوقوع فى المحرمات والإخلال بالواجب، لأن الطاعات لا تسقط ذلك، فإن حمل على الوقوع …

  67. Fath al-Bari de Ibn Hajar, volumen 1, pág. 163: el testimonio, la oración y el zakat; uno de los artículos de fe.

    Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari · 1:163

    … مُضَرَ، فَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلا فِي كُلِّ شَهْرٍ حَرَامٍ، فَلَوْ أَمَرْتَنَا بِأَمْرٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنُبَلّغُهُ مَنْ وَرَاءَنَا. قَالَ وَلفِ: آمُرُكُمْ بِأَرْبَعِة وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَيَة: الإيمَانِ …

  68. Fath al-Bari de Ibn Rajab, volumen digitalizado 2, p. 271 — lo obligatorio (wajib); lo recomendado (mustahabb)

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 2:271

    … أمر ندب لا أمر واجب، يدل على ذلك قول النبي وَالُ للأعرابي حيث ذكر خمس صلوات، فقال: هل علي غيرهن؟ قال: لا إلا أن تطوع. وقال النووي في شرحه على صحيح مسلم، باب استحباب تحية المسجد ركعتين : فيه استحباب …

  69. Fath al-Bari de Ibn Rajab, volumen digitalizado 2, p. 335 — la reprobación (karaha); lo permitido (mubah)

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 2:335

    … العلماءِ على جوازِ إنشادِ المباحِ في المساجدِ، وحملَ بعضُهم حديثَ عمرِو بنِ شعيبٍ على أشعارِ الجاهليةِ وما لا يليقُ ذكرُه في المساجد. ولكنَّ الحديثَ المرسل يردُّ ذلك، والصَّحيحُ في الجوابِ: أنَّ أحاديثَ الرخصةِ صحيحةٌ …

  70. Fath al-Bari de Ibn Rajab, escaneo del volumen 1, pág. 106: ¿qué se considera parte de la fe?

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 1:106

    … في شِعْبٍ مِن الشّعابِ يتقي اللهَ ويدعُ النَّاس مَن شرِّهِ. وليسَ في هذا الحديث ذِكر الفتنِ. وخرَّجهُ أبو داودَ، وعنده سُئِلَ النبيُّ لِكِ: أيُّ المؤمنينَ أكملُ إيمانًا؟، فَذَكره. وهذا فيه دلالةٌ على أن الاعتزالَ عن ال…

  71. Fath al-Bari de Ibn Rajab, volumen 1, pág. 11: qué se considera parte de la fe; la dulzura y la plenitud de la fe.

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 1:11

    … الخلقُ، فسلوا اللهَ أن يجددَ الإيمانَ في قلوبكم. خرَّجهُ الحاكم، وقالَ: صحيحُ الإسنادِ. ثُم قَالَ الْبُخَارِيَّ: وَالْحُبّ فِي اللّٰهِ وَالْبُغْضُ فِي اللهِ مِنَ الإِيَمَانِ. وهذا يدل عليه : قول النبى وَيِي: ثلاثٌ من ك…

  72. Fath al-Bari de Ibn Rajab, escaneo del volumen 1, pág. 122: en qué se basa el Islam; uno de los artículos de fe.

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 1:122

    … في الإيمانِ. وأما حديثُ أبي هريرةَ: فهو يدلُّ على أَنَّ الإيمانَ باللهِ ورسولِهِ عملٌ لأنه جَعَله أفضلَ الأعمالِ، والإيمانُ باللهِ ورسولِهِ الظاهرُ أنَّه إنَّما يُرَاد بهِ الشهادتانِ مع التَّصديقِ بِهما؛ ولهذا وردَ في …

  73. Fath al-Bari de Ibn Rajab, escaneo del volumen 1, pág. 14: qué se considera parte de la fe; los rasgos del creyente.

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 1:14

    … الله. والثاني: أن الذكرَ نفسَهُ من خصال الإيمان، فيزدادُ الإيمانُ بكثرة الذكرِ؛ فإن جمهورَ أهلِ السنةِ على أن الطاعاتِ كلَّهَا من الإيمانِ فرضَهَا ونفلَهَا ؛ وإنما أخرجَ النوافلَ من الإيمانِ قليلٌ منهم. قَالَ البُخَارِ…

  74. Fath al-Bari de Ibn Rajab, volumen 1, pág. 20 — La dulzura y la plenitud de la fe

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 1:20

    … اغفر لِي، اللهمّ ارحمني، وتارةً يكونُ بالاتيانِ بالأسبابِ التي تقتضي حصولَ المطالبِ وهو الاشتغالُ بطاعةِ اللهِ وذكرِه وما يجب من عبدِهِ أن يفعله وهذا هو حقيقةُ الإيمانِ. وفي السننِ الأربعةِ عن النعمانِ بنِ بشيرٍ، عن ال…

  75. Fath al-Bari de Ibn Rajab, escaneo del volumen 1, pág. 33 — Las ramas de la fe; los rasgos del creyente

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 1:33

    - باب أمور الايمان الحديث : وقد وردَ في بعضٍ رواياتِ صحيحِ مسلم عددُ بعضِ هذه الخصالِ، ولفظه: أعلاهَا: قولُ لا إله إلا الله، وأدناها: إماطةُ الأذى عن الطريقِ، والحياء شعبةٌ من الإيمانِ. فأشارَ إلى أن خصالَ الإيمانِ منها …